docs: add Docker migration notes and bare-repo deploy setup

docs/DEPLOYMENT_IONOS_VPS.md

@@ -4,6 +4,32 @@ Zielumgebung: IONOS VPS oder Cloud Server mit Root-SSH-Zugang, Debian/Ubuntu.
 
 ---
 
+## Ausgangssituation: Fehlerhafter Docker-Betrieb auf dem Server
+
+Die aktuell laufende MediaWiki-Instanz auf dem IONOS-Server basiert auf Docker (vermutlich `docker-compose` mit separaten Containern für PHP/Apache und MariaDB). Diese Installation ist fehlerhaft und soll durch eine native Apache-PHP-Installation ersetzt werden.
+
+**Vor dem Deploy prüfen / aufräumen:**
+
+```bash
+# Laufende Container anzeigen
+docker ps -a
+
+# Volumes anzeigen (wichtig: ggf. Datenbankdaten sichern!)
+docker volume ls
+
+# Alle Container stoppen und entfernen
+docker compose down
+# oder, falls kein compose-File mehr vorhanden:
+docker stop $(docker ps -aq) && docker rm $(docker ps -aq)
+
+# Volumes nur entfernen, wenn kein Datenbank-Backup mehr benötigt wird
+docker volume prune
+```
+
+> **Achtung:** Falls noch Nutzer-Inhalte oder Uploads im Docker-Volume liegen, diese vorher mit `docker cp <container>:/var/www/html/images ./images-backup` sichern.
+
+---
+
 ## 1. Server-Voraussetzungen
 
 SSH auf den Server, dann:
@@ -160,3 +186,4 @@ chmod -R 755 /var/www/gplx/mediawiki/images
 | Seiten zeigen "Page Not Available" | ApprovedRevs aktiv, keine genehmigte Version | Als Admin einloggen und Revision genehmigen |
 | 500-Fehler nach Deploy | `$wgShowExceptionDetails = true` für Debug, danach wieder entfernen | Fehlermeldung lesen, dann deaktivieren |
 | Images-Ordner nicht beschreibbar | Falscher Owner nach `git clone` | `chown -R www-data:www-data images/` |
+| Apache startet nicht (Port 80 belegt) | Docker-Container läuft noch und hält Port 80 | `docker compose down` oder `docker stop $(docker ps -aq)` |