{
"@metadata": {
"authors": [
"Adakaibe",
"Akwugo",
"Amakasquare",
"Anyaegbumercy",
"Chikapatience",
"Dagentle",
"DannyS712",
"Dolphyb",
"Ennydavids",
"Excel mimi",
"Goodymeraj",
"Johnson milia55",
"Karen",
"Lebron jay",
"Ngostary2k",
"Nwonwu Uchechukwu P",
"Oby Ezeilo",
"Olugold",
"Onyinyeonuoha",
"Pasjoesscc",
"PreshBliss",
"Reedy",
"Saragold",
"Timzy D'Great",
"Tochiprecious",
"UOzurumba",
"Ucmbachu",
"Ukabia",
"Uzoma Ozurumba",
"Weather Top Wizard",
"아라",
"King ChristLike",
"Sayvhior",
"Senator Choko",
"Aminwa 21",
"Neme244",
"Chiraldine",
"Nachi kim",
"Anastesia chi",
"Victor chukwuemerie Mbah",
"Sylvaline39",
"Iwuala Lucy",
"SaldırganSincap"
]
},
"sunday": "Sọnde",
"monday": "Mọnde",
"tuesday": "Tuuzde",
"wednesday": "Wenezde",
"thursday": "Tọọzde",
"friday": "Fraịde",
"saturday": "Satọde",
"sun": "Anwụ",
"mon": "Mọn",
"tue": "Tue",
"wed": "Wed",
"thu": "Tọz",
"fri": "Fri",
"sat": "Sat",
"january": "Jenụwarị",
"february": "Febụwarị",
"march": "Maachị",
"april": "Eprel",
"may_long": "Mee",
"june": "Jụn",
"july": "Julaị",
"august": "Ọgọọst",
"september": "Septemba",
"october": "Ọktoba",
"november": "Novemba",
"december": "Disemba",
"january-gen": "Jenụwarị",
"february-gen": "Febụwarị",
"march-gen": "Maachị",
"april-gen": "Eprel",
"may-gen": "Mee",
"june-gen": "Jụn",
"july-gen": "Julaị",
"august-gen": "Ọgọọst",
"september-gen": "Septemba",
"october-gen": "Ọktoba",
"november-gen": "Novemba",
"december-gen": "Disemba",
"jan": "Jan",
"feb": "Feb",
"mar": "Mar",
"apr": "Apr",
"may": "May",
"jun": "Jun",
"jul": "Jul",
"aug": "Aug",
"sep": "Sep",
"oct": "Ọct",
"nov": "Nov",
"dec": "Dez",
"period-am": "oge ụtụtụ",
"period-pm": "oge mgbede",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1| Ụdakọ|Ụdakọ gasị}}",
"category_header": "Peeji dị na ụdakọ \"$1\"",
"subcategories": "Ụdakọ ntà dị iche iche",
"category-media-header": "Mgbasa ozi dị na ụdàkọ \"$1\"",
"category-empty": "Ụdakọ a enwéghị peeji maọbụ ihe mgbasa ozi n'ime ya ugbua.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ụdàkọ nzuzo|Ụdakọ ndị nzuzo}}",
"hidden-category-category": "Ụdakọ ndị nzuzo",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ụdakọ a nwere naanị ụdakọ-ime ndị a na-esonu.|Ụdakọ a nwere ndị a na-esonu {{PLURAL:$1|ụdakọ-ime|$1 ụdakọ-ime}}, n'ime ngụkọta dị $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ụdakọ á nwèrè ndị a na-eso {{PLURAL:$1|ụdakọ-ime|ụdakọ -ime$1}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ụdakọ a nwèrè náani ibe ndị a na-eso.|Ndị a na-eso {{PLURAL:$1|ibé bụ nke|$1 ibé bụ ndị}} nọ na ụdakọ a, n'ime ngụkọta dị $2.}}",
"category-article-count-limited": "Ndị a na-eso {{PLURAL:$1|ibé bụ nke|$1 ibé bụ ndị}} nọ na ụdakọ ndị dị ugbua.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ụdakọ a nwèrè náani faịlụ ndị a na-eso|Ndị a na-eso {{PLURAL:$1|faịlụ bụ nke|$1 faịlụ bụ ndị}} nọ na ụdakọ a, n'ime ngụkọta dị $2.}}",
"category-file-count-limited": "Ndị a na-eso {{PLURAL:$1|faịlụ bụ nke|$1 faịlụ bụ ndị}} nọ na ụdakọ nke a dị ugbua.",
"index-category": "Ibé ndị edepụtara",
"noindex-category": "Enweghị ibe ndị edeghị aha ha",
"broken-file-category": "Ibé ndị nwere njikọ faịlụ gbajírí agbaji",
"about": "Màkà",
"article": "Ibé ndịnaya",
"newwindow": "(O mepee na windo ọhụrụ)",
"cancel": "Hapụ",
"moredotdotdot": "Ozókwá...",
"morenotlisted": "Ndetu a nwere ike ozughi òkè.",
"mypage": "Ibé",
"mytalk": "Nkata",
"anontalk": "Nkàta",
"navigation": "Nrugharị",
"and": " ná",
"faq": "FAQ",
"actions": "Mmèmé",
"namespaces": "Ohereaha",
"variants": "Ụdị dị iche iche",
"navigation-heading": "Nchịkọta nhọrọ",
"errorpagetitle": "Njehie",
"returnto": "Laghachi na $1.",
"tagline": "Sitere na {{SITENAME}}",
"help": "Enyemaka",
"help-mediawiki": "Enyemaka gbasara MidiyaWiki",
"search": "Chọọ",
"search-ignored-headings": " # \n# Isiokwu ndị chọọ ga-eleghara anya\n# Mgbanwe ndị e mere ebe a ga-ewere ọnọdụ ozugbo edebara peeji ndị nwere isiokwu a\n# I nwere ike imanye ndegharị peeji n'ike site n'ime ndetu na-enweghi ihe dị na ya\n# Usoro syntax dị òtù a:\n# *Ihe niile malite n'akara \"#\" ruo na ngwụcha usoro bụ okwu e kwuru\n# * Usoro ọbụla na-adịghị n'efu bụ kpọmkwem isiokwu a ga-eleghara anya, n'akara nnukwu maọbu obere na ihe niile\nEdensibia \nNjikọ mpuga\nHụkwa\n#
",
"searchbutton": "Chọọ",
"go": "Gáa",
"searcharticle": "Gaa",
"skin-view-history": "Lèe onye rụrụ ọrụ a",
"history": "Ka o sị gaa na ibé a",
"history_short": "Ịta",
"history_small": "Ị̀ta",
"updatedmarker": "ndezi emere kemgbe nleta ikpeazụ gị",
"printableversion": "Ụdi a pụrụ ibipụta",
"printableversion-deprecated-warning": "A naghịzi akwado ụdị a pụrụ ibipụta nke nwere ike inwe mperi nrụpụta. Biko melite ibé edokọbara ihe nchọgharị ịntanetị gị ma biko jiri ọrụ mbipụta ihe nchọgharị ndabere.",
"permalink": "Njikọ ndịgide",
"print": "Bipụta",
"view": "Lelee",
"viewcontribs": "Lelee mmetara",
"skin-view-view": "Gụ̀ọ",
"skin-view-foreign": "Lelee nà $1",
"edit": "Dezie",
"skin-view-edit": "Mezie",
"edit-local": "hazie nkọwa njirimara",
"create": "Kée",
"skin-view-create": "Kée",
"create-local": "Tinye nkọwa ebe osi",
"delete": "Hichapu",
"undelete_short": "E hichapụkwala {{PLURAL:$1|otu ndezi|ndezi ndị $1}}",
"viewdeleted_short": "Zi {{PLURAL:$1|otu ndezi ehicharala|$1 ndezi ndị ehicharala}}",
"protect": "Chekwaa",
"protect_change": "gbanwee",
"skin-action-unprotect": "Gbanwee nchekwa",
"unprotect": "Gbanwee nchekwa",
"newpage": "Ihü ohúrù",
"newpage-desc": "Malite ihu ọhụrụ maka isiokwu ndị achọrọ",
"view-missing-pages": "Lee ihu ndị n'adịghị",
"talkpagelinktext": "ṅkátá",
"specialpage": "Ibé pụrụ iche",
"personaltools": "Ngwaọrụ onwe",
"talk": "Ńkàtá",
"views": "Nlere",
"toolbox": "Ngwaọrụ",
"cactions": "Ọzọ kwa",
"tool-link-userrights": "Gbanwee òtù {{OKIKE:$1|ojieme}} gasị",
"tool-link-userrights-readonly": "lelee òtù {{GENDER:$1|ojieme}} gasị",
"tool-link-emailuser": "Zigara {{GENDER:$1|ojieme}} a ozi-e",
"imagepage": "Lee peeji faịlụ",
"mediawikipage": "Lelee ibé ozi",
"templatepage": "Lelee ibé templeeti",
"viewhelppage": "Lelee ibé enyemaka",
"categorypage": "Lelee ibé ụdakọ",
"viewtalkpage": "Lelee mkparịtaụka",
"otherlanguages": "N'asụsụ ndi ọzọ",
"redirectedfrom": "(Ebugharirị ịhụ site na $1)",
"redirectpagesub": "Ibé ebugharirị",
"redirectto": "Bugharịa gaa na",
"lastmodifiedat": "Oge ikpeazu edeziri ihuakwụkwọ a bụ $1, na $2",
"viewcount": "E nyochaala ibé a {{PLURAL:$1|otu ugboro|$1 ugboro ugboro}}.",
"protectedpage": "Ibé echekwara",
"jumpto": "Mabaa na:",
"jumptonavigation": "Nrugharị",
"jumptosearch": "chọọ",
"view-pool-error": "Ewela iwe, ihe nkesa sava jufere ókè ugbua.\n Ọtụtụ ndị ojieme na-agbalị ilele ibé a. \nBiko chetụ nwa obere oge Tupu I nwaa ịga na ibé a ọzọ \n\n$1",
"generic-pool-error": "Ewela iwe, ihe nkesa sava jufere ókè ugbua.\n Ọtụtụ ndị ojieme na-agbalị ilele akụrụngwa a. \nBiko chetụ nwa obere oge tupu I nwaa ịga na akụrụngwa a ọzọ",
"pool-timeout": "Ógè agwụla i na-eche mkpọchi ahụ",
"pool-queuefull": "Ahịrị puulu ejula",
"pool-errorunknown": "Njehie a na-amaghị",
"pool-servererror": "Ebe ndọwekọta ihe, adighị ugbu a ($1)",
"poolcounter-usage-error": "Njehie ojiji: $1",
"aboutsite": "Maka {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Maka",
"copyright-footer": "Ọdịnaya dị n'okpuru $1 belụsọ ma edeghị ya ọzọ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Nwebiisinka gasị",
"currentevents": "Ihe ndị na-eme ugbua",
"currentevents-url": "Project:Ihe ndị na-eme ugbu a",
"disclaimers": "Ozi ntimkpu",
"disclaimerpage": "Project:ozi ntimkpu izugbe",
"edithelp": "Enyemaka ndezi",
"helppage-top-gethelp": "Enyemaka",
"mainpage": "Ihu mbụ",
"mainpage-description": "Ihu m̀bụ",
"policy-url": "Project: Ụkpụrụ",
"portal": "Ogbako otú",
"portal-url": "Project:Ogbako Otú",
"privacy": "Amụma nzuzo",
"privacypage": "Project:Amụma nzuzo",
"badaccess": "Njehie I nye ikike",
"badaccess-group0": "I nweghị ike imewe ememe ahụ I rịọrọ",
"badaccess-groups": "Ememe ị rịọrọ ime bụ naanị ndị ojieme na {{PLURAL:$2| òtù|otu n'ime òtù ndị ahụ}}: $1 ka ọ dịịrị.",
"versionrequired": "Àgbà nke $1 nke Mediawiki ka a chọrọ",
"versionrequiredtext": "Àgbà $1 nke MediaWiki ka a chọrọ maka iji ibé a arụ ọrụ.\nLélee [[Special:Version|àgbà ibé]].",
"ok": "Ọdịmma",
"retrievedfrom": "Ewepụtara site na \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3| Ị nwere}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|I nwere}} $1 sitere na {{PLURAL:$3|ojieme ọzọ|$3 ndi ojieme}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "I nwere $1 sitere na ọtụtụ ndi ojieme ($2)",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ozi ọhụrụ|999=ozi ohụrụ}}",
"new-messages-diff-link-plural": "ikpeazu {{PLURAL:$1|mgbanwe|999=mgbanwe}}",
"editsection": "dezie",
"editold": "mèzie",
"viewsourceold": "lee ebe o si",
"editlink": "dezie",
"viewsourcelink": "lee ebe o si",
"editsectionhint": "Mezie ngalaba: $1",
"toc": "Ọdịnaya",
"showtoc": "Gosi",
"hidetoc": "Zoo",
"collapsible-collapse": "Kwatuo",
"collapsible-collapse-all-text": "Kwatuo ha niile",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Kwatuo ihe niile a pụrụ ikwatu dị na peeji dị ugbua",
"collapsible-expand": "Gbásaa",
"collapsible-expand-all-text": "Gbasaa ha niile",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Gbasaa ihe niile a pụrụ ikwatu dị na peeji dị ugbu a",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|I}} ji n'aka?",
"confirmable-yes": "Eeh",
"confirmable-no": "Mbà",
"thisisdeleted": "Lélee maọbụ megharia nhichapụ $1?",
"viewdeleted": "Lélee $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|otu ndezi ehichapụrụ| $1 ndezi ndị ehichapụrụ}}",
"feed-invalid": "Ụdị ndepụta ndenye aha na-ezighi ezi.",
"feed-unavailable": "Nri nchịkọta adịghị",
"site-rss-feed": "$1 ntabì RSS",
"site-atom-feed": "$1 ntabì Atom",
"page-rss-feed": "\"$1\" ntabì RSS",
"page-atom-feed": "\"$1\" ntabì Atom",
"red-link-title": "$1 (ibé a adịgịhị adị)",
"sort-descending": "Nhazi si n'elu gbadaa",
"sort-ascending": "Nhazi si n'ala gbagoo",
"sort-initial": "Hazie mmalite",
"sort-rowspan-error": "Ibe a nwere tebulu nwere njirimara inwe ahịrị karịa ahịrị ole tebulu a nwere n'ezie. Ị nwere ike idozi nke a site na idezi ibé ahụ.",
"nstab-main": "Ibé",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ibé ojieme}}",
"nstab-media": "Ibé mgbasa ozi",
"nstab-special": "Ibé pụrụ iche",
"nstab-project": "Ibé ọrụ",
"nstab-image": "Faịlụ",
"nstab-mediawiki": "Ozi",
"nstab-template": "Àtụ",
"nstab-help": "Ibé enyemaka",
"nstab-category": "Ụdàkọ",
"mainpage-nstab": "Ihu mbụ",
"nosuchaction": "Mmèmé dị òtù a adighi",
"nosuchactiontext": "Ememe ahụ nke URL ahụ kọwara adighi mma.\nO nwere ike ịbụ na idejọrọ URL ahụ, maọbụ na Í sooro njikọ na-abụghị ezie.\nNke a nwekwara ike gosi bug di na ngwanro nke {{SITENAME}} jì arụ ọrụ.",
"nosuchspecialpage": "Enweghị ibé pụrụ iche dị òtù ahụ dị",
"nospecialpagetext": "Ị rịọla maka ibé pụrụ iche n'adịghị mma.\n\nA ga-achọtanwu ndetu ibé ndị pụrụ iche ka dị mma na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Nsogbú",
"databaseerror": "Nsogbu nọ na njikota ómárí",
"databaseerror-text": "Njehie ajụjụ data emeela. Nke a nwere ike igosi bug dị na ngwanro.",
"databaseerror-textcl": "Njehie ajụjụ data emeela",
"databaseerror-query": "Ajụjụ: $1",
"databaseerror-function": "Ọrụ: $1",
"databaseerror-error": "Nsogbu: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Iji gbochie óké ndegharị ihe, akwụsịrị mbipụta a n'ihi na ohere oge ($1) gafere ụsọtụ nkeji ($2) dị. Ọ bụrụ na ị na-agbanwe ọtụtụ ihe n'otu oge, gbaa mbọ mee ọtụtụ ihe ndị nta ndị nta kamakwa",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Iji zeere ịmepụta ibu ọmarị dị elu, a kwụsịrị ajụjụ a n'ihi na oge ọ nọrọ gafere oke.\nỌ bụrụ na ị na-agụ ọtutụ ihe n'otu mgbe, gbalịa mee ọtụtụ ihe obere obere kamakwa",
"laggedreplicamode": "Ịdọ aka na ntị: Ibé nwère ike bụrụ na o nwéghị ihe ntinye emere na nso nso.",
"readonly": "A gbachiri njikọta ómárí",
"enterlockreason": "Denye ihe kpatara mkpọchị a, tinyere opekatampe mgbe a ga-aga akpọghe mkpọchi a",
"readonlytext": "Akpọchiri omari ugbu a pụọ na ndenye ọhụrụ yana mgbanwe ndị ọzọ, ikekwe maka ndozi nchekwa data oge niile, emesia ọ ga-alaghachi na òtù o dịbu.\n\nOnye nchịkwa sistemụ kpochiri ya nyere nkọwa a: $1 .",
"missing-article": "Nchekwa data ahụ achọtaghị ederede nke otu ibé o kwesịrị ịchọta, nke a kpọrọ \"$1\" $2.\n\nIhe na-akpatakarị nke a bu isoro diff na-adịghịzi n'ụdị maọbụ njikọ gara na ibé ehichapụrụla.\n\nỌ bụrụ na ọ bụghị nke a kpatara ya, o nwere ike bụrụ na Ị chọtala bug na ngwanro ahụ.\nBiko kpesara [[Special:ListUsers/sysop|onye nchekwa ibé]], edetu URL ahụ.",
"missingarticle-rev": "(mmegharị#: $1)",
"missingarticle-diff": "(diff: $1, $2)",
"readonly_lag": "Data base akpọchiela na-akpaghị aka, ebe oyiri database sava zutere na mbido",
"nonwrite-api-promise-error": " E zigara isi HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' mana arịrọ arịọrọ abụghị maka API",
"timeouterror": " Oge agafeela",
"timeouterror-text": "A gafere oge kacha ị rịọ arịrọ nke $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}",
"internalerror": "Nsogbu si n'ime",
"internalerror_info": "Nsogbu si n'ime: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Mwezuga ụdị \"$1\" dị ọjọọ",
"filecopyerror": "Enwenwughị ike ịpịrị faịlụ \"$1\" gaa na \"$2\".",
"filerenameerror": "Enwenwughị ike ịgụharị faịlụ \"$1\" aha ka ọ bụrụ \"$2\".",
"filedeleteerror": "Enwenwughị ike ihichapụ usòrò \"$1\".",
"directorycreateerror": "Enwenwughị ike ikepụta usoro ndekọaha \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Usoro ndekọaha \"$1\" bụ naanị maka ọgụgụ.",
"filenotfound": "Enwenwughị ike ịchọta faịlụ \"$1\".",
"unexpected": "Onuogụgụ a na-atụghị anya ya: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Nsogbu di: enwenwughị ike inyefe fọm",
"badarticleerror": "Enweghị ike ime ememe a n'ibé a",
"cannotdelete": "Enwenwughị ike ihichapụ faịlụ \"$1\" .\nỌ nwere ike ọ bụrụ na onye ọzọ ehichapụla ya.",
"cannotdelete-title": "Enweghi ike ihichapụ ibé \"$1\"",
"delete-scheduled": "A haziela ibé \"$1\" maka nhichapụ.\nBiko nwee ndidi.",
"delete-hook-aborted": "Nko wepụrụ nhichapụ.\nỌ nyeghị nkọwa.",
"no-null-revision": "Enwenwughị ike ịkepụta nchikọta efu ọhụrụ maka ibe \"$1\"",
"badtitle": "Isiokwu ọjọọ",
"badtitletext": "Aha ibe a rịọrọ adịghị mma, dị n'efu ma ọ bụ na ọ bụ aha ibé jikọrọ asụsụ na asụsụ, wiki na wiki nke a na-ejikọtaghị ofụma .",
"title-invalid": "Aha ibe a rịọrọ adịghị mma",
"title-invalid-empty": "Isiokwu íbé a rịọrọ di n'efu ma ọ bụ nwere naanị mgbakwunye ohereaha.",
"title-invalid-utf8": "Aha ibé arịọrọ nwere usoro UTF-8 n'adịghị mma.",
"title-invalid-interwiki": "Aha ibé a rịọrọ nwere njikọ wiki ma wiki nke a na-enweghị ike iji mee ihe n'isiokwu hà.",
"title-invalid-talk-namespace": "Aha ibe I chọrọ na-arutu aka n'ibe nkata na-enweghị ike ịdị.",
"title-invalid-characters": "Aha ibé achọrọ nwere akara:\"$1\" n'adịghị mma",
"title-invalid-relative": "Isiokwu nwere ụzọ yitere. Isiokwu peeji ndị yitere (./, ../) adịghị mma, n'ihi na kwa mgbe kwa mgbe ha agaghị abụ ndị a ga-enwetakarị mgbe ihe nchọgharị ịntanetị ojieme kpaara ha aka",
"title-invalid-magic-tilde": "Aha ibe a rịọrọ nwere usoro anwansi na-abaghị uru (~~~).",
"title-invalid-too-long": "Aha peeji a rịọrọ toro ogologo. Ọ ga-abụrịrị ihe karịghi $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} n'itinye koodu UTF-8",
"title-invalid-leading-colon": "Isi mbido peeji a rịọrọ nwere Kpọm kpom na-ezighi ezi na mbido.",
"perfcached": "A kachẹrẹ ọmarị ndị a na-eso, o nwekwara ike akugwaghị ya n'ogẹ di nso. ihe na-akarịghị otu rịzọọtụ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} dị na kache.",
"perfcachedts": "Data ndị a na-eso nwere cache, nke edegharịrị ikpeazụ $1. Ihe bụ o bukarịa ibu {{PLURAL:$4|otu nsonaazụ bụ|$4 nsonaazụ bụ}} ndị dị adị na cache",
"querypage-no-updates": "Mmelite maka ibe a nwere nkwarụ ugbu a. A gaghị eme ka ozi dị ọhụrụ ugbu a.",
"querypage-updates-periodical": "A na-emelite peeji a kwa oge obula.",
"viewsource": "Lee ebeosi",
"protection-indicator-title-infinity": "A na-echekwa ibe a hụ ka ọ bụrụ naanị ndị ọrụ nwere ikike \"$1\" nwere ike idezie ya.",
"protection-indicator-title": "E chekwara íbé a ka ọ bụrụ naanị ndị ojieme nwere ikike $1 nwere ike idezi ya ruokwa $2",
"skin-action-viewsource": "Lee ebeosi",
"viewsource-title": "Lee ebe $1 si",
"actionthrottled": "Mmèmé a puziélé",
"actionthrottledtext": "Dịka ụzọ e si echekwa megide mbibi, e gbochiri gị ime omume a ọtụtụ mgbe n'obere ógè, I gafeelakwa okè a. Biko nwakwaa ọzọ na nkeji ole na ole",
"protectedpagetext": "Echekwala peeji a iji gbochie ndezigharị ma ọ bu nrụtụaka ndị ọzọ.",
"viewsourcetext": "Ị nwere ike ịlele ma detuo isi mmalite nke peejị a:",
"viewyourtext": "I nwere ike ilenyere anya maọbu pịrị isi nke your edits gaa na peeji a",
"protectedinterface": "Ibe a na-enye ederede interface maka ngwa ngwa na wiki a, echekwara ya ka ọ gbochie mmejọ.\nIji tinye ma ọ bụ gbanwee ntụgharị asụsụ maka wiki niile, biko jiri [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], nhazi MediaWiki oru ngo.",
"editinginterface": "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.\nGbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.\nMaka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
"translateinterface": "Itinye maọbu igbanwe nsụgharị na wiki niile, biko gaa na [https: //translate wiki.net/translate wiki.net], ebe isi ọrụ Mediawiki",
"cascadeprotected": "E chekwara íbé a pụọ na idezi ya n'ihi na edezigharịrị ya na ndị a : {{PLURAL:$1|ibé, nke bụ|ibé gasị, ndị bụ}} ndị e chekwara site na ịgbanye nhọrọ\"cascading\" $2",
"namespaceprotected": "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.",
"customcssprotected": "I nweghị ikike idezi ibé CSS a n'ihi na ọ nwèrè ụkpụrụ ọchịchọ nkeonwe nke ojieme ọzọ",
"customjsonprotected": "I nweghị ikike idezi ibé JSON a n'ihi na ọ nwèrè ụkpụrụ ọchịchọ nkeonwe nke ojieme ọzọ",
"customjsprotected": "I nweghị ikike idezi ibé JavaScript a n'ihi na ọ nwèrè ụkpụrụ ọchịchọ nkeonwe nke ojieme ọzọ",
"sitecssprotected": "Ịnweghị ikike idezi ibe CSS a n'ihi na ọ nwere ike imetụta ndị ọbịa niile.",
"sitejsonprotected": "Ịnweghị ikike idezi ibe JSON a n'ihi na ọ nwere ike imetụta ndị ọbịa niile.",
"sitejsprotected": "Ịnweghị ikike idezi ibe Javascript a n'ihi na ọ nwere ike imetụta ndị ọbịa niile.",
"siterawhtmlprotected": "Ịnweghị ikike idezi ibe a n'ihi na ọ nwere HTML raw nke enwere ike gbanwee iji metụta ndị ọbịa niile.",
"mycustomcssprotected": "Ịnweghị ikike idezi peejị CSS a",
"mycustomjsonprotected": "Ịnweghị ikike idezi peejị JSON a",
"mycustomjsprotected": "Ịnweghị ikike idezi peejị Javascript a.",
"myprivateinfoprotected": "Ịnweghị ikike idezi ozi nzuzo gị.",
"mypreferencesprotected": "Ịnweghị ikike idezi nhazịga gị.",
"ns-specialprotected": "Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.",
"titleprotected": " E chebela ya isiokwu a site na okike site [[User:$1|$1]].\nIhe kpatara ya bụ $2 .",
"filereadonlyerror": "Enweghị ike ịgbanwe faịlụ \"$1\" n'ihi na ebe nchekwa faịlụ \"$2\" dị na ọnọdụ ịgụ naanị. \n\n Onye nchịkwa usoro nke kpọchiri ya nyere nkọwa a: \"$3\".",
"invalidtitle": "Aha na ezighi ezi",
"invalidtitle-knownnamespace": "Isiokwu ezighi ezi nwere oghere aha \" $2 \" yana ederede \" $3 \"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ịsị okwu na ezighi ezi nwere nọmba oghere aha amabeghị $1 yana ederede \" $2 \"",
"exception-nologin": "I bátà bò",
"exception-nologin-text": "Biko banye ka ị nwee ike ịnweta ohere na peejị a ma ọ bụ omume a.",
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Biko mepụta akaụntụ iji nwee ike ịnweta ibe ma ọ bụ omume a.",
"virus-badscanner": "Ndose ojọ: amaghị ólélé obubu onyá: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ojëjë orunotụ dàrà (edemede $1)",
"virus-unknownscanner": "amaghị obubu onyá:",
"logouttext": "I pụọla ugbuá.\n\nMara kwá na ibe ụfọdụ nwere ike i na-egosi dika i nọ n'ime, tupu i kpochapụ browser cache gi.",
"logouttext-for-temporary-account": "A na-ewepụ gị ugbu a na akaụntụ nwa oge gị. \n\n Rịba ama na enwere ike ịnọgide na-egosipụta ibe ụfọdụ dị ka a ga-asị na ị ka na-abanye, ruo mgbe ị ga-ehichapụ cache nchọgharị gị.",
"logging-out-notify": "A na-ebupụ gị, biko chere.",
"logout-failed": "Enweghị ike ịpụ apụ ugbu a:$1",
"cannotlogoutnow-title": "Enweghị ike ịpụ apụ ugbu a",
"cannotlogoutnow-text": "Ịpụpụ agaghị ekwe omume mgbe ị na-eji $1.",
"welcomeuser": "Nnọọ,$1!",
"welcomecreation-msg": "Emebela akaụntụ gị.\nỊ nwere ike ịgbanwe {{Aha saịtị}} [[Special:Preferences|preferences]] ma ọ bụrụ na-ịchọrọ.",
"yourname": "Ahàǹjìème:",
"userlogin-yourname": "Ahàǹjìème",
"userlogin-yourname-ph": "Denye aha njirimara gi",
"createacct-another-username-ph": "Tinye aha njirimara",
"userlogin-yourpassword": "Okwungafè",
"userlogin-yourpassword-ph": "Tinye okwungafe gị",
"createacct-yourpassword-ph": "Denye okwu ngafe",
"yourpasswordagain": "Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:",
"createacct-useuniquepass": "A na-atụ aro ka iji paswọọdụ pụrụ iche nke ị na-adịghị eji na webụsaịtị ọ bụla ọzọ.",
"createacct-yourpasswordagain": "Gosi okwu ngafe",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Denye okwu ngafe ọzọ",
"userlogin-remembermypassword": "Dobe mbanye m",
"userlogin-signwithsecure": "Jiri njikọ echekwara",
"cannotlogin-title": "Enweghị ike ịbanye",
"cannotlogin-text": "Ịbanye agaghị ekwe omume.",
"cannotloginnow-title": "Enweghị ike ịbanye ugbu a",
"cannotloginnow-text": "Ịbanye agaghị ekwe omume mgbe ị na-eji $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Enweghị ike ịmepụta akaụntụ",
"cannotcreateaccount-text": "Enweghi ike ịmepụta akaụntụ ozugbo na wiki a.",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"password-change-forbidden": "Ịgaghị enwe íké ịgbanwe passwọdụ gị na Wiki a",
"externaldberror": "Enwere mperi nchekwa data nnyocha ma ọ bụ na enyeghị gị ohere imelite akaụntụ mpụga gị.",
"login": "Detùba",
"login-security": "Nyochaa njirimara gị",
"nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
"logout": "Fwuör",
"userlogout": "Fwuör",
"templogout": "Pụọ na agba a",
"notloggedin": "I bátà bò",
"userlogin-noaccount": "Ị nweghị akaụntụ?",
"userlogin-joinproject": "Bàkọ {{SITENAME}}",
"createaccount": "Ké otụ buwa",
"userlogin-resetpassword-link": "Ị chefuola okwungafe?",
"userlogin-helplink2": "Enyemaka maka mbanye",
"userlogin-loggedin": "Ị banyelarị dị ka {{GENDER:$1|$1}}. Jiri mpempe akwụkwọ dị n'okpuru banye ka onye ọrụ ọzọ.",
"userlogin-reauth": "Ị ga-abanyerịrị ọzọ iji chọpụta na ị bụ {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Mepụta akaụntụ ọzọ",
"createacct-emailrequired": "Adreesị ozi ịntanetị",
"createacct-emailoptional": "adreesị ozi intanetị (ma ichọ)",
"createacct-email-ph": "Denye adreesị ozi ịntanetị gi",
"createacct-another-email-ph": "Tinye adreesị ozi-e",
"createaccountmail": "Jiri okwungafe enweghị nke nwa oge wee ziga ya na adreesị ozi-e akọwapụtara",
"createaccountmail-help": "Enwere ike iji mepụta akaụntụ maka onye ọzọ na-amụtaghị paswọọdụ.",
"createacct-realname": "Ezigbo aha (nhọrọ)",
"createacct-reason": "Ihe kpatara (edebanye aha na ọha)",
"createacct-reason-ph": "Ihe mere ị na-emepụta akaụntụ ọzọ",
"createacct-reason-help": "Ozi egosiri na ndekọ ndekọ ihe okike",
"createacct-reason-confirm": "Ihe mere i ji tinye bụ adreesị ozi-e. Ọ bụrụ na e bu n'obi nke a, biko pịa \"mepụta akaụntụ\" ọzọ",
"createacct-submit": "Mehe ebe ọrụ",
"createacct-another-submit": "Nyefee bọtịnụ ọpụrụiche nke:CreateAccount mgbe onye ọrụ debanyere aha nwetara ya.\n\nNke mbụ pụtara \"mepee akaụntụ na mgbakwunye nke ị nwere\"; ọtụtụ oge, na-abụghị mgbe niile, ọ pụtara na ị ga-eme \"Emepe akaụntụ n'aha onye ọzọ\" ma ọ bụ \"Mepee akaụntụ maka onye ọzọ\"",
"createacct-continue-submit": "Nyefee bọtịnụ nke imepụta akaụntụ na nkeji ozugbo ma emecha bido nzọụkwụ nke imepụta akaụntụ n'ụzọ gbara mkpị",
"createacct-another-continue-submit": "mgbe e debanyechara aha onye ọrụ.",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sì nà aka ndị dị kà gị.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ḿmezi}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ihuakwụkwọ|ihuakwụkwọ ndi ọzọ}}",
"createacct-benefit-body3": "ọhuru {{PLURAL:$1|onye inyeaka|ndi inyeaka}}",
"badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
"usernameinprogress": "A na-emepụta akaụntụ maka aha njirimara a. Biko chere.",
"userexists": "enwela Aha njieme . Biko họrọ aha dị iche",
"createacct-normalization": "A ga-agbanwe aha onye ọrụ gị ka ọ bụrụ \"$2\" n'ihi ihe mgbochi teknụzụ.",
"loginerror": "Nsogbu ngbe I choro I bata",
"createacct-error": "Njehie imepụta akaụntụ",
"createaccounterror": "O nweriki ké buwa: $1",
"nocookiesnew": "Emepụtara akaụntụ onye ọrụ, mana ịbanyeghị.\n{{SITENAME}} na-eji kuki abanye ndị ọrụ. Ị nwere nkwarụ kuki. Biko mee ka ha nwee ike, wee banye na aha njirimara na paswọọdụ ọhụrụ gị.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} na-eji kuki abanye ndị ọrụ.\nỊ nwere nkwarụ kuki.\nBiko mee ka ha nwee ike ma nwaa ọzọ.",
"nocookiesfornew": "Emeghị akaụntụ onye ọrụ ahụ, n'ihi na anyị enweghị ike ikwenye na isi iyi ya. Gbaa mbọ hụ na enwere kuki, tinyeghachi ibe a ma nwaa ọzọ.",
"createacct-loginerror": "Emepụtara akaụntụ ahụ nke ọma mana enweghị ike ịbanye na akpaghị aka.Biko gaba na [[Special:UserLogin|nbanye aka]].",
"createacct-temp-warning": "Ndezigharị ndị ị mere na akaụntụ nwa oge gị $1 agaghị ebufe na nke gị na-adịgide adịgide.",
"noname": "I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Ịbanye…",
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Window mpụta ga-emepe. Ọ bụrụ na ịgaghị ahụ ya, anyị nwere ike ịgbalị imepe ya ọzọ. Ma ọ bụ ị nwere ike [$1 banye n'ụzọ ochie]",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Ụdị ọzọ",
"userlogin-authpopup-retry": "Gbalịa ọzọ",
"userlogin-authpopup-cancel": "Kagbuo",
"userlogin-authpopup-closeme": "Ọ bụrụ na ị hụ ozi a, ị nwere ike imechi windo a.",
"loginsuccesstitle": "I batala",
"loginsuccess": "'''Í bátálá nke ọma na ime {{SITENAME}} na áhà \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Ọ nweghị onye ọrụ aha ya bụ \" $1 \".\nAha njirimara na-enwe mmetụta.\nLelee mkpoputa gị, ma ọ bụ [[Special:CreateAccount|mepụta akaụntụ ọhụrụ]].",
"nosuchusershort": "Ọ díghị ọ'bànifé nwéré áhà nke \"$1\".\nLèmá òtú Í dèrè ya.",
"nouserspecified": "I kweshiri nyetu áhà gi iji a rüoru.",
"login-userblocked": "Ha gbachịrị onye á ezi. Anaá kweté kör banyé.",
"fatalpassworderror": "$1\nMaka ebumnuche nchekwa, ịnweghị ike iji paswọọdụ a wee banye. Biko [$2 rịọ maka paswọọdụ tọgharịa email].",
"wrongpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi nke ómá.\nBiko megharia ya.",
"wrongpasswordempty": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi.\nBiko meríáríá ya.",
"mailmypassword": "Me e-mail okwúngáfè nke ohúrù",
"passwordremindertitle": "Okwúngáfè nke ohürù màkà {{SITENAME}} nke ógè ntàkírí",
"passwordremindertext": "Otu onye (si na adreesị IP $1 ) rịọrọ paswọọdụ ọhụrụ maka {{SITENAME}} ( $4 ). Emepụtala paswọọdụ nwa oge maka onye ọrụ\n\" $2 \" emebela ma tọọ ya\n ka \" $3 \". Ọ bụrụ na nke a bụ ebumnuche gị\n, ị ga-achọ\n ịbanye na họrọ paswọọdụ ọhụrụ ugbu a. Okwu mbanye nwa oge gị ga-ekubi ume na {{PLURAL:$5| otu ụbọchị| $5 days}}.\n\nỌ bụrụ na onye ọzọ rịọrọ arịrịọ a, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị chetara paswọọdụ gị,\n ma ị chọghị ịgbanwe ya, ị nwere ike ileghara ozi a anya na\ngaba n'ihu iji paswọọdụ ochie gị.",
"noemail": "Enweghị adreesị ozi-e e dekọrọ maka onye ọrụ \" $1 \".",
"noemailcreate": "Ịkwesịrị ịnye adreesị ozi-e ziri ezi.",
"passwordsent": "ezipula paswọọdụ ọhụrụ na adreesị ozi-e edebanye aha maka \"$1\". Biko banye ọzọ ka ị nwetachara ya.",
"blocked-mailpassword": "A na-egbochi adreesị IP gị idezi. Iji gbochie mmegbu, a naghị ekwe ka o jiri paswọọdụ weghachite site na adreesị IP a.",
"eauthentsent": "E zigara ozi ịntanetị nkwenye na adreesị ozi ịntanetị akọwapụtara. Tupu e zigara ozi ịntanetị ọ bụla ọzọ na akaụntụ ahụ, ị ga-agbaso ntụziaka dị na email ahụ, iji kwado na akaụntụ ahụ bụ nke gị n'ezie.",
"throttled-mailpassword": "ezipụlarị ozi email nrụpụta okwuntughe, n'ime {{PLURAL:$1|awa | awa $1}} ikpeazụ. Iji gbochie mmejọ, naanị otu email nrụpụta paswọọdụ ka a ga-eziga kwa {{PLURAL:$1|awa|$1 awa}}.",
"mailerror": "Nsogbú mẹrẹ mgbe ozi nke chorí gá: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ndị ọbịa na wiki a na-eji adreesị IP gị emepụtala {{PLURAL:$1| 1 akaụntụ| Akaụntụ $1 }} n'ime $2 ikpeazụ, bụ nke kacha anabata n'ime oge a.\n N'ihi ya, ndị ọbịa na-eji adreesị IP a enweghị ike ịmepụta akaụntụ ọzọ ugbu a.",
"invalidemailaddress": "A pụghị ịnabata adreesị ozi-e n'ihi na o yiri ka ọ nwere usoro na-abaghị uru. Biko tinye adreesị a haziri nke ọma ma ọ bụ wepụ ubi ahụ.",
"cannotchangeemail": "A pụghị ịgbanwe adreesị ozi-e akaụntụ na wiki a.",
"emaildisabled": "Saịtị a enweghị ike izipu ozi-e.",
"accountcreated": "Ndoté è mepólé",
"accountcreatedtext": "Akaụntụ onye ọrụ maka [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) emeela.",
"createaccount-title": "Okìké bùwá màkà {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Otu onye mepụtara akaụntụ maka adreesị ozi-e gị na {{SITENAME}} ($4) aha ya bụ \"$2\", nwere paswọọdụ \"$3\". Ị ga-abanye wee gbanwee paswọọdụ gị ugbu a.\nỊ nwere ike ileghara ozi a anya, ma ọ bụrụ na e mere akaụntụ a na njehie.",
"login-throttled": "Ị emeela ọtụtụ mgbalị ịbanye n'oge na-adịbeghị anya. Biko chere $1 tupu ịnwale ọzọ",
"login-abort-generic": "Nbanye gị emezughị - Ebipụrụ",
"login-migrated-generic": "Ebugharịla akaụntụ gị, na aha njirimara gị adịghịzi na wiki a.",
"loginlanguagelabel": "Asụsụ: $1",
"createacct-another-realname-tip": "Ezigbo aha bụ nhọrọ.\n Ọ bụrụ na ịhọrọ ịnye ya, a ga-eji nke a maka ịnye njirimara onye ọrụ maka ọrụ ha.",
"pt-login": "Banye",
"pt-login-button": "Banye",
"pt-login-continue-button": "Gaa n'ihu n'ịbanye",
"pt-createaccount": "Mepee akaụntụ",
"pt-userlogout": "Pụta",
"php-mail-error-unknown": "Njehie amaghi ama na ọrụ mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Gbalịrị izipu ozi-e na-enweghị adreesị ozi-e.",
"user-mail-no-body": "Gbalịrị izipu ozi-e nwere ihe efu ma ọ bụ ahụ dị mkpụmkpụ na-enweghị ezi uche.",
"changepassword": "Gbanwe okwu éjị à gáfe",
"resetpass_announce": "Iji mechaa ịbanye, ị ga-edozi paswọọdụ ọhụrụ.",
"resetpass_header": "Gbanwe okwúngáfè nke bùwá",
"oldpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:",
"newpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù",
"retypenew": "Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:",
"resetpass_submit": "Bá okwu éjị gáfè na áhà Í bànyè",
"changepassword-success": "Agbanwela akara mbanye gị",
"changepassword-throttled": "Ị meela ọtụtụ mbọ nbanye na nso nso a.\nBiko chere $1 tupu ị nwaa ọzọ.",
"botpasswords": "Okwuntughe bot",
"botpasswords-summary": "Bot passwords nye ohere ịnweta akaụntụ onye ọrụ site na API na-ejighị ya\n nzere nbanye nke akaụntụ ahụ. Enwere ike machibido ikike onye ọrụ dị mgbe ejiri paswọọdụ bot wee banye.\n\nỌ bụrụ na ị maghị ihe mere ị ga-eji chọọ ime nke a, ikekwe i kwesịghị ime ya. Ọ dịghị onye kwesịrị ịjụ gi ka ị mepụta otu n'ime ndị a ma nye ha ya",
"botpasswords-disabled": "Agbanyụrụ okwuntughe bot.",
"botpasswords-no-central-id": "Iji jiri okwuntughe bot, ị ga-abanyerịrị na akaụntụ etiti.",
"botpasswords-existing": "Okwuntughe bot dị",
"botpasswords-createnew": "Mepụta paswọọdụ bot ọhụrụ",
"botpasswords-editexisting": "Dezie bot paswọọdụ dị",
"botpasswords-label-needsreset": " (Okwuntughe chọrọ nrụpụta)",
"botpasswords-label-appid": "Aha bot:",
"botpasswords-label-create": "Kepụ̀tá",
"botpasswords-label-update": "Mmelite",
"botpasswords-label-cancel": "Hapụ̀",
"botpasswords-label-delete": "Hichapụ",
"botpasswords-label-resetpassword": "Tọgharịa okwuntughe",
"botpasswords-label-grants": "Enyemaka ọdabara",
"botpasswords-help-grants": "Enyemaka na-enye ohere ịnweta ikike nke akaụntụ onye ọrụ gị nwere. Ịkwanye onyinye ebe a anaghị enye ohere ịnweta ikike ọ bụla nke akaụntụ onye ọrụ gị na-agaghị enwe ma ọ bụghị. Hụ [[Special:ListGrants|tebụ onyinye onyinye]] maka ozi ndị ọzọ. Akara akara onyinye dị ize ndụ. Enyemaka enweghị akara na-esikarị ike ịmegbu mgbe onye nwere ebumnuche ọjọọ jidere bot ahụ. Enwere ike iji onyinye nwere ihe egwu imebi ihe ({{int:grantriskgroup-vandalism}}) iji kpata ọgba aghara na-ewe nnukwu mbọ iji sachaa. Enyemaka nwere ihe egwu nchekwa ({{int:grantriskgroup-security}}) nwere ike ibute mmerụ ahụ na-adịgide adịgide (dịka izu ohi data nkeonwe). Onyinye ime ({{int:grantriskgroup-internal}}) bụ naanị onye na-ahụ maka saịtị na-eji ya. Biko arịọla onyinye dị ize ndụ ma ọ bụrụ na ị chọrọ ha n'ezie.",
"botpasswords-label-grants-column": "N'ezie",
"botpasswords-bad-appid": "Aha bot \"$1\" adabaghị.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "Enwere ọtụtụ adreesị IP ma ọ bụ ọkwa abanyela.",
"botpasswords-toolong-grants": "Enwere ọtụtụ onyinye ahọpụtara.",
"botpasswords-insert-failed": "dara itinye aha bot \"$1\".E tinyekwala ya?",
"botpasswords-update-failed": "Emeliteghị aha bot \" $1 \". E ehichapụrụ ya?",
"botpasswords-created-title": "Emepụtara paswọọdụ Bot",
"botpasswords-created-body": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $1 \" nke {{GENDER:$2| onye ọrụ}} \" $2 \" ka emepụtara.",
"botpasswords-updated-title": "Bot paswọọdụ emelitere",
"botpasswords-updated-body": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $1 \" nke {{GENDER:$2| onye ọrụ}} \" $2 \" emelitere.",
"botpasswords-deleted-title": "ehichapụ paswọọdụ Bot",
"botpasswords-deleted-body": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $1 \" nke {{GENDER:$2| onye ọrụ}} \" $2 \" ehichapụrụ.",
"botpasswords-newpassword": "Okwuntughe ọhụrụ iji $1 wee banye bụ $2. Biko dekọọ nke a maka nrụtụ aka n'ọdịnihu.
(Maka bots ochie nke chọrọ aha nbanye ka ọ bụrụ otu aha njirimara, ị nwekwara ike iji $3 dị ka aha njirimara yana $4 dị ka okwuntughe.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider adịghị",
"botpasswords-restriction-failed": "Mmachi okwuntughe Bot na-egbochi nbanye a.",
"botpasswords-invalid-name": "Aha njirimara akọwapụtara enweghị ihe nkewa okwuntughe bot (\" $1 \").",
"botpasswords-not-exist": "Onye ọrụ \"$1\" enweghị okwuntughe bot aha ya bụ \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Okwuntughe bot maka aha bot \" $2 \" nke {{GENDER:$1| onye ọrụ}} \" $1 \" ga-atọgharị.",
"botpasswords-locked": "Ị nweghị ike iji okwuntughe bot banye ka akpọchiri akaụntụ gị.",
"resetpass_forbidden": "Okwu éjị à gáfè enwéghịkị gabnwe",
"resetpass_forbidden-reason": "Enweghị ike ịgbanwe okwuntughe: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Gbanwe okwu éjị à gáfe",
"resetpass-submit-cancel": "Hapụ̀",
"resetpass-wrong-oldpass": "Okwuntughe nwa oge ma ọ bụ nke ugbu a adịghị irè.Ị nwere ike ịgbanwe okwuntughe gị ma ọ bụ rịọ okwuntughe ọhụrụ nwa oge.",
"resetpass-recycled": "Biko gbanwee okwuntughe gị ka ọ bụrụ ihe na-abụghị okwuntughe gị ugbu a.",
"resetpass-temp-emailed": "Ị ji koodu email ezitere nwa oge wee banye. Iji mechaa ịbanye, ị ga-edozi okwuntughe ọhụrụ ebe a:",
"resetpass-temp-password": "mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:",
"resetpass-abort-generic": "Mgbanwe okwuntughe emebiela site na ndọtị.",
"resetpass-expired": "Okwuntughe gị emebiela. Biko tọọ okwuntughe ọhụrụ iji banye.",
"resetpass-expired-soft": "Okwuntughe gị emebiela ma chọọ ịgbanwe ya. Biko họrọ okwuntughe ọhụrụ ugbu a, ma ọ bụ pịa \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" iji gbanwee ya ma emechaa.",
"resetpass-validity": "Okwuntughe gị adịghị irè: $1 \n\nBiko tọọ okwuntughe ọhụrụ iji banye.",
"resetpass-validity-soft": "Okwuntughe gị adịghị irè: $1 \n\nBiko họrọ okwuntughe ọhụrụ ugbu a, ma ọ bụ pịa \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" iji gbanwee ya ma emechaa.",
"passwordreset": "Nkuwaria okwúngáfè",
"passwordreset-text-one": "Mezue ụdị a iji nweta okwuntughe nwa oge site na email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Mejupụta otu n'ime ubi iji nweta ọokwuntughe nwa oge site na email.}}",
"passwordreset-disabled": "Agbanyụrụ ntọgharị okwuntughe na wiki a.",
"passwordreset-emaildisabled": "Agbanyụrụ atụmatụ email na wiki a.",
"passwordreset-username": "Ahàǹjìème:",
"passwordreset-domain": "ngalaba:",
"passwordreset-email": "Adreesị ozi ịntanetị:",
"passwordreset-emailtitle": "Nkọwa akaụntụ na {{SITENAME\n}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Otu onye (ikekwe gị, site na adreesị IP $1 ) rịọrọ ka e megharịa paswọọdụ N\n maka {{SITENAME}} ($4). Onye ọrụ na-eso {{PLURAL:$3| Akaụntụ bụ|akaụntụ bụ}}\n na adreesị ozi-e a na-ejikọta ya:\n\n $2 \n\n {{PLURAL:$3| Okwuntughe nwa oge a | Okwu mbanye nwa oge ndị a}} ga-ekubi ume na {{PLURAL:$5| otu ụbọchị| $5 days}}.\nỊkwesịrị ịbanye wee họrọ paswọọdụ ọhụrụ ugbu a. Ọ bụrụ na onye ọzọ arịọ arịrịọ a, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị chetara paswọọdụ mbụ gị, ma ị chọghị ịgbanwe ya, ị nwere ike ileghara ozi a anya wee gaa n'ihu na-eji paswọọdụ ochie gị",
"passwordreset-emailtext-user": "Onye ọrụ $1 na {{SITENAME}} rịọrọ maka nrụpụta paswọọdụ gị maka {{SITENAME}}\n( $4 ). Onye ọrụ na-eso {{PLURAL:$3| Akaụntụ bụ|akaụntụ na-}} jikọtara na adreesị email a:\n\n $2 \n\n {{PLURAL:$3| Okwuntughe nwa oge a | Okwu mbanye nwa oge ndị a}} ga-ekubi ume na {{PLURAL:$5| otu ụbọchị| $5 days}}.\nỊkwesịrị ịbanye wee họrọ paswọọdụ ọhụrụ ugbu a. Ọ bụrụ na onye ọzọ mere nke a\n arịrịọ, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị chetara paswọọdụ mbụ gị, ma ị chọghị ịgbanwe ya, ị nwere ike ileghara ozi a anya wee gaa n'ihu na-eji paswọọdụ ochie gị",
"passwordreset-emailelement": "Áhà Ọ'banife: \n$1\n\nPasswod nke gi gbanwe: \n$2",
"passwordreset-success": "Ị rịọla nrụpụta okwuntughe.",
"passwordreset-success-details-generic": "Ọ bụrụ na ozi ezigara dị irè, a ga-eziga email nrụpụta okwuntughe. Ọ bụrụ na ịnatabeghị ozi-e, anyị na-akwado ka ị gaa na [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|Tọgharịa ibe enyemaka paswọọdụ]] ma ọ bụ nwaa ọzọ ma emechaa. Ị nwere ike ịrịọ naanị ọnụọgụ nrụgharị okwuntughe n'ime obere oge. Naanị otu email nrụpụta okwuntughe ka a ga-eziga kwa akaụntụ ziri ezi {{PLURAL:$1| awa | $1 hour}} iji gbochie mmegbu.",
"passwordreset-success-info": "Nkọwa nke ị nyefere bụ: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị mepụtaghị arịrịọ a ma chọọ igbochi ozi ịntanetị a na-arịọghị arịrịokwu, ị nwere ike ịchọ imelite nhọrọ email gị na $1. Ị nwere ike ịchọ ma aha onye ọrụ ma adreesị ozi-e-mail iji mepụta ozi-e na-ezigharị paswọọdụ. Nke a nwere ike belata ọnụ ọgụgụ nke ihe omume ndị dị otú ahụ.",
"passwordreset-nocaller": "A ghaghị inye onye na-akpọ oku",
"passwordreset-nosuchcaller": "Onye na-akpọ oku adịghị: $1",
"passwordreset-ignored": "Ejizighị ntọgharị okwuntughe. Eleghị anya ọ nweghị onye na-eweta ọrụ ahaziri?",
"passwordreset-invalidemail": "Adreesị ozi-e na-abaghị uru",
"passwordreset-nodata": "E nyeghị aha njirimara ma ọ bụ adreesị ozi-e",
"changeemail": "Gbanwee ma ọ bụ wepu adreesị ozi-e",
"changeemail-header": "Mezue fọm a ka ị gbanwee adreesị ozi-e gị. Ọ bụrụ na ị ga-achọ iwepụ njikọ nke adreesị ozi-e ọ bụla na akaụntụ gị, hapụ adreesị ozi-e ọhụrụ ahụ oghere mgbe ị na-enyefe akwụkwọ ahụ.",
"changeemail-no-info": "Ị ga-abanyerịrị iji gbanwee email gị.",
"changeemail-oldemail": "Adreesị ozi-e ugbu a:",
"changeemail-newemail": "Adreesị ozi-e ọhụrụ:",
"changeemail-newemail-help": "A ga-ahapụ mpaghara a n'efu ma ọ bụrụ na ịchọrọ iwepu adreesị ozi-e gị. Ị gaghị enwe ike ịmegharị paswọọdụ echefuru echefu ma ọ gaghị enweta ozi ịntanetị site na wiki a ma ọ bụrụ na ewepụ adreesị ozi ịntanetị.",
"changeemail-none": "(efù)",
"changeemail-password": "Okwuntughe {{SITENAME}} gị:",
"changeemail-submit": "Gbanwee ozi-e",
"changeemail-throttled": "I meela ọtụtụ mbọ nbanye.\nBiko chere $1 tupu ị nwaa ọzọ.",
"changeemail-nochange": "Biko tinye adreesị ozi-e ọhụrụ dị iche.",
"changeemail-maxlength": "Adreesị ozi-e gị kwesịrị inwe ma ọ dịkarịa ala mkpụrụedemede 255.",
"resettokens": "Tọgharịa token",
"resettokens-text": "Ị nwere ike ịmegharị akara nke na-enye ohere ịnweta data nzuzo ụfọdụ metụtara akaụntụ gị ebe a. \n\n Ị kwesịrị ime ya ma ọ bụrụ na ị na-ekerịta ha na mberede ma ọ bụ ma ọ bụrụgodị na akaụntụ gị emebiela.",
"resettokens-no-tokens": "Enweghị akara ị ga-eweghachi.",
"resettokens-tokens": "Ihe akara:",
"resettokens-token-label": "$1 (ọnụ ahịa ugbu a: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token maka ndepụta webụ (Atom/RSS) nke [[Special:Watchlist|mgbanwe na ibe dị na ndetu gị]]",
"resettokens-done": "Tọgharịa akara ngosi.",
"resettokens-resetbutton": "Tọgharịa akara ngosi ahọpụtara",
"editrecovery": "Dezie mgbake",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "A chọrọ JavaScript maka njirimara Edit Recovery.",
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Biko [[Special:UserLogin|banye]] ma ọ bụ [[Special:CreateAccount|mepụta akaụntụ]] ka iji njirimara a.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Ị nwere ike ime ka atụmatụ a dị na [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|mmasị gị]].",
"edit-recovery-special-intro": "Ị nwere mgbanwe ndị a na-echekwaghị na {{PLURAL:$1| ibe ma ọ bụ ngalaba|ibe na/ma ọ bụ ngalaba}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty": "Ị nweghị mgbanwe echekwara.",
"edit-recovery-special-view": "ele",
"edit-recovery-special-edit": "dezigharịa",
"edit-recovery-special-delete": "hichapụ",
"edit-recovery-special-recovered-on": "site na $1",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Ụbọchị na oge e chebere data mgbake gị n'ikpeazụ",
"edit-recovery-loaded-title": "Weghachite mgbanwe?",
"edit-recovery-loaded-message": "Ị nwere mgbanwe a na-echekwabeghị nke enwere ike nwetaghachi na-akpaghị aka.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "Rịba ama na peeji ahụ nwere ike ịgbanwe kemgbe ị malitere idezi.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "Biko nyochaa mgbanwe gị tupu mbipụta.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "Biko lelee mgbanwe gị tupu ịchekwaa.",
"edit-recovery-loaded-recover": "Nweghachi",
"edit-recovery-loaded-discard": "Tufuo",
"summary": "Mmẹkụwátá:",
"subject": "Isi ahịrị",
"minoredit": "Ihe bu orü ntakírí",
"watchthis": "Lèwá ihüá",
"savearticle": "Dònye ihuâ",
"savechanges": "Chekwa mgbanwe",
"publishpage": "Bipụta peeji",
"publishchanges": "Bipụta mgbanwe",
"savearticle-start": "Chekwa ibe…",
"savechanges-start": "Chekwa mgbanwe",
"publishpage-start": "Bipụta peeji",
"publishchanges-start": "Bipụta mgbanwe...",
"preview": "Lètú",
"showpreview": "Zìwe nkirimaàtụ̀",
"showdiff": "Gosi mgbanwè",
"temp-user-banner-description": "Ị na-eji akaụntụ nwa oge",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Ozi ndị ọzọ na akaụntụ nwa oge",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akaụntụ nwa oge",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "Akaụntụ nwa oge gị ga kubie ume\nna {{PLURAL:$1| 1 ụbọchị| $1 ụbọchị}}. Mgbe o kubiri ume, a ga-emepụta nke ọhụrụ oge ọzọ ị na-eme ndezi na-abanyeghị.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "Akaụntụ nwa oge gị ga-ekubie ume n'ihe na-erughị otu ụbọchị. Mgbe ọ kubiri ume, a ga-emepụta nke ọhụrụ oge ọzọ ị na-eme ndezi na-abanyeghị.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Emebere akaụntụ nwa oge a ka emechara ndezi na-enweghị akaụntụ na ihe nchọgharị na ngwaọrụ a. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Banye]] ma ọ bụ [[Special:CreateAccount|mepụta akaụntụ]] iji nweta kredit maka ndezi n'ọdịnihu yana nweta atụmatụ ndị ọzọ.",
"blankarticle": "Ịdọ aka ná ntị: Ibe ahụ ị na-emepụta bụ oghere. Ọ bụrụ na ị pịa \" $1 \" ọzọ, a ga-emepụta ibe ahụ n'enweghị ọdịnaya ọ bụla.",
"anoneditwarning": "Ndụmodụ: Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri [$1 aha banye] m'ọbụ [$2 kepụta akanụtụ], ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
"autocreate-edit-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Ị banyeghị. Ozugbo ịmere ndezi, a ga-emepụta akaụntụ nwa oge maka gị. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Mụtakwuo]]. [ $1 Banye] ma ọ bụ [ $2 mepụta akaụntụ] ka ịga n'ihu na-anata amamọkwa mgbe akaụntụ a kwụsịrị, yana ịnweta atụmatụ ndị ọzọ.",
"anonpreviewwarning": "Ị banyeghị. Mbipụta ga-edekọ adreesị IP gị na akụkọ ndezi ibe a.",
"autocreate-preview-warning": "Ị banyeghị. Ozugbo ịmere ndezi, a ga-emepụta akaụntụ nwa oge maka gị. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Mụtakwuo]].",
"missingsummary": "!Ihe ncheta: Ị nyebeghị nchịkọta ndezi.\nỌ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, ndezi gị a ga-ebipụta na-enweghị otu.",
"selfredirect": "Ịdọ aka ná ntị: Ị na-ezigharị ibe a n'onwe ya. Ị nwere ike ịkọwapụta ebumnuche na-ezighi ezi maka ebe ozo, ma ọ bụ na ị na-edezi ibe na-ezighi ezi. Ọ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, a ga-emepụta ụzọ ozo ọ bụla.",
"missingcommenttext": "Biko depụta okwu ntunye",
"missingcommentheader": "!Ihe ncheta: Ị Ị nyebeghị isiokwu maka ikwu okwu a.\nỌ bụrụ na ị pịa \"$1\" ọzọ, a ga-ebipụta ndezi gị na-enweghị",
"summary-preview": "Leharịa nchịkọta mmetara",
"previewerrortext": "Enwere mperi mgbe ị na-achọ ịhụchalụ mgbanwe gị.",
"blockedtitle": "Há gbachiri onye á ezí",
"blockedtext": "Akpọchiela aha njirimara maọbụ adreesị IP gị. \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\n Ị nwere ike iji njirimara \"{{int:emailuser}}\" ma ọ bụrụ na akọwapụtara adreesị ozi-e ziri ezi na [[Special:Preferences|mmasị]] gị ma egbochibeghị gị iji ya.\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial": "Akpọchiela aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị ime nke a. Ị ka nwere ike ịme ihe ndị ọzọ na saịtị a, dị ka idezi ụfọdụ ibe. \n\nỊ nwere ike ịlele nkọwa ngọngọ n'uju na [[Special:MyContributions|atụnye akaụntụ]].\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n*{{int:blockedtext-block-id| $5}}",
"autoblockedtext": "Akpọchiela adreesị IP gị na-akpaghị aka n'ihi na onye ọrụ ọzọ ji ya, onye $1 gbochiri ya.\nIhe kpatara ya bụ:\n\n:$2.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nỊ nwere ike iji njirimara \"{{int:emailuser}}\" ma ọ bụrụ na akọwapụtara adreesị ozi-e ziri ezi na [[Special:Preferences|mmasị]] gị ma egbochibeghị gị iji ya.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext": "MediaWiki akpọchiela aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị na-akpaghị aka.\nIhe kpatara ya bụ:\n\n:$2.\n\n*{{ederede egbochiri-oge mmalite|$8}}\n*{{int:ederede egbochiri-ngafe-oge|$6}}\n*{{int:ederede egbochiri-bu n'obi-ngbochi|$7}}\n\n{{int:ederede egbochiri-ngọngọ-ip|$3}}\n{{int:ederede egbochiri-gụnyere-nkọwa-ajụjụ}}",
"blockedtext-tempuser": " Egbochiri aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị. \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\n\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser": "A kpọchiela adreesị IP gị na-akpaghị aka n'ihi na onye ọrụ ọzọ ji ya, onye $1 gbochiri ya. Ihe kpatara ya bụ:\n\n: $2 .\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\n\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "amaghi ihe omẹrẹ ya maka",
"blockedtext-composite": "Egbochiri aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP gị. \n\nIhe kpatara ya bụ:\n\n: $2 .\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block| $6 }}\n\n* $5 \n\n{{int:blockedtext-block-ip| $3 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids": "ID block dị mkpa: $1 (adreesị IP gị nwekwara ike ịpụta na ndepụta mgbochi)",
"blockedtext-composite-no-ids": "Adreesị IP gị na-apụta na ọtụtụ ndepụta mgbochi",
"blockedtext-composite-reason": "Enwere ọtụtụ mgbochi megide akaụntụ gị na/ma ọ bụ adreesị IP gị",
"whitelistedittext": "Í gi $1 Í rü na ihü.",
"confirmedittext": "Ị ga-akwadorịrị adreesị ozi-e gị tupu ị dezie ibe.\nBiko hazie ma kwado adreesị ozi-e gị site na [[Special:Preferences|mmasị onye ọrụ]].",
"nosuchsectiontitle": "Aná a hu nkeji",
"nosuchsectiontext": "Ị gbalịrị idezi ngalaba na-adịghị adị. O nwere ike ịbụ na a kwagara ya ma ọ bụ hichapụ ya mgbe ị na-ele ibe ahụ.",
"loginreqtitle": "I kweshiri banyé eba",
"loginreqlink": "Banyé",
"loginreqpagetext": "I keshiri $1 I cho ki hü ihü ndi ozor.",
"accmailtitle": "mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.",
"accmailtext": "Okwuntughe ewepụtara na-enweghị usoro maka [[User talk:$1|$1]] ezigara na $2.Enwere ike ịgbanwe ya na ibe [[Special:ChangePassword|change password]] ibe mgbe ịbanye.",
"newarticle": "(Nke ohúrù)",
"newarticletext": "Í sòrò jikodo na ihü nke adíghị bòdì.\nÍ chȯrí ké ihü nke áhù, bìdó Í pị áka nà igbé nȯr nà àlà ngá (lé [$1 ihü nkwádo] màkà ụmà ozor).\nȮ bú nà Í byàrà ngá na aghọ, piá mpiá otúzor-intanet gi nke '''àzú'''.",
"anontalkpagetext": "Nke a bụ ibe mkparịta ụka maka onye ọrụ na -amaghị onye na -ekebeghị akaụntụ, ma ọ bụ onye na-ejighị ya.\nYabụ na anyị ga -eji adreesị IP ọnụọgụ iji mata ha.\nỌtụtụ ndị ọrụ nwere ike ịkekọrịta adreesị IP dị otú ahụ.\nỌ bụrụ na ị bụ onye ọrụ na-amaghị aha ya wee chee na ọ bụ gị ka a gwara gị okwu na -adịghị mkpa, biko\n[[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] iji zere ọgba aghara n'ọdịnihu na ndị ọrụ ndị ọzọ na-amaghị aha.",
"noarticletext": "Mkpụrụ edemede à díghị na ihü nke a.\nÍ nwèríke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chọ ísí ihu nke á]] na ihu ndi ọzọ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chọwa na ndetu nchètá di nwanne],\nmà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Í nwèríkí rü nà ihü á].",
"noarticletext-nopermission": "Mkpụrụ edemede a dighị n'ihu nke a.\nị nwere ike [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chọọ isi okwu a]] n'ihu ndi ọzọ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chọwa na ndetu ncheta ndi dika ya],\nmaọbụ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} I nwereike kee ihu a].",
"missing-revision-permission": "Ndozigharị #$1 bụ nke ibe ehichapụ. Ị nwere ike [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ịhụ ya]; Enwere ike ịhụ nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page= $3}} ndekọ mkpochapụ].",
"missing-revision": "Ndozigharị #$1 nke ibe a kpọrọ \"{{FULLPAGENAME}}\" adịghị.\nNke a na-ebutekarị site na isoro njikọ akụkọ ihe mere eme emechiela na ibe nke ehichapụrụ. Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{full url:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULL PAGE NAME}}}} ndekọ mkpochapụ].",
"missing-revision-content": "Enweghị ike ibunye ọdịnaya nke ngbanwe # $1 nke ibe ahụ akpọrọ \" $2 \".",
"userpage-userdoesnotexist": "Edebanyeghị akaụntụ onye ọrụ \" $1 \" na wiki a.\n Biko lelee ma ịchọrọ ịmepụta/dezie ibe a.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Edebanyeghị akaụntụ onye ọrụ \" $1 \" na wiki a.",
"blocked-notice-logextract": "Ha gbàchìrì ọ'bànifé nke.\nNdetu nchèta mbgàchì ǹkè ógè nso di na àlà màkà ádià má àmá:",
"clearyourcache": "Buru n'echiche: Ị bipụtachaa, ị nwere ike ị gáfè cache browsa gị ịhụ ọdị iche.\n* Firefox / Safari: JideShift mgbe ị na-api Reload, maọbụ pia Ctrl-F5 maọbụ Ctrl-R (⌘-R na Mac)\n* Google Chrome: Pia Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R na Mac)\n* Internet Explorer / Edge: Jide Ctrl mgbe ị na-api Refresh, maọbụ pia Ctrl-F5\n* Opera: Pia Ctrl-F5.",
"usercssyoucanpreview": "'''Lè kwá:''' Jí mpiá \"{{int:showpreview}}\" Í létú òtù CSS gí di mgbe Í donyèrè ya.",
"userjsonyoucanpreview": "Ndụmọdụ: Jiri bọtịnụ \"{{int:showpreview}}\" iji nwalee JSON ọhụrụ gị tupu ibipụta ya.",
"userjsyoucanpreview": "Ndụmọdụ: Jiri bọtịnụ \"{{int:showpreview}}\" iji nwalee Javascript ọhụrụ gị tupu ibipụta ya.",
"usercsspreview": "Cheta na ị na-elele naanị CSS onye ọrụ gị.\nEbipụtabeghị ya!",
"userjsonpreview": "Cheta na naanị ị na-anwale/na-elele nhazi JSON onye ọrụ gị.!Ebipụtabeghị ya!",
"userjspreview": "Cheta na ị na-anwale naanị Javascript onye ọrụ gị.!Ebipụtabeghị ya!",
"sitecsspreview": "Cheta na ị na-ịhụchalụ naanị CSS a. Ebipụtabeghị ya!",
"sitejsonpreview": "Cheta na naanị ị na-ịhụchalụ nhazi JSON a.\nebipụtabeghị ya!",
"sitejspreview": "Cheta na naanị ihe ị na-ịhụchalụ koodu Javascript a.!E bipụtabeghị ya!",
"userinvalidconfigtitle": "Ịdọ aka ná ntị: Enweghị akpụkpọ ahụ \"$1\". Ibe .css na .js omenala na-eji aha obere, dịka. {{ns:user}}:Foo/vector.css megidere {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Kuwariala)",
"note": "'''Ndetụrụ:'''",
"previewnote": "'''Cheta na nke a bụ naanị nlele.'''\nE bipụtabeghị mgbanwe gị!",
"continue-editing": "Gaa na mpaghara ndezi",
"previewconflict": "Nhụchalụ a na-egosipụta ederede dị na mpaghara edezi ederede dị elu ka ọ ga-apụta ma ọ bụrụ na ịhọrọ ibipụta ya.",
"session_fail_preview": "Ndo! Anyị enweghị ike hazie ndezi gị n'ihi enweghị data nnọkọ.\n\nO nwere ike ịbụ na esila gị pụọ. Biko chọpụta na ị ka abanyela wee nwaa ọzọ.\nỌ bụrụ na ọ ka naghị arụ ọrụ, nwaa [[Special:UserLogout|ịpụ]] wee banyeghachi, wee lelee na ihe nchọgharị gị na-enye ohere kuki si na saịtị a.",
"session_fail_preview_html": "\nNdo! Anyị enweghị ike hazie ndezi gị n'ihi enweghị data nnọkọ.\n\nN'ihi na {{SITENAME}} agbanyere HTML nke ọma, ezoro enyo ihe nleba anya ka ọ bụrụ ihe kpachara anya megide mwakpo Javascript.\n\nỌ bụrụ na nke a bụ mbọ ndezi ziri ezi, biko nwaa ọzọ.\nỌ bụrụ na ọ ka naghị arụ ọrụ, nwaa [[Special:UserLogout|ịpụ]] wee banyeghachi, wee lelee na ihe nchọgharị gị na-enye ohere kuki si na saịtị a.",
"edit_form_incomplete": "Ụfọdụ akụkụ nke ụdị ndezi ahụ eruteghị ihe nkesa; lelee ugboro abụọ na ndezigharị gị adịghị ma nwaa ọzọ.",
"editing": "I rüwa $1",
"edit-textarea-aria-label": "isi mmalite nchịkọta akụkọ nke wikitext",
"creating": "Na-eke $1",
"editingsection": "I rüwa $1 (nkeji)",
"editingcomment": "I rüwa $1 (nkeji ohúrù)",
"editconflict": "Orü ná lüogù: $1",
"explainconflict": "Onye ọzọ agbanweela ibe a kemgbe ị malitere idezi ya.\nMpaghara ederede elu nwere ederede ibe dịka ọ dị ugbu a.\nEgosiri mgbanwe gị na mpaghara ederede ala.\nỊ ga-ejikọta mgbanwe gị na ederede dị.\nnaanịederede dị na mpaghara ederede dị elu ka a ga-ebipụta mgbe ịpịrị \"$1\".",
"yourtext": "Mkpurụ edemede gi",
"storedversion": "Ihe gbanwere nke dosèrè a dose",
"editingold": "Ịdọ aka ná ntị: Ị na-edezi ngbanwe nke ibe a n'oge.\nỌ bụrụ na ibipụta ya, mgbanwe ọ bụla emere kemgbe nlegharị anya a ga-efunahụ ya.",
"unicode-support-fail": "Ọ dị ka ihe nchọgharị gị anaghị akwado Unicode. Achọrọ ka dezie ibe, yabụ ebipụtaghị ndezi gị.",
"yourdiff": "Ihedichiè",
"copyrightwarning": "Biko gè kwá na orü nílw gárá {{SITENAME}} di na nchétá na ȯ nà gá na okpúrù $2 (lé $1 màkà okwu ozor).\nÓ bú nà Ì chóghị ka ihe Í dèrè Í gi di nà áká ndi ozor Í ghi rübwó ya na Í gi gbásà ya na mgbe há chọrọ, é tìkwàrà ya nga.
\nÍ nà me nkwà ányị na Í dèrè ihe á na onwe gi, ma Í dépùtàrà ya shí ihe akwukwo nọr na ámá owere ma ihe owere ozor.\n'''É nyè kwàrà ihe íwú kèchịrị na mgbe Ì nwéghị òdạ!'''",
"copyrightwarning2": "Biko mara na nkwado niile na {{SITENAME}} nwere ike dezie, gbanwee ma ọ bụ wepụ ya site na ndị enyemaka ndị ọzọ.\nỌ bụrụ na ịchọghị ka e dezie ederede gị n'enweghị obi ebere, nyefee ya ebe a.
\nỊ na-ekwekwa anyị nkwa na ị dere nke a n'onwe gị, ma ọ bụ depụta ya site na ngalaba ọha ma ọ bụ ihe enyemaka yiri ya (lee $1 maka nkọwa).\nEdola ọrụ nwebiisinka na-enweghị ikike!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Enweghị ike ịgbanwe ụdị ọdịnaya nke ibe a.",
"readonlywarning": "Ịdọ aka ná ntị: ekpochila nchekwa data maka mmezi, yabụ na ị gaghị enwe ike ibipụta ndezi gị ugbu a.\nỊ nwere ike ịchọrọ idetuo na mado ederede gị n'ime faịlụ ederede wee chekwaa ya maka oge ọzọ.\n\nOnye nchịkwa sistemụ kpochiri ya nyere nkọwa a: $1",
"protectedpagewarning": "Ịdọ aka ná ntị: echekwabara ibe a ka ọ bụrụ naanị ndị ọrụ nwere ikike nchịkwa nwere ike dezie ya.\nEnyere ntinye log kacha ọhụrụ n'okpuru maka ntụnye aka:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Lè kwá:''' Ha gbachịrị Ihü nke a ka nání ndi íshí bu ndi nwéríkí rü na élú ya.\nNdetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:",
"cascadeprotectedwarning": "Ịdọ aka ná ntị: Echekwara ibe a ka ọ bụ naanị ndị ọrụ nwere [[Special:ListGroupRights|ikike a kapịrị ọnụ]] nwere ike dezie ya n'ihi na etinyere ya na {{PLURAL:$1| ibe|ibe}}:",
"titleprotectedwarning": "Ịdọ aka ná ntị: Echekwara ibe a ka e wee chọọ [[Special:ListGroupRights|ikike pụrụ iche]] iji mepụta ya.\nEnyere ntinye log kacha ọhụrụ n'okpuru maka ntụnye aka:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Àtụ}} hé jịrị rü ihüá:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nlétú nke:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nkeji nke:",
"template-protected": "(cẹdoluecẹdo)",
"template-semiprotected": "(cẹdolu-ntakiri)",
"hiddencategories": "Ihü a dị nà nke ótù {{PLURAL:$1|ébéonọr zọnàrì nke 1|ébéonọr zọnàrì nke $1}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} amachiela ikike imepụta ibe ọhụrụ.\nỊ nwere ike ịlaghachi ma dezie ibe dị adị, ma ọ bụ [[Special:UserLogin|banye ma ọ bụ mepụta akaụntụ]].",
"nocreate-loggedin": "Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.",
"sectioneditnotsupported-title": "mpaghara akwadoghị edezi",
"sectioneditnotsupported-text": "Akwadoghi ndezi ngalaba na ibe a ma ọ bụ nwee nkwarụ maka nlele a.",
"modeleditnotsupported-title": "Akwadoghi ndezi",
"modeleditnotsupported-text": "Anaghị akwado ndezi maka ụdị ọdịnaya $1.",
"permissionserrors": "Mperi ikike",
"permissionserrorstext": "Í nwéghi ọdà Í, {{PLURAL:$1màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:",
"permissionserrorstext-withaction": "Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:",
"contentmodelediterror": "Ị nweghị ike idezi nlegharị anya n'ihi na ụdị ọdịnaya ya bụ $1, nke dị iche na ụdị ọdịnaya dị ugbu a nke ibe $2.",
"recreate-moveddeleted-warn": "ịdọ aka na ntị:Ị na -emegharị ibe nke ehichapụrụ na mbụ\n\nỊ kwesịrị ịtụle ma ọ dị mma ịnọgide na -edezi ibe a.\nEnyere ndekọ nhichapụ na ịkwaga maka ibe a ebe a maka ịdị mma:",
"moveddeleted-notice": "Ibe a adịghị.\nE depụtara nhichapụ, nchedo, na ịkwaga ndekọ maka ibe a n'okpuru maka ntụnye aka.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ndo, ehichapụrụ ibe a n'oge na-adịbeghị anya (n'ime awa 24 gara aga).\nA na-ewepụta ndekọ nhichapụ, nchedo na mbugharị maka ibe n'okpuru maka ntụnye aka.",
"log-fulllog": "Zìchá ndétu ncheta",
"edit-hook-aborted": "Eji nko mezigharịa. O nyeghị nkọwa",
"edit-gone-missing": "Enweghị ike imelite ibe ahụ.\nỌ dị ka ehichapụla.",
"edit-conflict": "Orü ná lüogù.",
"edit-no-change": "Ha túfùghị orü gi ónú, màkà ọ díghì ihe gbanwere na edemede.",
"edit-slots-cannot-add": "Ndị a {{PLURAL:$1|oghere bụ | oghere }} adịghị akwado ebe a: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "Ndị a {{PLURAL:$1|oghere bụ | oghere}} chọrọ na enweghị ike iwepụ: $2.",
"edit-slots-missing": "Ndị na-eso {{PLURAL:$1|oghere bụ|oghere adịghị}} na-efu: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Emeela ibe a [[Special:Diff/$2|mepụtara]].",
"postedit-confirmation-restored": "Ibe a bụ [[Special:Diff/$2|weghachitere]].",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Mgbanwe gị]] echekwara",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Mgbanwe gị]] echekwara.",
"postedit-temp-created-label": "Akaụntụ nwa oge",
"postedit-temp-created": "Emepụtara gị [[$2|akaụntụ ewepụtara akpaaka]] site na ịgbakwunye kuki na ihe nchọgharị gị. Ka ịhọrọ aha ị họọrọ wee nweta atụmatụ ndị ọzọ, tụlee [$1 ịmepụta akaụntụ].",
"edit-already-exists": "Ènwéghịkị ké ihü nke ọhúrù.\nỌ di kwa.",
"defaultmessagetext": "Ọdabara ozi ederede",
"content-failed-to-parse": "Ịnwetaghị ọdịnaya $2 maka ụdị $1: $3",
"invalid-content-data": "Data ọdịnaya ezighi ezi",
"invalid-json-data": "JSON na-ezighi ezi: $1",
"content-not-allowed-here": "A naghị anabata ndịna $1 na ibe [[:$2]] na oghere \"$3\"",
"confirmleave-warning": "Ịhapụ ibe a nwere ike ime ka ị tụfuo mgbanwe ọ bụla i mere.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Ụdị ọdịnaya Akwodoghi akwado",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Ụdị ọdịnaya \"$1 adịghị akwado.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Ụdị ọdịnaya Akwodoghi akwado",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Ụdị ọdịnaya $2 anaghị akwado usoro ọdịnaya $1.",
"slot-name-main": "Isi",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "ngwemgbàràìhè",
"content-json-empty-object": "ihe tọgbọ nkịtị",
"content-json-empty-array": "Ịnyagba tọgbo nkịtị",
"unsupported-content-model": "Ịdọ aka ná ntị: Ụdị ọdịnaya $1 adịghị akwado na wiki a.",
"unsupported-content-diff": "Anaghị akwado ndịiche maka ụdị ọdịnaya $1 .",
"unsupported-content-diff2": "Ọdịiche dị n'etiti ụdị ọdịnaya $1 na $2 anaghị akwado na wiki a.",
"duplicate-args-warning": "Ịdọ aka ná ntị: [[:$1]] na-akpọ [[:$2]] nwere ihe karịrị otu uru maka oke \"$3\". Naanị uru ikpeazụ enyere ka a ga-eji.",
"duplicate-args-category": "Ibe akwụkwọ na-eji arụmụka oyiri na oku ndebiri",
"duplicate-args-category-desc": "Ndo, ehichapụrụ ibe a n'oge na-adịbeghị anya (n'ime awa 24 gara aga).\nA na-ewepụta ndekọ nhichapụ, nchedo na mbugharị maka ibe n'okpuru maka ntụnye aka.",
"expensive-parserfunction-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Ibe a nwere ọtụtụ oku ọrụ nzacha dị oke ọnụ.\n\nỌ ga-enwe ihe na-erughị $2 {{PLURAL:$2 oku|oku}}, ebe ahụ {{PLURAL:$1a na-akpọ $1 ugbu a|a na-akpọ $1 ugbu a}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Ibe akwụkwọ nwere ọtụtụ oku ọrụ nzacha dị oke ọnụ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Template gụnyere nha buru ibu.\nAgaghị etinye ụfọdụ ndebiri.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Afefela ibe ebe ndebiri gụnyere nha",
"post-expand-template-argument-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Ibe a nwere opekata mpe otu arụmụka ndebiri nwere oke mgbasawanye buru ibu.\nEwepụla arụmụka ndị a.",
"post-expand-template-argument-category": "Ibe akwụkwọ nwere arụmụka ndebiri ewepụrụ",
"template-equals-category": "Ibe ndị na-eji = dị ka ndebiri",
"template-equals-category-desc": "Ibe ahụ nwere {{=}} mana na wiki a na-agbasaghị ruo =. Akwụsịla ojiji a; ụdị MediaWiki n'ọdịnihu ga-emejuputa {{=}} dị ka ọrụ nzagharị.",
"template-equals-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Ibe a na-eji {{=}} mana na wiki a na-agbasaghị ruo =. Akwụsịla ojiji a; ụdị MediaWiki n'ọdịnihu ga-emejuputa {{=}} dị ka ọrụ nzagharị.",
"parser-template-loop-warning": "Achọpụtara loop template: [[:$1]]",
"template-loop-category": "Ibe akwụkwọ nwere ndebiri loops",
"template-loop-category-desc": "Ibe ahụ nwere loop template, ntụgharị. a template nke na-akpọ onwe ya nlọghachi.",
"template-loop-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Ibe a na-akpọ [[:$1]] nke na-ebute loop template (oku na-enweghị ngwụcha).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Oke omimi nlọghachi azụ Ụdị gafere ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Oke omimi ntụgharị asụsụ gafere ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Ibe ndị gafere ọnụ ọnụ ọnụ",
"node-count-exceeded-category-desc": "Ibe ahụ gafere oke ọnụ ọnụ.",
"node-count-exceeded-warning": "Peeji karịrị ọnụ ọgụgụ node",
"expansion-depth-exceeded-category": "Ibe ebe agafeela omimi mgbasawanye",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ibe ahụ gafere omimi mgbasawanye kachasị.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Ibe gafere omimi mgbasawanye",
"parser-unstrip-loop-warning": "Achọpụtara loop nke akparaghị ókè",
"unstrip-depth-warning": "Oke omimi nke akparaghị ókè gafere ($1)",
"unstrip-depth-category": "Ibe ebe oke omimi nke akparaghị ókè agafeela",
"unstrip-depth-category-desc": "Ibe ahụ gafere oke omimi nke akparaghị ókè",
"unstrip-size-warning": "Oke omimi nke akparaghị ókè gafere ($1)",
"unstrip-size-category": "Ibe ebe oke omimi nke akparaghị ókè agafeela",
"unstrip-size-category-desc": "Ibe ahụ gafere oke omimi nke akparaghị ókè.",
"bad-language-code-category": "Ibe ndị nwere koodu asụsụ ezighi ezi",
"bad-language-code-category-desc": "Ibe ahụ nwere {{#dir}} nwere koodu asụsụ na-ezighi ezi.",
"double-px-category": "Ibe ndị nwere nha onyonyo nwere px ọzọ",
"double-px-category-desc": "Ibe ahụ nwere onyonyo nke nha ya nwere mgbakwunye px , dị ka 100pxpx .",
"converter-manual-rule-error": "Achọpụtara mperi na iwu ntụgharị asụsụ aka",
"undo-success": "Enwere ike ịmegharị ndezi ahụ.\nBiko lelee ntụnyere dị n'okpuru iji chọpụta na nke a bụ ihe ịchọrọ ime, wee bipụta mgbanwe ndị dị n'okpuru ka ịmezigharị ndezi ahụ.",
"undo-failure": "Enweghi ike ịmegharia ihe ndezi ahụ n'ihi ndezi na -emegiderịta onwe ya.",
"undo-main-slot-only": "Enweghị ike ịmegharị ndezi ahụ n'ihi na ọ gụnyere ọdịnaya na-abụghị isi oghere.",
"undo-norev": "Enweghị ike ímeghachị ndezi a n'ihi na ọnọkwazighi ma ọ bụ na ewepụla ya",
"undo-nochange": "Ihe ndezi ahụ yiri ka emezigharịrị ya.",
"undo-summary": "Wepu mgbanwe [[Special:Diff/$1|$1]] nke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
"undo-summary-anon": "Wepu ntughari [[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1 ]] nke onye ọrụ $2",
"undo-summary-username-hidden": "Wepu ngbanwe [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ zoro ezo",
"viewpagelogs": "Zi ndetu ncheta màkà ihü a",
"viewpagelogs-lowercase": "lee ndekọ maka ibe a",
"nohistory": "Ákíkó mbu màkà orü àdíghị màkà ihüá.",
"currentrev": "Kuwaria nke ubüwạ",
"currentrev-asof": "Kuwaria shi mgbe $1",
"revisionasof": "Orübà nà ógè $1",
"revision-info": "Mmeghari kemgbe $1 si n'aka $2",
"previousrevision": "← Orübà di kwa nke ichié",
"nextrevision": "Orübà di kwa ohúrù →",
"currentrevisionlink": "Orübà nke ubwa",
"cur": "nke I nor",
"tooltip-cur": "Ọdịiche na ntughari ohuru",
"next": "na nke ozor",
"last": "nke gafèrè",
"tooltip-last": "Ọdịiche na ntughari bu ụzọ",
"page_first": "nke buzọr",
"page_last": "nke lara azu",
"histlegend": "Nhọrọ dị iche: Kaa akara redio nke ndegharị iji tụọ wee pịa tinye ma ọ bụ bọtịnụ dị na ala.
\n({{int:cur}}) = ihe dị iche na ndezigharị kachasị ọhụrụ, ({{int:last}}) = ihe dị iche na ndegharị gara aga, {{int: minoreditletter}} = obere ndezi.",
"history-fieldset-title": "Nyochaa mmeghari",
"history-show-deleted": "Nanị mmeghari ehichapụrụ",
"histfirst": "nke kacha ochie",
"histlast": "Nke ohúrù",
"historysize": "({{PLURAL:$1|byte 1|byte $1 di}})",
"historyempty": "gbàràaka",
"history-feed-title": "Akíkó mbu maka elélé orü",
"history-feed-description": "Ákíkó mbu màkà orübà nke ihüá na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ngbe $2",
"history-feed-empty": "Ibe a choro adịghị.\nO nwere ike ịbụ na ehichapụrụ ya na wiki, ma ọ bụ nyegharịa ya aha. Gbalịa [[Special:Search|ịchọ na wiki]] maka ibe ọhụrụ dị mkpa.",
"history-edit-tags": "dezie mkpado nke ahọpụtara",
"history-empty": "Ọnweghị nlegharị anya dabara adaba enwetara",
"rev-deleted-comment": "(wepụ nchịkọta ndezi)",
"rev-deleted-user": "(áhá onye na ké a wefụolé)",
"rev-deleted-event": "(ewepụrụ nkọwa ndekọ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[wepụrụ aha njirimara ma ọ bụ adreesị IP - dezie ezoro ezo na utu]",
"rev-deleted-text-permission": "Edozila ibe aehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ].",
"rev-suppressed-text": "Ndozigharị ibe a abụla a kwụsịrị.",
"rev-suppressed-text-permission": "Edozila ibe aehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ].",
"rev-deleted-text-unhide": "Edozila ibe aehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].\nỊ ka nwere ike [$1 lelee ngbanwe a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Emechiela ngbanwe ibe a.\nEnwere ike ịchọta nkọwa n'ime [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ nkwụsịtụ].\nỊ ka nwere ike [$1 lelee ngbanwe a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
"rev-deleted-text-view": "Edozila ibe aehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ]. match",
"rev-suppressed-text-view": "Edozila ibe aehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Pụrụ iche:Ndekọ}}/hichapụ|ibe=$1}} ndekọ mkpochapụ].",
"rev-deleted-no-diff": "Ị nweghị ike ịhụ ihe dị iche a n'ihi na ehichapụ otu n'ime ngbanwe a. Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].",
"rev-suppressed-no-diff": "Ị nweghị ike ịhụ ọdịiche a n'ihi na ekpochapụla otu n'ime ndegharị ahụ.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Otu n'ime ntughari nke diff a ehichapụ. Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ]. Ị ka nwere ike [$1 lelee ọdịiche a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Otu n'ime ntughari nke diff a ka akwụsịla .\n Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={FULLPAGENAMEE}}} suppression log].Ị ka nwere ike [$1 lelee ọdịiche a] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu.",
"rev-deleted-diff-view": "Otu n'ime ntụgharịgharị nke diff a ehichapụla .\n Ị nwere ike ịlele ọdịiche a; Enwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].",
"rev-suppressed-diff-view": "Otu n'ime ntughari nke diff a ka emechiri .\n Ị nwere ike ịlele ọdịiche a; Enwere ike ịhụ nkọwa n'ime [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ndekọ mkpochapụ].",
"rev-delundel": "zi/zonari",
"rev-showdeleted": "zi",
"revisiondelete": "nhichapu/ghachi nyochaa",
"revdelete-nooldid-title": "ntughari icheNa adịghị mma",
"revdelete-nooldid-text": "Ị kọwapụtaghị ntulegharị ebumnuche ọ bụla ị ga-arụ ọrụ a, ma ọ bụ ngbanwe a kapịrị ọnụ adịghị, ma ọ bụ na ị na-agbalị izochi ngbanwe ugbu a.",
"revdelete-no-file": "Faịlụ akọwapụtara adịghị.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ị ji n'aka na ị chọrọ ịhụ ngbanwe ehichapụrụ nke faịlụ \"$1\" site na $2 na $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Eeh",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1| Ntụgharị ahọpụtara|Ntụgharị ndị ahọpụtara}} nke [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1| Ụdị faịlụ ahọpụtara|Ụdị faịlụ ahọpụtara}} nke [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1| Mmemme ndekọ ahọpụtara|Mmemme ndekọ ahọpụtara}}:",
"revdelete-text-text": "Ndozigharị ehichapụ ka ga-apụta na akụkọ ihe mere eme ibe, mana akụkụ nke ọdịnaya ha agaghị enwe ike ịnweta ọhaneze.",
"revdelete-text-file": "Ụdị faịlụ ehichapụrụ ka ga-apụta na akụkọ ihe mere eme faịlụ, mana akụkụ nke ọdịnaya ha agaghị enwe ike ịnweta ọhaneze.",
"logdelete-text": "Ihe ndekọ ndekọ ehichapụ ka ga-apụta n'ime ndekọ ahụ, mana akụkụ nke ọdịnaya ha agaghị enwe ike ịnweta ọhaneze.",
"revdelete-text-others": "Ndị nchịkwa ndị ọzọ ka ga-enwe ike ịnweta ọdịnaya ezoro ezo na ihichapụ ya, belụsọ na edobere mmachi agbakwunyere.",
"revdelete-confirm": "Biko gosi na i bu n'obi ime nke a, na ị ghọtara ihe ga-esi na ya pụta, na ị na-eme nke a dịka [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usoro iwu]].",
"revdelete-suppress-text": "Ekwesịrị iji Mgbochinaanịngbu mee ihe maka ikpe ndị a:\n* ozi nwere ike ịkatọ\n* ozi nkeonwe na-ekwesịghị ekwesị\n*: adreesị ụlọ na nọmba ekwentị, nọmba njirimara mba, wdg.",
"revdelete-legend": "Tọọ mmachi ọhụhụ",
"revdelete-hide-text": "Ngbanwe Ederede",
"revdelete-hide-image": "Zonari ihe no ime usòrò",
"revdelete-hide-name": "Zoo ebumnuche na parameta",
"revdelete-hide-comment": "Dezie Nchịkọta ederede",
"revdelete-hide-user": "Aha njirimara/adreesị IP onye ndezi",
"revdelete-hide-restricted": "Wepu data sitere na ndị nchịkwa yana ndị ọzọ",
"revdelete-radio-same": "Agbanwela",
"revdelete-radio-set": "Ezonaghịrị",
"revdelete-radio-unset": "Ihe ana ahụ anya",
"revdelete-radio-set-suppress": "Kwụsị",
"revdelete-radio-unset-suppress": "Akwụsịghị ya",
"revdelete-suppress": "Wepu data sitere na ndị nchịkwa yana ndị ọzọ",
"revdelete-unsuppress": "Wepu mmachi na ntughari ehichapụghị",
"revdelete-log": "Mgbághapụtà:",
"revdelete-submit": "Tinye na nke ahọpụtara {{PLURAL:$1|mmegharị|mmeghari}}",
"revdelete-success": "Emelitere nlegharị anya.",
"revdelete-failure": "Enweghị ike imelite ọhụhụ ngbanwe:\n $1",
"logdelete-success": "Ntọala visibiliti ndekọ.",
"logdelete-failure": "Enweghị ike ịtọ ọhụhụ ndekọ:\n $1",
"revdel-restore": "gbanwe ọtù ọ gị zí",
"pagehist": "Ịta ihüá",
"deletedhist": "Ị̀ta kachara",
"revdelete-hide-current": "Njehie izochiri ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Nke a bụ nlegharị anya ugbu a.\n Enweghị ike izobe ya.",
"revdelete-show-no-access": "Njehie igosi ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Edela ihe a akara \"amachibidoro\"\nỊnweghị ohere ịnweta ya.",
"revdelete-modify-no-access": "Njehie imegharị ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Edela ihe a akara \"amachibidoro\"\nỊnweghị ohere ịnweta ya.",
"revdelete-modify-missing": "Njehie na-agbanwe ihe ID $1 : Ọ na-efu na nchekwa data!",
"revdelete-no-change": "Ịdọ aka ná ntị: Ihe akara ụbọchị $2 , $1 enweelarị ntọala ọhụhụ a rịọrọ.",
"revdelete-concurrent-change": "Error gbanwetụrụ ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Ọ dị ka onye ọzọ agbanweela ọkwa ya mgbe ị na-achọ ịgbanwe ya.\nBiko lelee ndekọ.",
"revdelete-only-restricted": "Njehie izochiri ihe akara ụbọchị $2 , $1 : Ị nweghị ike igbochi ihe site n'aka ndị nchịkwa na-ahọrọghị otu n'ime nhọrọ visibiliti ndị ọzọ.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Nhichapụ ihe kpatara ya\n** Mmebi nwebiisinka\n** Okwu na-ekwesịghị ekwesị\n** Aha njirimara na-ekwesịghị ekwesị\n**Ihe ọmụma nwere ike ịkatọ",
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Ihe na-egbochikarị\n** Ozi nkeonwe na-ekwesịghị ekwesị",
"revdelete-otherreason": "Ihe ọzọ/ mgbakwunye",
"revdelete-reasonotherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
"revdelete-edit-reasonlist": "Rüwa mgbághapụtà nkàchafu",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Dezie nkwụsị ihe kpatara ya",
"revdelete-offender": "Ọde akwukwo nke orübà:",
"suppressionlog": "Ndekọ nkwụsị",
"suppressionlogtext": "N'okpuru ebe a bụ ndepụta nke mkpochapụ na ngọngọ gụnyere ọdịnaya ezoro ezo n'aka ndị nchịkwa.\nHụ [[Special:BlockList|ndepụta mgbochi]] maka ndepụta mmachibido iwu na mgbochi na-arụ ọrụ ugbu a.",
"mergehistory": "Tìkȯtá ákíkó mbu nke ihü ndiá",
"mergehistory-header": "Ibe a na-enye gị ohere ijikọ ntulegharị akụkọ ihe mere eme nke otu ibe akwụkwọ n'ime ibe ọhụrụ!\nGbaa mbọ hụ na mgbanwe a ga-edobe n'ihu na ibe akụkọ ihe mere eme.",
"mergehistory-box": "Jikota ntughari nke ibe abuo",
"mergehistory-from": "Ihü mkpòlógwụ:",
"mergehistory-into": "Ihü ȯ na gá:",
"mergehistory-list": "Akụkọ ndezi nwere ike jikọta",
"mergehistory-merge": "Enwere ike ijikọ ngbanwe ndị a [[:$1]] na [[:$2]]. Jiri kọlụm bọtịnụ redio jikọọ na naanị ngbanwe emepụtara na tupu oge a kara aka. Rịba ama na iji njikọ igodo ga-ehichapụ mpaghara ihe kpatara ya.",
"mergehistory-go": "Gosi ndezi ga-ejikọta",
"mergehistory-submit": "Tìkótá orürü",
"mergehistory-empty": "Ọ díghị orübà nwéríkí tíkȯtá.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4| ntughari|ntụgharị}} nke $1 {{PLURAL:$4| bụ|bụ}} jikọtara na [[:$2]].\n $3",
"mergehistory-fail": "Enweghị ike ịme ngwakọta akụkọ ihe mere eme. Biko lelee ibe na nkeji oge.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Oge stampụ ezighi ezi.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Ibe isi mmalite adịghị mma.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Ibe ebe aga ezighi ezi.",
"mergehistory-fail-no-change": "Njikọ akụkọ ihe mere eme ejikọtaghị nyocha ọ bụla. Biko lelee ibe na nkeji oge.",
"mergehistory-fail-permission": "Ikike ezughi oke iji jikọta akụkọ ihe mere eme.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Isi mmalite na ibe ebe aga bụ otu.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Ndozigharị isi mmalite na-adakọ ma ọ bụ na-abịa mgbe nlegharị anya ebe aga.",
"mergehistory-fail-toobig": "Enweghị ike ịme nchịkọta akụkọ ihe mere eme karịa oke nke $1 {{PLURAL:$1| ngbanwe|ntụgharị}} ga-emegharị.",
"mergehistory-no-source": "Mkpọlógwù ihü $1 nóghị.",
"mergehistory-no-destination": "Nnákpu ihü $1 nóghị.",
"mergehistory-invalid-source": "Ibe isi iyi ga-abụrịrị aha kwesịrị ekwesị.",
"mergehistory-invalid-destination": "Ibe ebe aga ga-abụrịrị aha ziri ezi.",
"mergehistory-autocomment": "Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Isi mmalite na ibe ebe aga enweghị ike ịbụ otu",
"mergehistory-reason": "Mgbághapụtà:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "A na-ehichapụ ibe isi mmalite na-akpaghị aka ka akụkọ ihe mere eme jikọtara ọnụ n'ihi na ụdị ọdịnaya ya anaghị akwado redirects na enweghị nlegharị anya fọdụrụ",
"mergehistory-source-deleted": "Na mgbakwunye, [[:$1]] ehichapụla n'ihi na ọ nwekwaghị nlegharị anya a na-ahụ anya yana ụdị ọdịnaya ya anaghị akwado ịhapụ ntụgharịgharị.",
"mergelog": "Tìkȯtá ndétu-nchèta",
"revertmerge": "Emẹkotala",
"mergelogpagetext": "N'okpuru bụ ndepụta njikọ akụkọ ihe mere eme nke otu ibe na nso nso a.",
"history-title": "$1: Akụkọ ngbanwe",
"difference-title": "$1: Ọdịiche dị n'etiti nyochagharị",
"difference-title-multipage": "$1 na $2 : Ọdịiche n'etiti ibe",
"difference-multipage": "(Ndịiche dị n'etiti peeji)",
"lineno": "Ahiri $1:",
"lineno-inline": "Ahịrị $1 ⟶ $2 :",
"compareselectedversions": "Sikwụ orü áká dị",
"showhideselectedversions": "Gbanwee ihe ngosi ntụgharị nke ahọpụtara",
"showhideselectedfileversions": "Gbanwee ngosi faịlụ nke ahọpụtara ụdị dị ya",
"editundo": "meghachị",
"diff-incompatible": "Enweghị ike ịtụnyere ndịnaụdị nke mọdelụ \"$1\" na \"$2\"",
"diff-empty": "O nweghị ihe dị iche.",
"diff-user-edits": "$1 {{PLURAL:$1| dezie|mezie}}",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Otu ndezigharị ọ́dịneetiru n'etiti|$1 ndezigharị n'etiti}} n'aka onye ọrụ Gender:$3 ezighị)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Otu ndezigharị n'etiti|$1 ndezigharị n'etiti }} na aka {{PLURAL:$2|onye ọrụ ọzọ|$2 ndị ọrụ ọzọ}} ezighị)",
"diff-multi-manyusers": "\n({{PLURAL:$1|Otu nsụgharị dị n'etiti|$1 nsụgharị dị n'etiti}} site na ihe karịrị $2 {{PLURAL:$2|user|users}} egosighi ya)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "A kpaliri paragraf. Pịa ka ị gaa na ebe ọhụrụ.",
"diff-paragraph-moved-toold": "A kpaliri paragraf. Pịa ka ị gaa na ebe ochie.",
"diff-inline-tooltip-ins": "Agbakwunyere ọdịnaya",
"diff-inline-tooltip-del": "ehichapụrụ ọdịnaya",
"diff-inline-format-label": "N'ahịrị",
"diff-inline-switch-desc": "Na-agbanwe agbanwe n'etiti usoro inline na usoro kọlụm abụọ",
"diff-line-deleted": "Hichapụ",
"diff-newline": "↲ Newline",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Otu nsụgharị|$2 revisions}} nke ọdịiche a ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} achọtaghị.\n\nNke a na-emekarị n'ihi na-eso ihe ochie diff njikọ na a page na e ehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhichapụ log].",
"difference-bad-old-revision": "Ọdịnaya nke nsụgharị ochie ahụ na-efu ma ọ bụ mebie.",
"difference-bad-new-revision": "Ọdịnaya nke nsụgharị ọhụrụ ahụ na-efu ma ọ bụ mebiri emebi.",
"searchresults": "Nsonaazụ ọchụchọ",
"search-filter-title-prefix": "Naanị chọọ na peeji nke aha ya na-amalite site na \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Chọọ ihu niile",
"searchresults-title": "Nsonaazụ ọchụchọ a chọrọ maka ''$1''",
"titlematches": "Íshí ihü dàbànyèrè",
"textmatches": "Mkpụrụ édémédé nwèrè ihü ȯ dị na",
"notextmatches": "Mkpụrụ édémédé enwéghị ihü ȯ dị na",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} nke àzú",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} nke ozor",
"prev-page": "Peeji nke gara aga",
"next-page": "Peeji na-esonụ",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke àzú nke $1",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke sò nke $1",
"shown-title": "Zí $1 {{PLURAL:$1|ihe fútárá|ihe fútárá}} na ótù ihü",
"viewprevnext": "Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "O nwere ibé aha ya bụ \"[[:$1]]\" {{AHA SAỊTỊ}}. {{PLURAL:$2|0=|Leekwa ihe ndị ọzọ achọtara.}}",
"searchmenu-new": "Kee ihu a \"[[:$1]]\" na wiki a! {{PLURAL:$2|0=|Lekwa ihe ihu akwụkwọ i na-achọ wepụtara.|Leekwa ndị ọzọ ihe i chọrọ wepụtara.}}",
"searchprofile-articles": "Ihu ịhe dị̀",
"searchprofile-images": "Oke-ǹkà",
"searchprofile-everything": "Ịhe níle",
"searchprofile-advanced": "Ọ̀kàkaà",
"searchprofile-articles-tooltip": "Chọọ na $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Chọọ faịlụ",
"searchprofile-everything-tooltip": "Chọọ ọdịnaya niile (gụnyere peeji mkparịta ụka)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tùwe nà ime ahàm̀bara ntụziri",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|otu mkpurụ edemede 1|mkpurụ edemede $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 onye otu|$1 ndi otu}} ({{PLURAL:$2|otu ngalaba |$2 ngalaba abụọ}}, {{PLURAL:$3|1 faịlụ|$3 ọtụtụ faịlụ}})",
"search-redirect": "(site na $1 zigagharia)",
"search-section": "(nkeji $1)",
"search-category": "(ụdàkọ $1)",
"search-file-match": "(dakọtara na ọdịnaya faịlụ)",
"search-suggest": "Ị̀ kwèshirí dé: $1",
"search-rewritten": "Nsonaazụ na-egosi maka $1. Enweghị nsonaazụ ọ bụla maka $2.",
"search-interwiki-resultset-link": "Lee nsonaazụ niile",
"search-interwiki-more": "(dikarírí)",
"search-interwiki-more-results": "Nsonaazụ ndị ọzọ",
"search-relatedarticle": "Nwanne",
"search-invalid-sort-order": "A naghị amata usoro nhazi nke $1, a ga-etinye nhazi ndabara n'ọrụ. Ezigbo ụdị iwu bụ: $2",
"search-unknown-profile": "A naghị amata profaịlụ ọchụchọ nke $1, a ga-etinye profaịlụ ọchụchọ ndabara.",
"search-thumbnail-alt": "thumbnail maka $1",
"searchrelated": "nke kọlu",
"searchall": "nke níle",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result $1 of $3|Results $1 – $2 of $3}}",
"search-nonefound": "Onwegi ihe ọsisa pụtara yana gba ajụjụ a ha.",
"search-nonefound-thiswiki": "Enweghị nsonaazụ kwekọrọ na ajụjụ ahụ na saịtị a.",
"powersearch-legend": "Ọchụchọ dị elu",
"powersearch-ns": "Chọọ n'ime oghere aha:",
"powersearch-togglelabel": "Lechányá:",
"powersearch-toggleall": "Haníle",
"powersearch-togglenone": "Efù",
"powersearch-remember": "Cheta nhọrọ maka nyocha n'ọdịnihu",
"search-error": "Njehie mere mgbe ị na-achọ: $1",
"search-warning": "Ịdọ aka ná ntị mere mgbe ị na-achọ: $1",
"mypreferences": "Ńdózí",
"prefs-misc": "Mcheta-ma-mchetaghim",
"searchresultshead": "Chọọ",
"prefs-description-misc": "Hazie tebụl ọdịnaya.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Nke a bụ isi ihe nzuzo nke ndepụta ntanetị nke ndepụta nche gị.\nOnye ọ bụla maara ya ga-enwe ike ịgụ ndepụta nche gị, ya mere ekela ya.\nỌ bụrụ na ịchọrọ, [[Special:ResetTokens|ị nwere ike ịtọgharịa ya]].",
"savedrights": "A zọpụtala otu ndị ọrụ nke {{GENDER:$1|$1}}.",
"prefs-namespaces": "Ahàm̀bara",
"default": "nke éjị bịdó",
"linterror-bogus-image-options": "Nhọrọ faịlụ ụgha",
"linterror-deletable-table-tag": "Tebụl nke a ga-ehichapụ",
"linterror-fostered": "Ọdịnaya akwalitera",
"linterror-html5-misnesting": "Pịa bọtịnụ Malite (Kpọtụrụ ugbu a)",
"linterror-inline-media-caption": "Nkọwa a na-adịghị ahụ anya",
"linterror-large-tables": "Nnukwu tebụl na-agbaji ngosipụta na ngwaọrụ mkpanaka",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Njehie markup dị iche iche",
"linterror-misnested-tag": "A na-eji ihe eji eme ihe na-ezighi ezi nke a ga-eji mee ihe n'ụzọ ziri ezi.",
"linterror-missing-end-tag": "Mkpado ọgwụgwụ na-efu",
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Efu ọgwụgwụ mkpado na isi okwu",
"linterror-missing-image-alt-text": "Ihe oyiyi na-efu efu",
"linterror-multi-colon-escape": "Multi colon mgbapụ",
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Ọtụtụ ahịrị HTML5 tebụl n'ime ndepụta",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Ọtụtụ mkpado nhazi usoro emechiri emechi na ibe",
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Ụdị ahịrị n'azụ chọrọ agba ederede",
"linterror-obsolete-tag": "Ihe odide HTML ochie",
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Nkeji mkpuchi ahụhụ na-arụ ọrụ gburugburu",
"linterror-self-closed-tag": "Mkpado mechiri onwe ya",
"linterror-stripped-tag": "mkpado e wepụrụ",
"linterror-tidy-font-bug": "Mkpado mkpụrụedemede na-agbalị ịgbanwe agba njikọ",
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Oghere ọcha ntule ahụhụ",
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Nkwupụta a na-emechighị emechi nke na-apụta na tebụl nke ọdịnaya",
"linterror-wikilink-in-extlink": "Njikọ na njikọ",
"email": "ozi e-mail",
"userrights": "Ikike onye ọrụ",
"userrights-lookup-user": "Họrọ onye ọrụ",
"userrights-user-editname": "Tìnyé áhà ọ'bànifé:",
"editusergroup": "Mèzí ọtú gi",
"editinguser": "Na-agbanwe otu onye ọrụ nke {{GENDER:$1|user}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "Na-elele otu ndị ọrụ nke {{GENDER:$1|user}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "Mèzí ọtú nke ọ'bànifé",
"userrights-viewusergroup": "lee {{GENDER:$1|onye ọrụ}} otu ndia",
"saveusergroups": "Dowee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
"userrights-groupsmember": "Onye ọtú nke:",
"userrights-groupsmember-auto": "Onye otu nke:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1| Onye ọrụ a}} bụ onye ọrụ sistemụ",
"userrights-groups-help": "Ị nwere ike ịgbanwe otu {{GENDER:$1| onye ọrụ a}} nọ n'ime:\n* Igbe akara pụtara na onye ọrụ nọ na otu ahụ.\n* Igbe na-enweghị akara pụtara na onye ọrụ anọghị n'otu ahụ. \n*A* na egosi na ị nweghị ike iwepụ otu a ma ọbụrụ na ị tinye ya, ma ọ bụ osote ọzọ. \n*A # na egosi na ị nwere ike itinyechi nanị njedebe oge nke otu a;ị enweghị ike iweta ya n'ihu.",
"userrights-reason": "Mgbághapụtà:",
"userrights-watchuser": "Lelee onye ọrụ a na ibe okwu ndị a",
"userrights-no-interwiki": "Ịnweghị ikike idezi ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ.",
"userrights-nodatabase": "Ebe nchekwa data $1 adịghị ma ọ bụ na ọ bụghị mpaghara.",
"userrights-changeable-col": "Otu ị nwere ike ịgbanwe",
"userrights-unchangeable-col": "Otu ị nweghị ike ịgbanwe",
"userrights-expiry-current": "Mmebi $1",
"userrights-expiry-none": "Anaghị emebi emebi",
"userrights-expiry": "Mmebi:",
"userrights-expiry-existing": "Dị adị ngafe oge:\n$3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Oge ọzọ",
"userrights-expiry-options": "Otú ụbọchị: 1 day,otu izu:1 week,otu ọnwa:1 month,ọnwa atọ:3 months,ọnwa isii:6 months,otu afọ:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Oge ngwụcha maka otu \" $1 \" ezighi ezi.",
"userrights-expiry-in-past": "Oge ngwụcha maka otu \" $1 \" bụ n'oge gara aga.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Ị pụghị ime ka njedebe nke ndị otu \"$1\" gaa n'ihu. Naanị ndị ọrụ nwere ikike ịgbakwunye na iwepu otu a nwere ike ibute oge njedebe n'ihu.",
"userrights-no-tempuser": "Enweghị ike itinye ndị ọrụ nwa oge n'otu",
"userrights-no-group": "Ndị ọrụ nwa oge enweghị otu.",
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Ị nweghị ike ikenye otu na wiki na-abụghị nke mpaghara maka aha njirimara nke usoro akaụntụ nwa oge debere, iji gbochie ikenye otu ndị ọrụ nwa oge.",
"userrights-conflict": "Ọgbaghara nke ikike onye ọrụ gbanwere! Biko nyochaa ma kwado mgbanwe gị.",
"group": "Ọtú:",
"group-user": "Òjìème",
"group-temp": "Ndị ọrụ nwa oge",
"group-autoconfirmed": "Ndị ọrụ kwenyesiri ike na ha",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Ndi íshí",
"group-interface-admin": "Ndị nchịkwa interface",
"group-bureaucrat": "Ọdọzị'obodo",
"group-suppress": "Ndị mgbochi",
"group-all": "(háníle)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|òjìème}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ edebanyere aha}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ nwa oge}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ kwadoro onwe ya}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1| bot}}",
"group-sysop-member": "onye mgbazi",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1| interface nchịkwa}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1| onye isi ala}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1| onye nkwụsị }}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Òjìème",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}: Ndị ọrụ nwa oge",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: Ndị ọrụ enwetara onwe ha",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ndi Íshí wiki",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}: Ndị nchịkwa interface",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: Ndị ọrụ ọchịchị",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: kwụsị",
"right-read": "Gụwá ihü",
"right-edit": "Degharia ibe",
"right-createpage": "Ké ihü (nke nadíghị na ihü okwu)",
"right-createtalk": "Mepụta peeji mkparịta ụka",
"right-createaccount": "Mepụta akaụntụ onye ọrụ ọhụrụ",
"right-autocreateaccount": "Na-akpaghị aka jiri akaụntụ onye ọrụ mpụga banye",
"right-minoredit": "Kaa ndezi ka obere",
"right-move": "Papụ̀ ihuâ",
"right-move-subpages": "Bugharịa ibe akwụkwọ ya na ibe ha",
"right-move-rootuserpages": "Bugharịa mgbọrọgwụ onye ọrụ ibe",
"right-move-categorypages": "Bugharịa ibe ngalaba",
"right-movefile": "Papụ̀ àfabà",
"right-suppressredirect": "Ọ bụghị mepụta na-eduzighari site na ibe isi mmalite mgbe ị na-ebugharị ibe",
"right-upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
"right-reupload": "Degharịa faịlụ nke dị adị?",
"right-reupload-own": "Degharịa faịlụ ndị dị adị bulitere n'onwe ya",
"right-reupload-shared": "Wepụ faịlụ na ebe nchekwa mgbasa ozi ekekọrịtara na mpaghara",
"right-upload_by_url": "Bụlite faịlụ site na URL",
"right-purge": "Chụpụ ihe zoro ezo maka ibe",
"right-autoconfirmed": "Enweghị mmetụta site na oke ọnụego dabere na IP",
"right-bot": "A na-emeso ya dị ka usoro na-arụ ọrụ n'onwe ya",
"right-nominornewtalk": "Ọ bụghị nwee obere ndezi na ibe mkparịta ụka na-akpalite ozi ọhụrụ",
"right-apihighlimits": "Jiri oke dị elu na ajụjụ API",
"right-delete": "Kàchafu ihü",
"right-delete-redirect": "Hichapụ otu ntụgharị ntụziaka",
"right-bigdelete": "Kàcha ihü nwéré ákíkó mbu dí ógólógó",
"right-deletelogentry": "Hichapụ ma kpochapụ ndenye ndekọ aha kpọmkwem",
"right-deleterevision": "Hichapụ na ihichapụ kpọmkwem ndegharị nke ibe",
"right-deletedhistory": "Lelee ndenye akụkọ ihe mere eme ehichapụ, na-enweghị ederede metụtara ya",
"right-deletedtext": "Hụ ederede ehichapụrụ na mgbanwe n'etiti mmezigharị ehichapuru",
"right-browsearchive": "Chọta ibe ndị ehichapụrụ",
"right-undelete": "Ágbakashia ótù ihü",
"right-suppressrevision": "Lelee,zoo ma kpughee mmegharị kpọmkwem nke peeji onye ọrụ ọbụla",
"right-viewsuppressed": "Lelee mmezigharị ezonarịlụ maka onye ọrụ ọ bụla",
"right-suppressionlog": "Lee ihe ndekọ onwe onye",
"right-block": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee ndị ọrụ ndị ọzọ na ndezi",
"right-blockemail": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee onye ọrụ izipu email",
"right-hideuser": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee aha njirimara, na-ezo ma ọ bụ na-ezobe ya na ọha",
"right-ipblock-exempt": "Gafe Ihe mgbochi IP, ihe mgbochi akpaaka na oke ihe mgbochi",
"right-unblockself": "Kpọghe onwe gị",
"right-protect": "Gbanwee ntọala nchebe na idezi ibe ndị na-echebe",
"right-editprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Dezie ụdị ọdịnaya nke ibe",
"right-editinterface": "Dezie interface onye ọrụ",
"right-editusercss": "Dezie faịlụ CSS nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
"right-edituserjson": "Dezie faịlụ JSON nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
"right-edituserjs": "Dezie faịlụ JavaScript nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
"right-editsitecss": "Dezie nrụọrụ weebụ CSS",
"right-editsitejson": "Dezie saịtị JSON",
"right-editsitejs": "Dezie Saịtị sara mbara JavaScript",
"right-editmyusercss": "Dezie faịlụ CSS nke onye ọrụ gị",
"right-editmyuserjson": "Dezie faịlụ JSON nke onye ọrụ gị",
"right-editmyuserjs": "Dezie faịlụ JavaScript nke onye ọrụ gị",
"right-editmyuserjsredirect": "Dezie faịlụ JavaScript nke onye ọrụ gị nke na-eduga",
"right-viewmywatchlist": "Lelee ndepụta nke gị",
"right-editmywatchlist": "Dezie ndepụta nke gị (Rịba ama na ụfọdụ omume ka ga-agbakwunye ibe ọbụlagodi na enweghị ikike a)",
"right-viewmyprivateinfo": "Lelee ozi nkeonwe gị (ọmụmaatụ adreesị ozi-ịmail , ezigbo aha)",
"right-editmyprivateinfo": "Dezie ozi nkeonwe gị (ọmụmaatụ ozi-ịmail adreesị, ezigbo aha) yana rịọ paswọọdụ nrụpụta ozi-ịmail",
"right-editmyoptions": "Dezie mmasị gị",
"right-rollback": "Ngwa ngwa tụgharịa ndezi nke onye ọrụ ikpeazụ deziri na otu ibe",
"right-markbotedits": "Mado ndezigharị azụ dị ka ndezi bot",
"right-noratelimit": "Enweghị mmetụta nke oke ọnụego",
"right-import": "Bubata ibe site na wikis ndị ọzọ",
"right-importupload": "Bubata ibe site na ntinye faịlụ",
"right-patrol": "Mado ndezi ndị ọzọ dị ka ndị na-agagharị",
"right-autopatrol": "Nwee ndezi nke onwe gị na-akpaghị aka dị ka onye na-agagharị",
"right-patrolmarks": "Hụ mgbanwe ndị na-adịbeghị anya nchegharị akara",
"right-unwatchedpages": "Lee ndepụta nke ibe ndị a na-eleghị anya",
"right-mergehistory": "Jikọta akụkọ ihe mere eme nke ibe",
"right-userrights": "Dezie ikike onye ọrụ niile",
"right-userrights-interwiki": "Dezie ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ",
"right-siteadmin": "Mkpọchi na kpọghee nchekwa data",
"right-override-export-depth": "Ibe mbupụ gụnyere peeji ndị jikọtara ọnụ ruo omimi nke 5",
"right-sendemail": "Ziga ozi ịntanetị na ndị ọrụ ndị ọzọ",
"right-managechangetags": "Mepụta na (wepụ) gbalite [[Special:Tags| tags ]]",
"right-applychangetags": "Tinye [[Special:Tags|tags]] yana mgbanwe mmadụ",
"right-changetags": "Tinye ma wepụ ihe aka ike [[Special:Tags|tags]] na mmezigharị n'otu n'otu na ndenye ndekọ.",
"right-deletechangetags": "Hichapụ [[Special:Tags|tags]] sitere na nchekwa data",
"grant-generic": "\"$1\" ikike ngwugwu",
"grant-group-page-interaction": "Mmekọrịta na ibe",
"grant-group-file-interaction": "Mmekọrịta na mgbasa ozi",
"grant-group-watchlist-interaction": "Kpakọrịta na ndepụta ndị na-ele gị",
"grant-group-email": "Ziga ozi ịntanetị",
"grant-group-high-volume": "Mee ọrụ olu dị elu",
"grant-group-customization": "Nhazi na mmasị",
"grant-group-administration": "Mee omume nhazi",
"grant-group-private-information": "Nweta data nzuzo gbasara gị",
"grant-group-other": "Ọrụ ndị ọzọ",
"grant-blockusers": "Gbochie ma kpọghee ndị ọrụ",
"grant-createaccount": "Mepee akaụntụ",
"grant-createeditmovepage": "Mepụta, dezie, na bugharịa peeji",
"grant-delete": "Wepu peeji, dezigharịa, na ntinye ndekọ",
"grant-editinterface": "Dezie oghere aha MediaWiki na saịtị niile / onye ọrụ JSON",
"grant-editmycssjs": "Dezie CSS/JSON/JavaScript onye ọrụ gị",
"grant-editmyoptions": "Dezie mmasị onye ọrụ gị na nhazi JSON",
"grant-editmywatchlist": "Dezie ndepụta nche gị",
"grant-editsiteconfig": "Dezie saịtị niile na onye ọrụ CSS/JS",
"grant-editpage": "Dezie ibe ndị dị ugbu a",
"grant-editprotected": "Dezie ibe ndị e chedoro",
"grant-highvolume": "Elu -olu (bot) ohere",
"grant-import": "Bubata nlebanya",
"grant-mergehistory": "Jikota akụkọ ibe",
"grant-oversight": "Zoo ndị ọrụ ma kwụsịtụ nyocha",
"grant-patrol": "Nnyocha mgbanwe na ibe",
"grant-privateinfo": "Nweta ozi nkeonwe",
"grant-protect": "Chebe ma ghara ichebe ibe",
"grant-rollback": "Ndaghachi azụ mgbanwe na ibe",
"grant-sendemail": "Ziga email nye ndị ọrụ ndị ọzọ",
"grant-uploadeditmovefile": "Bulite, dochie, ma bugharịa faịlụ",
"grant-uploadfile": "Bulite faịlụ ọhụrụ",
"grant-basic": "Ikike ndị bụ isi",
"grant-viewdeleted": "Lelee faịlụ na ibe ndị ehichapụrụ",
"grant-viewmywatchlist": "Lelee ndepụta nlele gị",
"grant-viewrestrictedlogs": "Hụ ihe ndekọ ndị a machibidoro",
"grantriskgroup-vandalism": "(Nkọwa ihe ize ndụ: mmebi ihe)",
"grantriskgroup-security": "(ihe ize ndụ ogo:nche).a",
"grantriskgroup-internal": "(nkọwa ihe ize ndụ: n'ime)",
"newuserlogpage": "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè",
"newuserlogpagetext": "Nke a bụ ndekọ nke ihe ndị ọrụ mepụtara.",
"rightslog": "Ndetu échìchè íwú ọ'bànifé",
"rightslogtext": "Nke a bụ ndekọ nke mgbanwe na ikike onye ọrụ.",
"action-read": "guwa ihüá",
"skin-action-addsection": "Tinyé Okwu",
"action-edit": "mèzi ihu â",
"action-createpage": "kee ibe a",
"action-createtalk": "mepụta peeji mkparịta ụka a",
"action-createaccount": "mepụta akaụntụ onye ọrụ a",
"action-autocreateaccount": "mepụta akaụntụ onye ọrụ mpụga a na-akpaghị aka",
"action-history": "lelee nsiripuru nke peeji a",
"action-minoredit": "kaa ndezi a ka obere",
"action-move": "Wepụ ihu a",
"action-move-subpages": "Bugharịa peeji a, na obere peeji ya",
"action-move-rootuserpages": "bugharịa peeji ndị ọrụ mgbọrọgwụ",
"action-move-categorypages": "Bugharịa ngalaba peeji",
"action-movefile": "puzié usòrò",
"action-upload": "tinyé njikota èdèa",
"action-reupload": "tinyé ihe ozor élu njikota èdèa",
"action-reupload-shared": "dochie faịlụ a na ebe nchekwa a na-ekerịta",
"action-upload_by_url": "bulite faịlụ a site na URL",
"action-delete": "hichaa ihu nke a",
"action-delete-redirect": "degharịa otu ndegharị ntuziaka",
"action-deleterevision": "hichapụ ma ọ bụ ehichapụna ndegharị ibe kpọmkwem",
"action-deletelogentry": "hichapụ ma ọ bụ ehichapụna ndenye ndekọ aha kpọmkwem",
"action-deletedhistory": "lelee metadata nke ndenye akụkọ ihe mere eme ehichapụrụ",
"action-deletedtext": "lee ederede ehichapụrụ ma ọ bụ mgbanwe n'etiti mmezigharị ehichapuru",
"action-browsearchive": "Chọta ibe ndị ehichapụrụ",
"action-undelete": "Ehichala ihuga",
"action-suppressrevision": "Lelee,zoo ma kpughee mmegharị kpọmkwem nke peeji onye ọrụ ọbụla",
"action-suppressionlog": "lelee ndekọ nzuzo a",
"action-block": "gbochie ma ọ bụ kpọghee onye ọrụ a na edezi",
"action-protect": "Gbanwee nhazi nchekwaa ihu a",
"action-rollback": "Mee ngwa ngwa tụgharịa ndezi nke onye ọrụ ikpeazụ deziri otu peeji",
"action-import": "Si na wiki ọzọ bubata peeji",
"action-importupload": "Bubata peeji site na ntinye faịlụ",
"action-patrol": "akara edezi ndị ọzọ dị ka ndị a na-eledo",
"action-autopatrol": "mee ka akara ndezi gị dị ka echedoro",
"action-unwatchedpages": "lee ndepụta ibe ndị a na-ekiribeghị",
"action-mergehistory": "jikọta akụkọ ihe mere eme nke peeji a",
"action-userrights": "dezie ikike onye ọrụ niile",
"action-userrights-interwiki": "Dezie ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ",
"action-siteadmin": "igbachi ma ọ bụ kpọghee nchekwa data",
"action-sendemail": "Ziga ozi mailu",
"action-editmyoptions": "Dezie mmasị gị",
"action-editmywatchlist": "Dezie ndepụta nche gị",
"action-viewmywatchlist": "Lelee ndepụta nlele gị",
"action-viewmyprivateinfo": "lelee ozi nzuzo gị",
"action-editmyprivateinfo": "dezie ozi nzuzo gị",
"action-editcontentmodel": "dezie ụdị ọdịnaya nke peeji",
"action-managechangetags": "mepụta na (wepụ) ịrụ ọrụ mkpado",
"action-applychangetags": "tinye mkpado yana mgbanwe gị",
"action-changetags": "Tinye ma wepụ ihe aka ike na mmezigharị n'otu n'otu na ndenye ndekọ.",
"action-deletechangetags": "hichapụ mkpado site na nchekwa data",
"action-purge": "hichaa ibe a",
"action-apihighlimits": "Jiri oke dị elu na ajụjụ API",
"action-autoconfirmed": "Enweghị mmetụta site na oke ọnụego dabere na IP",
"action-bigdelete": "hichapụ peeji ndị nwere nnukwu akụkọ ihe mere eme",
"action-blockemail": "igbochi ma ọ bụ wepụ onye ọrụ site na izipu ozi ịntanetị",
"action-bot": "A na-emeso ya dị ka usoro na-arụ ọrụ n'onwe ya",
"action-editprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "Dezie interface onye ọrụ",
"action-editusercss": "Dezie faịlụ CSS nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
"action-edituserjson": "Dezie faịlụ JSON nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
"action-edituserjs": "Dezie faịlụ JavaScript nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
"action-editsitecss": "dezie saịtị niile nke CSS",
"action-editsitejson": "dezie saịtị niile nke JSON",
"action-editsitejs": "dezie saịtị niile nke JavaScript",
"action-editmyusercss": "dezie faịlụ CSS nke ọrụ gị",
"action-editmyuserjson": "dezie faịlụ JSON nke ọrụ gị",
"action-editmyuserjs": "dezie faịlụ JavaScript nke ọrụ gị",
"action-editmyuserjsredirect": "dezie faịlụ Javascript nke onye ọrụ gị bụ ndezigharị",
"action-viewsuppressed": "Lelee mmezigharị ezonarịlụ maka onye ọrụ ọ bụla",
"action-hideuser": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee aha njirimara,zoo ma ọ bụ ezona ya na ọha",
"action-ipblock-exempt": "Gafe Ihe mgbochi IP, ihe mgbochi akpaaka na oke ihe mgbochi",
"action-unblockself": "kpọghee onwe",
"action-noratelimit": "oke ọnụego agaghị emetụta ya",
"action-reupload-own": "Degharịa faịlụ ndị dị adị bulitere n'onwe ya",
"action-nominornewtalk": "enweghị obere ndezi na peeji mkparịta ụka na-akpalite ozi ọhụrụ",
"action-markbotedits": "Mado ndezigharị azụ dị ka ndezi bot",
"action-patrolmarks": "Lelee mgbanwe ndị na-adịbeghị anya nwere nchegharị akara",
"action-override-export-depth": "Bupu peeji nke gụnyere peeji ndị jikọtara ọnụ ruo omimi nke ise",
"action-suppressredirect": "Ọ bụghị mepụta na-eduzighari site na isi peeji mgbe ị na-ebugharị peeji",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1| kemgbe nleta ikpeazụ}}",
"enhancedrc-history": "ị̀ta",
"recentchanges": "Mgbanwe ọhụrụ",
"recentchanges-legend": "Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá",
"recentchanges-summary": "chọpụta mgbanye nke di ọhuru na ihuakwụkwọ wiki a.",
"recentchanges-noresult": "Enweghị mgbanwe n'oge enyere dabara njirisi ndị a.",
"recentchanges-timeout": "Ọchụchọ a agafeela. Ị nwere ike ịchọ ịnwale usoro ọchụchọ dị iche iche.",
"recentchanges-network": "N'ihi njehie teknụzụ, ọ nweghị nsonaazụ e nwere ike itinye. Biko gbalịa ime ka ibe ahụ dị ọhụrụ.",
"recentchanges-notargetpage": "Tinye aha peeji ka ị hụ mgbanwe metụtara peeji ahụ",
"recentchanges-feed-description": "Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.",
"recentchanges-label-newpage": "Ndezi a mmepụtara ihuakwukwọ ọhuru",
"recentchanges-label-minor": "Ihe bu orü ntakírí",
"recentchanges-label-bot": "Bot deziri ihe a",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ebugharịbegi ndezi a",
"recentchanges-label-plusminus": "Ọnụọgụ bytes a gbanwere nha ibe ya",
"recentchanges-legend-heading": "Isi-okwu",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (leekwa [[Special:NewPages|ndepụta peeji ọhụrụ]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Peeji elere nwa oge",
"recentchanges-submit": "Gosi",
"rcfilters-tag-remove": "Wepu ' $1 '",
"rcfilters-legend-heading": "Ndepụta nke ndebiri:",
"rcfilters-other-review-tools": "Ngwa nyocha ndị ọzọ",
"rcfilters-group-results-by-page": "Nsonaazụ otu site na peeji",
"rcfilters-activefilters": "Ihe nzacha na-arụ ọrụ",
"rcfilters-activefilters-hide": "Zoo",
"rcfilters-activefilters-show": "Gosi",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Zoo mpaghara ihe nzacha na-arụ ọrụ",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Gosi mpaghara nzacha na-arụ ọrụ",
"rcfilters-advancedfilters": "Ihe nzacha dị elu",
"rcfilters-limit-title": "Nsonaazụ ga-egosi",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1| mgbanwe|mgbanwe}}, $2",
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Nsonaazụ nzacha site na ọnụ ọgụgụ mgbanwe na oge",
"rcfilters-date-popup-title": "Oge ọchụchọ",
"rcfilters-days-title": "Ụbọchị na-adịbeghị anya",
"rcfilters-hours-title": "Oge na-adịbeghị anya",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1| ụbọchị|ọtụtụ ụbọchị}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1| awa|ọtụtụ awa}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Egosiputara:$1",
"rcfilters-quickfilters": "Ihe nzacha echekwara",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Enweghị nzacha echekwagoro",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Iji chekwaa ntọala nzacha gị ma jiri ha mee ihe ọzọ mgbe e mesịrị, pịa akara ngosi akwụkwọ na mpaghara nzacha Active, n'okpuru.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ihe nzacha echekwara",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nyegharịa aha",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Debanye ya dị ka ndabara",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Wepụ dị ka ndabara",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hichapụ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Aha",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kọwaa ebumnuche nke nzacha",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Meputa nzacha",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hapụ̀",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Chekwa ntọala nzacha ugbu a",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "A chekwaala nzacha ndị a. Gbanwee ntọala gị iji mepụta nzacha ọhụrụ echekwara.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Weghachite nzacha ndabara",
"rcfilters-clear-all-filters": "Kpochapụ ihe nzacha niile",
"rcfilters-show-new-changes": "Lelee mgbanwe ọhụrụ kemgbe $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Mgbanwe nzacha (jiri menu ma ọ bụ chọọ aha nzacha)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Ihe nzacha",
"rcfilters-invalid-filter": "Nzacha na-ezighi ezi",
"rcfilters-empty-filter": "Enweghị ihe nzacha na-arụ ọrụ. Egosiri ntụnye niile.",
"rcfilters-filterlist-title": "Ihe nzacha",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Olee otú ihe ndị a si arụ ọrụ?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Kwupụta nsonaazụ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Họrọ agba",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Họrọ agba iji gosi ihe onwunwe a",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ọnweghị ihe nzacha ahụrụ",
"rcfilters-noresults-conflict": "Ọnweghị nsonaazụ ahụrụ n'ihi na usoro nchọta nọ na esemokwu",
"rcfilters-state-message-subset": "Ihe nzacha a enweghị mmetụta n'ihi na etinyere nsonaazụ ya na nke ndị a, nke sara mbara {{PLURAL:$2| filter|nzacha}} (gbalịa ime ka ọ pụta ìhè): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Ịhọrọ ihe nzacha niile nọ n'ime otu a dịka onweghị nke a họọrọ, yabụ nzacha a enweghị mmetụta ọ bụla. Otu gụnyere: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ntụnye onye dere ya",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mgbanwe site n'aka gị",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ntunye nke gị.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mgbanwe ndị ọzọ mere",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Mgbanwe niile ma e wezụga nke gị.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Ndebanye aha onye ọrụ na ihe ọ hụgoro",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Edebara aha",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ndị ndezi banyegoro",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Edebanyeghị aha",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Ndị ndezi na-abanyeghị.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Ndị ndezi ndị na-abanyeghị na ndị ndezi na-eji akaụntụ nwa oge.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ndị bịara ọhụrụ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ndị ndezi edebanyere aha nwere ihe na-erughị ndezi iri ma ọ bụ ọrụ ụbọchị anọ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ndị mmụta",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ndị ndezi edebanyere aha nke ahụmịhe ha dabara n'etiti \"Ndị bịara ọhụrụ\" na \"Ndị ọrụ nwere ahụmahụ.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ndị ọrụ nwere ahụmahụ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ndị ndezi edebanyere aha nwere ihe karịrị ndezi 500 yana ọrụ ụbọchị iri atọ",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Ntụnye akpaghị aka",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Ndezi eji ngwaọrụ akpaaka mee",
"rcfilters-filter-humans-label": "Mmadụ (ọ bụghị bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Ndezi mmadụ mere.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Nyochaa ọkwa",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Ndezi ejighi aka ma ọ bụ na-akpaghị aka e nyere akara dị ka ndị na-agagharị.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "e nweghị nchekwa maọbụ nlekọta",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Ejiri aka dezie ndezi ka echedoro.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Eji aka mee nchegharị",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Ndezi sitere n'aka ndị ọrụ dị elu nke akara ọrụ ha na-akpaghị aka ka echedoro.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Eji akpaaka",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Mkpa",
"rcfilters-filter-minor-label": "Ndozi obere",
"rcfilters-filter-minor-description": "Ndezi nke onye odee kpọrọ nke obere.",
"rcfilters-filter-major-label": "Ndezi na-abụghị obere",
"rcfilters-filter-major-description": "Ndezi ndị a na-edeghị dị ka ndị dị obere.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Peeji ndị edepụtara",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na ndị edeputara a na-ahụ anya",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Mgbanwe na ibe na listi nlele gị.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Mgbanwe Nchebe Ọhụrụ",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Mgbanwe na ibe ndị elele anya ị na-agabeghị kemgbe mgbanwe ndị ahụ mere.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ọ dịghị na listi nlele",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ihe niile ma e wezụga mgbanwe na ibe gị edepụtara.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Ihe omume Watchlist",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Mgbanwe ndị a na-ahụghị anya",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Mgbanwe mere na peeji ndị ị na-agabeghị kemgbe mgbanwe ndị ahụ mere.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Mgbanwe ndị a hụrụ",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Mgbanwe mere na peeji ndị ị na-agabeghị kemgbe mgbanwe ndị ahụ mere.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Ụdị mgbanwe",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Ndezi peeji",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ndezi na Ndịna wiki, mkparịta ụka, nkọwa ngalaba",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ikeputa peeji",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Ndezi ndị na-eme peeji ọhụrụ.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Mgbanwe ngalaba",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Ihe ndekọ nke peeji ndị a na-agbakwunye ma ọ bụ wepụ na ngalaba.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Ihe omume a banyere",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Omume nchịkwa, ihichapụ peeji, bulite...",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Imepe akaụntụ",
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Banye ndenye maka ịmepụta akaụntụ. Ekwesịrị ịhọrọ omume banyegoro",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Ihe nzacha \"Obere ndezi\" na-emegide otu ma ọ bụ karịa Ụdị mgbanwe nzacha, n'ihi na ụfọdụ ụdị mgbanwe enweghị ike ịpụta dị ka \"obere\". Akara nzacha ndị na-emegiderịta onwe ha na mpaghara nzacha arụ ọrụ, n'elu.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Enweghị ike ịkpọ ụfọdụ ụdị mgbanwe dị ka \"obere\", n'ihi ya nzacha a na-emegide ụdị nzacha mgbanwe ndị a: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ụdị nzacha mgbanwe a na-emegide nzacha \"Obere ndezi\". Ụfọdụ ụdị mgbanwe enweghị ike ịpụta dị ka \"obere\".",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Mmezigharị kacha ọhụrụ",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Mmezigharị kacha ọhụrụ",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Naanị mgbanwe kacha ọhụrụ na peeji",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ọ bụghị mmezigharị ọhụrụ",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Mgbanwe niile na-abụghị \"mmezigharị kachasị ọhụrụ\".",
"rcfilters-filter-excluded": "E wepụrụ",
"rcfilters-tag-help": "Ozi ndị ọzọ gbasara mkpado \" $1 \".",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "ọ bụghị : $1",
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "ọ bụghị $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Wepu ahọpụtara",
"rcfilters-exclude-button-on": "Ewezuga ahọpụtara",
"rcfilters-view-tags": "Bdezi akpadoro",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Wepụ nsonaazụ site na oghere aha",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Wepụ nsonaazụ site na iji mkpado dezie",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Laghachi na isi menu nzacha",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Mụtakwuo maka ndezi akpado",
"rcfilters-liveupdates-button": "Mmelite ihe na-eme ugbua",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Gbanyụọ mmelite ihe na-eme ugbua",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Gosi mgbanwe ọhụrụ ka ha na-eme",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Kaa akara mgbanwe niile ka ọdị",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Mgbanwe na ibe ndị ị na-agabeghị kemgbe mgbanwe ndị ahụ mere bụ n'atụghị egwu , nwere akara siri ike.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Gosi mgbanwe na peeji ndị ejikọtara ya na",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Peeji ndị e jikọtara site na peeji ahọpụtara",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Gosi mgbanwe na ibe na-ejikọta ya",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Peeji ndị na-ejikọta na peeji ahọrọ",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Tinye aha peeji (ma ọ bụ ụdị)",
"rcfilters-allcontents-label": "Ihe niile dị n'ime ya",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Mkparịta ụka niile",
"rcnotefrom": "N'okpuru {{PLURAL:$5|bụ mgbanwe}} kemgbe$3, $4 (ruo$1 eziri).",
"rclistfromreset": "Tọgharia nhọrọ ụbọchị",
"rclistfrom": "Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $3 $2",
"rcshowhideminor": "orü ntákírí $1",
"rcshowhideminor-show": "Zi",
"rcshowhideminor-hide": "Zònarị",
"rcshowhidebots": "bot $1",
"rcshowhidebots-show": "Zi",
"rcshowhidebots-hide": "Zònarị",
"rcshowhideliu": "$1 ndi ọru na edebanyela aha",
"rcshowhideliu-show": "Zi",
"rcshowhideliu-hide": "Zònarị",
"rcshowhideanons": "$1 ndi ọ'bànifé nke amághị",
"rcshowhideanons-show": "Zi",
"rcshowhideanons-hide": "Zònarị",
"rcshowhidepatr": "ọrụ h'e lèrè $1",
"rcshowhidepatr-show": "Gosi",
"rcshowhidepatr-hide": "Zoo",
"rcshowhidemine": "$1 ihe m rürü",
"rcshowhidemine-show": "Zi",
"rcshowhidemine-hide": "Zònarị",
"rcshowhidecategorization": "Nhazi ibe $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Gosi",
"rcshowhidecategorization-hide": "Zoo",
"rclinks": "Zí nke mbu $1 gbawere na ubochi gárá nke $2",
"diff": "ndịịche",
"hist": "akíkómbu",
"hide": "Zonari",
"show": "Zi",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} mgbe mgbanwe",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nkeji ohúrù",
"rc-old-title": "ekeburu ka $1",
"recentchangeslinked": "Gbanwèrè gbásírí ya",
"recentchangeslinked-feed": "Gbanwèrè gbásírí ya",
"recentchangeslinked-toolbox": "Mgbanwe gbasara ya",
"recentchangeslinked-title": "Gbanwere bu nwanne \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Detuo aha ihuakwukwọ ka iwe hu mgbanwe na ihuakwukwọ ndi ejikọtara yana ya.(Ị chọrọ ihu udika ndi otu ngalaba,tinye {{ns:category}}:Aha ngalaba). Mgbanwe na ihuakwukwọ nọ [[Special:Watchlist|Ndetu ndi ina echekọta]] nọ na bold .",
"recentchangeslinked-page": "Áhà ihü:",
"recentchangeslinked-to": "Zí íhé gbanwéré na ihü jikodòrò ihü nke na ọnọdù",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] agbakwunyere na ngalaba",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] agbakwunyere na ngalaba,[[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]e wepụrụ na ngalaba",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e wepụrụ na ngalaba, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"autochange-username": "Mgbanwe na-akpaghị aka nke MediaWiki",
"upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
"uploadbtn": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
"reuploaddesc": "Kagbuo bulite ma laghachi n'ụdị ebugo",
"upload-refresh": "Tụnyegharịa",
"upload-progress-queued": "Na-eche ka nbudata malite. Biko pịa bọtịnụ ume ọhụrụ ka ịlele ọzọ.",
"upload-progress-downloading": "Idoda foto ahụ. Biko kụọ bọtịnụ ume ọhụrụ iji lelee ọzọ.",
"upload-progress-processing": "Na-ahazi onyonyo a. Biko pịa bọtịnụ ume ọhụrụ ka ịlele ọzọ.",
"upload-tryagain": "Nyefee nkọwa faịlụ gbanwetụrụ",
"upload-tryagain-nostash": "Nyefee faịlụ ebugoro ọzọ yana nkọwa gbanwetụrụ",
"uploadnologin": "Abanyeghị",
"uploadnologintext": "Biko $1 iji bulite faịlụ.",
"upload_directory_missing": "Akwụkwọ ndekọ ego ( $1 ) na-efu ma sava weebụ enweghị ike ịmepụta ya.",
"upload_directory_read_only": "Akwụkwọ ndekọ ego ( $1 ) enweghị ike ide ya site na sava weebụ.",
"uploaderror": "Njehie mbubata",
"upload-recreate-warning": "Ịdọ aka ná ntị: ehichapụrụ ma ọ bụ bugharịa faịlụ nke aha ahụ. \n\nNdekọ mkpochapụ na ịkwagharị maka ibe a bụ ebe a maka ịdị mma:",
"uploadtext": "Jiri fọm dị n'okpuru bulite faịlụ.\nKa ilele ma ọ bụ chọọ faịlụ ndị ebugoro na mbụ gaa na [[Special:FileList|list of uploaded files]].A na-abanyekwa na mbulite na mbulite[[Special:Log/upload|upload log]].Abanye na nhichapụ [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nIji tinye faịlụ na ibe, jiri njikọ n'otu n'ime ụdị ndị a:\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]] iji ụdị faịlụ ahụ zuru oke \n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|Caption]]iji nsụgharị 200-pixel n'obosara n'ime igbe dị n'akụkụ aka ekpe nwere ederede \"Caption\" dị n'okpuru.\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]] maka ijikọ ozugbo na faịlụ na-egosighi faịlụ ahụ",
"upload-permitted": "Faịlụ ekwere ekwe {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
"upload-preferred": "Faịlụ masịrị {{PLURAL:$2|type|types}}:$1",
"upload-prohibited": "Faịlụ amachiri {{PLURAL:$2| ụdị|ụdị ndia}}: $1 .",
"uploadlogpage": "Tìnyé ntinyé na élú",
"uploadlogpagetext": "N'okpuru bụ ndepụta nbudata faịlụ kacha ọhụrụ.\nLee [[Special:NewFiles|gallery nke faịlụ ọhụrụ]] maka nlele anya karịa.",
"filename": "Áhà usòrò",
"filedesc": "Mmẹkụwátá",
"fileuploadsummary": "Mmẹkụwátá:",
"filereuploadsummary": "Gbanwere maka usòrò:",
"filestatus": "Ọnọdụ ikike nwebisiinka:",
"filesource": "Mkpọlọ́gwụ̀:",
"ignorewarning": "Leghara ịdọ aka ná ntị anya ma chekwaa faịlụ",
"ignorewarnings": "leghara ịdọ aka ná ntị ọ bụla anya",
"minlength1": "Aha faịlụ ga-abụrịrị opekata mpe otu mkpụrụedemede.",
"illegalfilename": "Aha faịlụ \"$1\" nwere ihe odide ndị a na-ekweghị na utu aha peeji. Biko gbanwee aha faịlụ ahụ ma gbalịa bulite ya ọzọ.",
"filename-toolong": "Aha faịlụ nwere ike ghara ịdị ogologo karịa 240 bytes.",
"badfilename": "Agbanwela aha faịlụ ka ọ bụrụ \" $1 \".",
"filetype-mime-mismatch": "Mgbatị faịlụ \".$1\" adabaghị na ụdị MIME achọpụta nke faịlụ ahụ ($2).",
"filetype-badmime": "A naghị ekwe ka ebugo faịlụ nke ụdị MIME \" $1 \".0",
"filetype-bad-ie-mime": "Enweghị ike ibugo faịlụ a n'ihi na Internet Explorer ga-achọpụta ya dị ka \" $1 \", nke bụ ụdị faịlụ anabataghị yana nke nwere ike ịdị ize ndụ.",
"filetype-unwanted-type": "\". $1 \" {{PLURAL:$3| ụdị faịlụ achọghị Ụdị faịlụ bụ|Ụdị faịlụ bụ}} $2 .",
"filetype-banned-type": "\". $1 \" {{PLURAL:$4| abụghị ụdị faịlụ anabatara|ụdị faịlụ anabataghị}}.\nAnwere ikike {{PLURAL:$3| Ụdị faịlụ bụ|Ụdị faịlụ bụ}} $2 .",
"filetype-missing": "faịlụ ahụ enweghị ndọtị (dị ka \".jpg\").",
"empty-file": "Ihe adịghị na Faịlụ ị nyefere",
"file-too-large": "Faịlụ ị nyefere buru oke ibu.",
"filename-tooshort": "Aha faịlụ ahụ dị oke mkpụmkpụ.",
"filetype-banned": "Amachibidoro ụdị faịlụ a.",
"verification-error": "Faịlụ a agafeghị nkwenye faịlụ.",
"hookaborted": "Mgbanwe ahụ ị nwara ime bụ ndọtị kagburu ya",
"illegal-filename": "Anabataghị aha faịlụ ahụ.",
"unknown-error": "Njehie amaghị maka ya mere.",
"tmp-create-error": "Enweghị ike ịmepụta faịlụ nwa oge.",
"tmp-write-error": "Njehie n'ide faịlụ nwa oge.",
"large-file": "A na-atụ aro ka faịlụ ghara ibu karịa $1 ;faịlụ a bụ $2 .",
"largefileserver": "faịlụ a buru ibu karịa ka a haziri sava iji kwe ka ọ bụrụ.",
"emptyfile": "faịlụ ị bulite yiri ka ọ bụ ihe efu. Nke a nwere ike ịbụ n'ihi ederede na aha faịlụ. Biko lelee ma ị chọrọ n'ezie ibulite faịlụ a.",
"windows-nonascii-filename": "Wiki a anaghị akwado aha faịlụ nwere mkpụrụedemede pụrụ iche.",
"fileexists": "Otu faịlụ nwere aha adịlarị, biko lelee [[:$1]] ọ bụrụ na {{GENDER:|you}} ejighị n'aka ma ị chọrọ idegharị ya.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Emepụtala ibe nkọwa maka faịlụ a na [[:$1]], mana ọ nweghị faịlụ nwere aha a dị ugbu a.\nNchịkọta nke ị tinyere agaghị apụta na ibe nkọwa.\nIji mee ka nchịkọta gị pụta n'ebe ahụ, ị ga-achọ iji aka dezie ya.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Otu faịlụ nwere aha dịka nkea dị: [[$2|thumb]]\n* Aha faịlụ na-ebugo: [[:$1]] \n* Aha faịlụ dị ugbu a: [[:$2]] \nIkekwe ị chọrọ iji aha pụrụ iche karịa?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Faịlụ ahụ dị ka onyonyo nke mbelata nha (thumbnail) .\n[[$1|thumb]]\nBiko lelee faịlụ [[:$1]]\nỌ bụrụ na faịlụ I kelere nwere otu onyoonyo ka nke ezigbo nha o nweghi isi ibugo thumbnail ọzọ",
"file-thumbnail-no": "Aha faịlụ na-amalite na $1.\nỌ dị ka ọ bụ ihe onyonyo nke nha ebelatala (thumbnail).\nỌ bụrụ na ị nwere onyonyo a n'uju bulite nke a, ma ọ bụghị gbanwee aha faịlụ biko.",
"fileexists-forbidden": "Otu faịlụ nwere aha a adịlarị, enweghị ike idegharị ya.\nỌ bụrụ na ị ka chọrọ bulite faịlụ gị, biko laghachi azụ were aha ọhụrụ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Otu faịlụ nwere aha adịlarị na ebe $1 faịlụ nkekọrịta.\nỌ bụrụ na ị ka chọrọ bulite faịlụ gị, biko laghachi azụ were aha ọhụrụ. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "Nbugo a bụ ezigbo oyiri nke dị ugbua [[:$1]].",
"fileexists-duplicate-version": "Nbugo a bụ ezigbo oyiri nke {{PLURAL:$2| ụdị ochie|ụdị ochie}} nke [[:$1]] .",
"file-exists-duplicate": "Faịlụ a bụ oyiri nke {{PLURAL:$1| faịlụ|faịlụ}}:",
"file-deleted-duplicate": "A ehichapụla faịlụ yiri faịlụ a ([[:$1]]) na mbụ.\n Ị ga-enyocha akụkọ ihichapụ faịlụ ahụ tupu ịmalite ibugo ya ọzọ.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "A ehichapụla faịlụ yiri faịlụ a na mbụ, ma akwụsịla aha ya.\nỊ ga-ajụ onye nwere ike ịlele data faịlụ ekpochapụrụ ka ọ nyochaa ọnọdụ ahụ tupu ịmalite ibugharị ya.",
"uploadwarning": "Ịdọ aka ná ntị n'ibugo",
"uploadwarning-text": "Biko gbanwee nkọwa faịlụ dị n'okpuru wee nwaa ọzọ.",
"uploadwarning-text-nostash": "Biko weghachite faịlụ ahụ, gbanwee nkọwa dị n'okpuru ma nwaa ọzọ.",
"savefile": "Domá usòrò",
"uploaddisabled": "Agbanyụrụ mbulite",
"copyuploaddisabled": "agbanyụrụ mbulite site na URL.",
"uploaddisabledtext": "A na-egbochi ntinye faịlụ.",
"php-uploaddisabledtext": "A na-egbochi ntinye faịlụ na PHP. Biko lelee ọnọdụ faịlụ_uploads.",
"uploadscripted": "faịlụ a nwere HTML ma ọ bụ koodu edemede nke ihe nchọgharị weebụ nwere ike ịkọwa n'ụzọ na-ezighi ezi.",
"upload-scripted-pi-callback": "Enweghị ike bulite faịlụ nwere ntụziaka nhazi XML-stylesheet.",
"upload-scripted-dtd": "Enweghị ike bulite faịlụ SVG nke nwere nkwupụta DTD na-abụghị ọkọlọtọ.",
"uploaded-script-svg": "Achọtara ihe odide nwere ike ịbụ \" $1 \" na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-hostile-svg": "Achọtara CSS adịghị mma n'ụdị faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "A naghị anabata njirimara onye njikwa mmemme $1 =\" $2 \" na faịlụ SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg": "Ihe nwere ike jikọta (href) na data: (faịlụ agbakwunyere), http:// ma ọ bụ https://, ma ọ bụ iberibe (#, otu-akwụkwọ). Maka ihe ndị ọzọ, dị ka , naanị data: na iberibe ka anabatara. Gbalịa itinye onyonyo mgbe ị na-ebupụ SVG gị. Achọtara < $1 $2 =\" $3 \"> .",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Achọtara href na data adịghị mma: ebumnuche URI < $1 $2 =\" $3 \"> na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-animate-svg": "Achọtara mkpado \"animate\" nke nwere ike na-agbanwe href, na-eji njirimara \"site\" < $1 $2 =\" $3 \"> na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Akpọchiela njirimara onye njikwa mmemme, chọtara < $1 $2 =\" $3 \"> na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-setting-href-svg": "Iji mkpado \"set\" iji gbakwunye àgwà \"href\" na mmewere nne na nna akpọchiela.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Iji mkpado ''set'' iji tinye ebe dịpụrụ adịpụ/data/edemede n'ụdị ọ bụla egbochiri. Achọtara $1 =\" $2 \" na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-remote-url-svg": "A kpọchiela SVG nke ji URL dịpụrụ adịpụ depụta ụdị ọ bụla. Achọtara $1 =\" $2 \" na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploaded-image-filter-svg": "Achọtara ihe nzacha onyonyo nwere URL: <$1 $2=\"$3\"> na faịlụ SVG ebugoro.",
"uploadscriptednamespace": "Faịlụ SVG a nwere oghere aha iwu na-akwadoghị \" $1 \".",
"uploadinvalidxml": "Enweghị ike ịtụgharị XML dị na faịlụ ebugoro.",
"uploadvirus": "Faịlụ nwere nje!\nNkọwa: $1",
"upload-source": "Usòrò mkpọlógwù",
"sourcefilename": "Áhà usòrò mkpọlógwù:",
"sourceurl": "URL mkpọlógwù:",
"destfilename": "Aha ebe faịlụ na-aga:",
"upload-maxfilesize": "Nha faịlụ kacha: $1",
"upload-description": "Nkówá usòrò",
"upload-options": "Nhọrọ mbugo",
"watchthisupload": "Lèwá ákwúkwó orunotunị",
"filewasdeleted": "Ebugoola faịlụ nke aha a n'oge gara aga ma mechaa hichapụ ya. Ị kwesịrị ịlele $1 tupu ị gaa n'ihu bulite ya ọzọ.",
"filename-thumb-name": "Nke a dị ka aha thumbnail. Biko ebugotela thumbnails na otu wiki a ọzọ. Ma ọ bụghị ya, biko dozie aha faịlụ ka ọ baara uru karịa, ma enweghị prefix thumbnail.",
"filename-bad-prefix": "Aha faịlụ ị na-ebugo na-amalite na \" $1 \" , nke bụ aha enweghị nkọwa nke igwefoto dijitalụ na-ekenye ya na-akpaghị aka.\nBiko họrọ aha nkọwa karịa maka faịlụ gị.",
"upload-proto-error": "Usoro iwu na-ezighị ezi",
"upload-proto-error-text": "Nbulite tere aka chọrọ URL na-amalite na http:// ma ọ bụ ftp:// .",
"upload-file-error": "Njehie dị n'ime",
"upload-file-error-text": "Njehie dị n'ime mere mgbe ị na-achọ ịmepụta faịlụ nwa oge na sava.\nBiko kpọtụrụ [[Special:ListUsers/sysop|onye nchịkwa]].",
"upload-misc-error": "Njehie mbulite amaghị ama",
"upload-misc-error-text": "Njehie amaghị ama mere n'oge a na-ebugo ya.\nBiko chọpụta na URL ahụ bara uru ma nweta ya wee nwaa ọzọ.\nỌ bụrụ na nsogbu ahụ dịgidere, kpọtụrụ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-too-many-redirects": "URL ahụ nwere ọtụtụ ntụgharị",
"upload-http-error": "Njehie HTTP mere: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Enweghị ntinye akwụkwọ site na ngalaba a.",
"upload-foreign-cant-upload": "Ahazighị wiki a ka ọ bulite faịlụ na ebe nchekwa faịlụ mba ofesi achọrọ.",
"upload-foreign-cant-load-config": "Enweghị ike ibudata nhazi maka ntinye faịlụ na ebe nchekwa faịlụ mba ọzọ.",
"upload-dialog-disabled": "Agbanyụrụ ibulite faịlụ site na iji mkparịta ụka a na wiki a.",
"upload-dialog-title": "Bulite faịlụ",
"upload-dialog-button-cancel": "Hapụ̀",
"upload-dialog-button-back": "Azụ",
"upload-dialog-button-done": "Emechaala",
"upload-dialog-button-save": "Dònye",
"upload-dialog-button-upload": "Bulite",
"upload-form-label-infoform-title": "Nkọwa zuru ezu",
"upload-form-label-infoform-name": "Aha",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Aha nkọwa pụrụ iche maka faịlụ ahụ, nke ga-arụ ọrụ dị ka aha faịlụ. Ị nwere ike iji asụsụ dị larịị nwere oghere. Etinyekwala ndọtị faịlụ.",
"upload-form-label-infoform-description": "Nkọwa",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Na nkenke, kọwaa ihe niile pụtara ìhè banyere ọrụ ahụ.\n Maka foto, kwuo ihe ndị bụ́ isi a na-egosi, ihe omume, ma ọ bụ ebe ahụ.",
"upload-form-label-usage-title": "Ojiji",
"upload-form-label-usage-filename": "Aha faịlụ",
"upload-form-label-own-work": "Nke a bụ ọrụ nke m",
"upload-form-label-infoform-categories": "Ụdàkọ",
"upload-form-label-infoform-date": "Deeti",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ekwenyere m na m na-ebugo faịlụ a na-eso usoro ọrụ yana iwu ikike na {{SITENAME}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ọ bụrụ na ịnweghị ike bulite faịlụ a n'okpuru iwu {{SITENAME}}, biko mechie mkparịta ụka a wee nwaa usoro ọzọ.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Ị nwekwara ike ịnwa [[Special:Upload|ibe ebugo nke ndabara]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Aghọtara m na m na-ebugote faịlụ a na ebe nchekwa ekekọrịtara. A na m akwado na m na-eme nke a na-eso usoro ọrụ na atumatu ikike ebe ahụ.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ọ bụrụ na ịnweghị ike bulite faịlụ a n'okpuru iwu {{SITENAME}}, biko mechie mkparịta ụka a wee nwaa usoro ọzọ.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Ị nwekwara ike ịnwale iji [[Special:Upload|ibe ebugo na {{SITENAME}}]] ma ọ bụrụ na enwere ike ibugo faịlụ a n'okpuru iwu ha.",
"backend-fail-stream": "Enweghị ike ịkwanye faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-backup": "Enweghị ike ịkwado faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-notexists": "Faịlụ $1 adịghị.",
"backend-fail-hashes": "Enweghị ike ịnweta hashes faịlụ maka ntụnyere.",
"backend-fail-sizes": "Enweghị ike ịnweta nha faịlụ maka ntụnyere.",
"backend-fail-notsame": "Otu faịlụ na-abụghị otu adịlarị na \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "\" $1 \" abụghị ụzọ nchekwa dị irè.",
"backend-fail-delete": "Enweghị ike ihichapụ faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-describe": "Enweghị ike ịgbanwe metadata gaa na faịlụ \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "Faịlụ \" $1 \" adịlarị.",
"backend-fail-store": "Enweghị ike ịchekwa faịlụ \" $1 \" na \" $2 \".",
"backend-fail-copy": "Enweghị ike iṅomi faịlụ \"$1\" na \"$2\".",
"backend-fail-move": "Enweghị ike ịkwaga faịlụ \" $1 \" gaa na \" $2 \".",
"backend-fail-opentemp": "Enweghị ike imeghe faịlụ nwa oge.",
"backend-fail-writetemp": "Enweghị ike idegara faịlụ nwa oge.",
"backend-fail-closetemp": "Enweghị ike imechi faịlụ nwa oge.",
"backend-fail-read": "Enweghị ike ịgụ faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-create": "Enweghị ike ide faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-maxsize": "Enweghị ike ide faịlụ \" $1 \" n'ihi na ọ karịrị {{PLURAL:$2| otu byte| $2 bytes}}.",
"backend-fail-readonly": "Nkwado nchekwa \"$1\" bụ ugbu a naanị otu ọgụgụ. Ihe kpatara ya bụ: $ 2$2",
"backend-fail-synced": "Faịlụ \" $1 \" nọ n'ọnọdụ na-ekwekọghị ekwekọ n'ime ebe nchekwa dị n'ime",
"backend-fail-connect": "Enweghị ike ijikọ na ndabere nchekwa \" $1 \".",
"backend-fail-internal": "Njehie a na-amaghị ama mere na nchekwa azụ \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Enweghị ike ikpebi ụdị ọdịnaya nke faịlụ a ga-echekwa na \" $1 \".",
"backend-fail-batchsize": "Enyere ihe ndabere nchekwa ahụ otu faịlụ $1 {{PLURAL:$1| ọrụ|ọrụ}}; oke bụ $2 {{PLURAL:$2| arụ ọrụ|ọrụ}}.",
"backend-fail-usable": "Enweghị ike ịgụ ma ọ bụ dee faịlụ \" $1 \" n'ihi ikike ezughi oke ma ọ bụ akwụkwọ ndekọ aha/container na-efu.",
"backend-fail-stat": "Enweghị ike ịgụ ọkwa faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-hash": "Enweghị ike ikpebi hash cryptographic nke faịlụ \" $1 \".",
"lockmanager-notlocked": "Enweghị ike imeghe \" $1 \"; ekpochighi ya.",
"lockmanager-fail-closelock": "Enweghị ike imechi faịlụ mkpọchi maka \" $1 \".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Enweghị ike ihichapụ faịlụ mkpọchi maka \" $1 \".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Enweghị ike inweta mkpọchi maka \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Enweghị ike imepe faịlụ mkpọchi maka \" $1 \".gbaa mbọ hụ na ahaziri ndekọ nbulite gị nke ọma yana sava weebụ gị nwere ikike ide na ndekọ ahụ. Hụ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory maka ozi ndị ọzọ.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi maka \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Enweghị ike ịkpọtụrụ nchekwa data mkpọchi zuru oke na bọket $1 .",
"lockmanager-fail-db-release": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi na nchekwa data $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Enweghị ike inweta mkpọchi na sava $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi na sava $1.",
"lockmanager-fail-conflict": "Enweghị ike ịnweta mkpọchi. Onye ọzọ na-eme ihe na faịlụ a.",
"zip-file-open-error": "Enwetara mperi mgbe a na-emepe faịlụ maka nlele ZIP.",
"zip-wrong-format": "Faịlụ akọwapụtara abụghị faịlụ ZIP.",
"zip-bad": "Faịlụ a bụ faịlụ ZIP rụrụ arụ ma ọ bụ nke a na-agụghị agụ.\n Enweghị ike ịlele ya nke ọma maka nchekwa.",
"zip-unsupported": "Faịlụ a bụ faịlụ ZIP nke na-eji njirimara ZIP nke MediaWiki akwadoghị.\n Enweghị ike ịlele ya nke ọma maka nchekwa.",
"uploadstash": "Bulite stash",
"uploadstash-summary": "Peeji a na-enye ohere ịnweta faịlụ ndị a na-ebugo ma ọ bụ nọ na usoro mbulite, mana ebipụtabeghị na wiki. Onye ọ bụla anaghị ahụ faịlụ ndị a ma e wezụga onye ọrụ bulitere ha.",
"uploadstash-clear": "Kpochapụ faịlụ echekwara",
"uploadstash-nofiles": "Ị nweghị faịlụ zoro ezo.",
"uploadstash-badtoken": "Ime ihe ahụ dara, ikekwe n'ihi na nzere ndezi gị agwụla. Biko nwaa ọzọ.",
"uploadstash-errclear": "Ikpochapụ faịlụ ndị ahụ adaghị.",
"uploadstash-refresh": "Weghachite ndepụta faịlụ",
"uploadstash-exception": "Enweghị ike ịchekwa bulite na stash ( $1 ): \" $2 \".",
"uploadstash-nothumb": "Enweghị thumbnail",
"uploadstash-header-date": "Deeti",
"uploadstash-header-filekey": "Igodo",
"uploadstash-header-thumb": "thumbnail",
"uploadstash-header-dimensions": "Akụkụ",
"uploadstash-pager-submit": "Gosi ndeputa faịlụ",
"uploadstash-bad-path": "Ụzọ adịghị",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ụzọ adịghị mma.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Ụdị amaghi ama \" $1 \".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Aha mkpịsị aka ukwu amaghị ama.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Enweghị onye na-ahụ maka mime $1 nke faịlụ $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Isi \"$1\" adịghị na usoro kwesịrị ekwesị.",
"uploadstash-file-not-found": "Isi \"$1\" a na-achọtaghị na nchekwa.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Enweghị ike ịnweta thumbnail.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Enweghị ụzọ mpaghara maka ihe atụnyere.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ịweta thumbnail ekweghi: $1 \nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "nkụnye eji isi mee ụdị ọdịnaya furu efu",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Enweghị ike ịchọta ụzọ, ma ọ bụ enweghị faịlụ dị larịị.",
"uploadstash-file-too-large": "Enweghị ike ịnye faịlụ karịrị $1 bytes.",
"uploadstash-not-logged-in": "Ọ nweghị onye ọrụ abanyela, faịlụ ga-abụrịrị nke ndị ọrụ.",
"uploadstash-wrong-owner": "Faịlụ a ( $1 ) esoghị onye ọrụ ugbu a.",
"uploadstash-no-such-key": "Enweghị igodo dị otú ahụ ( $1 ), enweghị ike iwepụ.",
"uploadstash-zero-length": "Faịlụ bụ ogologo efu.",
"invalid-chunk-offset": "Nkwụghachi ntụtụ na-ezighi ezi",
"img-auth-accessdenied": "A machibidoro ịbanye",
"img-auth-notindir": "Ụzọ a rịọrọ anọghị na ndekọ ndekọ ebugo ahaziri.",
"img-auth-badtitle": "Enwenwughi ike iwu aha ziri ezi site na \" $1 \".",
"img-auth-nofile": "Faịlụ \" $1 \" adịghị.",
"img-auth-isdir": "Ị na-agbalị ịnweta ndekọ \" $1 \".\n Naanị ịnweta faịlụ ka anabatara.",
"img-auth-streaming": "gụgharia \" $1 \".",
"img-auth-public": "Ọrụ img_auth.php bụ iwepụta faịlụ site na wiki nzuzo.\n\nAhaziri wiki a ka wiki ọhanaeze.\nMaka nchekwa siri ike,a machibidoro img_auth.php",
"img-auth-noread": "Onye ọrụ enweghị ohere ịgụ \" $1 \".",
"http-invalid-url": "URL na-ezighi ezi: $1",
"http-invalid-scheme": "A naghị akwado URL ndị nwere atụmatụ \" $1 \".",
"http-request-error": "Arịrịọ HTTP dara n'ihi mperi amaghị.",
"http-read-error": "Nsogbu Í gü HTTP.",
"http-timed-out": "Arịrịọ HTTP agwụla.",
"http-curl-error": "Njehie ị weta URL: $1",
"http-bad-status": "Enwere nsogbu n'oge arịrịọ HTTP: $1 $2",
"http-internal-error": "Njehie ime HTTP.",
"upload-curl-error6": "Ènwéghịkị ruó URL",
"upload-curl-error6-text": "Enweghị ike ịnweta URL ahụ enyere.\nBiko lelee ugboro abụọ na URL ahụ ziri ezi na saịtị ahụ adịla elu.",
"upload-curl-error28": " oge mbulite agwụla",
"upload-curl-error28-text": "Saịtị ahụ weere ogologo oge ịza.\nBiko lelee ma saịtị ahụ adịla, chere obere oge wee nwaa ọzọ.\n\nI nwere Ike ịnwa ya mgbe ị nweghị ihe ị na-eme",
"license": "Nkwényé:",
"license-header": "Nkwényé",
"nolicense": "Ọ dígì nke áká di.",
"licenses-edit": "Dezie nhọrọ ikike",
"license-nopreview": "(Nhụchalụ adịghị)",
"upload_source_url": "(faịlụ ị họọrọ sitere na URL ziri ezi, nke ọhaneze na-enweta)",
"upload_source_file": "(faịlụ ị họọrọ site na ngwaọrụ gị)",
"listfiles-delete": "hichapụ",
"listfiles-summary": "Ibe a pụrụ iche na-egosi faịlụ niile ebugoro.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Edebanyeghị akaụntụ onye ọrụ \"$1\".",
"listfiles-pager-submit": "Gosi ndepụta faịlụ",
"imgfile": "àfabà",
"listfiles": "Ndétu usòrò",
"listfiles_subpage": "Mbugo ndị $1 mere",
"listfiles_thumb": "Nvọáká",
"listfiles_date": "Ǹgụ́ụ̀bọ̀chị̀",
"listfiles_name": "Áhà",
"listfiles_user": "Òjìème",
"listfiles_size": "Ívụ",
"listfiles_description": "Nkówá",
"listfiles_count": "Ùdị",
"listfiles-show-all": "Tinye ụdị faịlụ ochie",
"listfiles-latestversion": "Ụdị dị ugbu a",
"listfiles-latestversion-yes": "Ee",
"listfiles-latestversion-no": "Mba",
"file-anchor-link": "Àfabà",
"filehist": "Ịta nke usòrò",
"filehist-help": "Bìri èhì/ogè k'ị hụ òtù ụ̀fa dị̀ m̀gbè ahụ̀.",
"filehist-deleteall": "kàcha hanílé",
"filehist-deleteone": "kàcha",
"filehist-revert": "nwèlaàzụ",
"filehist-current": "dị ùgbu â",
"filehist-datetime": "Èhì/Ogè",
"filehist-thumb": "Mbọ-aka",
"filehist-thumbtext": "NvóÁká màkà otù ȯ dị nà $1",
"filehist-nothumb": "Mbọaka adhịghị̀",
"filehist-user": "Òjìème",
"filehist-dimensions": "Ógólógó na asaá",
"filehist-comment": "Nkwute",
"filehist-missing": "enweghị faịlụ",
"imagelinks": "Ojiji faịlụ",
"linkstoimage": "Ihe ndị na-eso {{PLURAL:$1|ihe eji Ihu akwụkwọ eme|$1 ihe eji Ihu akwụkwọ eme}} na faịlụ a:",
"linkstoimage-more": "karịrị $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} faịlụ a.\nNdepụta na -esonụ na-egosi {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} na-eji faịlụ a naanị.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] nọ ya.",
"nolinkstoimage": "Ọdighi ihuakwụkwọ nwere failụ a.",
"morelinkstoimage": "Lelee [[Special:WhatLinksHere/$1|njikọ ndị ọzọ]] na faịlụ a.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ntụgharị faịlụ) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|faịlụ ndị a bụ oyiri|faịlụ $1 bụ oyiri}} nke faịlụ a ([[Special:FileDuplicateSearch/$2| nkọwa ndị ọzọ]]):",
"sharedupload": "Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.",
"sharedupload-desc-there": "Faịlụ a sitere na $1 ma enwere ike iji ya rụọ ọrụ ndị ọzọ.\nBiko hụ [$2 ibe nkọwa faịlụ] maka ozi ndị ọzọ.",
"sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
"sharedupload-desc-edit": "Faịlụ a sitere na $1 ma enwere ike iji ya rụọ ọrụ ndị ọzọ.\nMa eleghị anya, ịchọrọ idezi nkọwa na [$2 ibe nkọwa faịlụ] ebe ahụ.",
"sharedupload-desc-create": "Faịlụ a sitere na $1 ma enwere ike iji ya rụọ ọrụ ndị ọzọ.\nIkekwe ịchọrọ idezi nkọwa na [$2 ibe nkọwa faịlụ] ebe ahụ.",
"filepage-nofile": "Enweghị faịlụ nwere aha a dị.",
"filepage-nofile-link": "Ọ nweghị faịlụ nke aha a dị, mana ị nwere ike [$1 bulite ya].",
"uploadnewversion-linktext": "Tinyé usòrò di òhúrù na élú nke",
"shared-repo-from": "shí $1",
"shared-repo": "ebe nchekwa ekekọrịtara",
"upload-disallowed-here": "I wegi ike ideghari n'elu failụ a.",
"filerevert": "Nwèlaàzụ $1",
"filerevert-legend": "Nwèlaàzụ àfabà",
"filerevert-intro": "Ị na-achọ ịtụgharị faịlụ [[Media:$1|$1]] gaa na [$4 ụdị dị ka nke $3, $2].",
"filerevert-comment": "Mgbághapụtà:",
"filerevert-defaultcomment": "Laghachiri na ụdị dịka nke $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Nwèlaàzụ",
"filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] eweghachila ya na [$4 ụdị dị ka nke $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Enweghị ụdị faịlụ mpaghara gara aga nwere stampụ oge enyere.",
"filerevert-identical": "Ụdị faịlụ dị ugbu a adịlarị ka nke ahọpụtara.",
"filedelete": "Kàcha $1",
"filedelete-legend": "Kàcha usòrò",
"filedelete-intro": "Ị na-achọ ihichapụ faịlụ [[Media:$1|$1]] yana akụkọ ya niile.",
"filedelete-intro-old": "Ị na-ehichapụ ụdị [[Media:$1|$1]] dịka nke [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Mgbághapụtà:",
"filedelete-submit": "Kàcha",
"filedelete-success": "$1 ehichapụrụ.",
"filedelete-success-old": "Ehichapụla àgbà nke [[Media:$1|$1]] dịka nke $3, $2 .",
"filedelete-nofile": "$1 adịghị.",
"filedelete-nofile-old": "Enweghị àgbà $1 echekwara nke nwere njirimara ndị akọwapụtara.",
"filedelete-otherreason": "Màkà ihe ozor kwa:",
"filedelete-reason-otherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
"filedelete-reason-dropdown": "*Ihe ndị na-akpata nhichapụ a na-ahụkarị\n** Mmebi nwebiisinka\n** Faịlụ ndị yiri onwé ha",
"filedelete-edit-reasonlist": "Ihe ndị kpatara nhichapụ ndezi",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Ihe ndị kpatara mbịatu ndezi",
"filedelete-maintenance-title": "Enweghị ike ihichapụ faịlụ",
"mimesearch": "nchöwa NIME",
"mimesearch-summary": "Ibe a na-akwado nzacha faịlụ maka ụdị MIME ha.\n Ntinye: contenttype/subtype or contenttype/*, ọmụma atụimage/jpeg .",
"mimetype": "Ùdị MIME:",
"download": "danwèré",
"unwatchedpages": "Ihü hanéléghị",
"listredirects": "Ndétu nke nkúfù",
"listduplicatedfiles": "Ndepụta faịlụ ndị nwere oyiri",
"listduplicatedfiles-summary": "Nke a bụ ndepụta faịlụ ebe ụdị faịlụ ndị ahụ kachasị ọhụrụ bụ oyiri nke ụdị faịlụ ndị ọzọ kacha ọhụrụ. Naanị faịlụ mpaghara ka a na-elegara anya.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] nwere [[$3|{{PLURAL:$2| oyiri|$2 ndị o yiri}}]].",
"unusedtemplates": "Àtụ hè jí gị",
"unusedtemplatestext": "Ibe a depụtara ibe niile dị na {{ns:template}} oghereaha ndị na-etinyeghị na ibe ọzọ.\nCheta ka ịlele njikọ ndị ọzọ dị yana ndebiri ndị ahụ tupu ihichapụ ha.",
"unusedtemplateswlh": "jikodo ndi ozor",
"randompage": "Peeji n'enweghị usoro",
"randompage-nopages": "Enweghị ibé ndị dị na {{PLURAL:$2| namespace|oghere aha}}: $1 .",
"randomincategory": "Peeji na-enweghị usoro dị na òtù",
"randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" abụghị aha òtù dabara adaba.",
"randomincategory-nopages": "Enweghị ibé ndị dị na ngalaba [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Ụdàkọ",
"randomincategory-legend": "Peeji na-enweghị usoro dị na òtù",
"randomincategory-submit": "Gá",
"randomredirect": "Mbugharị ihu na-enweghị usoro",
"randomredirect-nopages": "Enweghị mbugharị ihu ọbụla na oghereaha \" $1 \".",
"statistics": "Olìlé ọtụ ihe dị",
"statistics-header-pages": "Ọmúmú-nà-ńlé ihü",
"statistics-header-edits": "Rüwá ọmúmú-nà-ńlé",
"statistics-header-users": "Ọmúmú-nà-ńlé nke ọ'bànifé",
"statistics-header-hooks": "Ndekọ ọnụ ọgụgụ ndị ọzọ",
"statistics-articles": "Ihü ihe dị",
"statistics-pages": "Ihü",
"statistics-pages-desc": "Ibé niile dị na wiki, gụnyere ibe okwuga, mbugharị ihu ga, wdg.",
"statistics-files": "Usòrò hé tinyèrè",
"statistics-edits": "Ndozi ibé niile kemgbe emebere {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Nkezi ndezi niile kwa ibé",
"statistics-users": "Ndị ojieme edebanyere aha ha",
"statistics-users-active": "Ọ'bànifé di galagala",
"statistics-users-active-desc": "Ndị ojieme ndị merela ihe n'ime {{PLURAL:$1|ụbọchị| $1 ụbọchị}} gara aga",
"pageswithprop": "Ibé ndị nwere akụrụngwa ibé",
"pageswithprop-legend": "Ibé ndị nwere akụrụngwa ibé",
"pageswithprop-text": "Ibé a depụtara ibe ndị na-eji kpọmkwem otu akụrụngwa ibé.",
"pageswithprop-prop": "Aha akụrụngwa:",
"pageswithprop-reverse": "Hazie n'usoro isi n'ihu lawa azụ",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Hazie n'usoro uru akụrụngwa",
"pageswithprop-submit": "Gaa",
"pageswithprop-prophidden-long": "Ogologo akụrụngwa ederede zoro ezo ( $1 )",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ọnụ ahịa ọnụọgụ abụọ ($1) ezoro ezo",
"doubleredirects": "Mbugharị ihu emere ugboro abụọ",
"doubleredirectstext": "Ibé a depụtara ibé ndị na-ebugharị ịhụ gaa na ibe mbugharị ihu ndị ọzọ\n Ahịrị ọ bụla nwere njikọ gaa na mbugharị ihu nke mbụ na nke abụọ, yana ebumnuche nke mbugharị ihu nke abụọ, nke na-abụkarị \"ezi\" peeji nke mbugharị ihu nke mbụ kwesịrị ị na-atụ aka. Edoziela ndenye Gafeworo",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ebugharịla. Emelitere ya na-akpaghị aka ma ugbu a ọ na-edozigharị gaa na [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Ndozi akpaaka nke mbugharị ihu ugboro abụọ site na [[$1]] gaa na [[$2]] n'ọrụ mmezi",
"double-redirect-fixer": "Onye nrụzi na-atụgharị",
"brokenredirects": "Nkúfù gbàjịrị",
"brokenredirectstext": "Mbugharị ihu ndị a na-esonu na-ejikọta na ibé ndị na-adịghị adị:",
"brokenredirects-edit": "mèzi",
"brokenredirects-delete": "kàcha",
"withoutinterwiki": "Ihü nke enweghi jikodo rúrú asụsụ",
"withoutinterwiki-summary": "Ibé ndị a na-esonu enweghi njikọ gaa na àgbà asụsụ ndị ọzọ",
"withoutinterwiki-submit": "Zi",
"fewestrevisions": "Ibé ndị nwere nlegharị anya kacha nta",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte di}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|ụdàkọ}} $1",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1| interwiki|interwikis}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|jikodo|jikodo}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ọ'bànifé|ndi n'bànifé}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|òtù|ndị òtù}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|orübà|orübà}} $1",
"nimagelinks": "E ji mee ihe na $1 {{PLURAL:$1| ibé|ibé ha}}",
"ntransclusions": "E ji mee ihe na $1 {{PLURAL:$1|ibé|ibé ha}}",
"specialpage-empty": "Enweghị nsonaazụ ndị dị maka akụkọ a.",
"lonelypages": "Ihü nke ogbènyè",
"lonelypagestext": "Ejikọtaghị ibé ndị a na-esonu site na ma ọ bụ tinye ha na ibe ndị ọzọ dị na {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Ibé ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorizedcategories": "Òtù ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorizedimages": "Faịlụ ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorizedtemplates": "Ndebiri ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Nwere ndepụta nke òtù ga, ndị a na-ekwesịghị ịkpọ aha na Special:Uncategorized Categories. Otu kwa ahịrị, na-amalite na \"*\". Ahịrị ndị malitere na agwa ọzọ (gụnyere oghere ọcha) ka a na-eleghara anya. Jiri \"#\" maka ime nzaghachi.",
"unusedcategories": "Òtù ndị a na-ejighi mee ihe",
"unusedimages": "Faịlụ ndị a na-ejighi mee ihe",
"wantedcategories": "Òtù ndị a chọrọ",
"wantedpages": "Ihü há chọrọ",
"wantedpages-summary": "Ndepụta nke ibé ndị na-adịghị adị nwere ọtụtụ njikọ gaa na ha, ewezuga ibé ndị nwere naanị mbugharị ihu na-ejikọta na ha. Maka ndepụta nke ibé ndị na-adịghị adị ndị nwere mbugharị ihu na-ejikọta na ha, hụ [[{{#special:BrokenRedirects}}|ndesịta nke nzigharị ndị agbajiri]].",
"wantedpages-badtitle": "Aha isiokwu n'ezighi ezi n'usoro nchoputa: $1",
"wantedfiles": "Faịlụ ndị a chọrọ",
"wantedfiletext-cat": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị. Enwere ike ịdepụta faịlụ ndị sitere na ebe nchekwa ndị ọzọ n'agbanyeghị na ha dị. Ọdịmma ụgha ọ bụla dị otú ahụ ga-abụ nke e tipụrụ . Na mgbakwunye, ibé ndị tinyere faịlụ ndị na-adịghị adị ka edepụtara na [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị. Na mgbakwunye, ibé ndị tinyere faịlụ ndị na-adịghị adị ka edepụtara na [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị. Enwere ike ịdepụta faịlụ ndị sitere na ebe nchekwa ndị ọzọ n'agbanyeghị na ha dị. Ọdịmma ụgha ọ bụla dị otú ahụ ga-abụ nke e tipụrụ .",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị.",
"wantedtemplates": "Ndebiri ndị achọrọ",
"mostlinked": "Ibé ndị kacha nwee njikọta-na-ha",
"mostlinkedcategories": "Òtù ndị kacha nwee njikọta-na-ha",
"mostlinkedtemplates": "Ibé ndị a kacha degharịa",
"mostcategories": "Ibé ndị kacha nwee òtù",
"mostimages": "Faịlụ ndị kacha nwee njikọta-na-ha",
"mostinterwikis": "Ibé ndị kacha nwee intawiki",
"mostrevisions": "Ibé ndị kacha nwee nlegharị anya",
"prefixindex": "Ihü nílé jírí mkpụrụ édémédé nke mbu",
"prefixindex-namespace": "Ibé niile nwere mgbakwunye (oghere aha $1)",
"prefixindex-submit": "Gosi",
"prefixindex-strip": "Zoo mgbakwunye na nsonaazụ",
"shortpages": "Ihü mkpümkpü",
"longpages": "Ihü ógólógó",
"deadendpages": "Ibe ngwụcha gà",
"deadendpagestext": "Ibe ndị a na-esonu enweghị njikọ n'ibé ndị ọzọ dị na {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Ibé ndị echekwara",
"protectedpages-filters": "Ihe nzacha gà:",
"protectedpages-indef": "Naanị nchekwa ndị na-enweghị ngwụcha",
"protectedpages-summary": "Ibé a depụtara ibé ndị dị adị ugbu a echedoro. Maka ndepụta aha ndị echekwara pụọ na okike ha, lee [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Naanị ihe nchebe na-ekpochapụ",
"protectedpages-noredirect": "Zoo mbugharị ihu gà",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Ị na-elele àgbà peeji a nke echekwara, nke nwere ike ịgba afọ $1.",
"protectedpagesempty": "Enweghị ibe ọ bụla ejiri parampat ndị a echekwaba ugbu a.",
"protectedpages-timestamp": "Akaraoge",
"protectedpages-page": "Ibé",
"protectedpages-expiry": "Ga-emebi",
"protectedpages-performer": "Ojieme na-echebe",
"protectedpages-params": "Akụrụngwa nchekwa",
"protectedpages-reason": "Ihe kpatara ya",
"protectedpages-submit": "Gosipụta ibe hà",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nke amaghị",
"protectedpages-unknown-performer": "Ojieme a na-amaghị",
"protectedtitles": "Íshí édé cẹdolu",
"protectedtitles-summary": "Ibe a depụtara aha ndị echekwara ugbu a pụọ na okike ha. Maka ndepụta ibé ndị dị adị ndị echekwara, hụ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Ọ nweghị aha eji parampat ndị a echekwaba ugbu a.",
"protectedtitles-submit": "Gosipụta aha gà",
"listusers": "Ndetu ọ'bànifé",
"listusers-editsonly": "Gosi naanị ndị ojieme mere ndezi",
"listusers-temporarygroupsonly": "Gosi naanị ndị ojieme nọ n'òtù ndị ọrụ nwa oge",
"listusers-creationsort": "Hazie site na ụbọchị okike",
"listusers-desc": "Hazie n'usoro mgbada",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|rüwá|orürü}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Emepere}} na $1 na $2",
"newpages": "Ihü ohúrù",
"newpages-submit": "Gosi",
"newpages-username": "Ahàǹjìème:",
"ancientpages": "Ihü díkárí íchié",
"move": "Bugharịa",
"movethispage": "Papụ̀ ihuâ",
"unusedimagestext": "Faịlụ ndị a na-esonụ dị mana etinyeghị ha n'ibé ọbụla. Biko mara ama na ebe nrụọrụ weebụ ndị ọzọ nwere ike iji URL kpọmkwem jikọọ na faịlụ, yabụ enwere ike idepụtakwa ya ebe a n'agbanyeghị na a na-eji ya eme ihe.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Faịlụ ndị a na-esonu dị mana etinyeghị ha n'ibé ọbụla. A na-ahụta onyonyo ahaziri n'òtù n'òtù dịka ndị ejirila nwe ihe n'agbanyeghị na etinyeghị ha n'ibé ọbụla.\nBiko mara ama na ebe nrụọrụ weebụ ndị ọzọ nwere ike iji URL kpọmkwem jikọọ na faịlụ, yabụ enwere ike idepụtakwa ya ebe a n'agbanyeghị na a na-eji ya eme ihe",
"unusedcategoriestext": "Òtù ibe ndị a na-esonu dị, n'agbanyeghị na onweghị ibé maọbụ òtù ọzọ na-eji ha arụ ọrụ.",
"notargettitle": "Ntido adighị",
"notargettext": "Ị kọwapụtaghị ibé maọbụ onye ojieme a ga-arụ ọrụ na.",
"nopagetitle": "Enweghị ibé ebumnuche dị otú ahụ",
"nopagetext": "Ibé ebumnuche ị kọwapụtara adịghị.",
"badrevision": "Ederede nke ngbanwe a na-efu ma ọ bụ mebiri emebi.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ohúrù|$1 nke ohúrù}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ichié |$1 nke ichié}}",
"suppress": "Kwụsị",
"querypage-disabled": "Agbanyụrụ ibe a pụrụ iche maka ebumnuche arụmọrụ.",
"apihelp": "Enyemaka API",
"apihelp-no-such-module": "Ahụghị modul \" $1 \"",
"apisandbox": "API sandbox",
"apisandbox-jsonly": "Achọrọ Javascript iji jiri API sandbox rụọ ọrụ.",
"apisandbox-intro": "Jiri ibé a were nwalee API ọrụ Weebụ MediaWiki.\n Rụtụ aka na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page the API documentation] maka nkọwa ndị ọzọ nke ojiji API. \nỌmụmaatụ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query ịchọ aha ibe dabara na otu isiokwu]. Họrọ ihe omume iji hụkwuo ọmụmaatụ ndị ọzọ \nMara na n'agbanyeghị na ihe a bụ sandbox, omume ndị I na-eme n'ibé a nwere ike igbanwe wiki",
"apisandbox-submit": "Rịọ arịrịọ",
"apisandbox-reset": "Kpochapụ",
"apisandbox-retry": "Nwakwaa ọzọ",
"apisandbox-loading": "Na-ebugote ozi maka modul API \" $1 \"...",
"apisandbox-load-error": "Enwere mperi dị mgbe a na-ebugote ozi maka modul API \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Modulu API a enweghị akụrụngwa",
"apisandbox-helpurls": "Njikọ hà màkà inweta enyemaka",
"apisandbox-examples": "Ndị atụ",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Mgbakwunye akụrụngwa ndị ọzọ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tinye akụrụngwa",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Aha akụrụngwa",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Akụrụngwa akpọrọ \"$1\" adịlarị.",
"apisandbox-templated-parameter-reason": "A na-enye [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|nchịkọta ihe atụ]] a dabere na {{PLURAL:$1| uru | uru}} nke $2 .",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parampat ndị akwụsịrịla",
"apisandbox-fetch-token": "Mejuputa akara ahụ n'akpaghị ya aka",
"apisandbox-add-multi": "Gbakwunye",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Ụfọdụ óhéré abaghị uru",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Biko dozie mpaghara ndị a kara akara ma nwaa ọzọ.",
"apisandbox-results": "Ihe na egosi",
"apisandbox-sending-request": "Na-eziga arịrịọ API...",
"apisandbox-loading-results": "Na-anata rịzọlt API...",
"apisandbox-results-error": "Enwere mperi dị mgbe a na-ebugo nzaghachi ajụjụ API: $1.",
"apisandbox-results-login-suppressed": "A zaghachiri arịrịọ a dị ka onye ọrụ ewepụrụ na akaụntụ ya n'ihi na enwere ike iji ya gafere nchekwa ihe nchọgharị otu-Origin. Mara ama na njikwa akara akpaaka API sandbox anaghị arụ ọrụ nke ọma na arịrịọ dị otú ahụ, biko jiri aka dejupụta ha.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Gosi data arịrịọ dịka:",
"apisandbox-request-format-url-label": "eriri ajụjụ URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL arịrịọ:",
"apisandbox-request-json-label": "Rịọ maka JSON",
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP n'usoro",
"apisandbox-request-php-label": "Rịọ maka usoro nhazi PHP:",
"apisandbox-request-time": "Oge arịrịọ: {{PLURAL:$1| $1 ms}}",
"apisandbox-request-post": "A ga-ezigarịrị arịrịọ a site n'iji usoro HTTP POST.",
"apisandbox-request-formdata": "A ga-ezigarịrị arịrịọ a dịka mbugote faịlụ (ya bụ iji multipart/form-data ).",
"apisandbox-results-fixtoken": "Dezie tokun wee nyefegharịa ya",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Enwetanwughị akara \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Óhéré ndị dị n'ibé a adịghị mma.",
"apisandbox-alert-field": "Uru nke óhéré a abaghị uru.",
"apisandbox-continue": "Gaa n'ihu",
"apisandbox-continue-clear": "Kpochapụ",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ga [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] arịrịọ ikpeazụ; {{int:apisandbox-continue-clear}} ga-ekpochapụ parampat ndị metụtara ịga n'ihu.",
"apisandbox-param-limit": "Denye max ka ijiri oke kacha elu.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Oghere aha niile)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Uru niile)",
"booksources": "Ébé ákwúkwó shị",
"booksources-search-legend": "Chọọ isi mmalite akwụkwọ",
"booksources-search": "Chọọ",
"booksources-text": "N'okpuru ebe a bụ ndepụta njikọ gaa na saịtị ndị ọzọ na-ere akwụkwọ ọhụrụ na ndị ejirila nwe ihe, ndị nwekwara ike ịnwekwu ozi gbasara akwụkwọ ị na-achọ:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN enyere adịghị ka ọ dị irè; lelee maka mperi ndị sitere n'ịpịrị ihe site n'isi mmalite mbụ.",
"magiclink-tracking-rfc": "Ibé na-eji njikọ anwansi RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Ibe a na-eji njikọ anwansi RFC. Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] maka ka esi akwafe.",
"magiclink-tracking-pmid": "Ibé ndị na-eji njikọ anwansi PMID",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Ibe a na-eji njikọ anwansi PMID. Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] maka ka esi akwafe.",
"magiclink-tracking-isbn": "Ibé ndị na-eji njikọ anwansi ISBN",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Ibe a na-eji njikọ anwansi ISBN. Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] maka ka esi akwafe.",
"specialloguserlabel": "Onye ọrụ:",
"speciallogtitlelabel": "Taget (Isiokwu maọbụ {{ns:user}}:aha ọrụ nke onye ọrụ):",
"log": "Ndetu-nchétá",
"logeventslist-submit": "Gosi",
"logeventslist-more-filters": "Gosi ndekọ ndị ọzọ agbakwunyere:",
"logeventslist-patrol-log": "Ndekọ nche",
"logeventslist-tag-log": "Ndekọ mkpado",
"logeventslist-newusers-log": "Ndekọ okike ojieme",
"all-logs-page": "Isi ndekọ ọha",
"alllogstext": "Jikọtara ngosi nke ndekọ niile dị {{SITENAME}}.\nỊ nwere ike imebi echiche site na ịhọrọ ụdị ndekọ, aha njirimara (nke na-emetụta ikpe), ma ọ bụ ibe emetụtara (nwekwara mmetụta gbasara ikpe).",
"logempty": "Enweghị ihe dakọtara na ndekọ.",
"log-title-wildcard": "Chọọ aha ndị malitere na ederede a",
"showhideselectedlogentries": "Gbanwee ógó ọhụhụ nke ndenye ndekọ ndị ahọpụtara",
"log-edit-tags": "Dezie mkpado ndenye ndekọ ndị ahọpụtara",
"checkbox-select": "Họrọ: $1",
"checkbox-all": "Ha niile",
"checkbox-none": "Ọ dịghị nke ọ bụ",
"checkbox-invert": "Kpọọ ya isi n'ala",
"allpages": "Ihü níle",
"nextpage": "Ihü sò ($1)",
"prevpage": "Ihü nke búzọr ($1)",
"allpagesfrom": "Zi ihü bídóró na:",
"allpagesto": "Zi na ihu ihü ná kwúshí nà:",
"allarticles": "Ihu níle",
"allinnamespace": "Ihü níle (ámááhạ $1)",
"allpagessubmit": "Gá",
"allpagesprefix": "Gosipụta peeji nwere ndịnihu",
"allpagesbadtitle": "Aha ibé enyere ezighi ezi maọbụ na o nwere mgbakwunye nke asụsụ maọbụ inter-wiki.. Ọ nwere ike ịnwe ihe odide otu ma ọ bụ karịa ndị a na-apụghị iji mee ihe n'aha.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} enweghị oghere aha \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Zoo ntụgharị",
"categories": "Ụdàkọ",
"categories-submit": "Gosi",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1| Atiya dị|ụdị dị adị}} ndị a na-esonu na wiki, ma nwee iji ya, nwekwara ike ghara iji ya mee ihe. Hụkwa [[Special:WantedCategories|ọchịchọ achọrọ]].",
"categoriesfrom": "Gosipụta òtù hà, na-amalite na:",
"deletedcontributions": "Ntinye ndị ojieme mere ehichapụrụla",
"deletedcontributions-title": "Ntinye ndị ojieme mere ehichapụrụla maka $1",
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Ntinye ncheta IP ndị ehichapụrụ maka $1",
"sp-deletedcontributions-contribs": "mmètàrà",
"linksearch": "Ịchọ njikọ mpụga hà",
"linksearch-pat": "Usoro ọchịchọ ihe:",
"linksearch-ns": "Ahàm̀bara:",
"linksearch-ok": "Chọọ",
"linksearch-text": "Enwere ike iji kaadị ndị dịka \"*.wikipedia.org\" mee ihe.
\n{{PLURAL:$2| protocol|protocol}}: $1 ndị akwadoro (na-adalaghachị na http:// na https:// ma ọ bụrụ na akọwapụtaghị ụkpụrụ ọbụla).",
"linksearch-line": "$1 jikọdọ shí $2",
"linksearch-error": "Kaadị ọhịa nwere ike ịpụta naanị na mmalite nke aha nnabata.",
"listusersfrom": "Gosi ndị ojieme malite na:",
"listusers-submit": "Zi",
"listusers-noresult": "À chọfụ̀tàhụ̀ghị̀ òjìème.",
"listusers-blocked": "(kwàchịrị)",
"activeusers": "Ndepụta ndị ojieme ka nọ n'ọrụ",
"activeusers-intro": "Nke a bụ ndepụta nke ndị ojieme ndị nwere ụdị ịrụ ọrụ ọbụla n'ime $1 {{PLURAL:$1| ụbọchị|ụbọchị}} gara aga .",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1| omume | ihe omume hà}} n'ikpeazụ {{PLURAL:$3| ụbọchị| $3 ụbọchị}}",
"activeusers-from": "Gosi ndị ojieme malite na:",
"activeusers-groups": "Gosi ndị ojieme nọ n'òtù:",
"activeusers-excludegroups": "Wepụ ndị ojieme nọ n'òtù:",
"activeusers-noresult": "À chọfụ̀tàhụ̀ghị̀ òjìème.",
"activeusers-submit": "Gosi ndị ojieme ka nọ n'ọrụ",
"listgrouprights": "Ikike òtù ndị ojieme",
"listgrouprights-summary": "Ndị na-esonụ bụ ndepụta nke òtù ndị ojieme ndị akọwara na wiki a, yana ikike ohere ha metụtara.\n Enwere ike inwe [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ozi mgbakwunye]] gbasara ikike onye ọbụla n'otu n'otu.",
"listgrouprights-key": "Akụkọ mgbe ochie:\n* Enyere ya nri \n* Kagburu nri",
"listgrouprights-group": "Ọtú",
"listgrouprights-rights": "Nkwènyé",
"listgrouprights-helppage": "Help:Ikike otu",
"listgrouprights-members": "(ndetu ndi nọr nga)",
"listgrouprights-addgroup": "Gbàkọ {{PLURAL:$2|ọtú|ọtú}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Wepu {{PLURAL:$2|otu|ọtụtụ òtù}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Tìnyé ọtú nílé",
"listgrouprights-removegroup-all": "Wepụ òtù niile",
"listgrouprights-addgroup-self": "Tinye {{PLURAL:$2| òtù|ọtụtụ òtù}} na akaụntụ onwe: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Wepụ {{PLURAL:$2| otu|ọtụtụ òtù}} pụọ na akaụntụ nke onwe: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Tinye òtù niile na akaụntụ onwe",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Wepụ òtù niile pụọ na akaụntụ onwe",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Mmachi oghereaha",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ahàm̀bara",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Ikike hà ndị na-enye ojieme ohere ime ndezi",
"listgrants": "Enyemaka hà",
"listgrants-summary": "Ndị a na-esonụ bụ ndepụta nke ọtụtụ onyinye ha na njikọ ha nwere maka ikike ndị ojieme. Ndị ojieme nwere ike ịnye ikike ka e jiri akaụntụ ha rụọ ọrụ, mana ikike ndị ahụ ha ga-enye ga-adị olé na ole nke dabere na onyinye onye ojieme nyere ngwa ahụ. Ngwá na-eme n'aha onye ojieme enweghị ike iji ikike onye ojieme áhù enweghị.\n Enwere ike inwe [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ozi mgbakwunye]] gbasara ikike onye ọbụla.",
"listgrants-grant": "Onyinye",
"listgrants-rights": "Ikike",
"trackingcategories": "Òtù nsochi",
"trackingcategories-summary": "Ibe a depụtara òtù nsochi gasị ndị ngwa MediaWiki jupụtara na akpaghị aka. Enwere ike ịgbanwe aha ha site n'ịgbanwe ozi sistemụ ndị kwesịrị dị na {{ns:8}} oghereaha.",
"trackingcategories-msg": "Òtù nsochi",
"trackingcategories-name": "Aha ozi",
"trackingcategories-desc": "Usoro nsonye òtù",
"restricted-displaytitle-ignored": "Ibé ndị nwere aha ngosi elepụụrụ anya",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ibe ahụ nwere {{DISPLAYTITLE}} elepụụrụ anya n'ihi na ọ bụghị aha ibé ya n'ezie.",
"nonnumeric-formatnum": "Ibe ndị nwere arụmụka formatnum na-abụghị ọnụọgụ",
"nonnumeric-formatnum-desc": "Ibé ahụ nwere arụmụka na-abụghị ọnụọgụ maka ọrụ parser formatnum.",
"noindex-category-desc": "Ọbụghị kọmpụta mmadụ depụtara ibé ndị ahụ n'ihi na o nwere okwu anwansi __NOINDEX__ na ya, ọ ma nọrọ na oghereaha ebe a na-anabata ọkọlọtọ ahụ.",
"index-category-desc": "Ibé ahụ nwere __INDEX__ na ya (ọ ma nọrọ na oghereaha ebe a na-anabata ọkọlọtọ ahụ), ya mere ejiri jiri kọmputa mmadụ depụta ya ebe ọ na-agaghị adịrị.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Obosara ibé ahụ buru ibu karịa $wgMaxArticleSize ka ọ gbasachara ndebiri niile, ya mere na agbasaghị ụfọdụ ndebiri.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Ibé ahụ buru ibu karịa $wgMaxArticleSize ka ọ gbasachara arụmụka ndebiri (ihe dị na ákàrà okwu ugboro atọ, dịka {{{Foo}}}).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Ibe ahụ na-eji ọtụtụ ọrụ parser dị oke ọnụ (dịka #ifexist ). Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Akwụkwọ ntuziaka:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Ibé ahụ nwere njikọ faịlụ gbajiri agbaji (njikọ iji tinye faịlụ mgbe faịlụ ahụ adịghị).",
"hidden-category-category-desc": "Òtù ahụ nwere __HIDDENCAT__ na ọdịnaya ibé ya, nke na-egbochi ya igosi na igbe njikọ òtù dị na ibe na ndabara.",
"trackingcategories-nodesc": "Enweghị nkọwa dị.",
"trackingcategories-disabled": "Agbanyụrụ òtù",
"mailnologin": "Enweghị adreesị izipu",
"mailnologintext": "Ị ga-abụrịrị [[Special:UserLogin|logged in]] ma nwee adreesị ozi-e ziri ezi na [[Special:Preferences|preferences]] iji ziga ndị ọrụ ndị ọzọ na email.",
"emailuser": "Zi onye á ózí-nsónùsòrò",
"emailuser-title-target": "Zie {{GENDER:$1| onye ọrụ}} a ozi-e",
"emailuser-title-notarget": "Onye ọrụ email",
"emailpagetext": "Ị nwere ike iji fọm dị n'okpuru zipu ozi email na {{GENDER:$1|user}} a.\nAdreesị ozi-e ị tinyere na [[Special:Preferences|your user preferences]] email gị ga apụta nke ga eme onye nnara nwe ike zaghachi gị ozugbo.",
"defemailsubject": "email {{SITENAME}} si n'aka onye ọrụ \"$1\"",
"usermaildisabled": "Ewepụrụ email onye ọrụ a",
"usermaildisabledtext": "Ị nweghị ike izipu email nye ndị ọrụ ndị ọzọ na wiki a",
"noemailtitle": "Enweghị adreesị ozi-e",
"noemailtext": "Onye ọrụ a akọwapụtaghị adreesị ozi-e bara uru.",
"nowikiemailtext": "Ojieme a ahọrọla ịghara ịnata ozi-e n'aka ndị ojieme ndị ọzọ.",
"emailnotarget": "Aha ojieme na-adịghị adị ma ọ bụ ezighi ezi maka onye nnata.",
"emailtarget": "Tinye aha ojieme nke onye nnata",
"emailusername": "Ahàǹjìème:",
"emailusernamesubmit": "Zibànye",
"email-legend": "Ziga ozi-e nye onye ojieme {{SITENAME}} ọzọ",
"emailfrom": "Onye banyere ya:",
"emailto": "Onye o gi ru:",
"emailsubject": "Gbàsịrị:",
"emailmessage": "Ozi:",
"emailsend": "Zí ozi",
"emailccsubject": "Otu ozi gị ezigara nye $1: $2",
"emailsent": "E-mail zìrì",
"emailsenttext": "Ezipula ozi-e gị.",
"usermessage-summary": "Ịhapụwa ozi sistemụ.",
"usermessage-editor": "Onye ozi sistemụ",
"watchlist": "Ùlìle",
"mywatchlist": "Ederede ndị anya m dị na ya",
"watchlistfor2": "Maka $1",
"nowatchlist": "Ị nweghị ihe ọbụla dị na ndetu nlele gị.",
"watchlistanontext": "Biko banye ka ilelee maọbụ dezie ihe ndị dị na ndetu nlele gị.",
"watchlistanontext-for-temp-user": "Biko mepee akaụntụ iji lelee maọbụ dezie ihe ndetu nlele.",
"watchnologin": "Abanyeghị",
"watchlistnotwatchable": "A pụghị ilele ibé.",
"addwatch": "Tinye na ndepụta nlele",
"updatewatchlist": "Melite ndepụta nlele",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" na peeji mkparịta ụka ya agbakwụnyegoro gị ya na [[Special:Watchlist|watchlist]].",
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" na peeji ibe ya agbakwunyere na [[Special:Watchlist|watchlist]]gi.",
"addedwatchtext-short": "Agbakwunyela peeji \"$1\" na ndetu nlele gị.",
"addedwatchexpiry-options-label": "Ogologo oge nlele:",
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" na peeji mkparịta ụka ya agbakwunyere na [[Special:Watchlist|watchlist]] gị maka awa ole na ole.",
"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" na peeji ibe ya agbakwunyere na [[Special:Watchlist|watchlist]] gị maka awa ole na ole.",
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" na ibé mkparịtaụka ya ka agbakwunyerela na [[Special:Watchlist|ndetu ndị nlere anya]] gị maka $2 .",
"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" na ibé ndị metụtara ya ka agbakwunyerela na [[Special:Watchlist|ndetu ndị nlere anya]] gị maka $2 .",
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" na ibé mkparịtaụka ya ka agbakwunyerela na [[Special:Watchlist|ndetu ndị nlere anya]] gị kpamkpam.",
"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" na ibé ndị metụtara ya ka agbakwunyerela na [[Special:Watchlist|ndetu ndị nlere anya]] gị kpamkpam.",
"removewatch": "Wepu na ndetu nlele",
"removedwatchtext": "Ewepụla \"[[:$1]]\" na peeji mkparịtaụka ya na [[Special:Watchlist|watchlist]] gị .",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" na ibé ya na ya so ka ewepụrụla na [[Special:Watchlist|ndetu ndị nlere anya] gị].",
"removedwatchtext-short": "Ewepụla ibé \"$1\" na ndetu ndị nlere anya gị.",
"watch": "Hü",
"watchthispage": "Lèwá ihüá",
"unwatch": "A hükwàlà",
"unwatchthispage": "Kwụsị ikiri",
"notanarticle": "Búghị ihü ihe nọr",
"notvisiblerev": "ehichapụla nnyocha ikpeazụ nke onye ojieme dị iche mere",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ihü $1}} na listi nche gị (gbakwunyere ibe okwu).",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 ụbọchị|$1ụbọchị}} fọdụrụ",
"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1| 1 ụbọchị| $1 days}} fọdụrụ na ndetu nlere anya gị",
"watchlist-expiry-hours-left": "Ọ fọdụrụ áwà ole na ole",
"watchlist-expiring-hours-full-text": "Áwà ole na ole fọdụrụ na ndetu nlere anya gị",
"wlheader-enotif": "Agbanyela ịma ọkwa site na ozi-e gị",
"wlheader-showupdated": "A na-egosi ibe a gbanwere kemgbe ị gara leta ha na mbụ",
"wlnote": "N'okpuru {{PLURAL:$1| bụ mgbanwe ikpeazụ$1 changes}} n'awa ikpeazụ{{PLURAL:$2|awa|$2 hours}}, as of $3, $4.",
"watchlist-hide": "Zoo",
"watchlist-submit": "Gosi",
"wlshowtime": "Ogologo oge iji gosipụta:",
"wlshowhideminor": "obere ndezi",
"wlshowhidebots": "bots",
"wlshowhideliu": "ndị ojieme edebanyere aha ha",
"wlshowhideanons": "ndị ojieme a na-amaghị aha ha",
"wlshowhidepatr": "ndezi ndị echedoro",
"wlshowhidemine": "ndezi m gasị",
"wlshowhidecategorization": "nhazi peeji n'òtù n'òtù",
"watchlist-options": "Nrọta ndetu nlènlé",
"watching": "O na hü...",
"unwatching": "O mele ka o na á hü kwagi...",
"enotif_reset": "Kaa akara ibe niile a gara.",
"enotif_impersonal_salutation": "Òjìème {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} ibé $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| ehichapụrụ}} site na $2",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} ibé $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| e kere}} site na $2",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} ibé $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| ebupụrụ}} site na $2",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} ibé $1 abụrụla nke {{GENDER:$2|a na-ehichapụghịzi}} site na $2",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} ibé $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| agbanwere}} site na $2",
"enotif_body_intro_deleted": "Ibé {{SITENAME}} $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| ehichapụrụ}} na $PAGEEDITDATE site na $2 , hụ $3 .",
"enotif_body_intro_created": "Ibé {{SITENAME}} $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| ekepụtara}} na $PAGEEDITDATE site na $2 , hụ $3 maka nlegharị anya nke dị ugbu a.",
"enotif_body_intro_moved": "Ibé {{SITENAME}} $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| ebupụrụ}} na $PAGEEDITDATE site na $2 , hụ $3 maka nlegharị anya nke dị ugbu a.",
"enotif_body_intro_restored": "Ibé {{SITENAME}} $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| a na-ehichapụghịzi}} na $PAGEEDITDATE site na $2 , hụ $3 maka nlegharị anya nke dị ugbu a.",
"enotif_body_intro_changed": "Ibé {{SITENAME}} $1 abụrụla nke {{GENDER:$2| agbanwere}} na $PAGEEDITDATE site na $2 , hụ $3 maka nlegharị anya nke dị ugbu a.",
"enotif_lastvisited": "Maka mgbanwe niile dị kemgbe nleta ikpeazụ gị, hụ $1",
"enotif_lastdiff": "Makaa ilele mgbanwe a, hụ $1",
"enotif_pagelog": "Maka ilele ndekọ nke ibé a, hụ $1",
"enotif_anon_editor": "ọ'bànifé ézíghị ihu $1",
"enotif_temp_editor": "onye ojieme nwa oge $1",
"enotif_body": "Ezigbo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nNchịkọta onye ndezi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKpọtụrụ onye nchịkọta akụkọ: \nozi-e: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\nAgaghị enwe ịma ọkwa ndị ọzọ adịghị ama ama enwee ememe ndị ọzọ ga-adị ọ gwụla ma ị gara na ibé a mgbe ị banyerela. Ị nwekwara ike ịtọgharịa ọkọlọtọ ngosi maka ibé gị niile I na-elele na ndétu ndị nlere anya gị.\n\n Usoro ịma ọkwa {{SITENAME}} bụ enyi gị\n\n--\nKa ịgbanwee ntọala ịma ọkwa ozi email gị, gaa na\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences Preferences!!N}}}}! visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nỊ gbanwe ntọala ndetu ndị nlere anya gị gaa na {{canonicalurl\n:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nIji ihichapụ ibé ahụ pụọ na ndetu ndị nlere gị, gaa na\n$UNWATCHURL\n\nNzaghachi na enyemaka ọzọ:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "Nke a bụ obere ndezi",
"deletepage-deletetalk": "Hichapụ ibe mkparịtaụka metụtara",
"deletepage-submit": "Kàchafu ihü",
"confirm": "Kwèré",
"excontent": "ihe nọr na ímé ya mbu bụ: \"$1\"",
"excontentauthor": "ọdịnaya bụụrụ: \" $1 \", naanị onye mere ntinye bụụrụ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[Onye ojieme:$2|nkata]])",
"exbeforeblank": "ọdịnaya tupu ewepụ ya bụụrụ: \"$1\"",
"delete-confirm": "Kàcha \"$1\"",
"delete-legend": "Kàcha",
"delete-talk-summary-prefix": "E nwere ihe kpatara na ehichapụrụ ya na ibé ndị metụtara ya: $1",
"historywarning": "Ịdọ aka ná ntị: Ibé ahụ ị na-achọ ihichapụ nwere akụkọ ihe mere eme nwere $1 {{PLURAL:$1| ntughari|ntughari}}:",
"historyaction-submit": "Gosi mmeghari hà",
"confirmdeletetext": "Í gálá Í gbákashiá ihü na ákíkó mbu ya.\nBiko sí nà ọ bụ ihe Í chọrọ, na Í mà ihe gi mè, na Í nè me ya kà yá na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|òtù há nè mé ihe]] di óma.",
"actioncomplete": "Ọ méchá",
"actionfailed": "Òmùmẹ́ à daala",
"deletedtext": "\"$1\" à gbákáshíálá.\nLé $2 màkà okwu gbásárá ihe ọ gbakashiri màkà.",
"deleted-page-and-talkpage": "Ehichapụla \"$1\" na \"$2\".\n Lee $3 maka ndekọ nhichapụ ndị e mere nso nso a.",
"dellogpage": "Ntínyé ngbákashị",
"dellogpagetext": "N'okpuru bụ ndepụta nhichapụ ndị kacha ọhụrụ.",
"deletionlog": "ndekọ nhichapụ",
"log-name-create": "ndekọ okike ibé",
"log-description-create": "N'okpuru ebe a bụ ndepụta nke nkepụta ibé kacha dị ọhụrụ.",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2| kere}} ibé $3",
"reverted": "E weghachiri na nlegharị anya mbụ",
"deletecomment": "Màkà:",
"deleteotherreason": "Màkà ihe ozor kwa:",
"deletereasonotherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
"deletereason-dropdown": "* Ihe ndị a na-ahụkarị na-akpata nhichapụ ihe \n** Spam \n** Mmebi iwu \n** Mmebi ikike nwebisiinka \n** Arịrịọ onye edemede \n** Ntuziaka mebiri emebi",
"delete-edit-reasonlist": "Dezie mkpatara nhichapụ",
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Dezie mkpatara nkwụsị",
"delete-toobig": "Ibe a nwere nnukwu akụkọ ndezi, ihe karịrị $1 {{PLURAL:$1| revision|ntụgharị}}.\nAmachibidola nhichapụ ibé nị dị òtù ahụ ka egbochie iweta ọgbaghara na {{SITENAME}} na mberede.",
"delete-toomanyrevisions": "Ị na-agbalị ihichapụ karịa $1 {{PLURAL:$1| ntughari|ntụgharị}} n'otu oge!\nAmachibidola ọrụ dị òtù aka egbochie iweta ọgbaghara na {{SITENAME}} na mberede",
"delete-warning-toobig": "Ibé a nwere nnukwu akụkọ ndezi, ihe karịrị $1 {{PLURAL:$1| revision|ntụgharị}}!\nIhichapụ ya nwèrè ike inweta ọdachi nye ịrụ ọrụ database nke {{SITENAME}}. Kpachara anya gaa n'ihu",
"delete-error-associated-alreadytalk": "Enweghị ike ihichapụ ibé okwu metụtara ibe okwu.",
"delete-error-associated-doesnotexist": "Enweghị ike ihichapụ ibé okwu metụtara na-adịghị adị.",
"deleteprotected": "Ị nweghị ike ihichapụ ibé a n'ihi na echekwara ya.",
"deleting-backlinks-warning": "Ịdọ aka ná ntị: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}| ibe ndị ọzọ]] jikọọ ma ọ bụ gbanwee ibé ị na-achọ ihichapụ.",
"deleting-subpages-warning": "Ịdọ aka ná ntị: ibé ị na-achọ ihichapụ nwere [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/| {{PLURAL:$1| ibe ibe| Ibe nke $1 |51=karịa ibé 50}}]].",
"deleting-talkpage-subpages-warning": "Ịdọ aka ná ntị: Ibé okwu metụtara ibé ị na-achọ ihichapụ nwere [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/| {{PLURAL:$1| ibe ibe| Ibe nke $1 |51=karịa ibe 50}}]].",
"rollback": "tụgharịa ndezigharị azụ",
"rollback-confirmation-confirm": "Biko kwenye",
"rollback-confirmation-yes": "Ndaghachi azụ",
"rollback-confirmation-no": "Kagbuo",
"rollbacklink": "fifié àzú",
"rollbacklinkcount": "laghachi $1 {{PLURAL:$1|edit|ndezi}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "daghachị karịa $1 {{PLURAL:$1| ndezi|ndezi}} azụ",
"rollbackfailed": "Fifié na àzú dàrà",
"rollback-missingparam": "parampat ndị achọrọ na-efu efu mgbe arịọrọ.",
"rollback-missingrevision": "Enweghị ike ibunye data nlegharị anya.",
"cantrollback": "Enweghị ike ịtụgharị ndezi ahụ.\n Onye nkwado ikpeazụ bụ naanị onye dere ibe a.",
"alreadyrolled": "Enweghị ike iweghachite ndezi ikpeazụ nke [[:$1]] site na [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) \nOnye ọzọ edezielarị maọbụ weghachịrị ibé a azụ \nNdezi ikpeazụ e mere na ibé a bụ nke [[User:$3|$3]] mere ([[User talk:$3|talk]] {{int: pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"protectlogpage": "Ntínyé nke ncẹdolu",
"protectcomment": "Mgbághapụtà:",
"protectexpiry": "Gbá ọ́kà:",
"protect_expiry_invalid": "Ógẹ mgbe ó gị gbá ùkà adíghị ómá.",
"protect_expiry_old": "Ógẹ mgbe ȯ gbàrà úkà à gafele.",
"protect-text": "Ebe a ị nwere ike ịlele ma gbanwee ntọala nchedo maka ibe $1 .",
"protect-locked-access": "Akaụntụ gị enweghị ikike ịgbanwe ntọala nchedo ibe.\n Nke a bụ ntọala dị ugbu a maka ibe $1 :",
"protect-cascadeon": "A na-echekwa ibe a ugbu a n'ihi na edegharịrị ya na {{PLURAL:$1| ibe, nke nwere|ibe, nke nwere}} cascading nchedo agbanwuru.\nMgbanwe na ntọala nchedo ibe a agaghị emetụta nchedo cascading.",
"protect-default": "Kwèré ọ'bànifé nílé",
"protect-fallback": "Kwe ka naanị ndị ọrụ nwere ikike \" $1 \".",
"protect-level-autoconfirmed": "Kwàchí ndi ohürù na ndi ọ'bànifé a bághị",
"protect-level-sysop": "Kwe ka naanị ndị nchịkwa",
"protect-summary-cascade": "mgbàwéré",
"protect-expiring": "nà gbá ókà na $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "gbáọ́kà na $1",
"protect-expiry-indefinite": "àghọ́ta",
"protect-cascade": "Ihü ha cẹdolu di na ime ihüá (ncẹdolu mgbàwéré)",
"protect-cantedit": "Ì nwéghịkí gbanwe ncẹdolu ihü á, màkà Ì nwéghị ọdà Í rü ya.",
"protect-othertime": "Ógẹ ozor",
"protect-othertime-op": "ógẹ ozor",
"protect-otherreason-op": "Mgbághàpụtá ozor",
"protect-expiry-options": "àmànì 1:1 hour,chi 1:1 day,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite",
"restriction-type": "Ọdà:",
"restriction-level": "Nke mgbáchí rùrù:",
"minimum-size": "Ívù nke ntà",
"maximum-size": "Ívù nke ukwu:",
"pagesize": "(byte)",
"restriction-edit": "Mèzi",
"restriction-move": "Papụ̀",
"restriction-create": "Ké",
"restriction-upload": "Tinyénélú",
"restriction-level-all": "ọtú nke ȯbulà",
"skin-action-viewdeleted": "Lé $1?",
"undeletebtn": "Dòmárí àzụ́",
"undeletelink": "lé/dosimá",
"undeleteviewlink": "lé",
"undeletecomment": "Mgbághapụtà:",
"undelete-search-submit": "chọọ",
"undelete-show-file-submit": "Eeh",
"undelete-back-to-list": "Hụ mmegharị niile e hichara ehicha",
"namespace": "Ahàm̀bara:",
"invert": "Tụgha ǹke ǹhọ̀rọ",
"tooltip-invert": "Kachie igbe a izocha mgbanwe Ihu-akwụkwọ ndị nnọ na aha-ebe ahọpụtara(yana aha-ebe jikọtara ya m'obụrụ na akachiri ya)",
"namespace_association": "Nyìrí aha-ebe",
"tooltip-namespace_association": "Kachie igbea itinye kwa okwu ma ọbụ isi-okwu aha-ebe jikọtara aha ahọpụtara",
"blanknamespace": "(Isi)",
"contributions": "Ihe mmetarala",
"tool-link-contributions": "Onyinye {{GENDER:$1|onye ọrụ}} a",
"contributions-title": "Orü ọ'bànifé nà $1",
"mycontris": "Ịhem mètàrà",
"anoncontribs": "Mmètàrà",
"nocontribs": "Achọpụtaghị mgbanwe ọ bụla dabara na njirisi ndị a.",
"uctop": "dị ùgbu â",
"month": "Shi önwa (na nke ndi mbu):",
"year": "Shi afọr (na ndi nke mbu):",
"sp-contributions-blocklog": "kwụchi ntinyé",
"sp-contributions-deleted": "orü ọ'bànifé gbakashịrị",
"sp-contributions-uploads": "tinyere na élu.",
"sp-contributions-logs": "ndetu-nchétá",
"sp-contributions-talk": "nkàta",
"sp-contributions-search": "Chọọ maka ntinye ndị mmadụ",
"sp-contributions-username": "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
"sp-contributions-toponly": "Gosi naanị ndezie nke bụ ndezigharị kachasị ọhụrụ",
"sp-contributions-newonly": "Zi ndezi bụ naanị ihe okike peeji",
"sp-contributions-submit": "Tùwe",
"whatlinkshere": "Kedu ihe jikọrọ ebe a",
"whatlinkshere-title": "Ihü ná gá \"$1\" shí jikodo",
"whatlinkshere-page": "Ihü:",
"linkshere": "Ihüá na gá '''$2''':",
"nolinkshere": "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''$2'''.",
"nolinkshere-ns": "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''$2''' na áhàámá nke Í chọrọ.",
"isredirect": "ihü nke nkúfù",
"istemplate": "ọ jè ákwúkwó usòrò",
"isimage": "jikodo nnunuuche",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nke dí nà àzú|$1 nke dí nà àzú}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nke sọrọ|$1 nke sọrọ}}",
"whatlinkshere-links": "← òjikọ",
"whatlinkshere-hideredirs": "Zoo ntụgharị",
"whatlinkshere-hidetrans": "Zoo nsụgharị",
"whatlinkshere-hidelinks": "Zoo njikọ",
"whatlinkshere-hideimages": " Zoo njikọ faịlụ",
"block": "Gbàchí ọ'bànifé",
"blockip": "Gbàchí ọ'bànifé",
"ipaddressorusername": "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
"ipbreason": "Mgbághapụtà:",
"ipbsubmit": "Kwàchí ọ'bànifé nkèá",
"ipbother": "Ógẹ ozor",
"ipboptions": "àmànì 2:2 hours,chi 1:1 day,chi 3:3 days,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite",
"ipb-confirm": "Kwé mgbáchí",
"ipb-unblock-addr": "Ákwàchịrị $1",
"ipb-unblock": "Ákwàchịrị áhà ọ'bànifé ma IP",
"block-expiry": "Gbá okà:",
"unblockip": "Ákwàchịrị ọ'bànifé",
"unblocked": "há kwàchịrị [[User:$1|$1]]",
"autoblocklist-submit": "Tùwe",
"ipblocklist": "Ọ'bànifé kwáchírí",
"blocklist-target": "Ẹ́té",
"blocklist-expiry": "Gbá ọ́kà",
"ipblocklist-submit": "Tùwe",
"infiniteblock": "ébìébì ùdìdì",
"anononlyblock": "anon. náni",
"emailblock": "ha kwàchịrị e-mail",
"blocklink": "mèché",
"unblocklink": "a kwadokwàlà",
"change-blocklink": "gbanwe ngwùgwù",
"contribslink": "mmetara",
"blocklogpage": "Ndetù échìchè nke mbàchì",
"block-log-flags-nocreate": "Í ké ọ'bànifé bàchìrì",
"block-log-flags-noemail": "ha kwàchịrị e-mail",
"proxyblocker": "Ihe nnochi anya proxy",
"lockdb": "Gbàchí uche nsónùsòrò",
"unlockbtn": "Ágbàchịkwàlà uche nsónùsòrò",
"move-page": "Papụ̀ $1",
"move-page-legend": "Páfù ihü",
"movepagetext": "Í jí ákwúkwó òchá nke di na àlà gi gȯwá ótù ihü áhà ozor, na ȯ gi kwáfu ákíkó mbu ya na áhà nke ohürù.\nÍshí ihü nke ichié gi bu zi nkúfù gi gá áhà ohürù nke áhụ.\nÍ nwèríkí kúwárí nkúfù nke na ga áhà nke mbu na áká ya.\nȮ bu na Í chȯgị, kpàchákwá ánya Í lé má màkà nkúfù na gbá [[Special:DoubleRedirects|abụọ]] ma [[Special:BrokenRedirects|nkúfù gbájírí]].\nȮ dị na áká gi Í kpáchá ánya na jikodo na gá ébé o kwèshírí ga.\n\nChètákwá na ihü nke áhù '''ágághị''' a pú ȯ bu na ȯ dị ihü nwéré áhà áhù, bèelụ mà ȯ díghị ihe nọr ya na ímé ma ȯ bu nkúfù na onwé ya nke enweghị orürü nke mbu.\nIhe á fùtàrà na Í nwèríkí gọwáríá áhà ihü na nke mbu ya ȯ bu na Í gọrọ ọghọm, na Ì nwéghíkí dé na élú ihü di kwa.\n\n'''Kpàchákwá Ntị!'''\nIhe á nwèríkí bu ngbanwe ukwu mákà ihü ne wu;\nBiko kpàchá kwa ánya Í mà na ihe í ne mé na ógè gbárá mbu mgbè Í gí mé ya.",
"movepagetalktext": "Ihü owu ya gi fwüor na áká ya na ihü nke gárá '''bèelụ mà:'''\n*Ihü okwu nke énwéghị ihe nọr na ímé ya na ȯ dị nà áhà ohürù nke áhù, mà\n*Í piáfù igbé nọr nà àlà ngá.\n\nNa nke, Í gi páfù na Í mékȯtá ihü nà onwé gi ọ bu nà Í chọrọ.",
"newtitle": "Aha ọhụrụ",
"move-watch": "Lèmá ihü ó shị na ihü ȯ na gá",
"movepagebtn": "Papụ̀ ihuâ",
"pagemovedsub": "Mpúzié ẹ meelá",
"movepage-moved": "'''\"$1\" páfùrù Í gá \"$2\"'''",
"articleexists": " Ihü ótù nwèkwàrà áhà nke áhù, mà áhà Í chọrọ à búghị ézíboté.\nBiko wèré áhà ozor.",
"movetalk": "Páfù ihü okwu nke ya",
"move-subpages": "Páfù ihü-n-ímé (nè rú $1)",
"move-talk-subpages": "Páfù ihü-n-ímé nke ihü okwu (nè rú $1)",
"movepage-page-moved": "Ihü $1 a páfùrù gá $2.",
"movepage-page-unmoved": "Ihü $1 énweghịkị páfù gá $2.",
"movelogpage": "Papụ̀ ndenye",
"movereason": "Ihe kpatara ya:",
"revertmove": "nwèlaàzụ",
"delete_and_move_text": "== I kachafu gi me ==\nEbe ihü gé rú \"[[:$1]]\" di kwa.\nI chorí kàchafu ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?",
"delete_and_move_confirm": "Eeh, kàchafu ihüa",
"immobile-source-page": "Enwerịkị puzie ihüá.",
"move-leave-redirect": "Háfụ nkufù na azu",
"export": "Wefutárá ihü ime ihe ozor",
"exportcuronly": "Tinyé nke mere ubüwá, o wughi akíkó mbu níle",
"export-submit": "Dọwá fú",
"export-addcattext": "Tinyé ihü shi ébéanọr:",
"export-addcat": "Tinyé",
"export-addnstext": "Tinyé ihü shi amaáhà:",
"export-addns": "Tinyé",
"export-download": "Domá kà usòrò",
"allmessagesname": "Áhà",
"allmessages-filter-legend": "Nzàtà",
"allmessages-filter-unmodified": "Rübàlà",
"allmessages-filter-all": "Haníle",
"allmessages-filter-modified": "Mèrìrì",
"allmessages-language": "Ásụ̀sụ̀:",
"allmessages-filter-submit": "Gá",
"thumbnail-more": "Me ko bu ibù",
"filemissing": "Usòrò è fwuólé",
"import": "Gọbàtá ihü",
"importinterwiki": "Bu ata site na wiki ọzọ",
"import-interwiki-templates": "Bàtụcha átụ́ nile",
"import-interwiki-submit": "Dọwá bànyé",
"import-upload-filename": "Áhà usòrò:",
"import-comment": "Okwu-nokwu:",
"importstart": "Ógbȯbàtàlà ihü...",
"import-revision-count": "{{PLURAL:$1|orübà|orübà}} $1",
"importnopages": "Ihü á díghị Í gọbàtá.",
"import-token-mismatch": "Ogẹ a fwuólé.\nBiko meríáríá ozor.",
"importlogpage": "Hubàtà ndetu",
"tooltip-pt-userpage": "Ihü ọ'bànifé gi",
"tooltip-pt-mytalk": "Ihü akíkó gi",
"tooltip-pt-preferences": "Ndoziri {{GENDER:|gị}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Ndetu ihü Í ne lé màkà ihe gị gbanwe",
"tooltip-pt-mycontris": "Ndetù màkà ihe {{GENDER:|ị}} mètàrà",
"tooltip-pt-login": "Anyi si ka Í gbanyé; chetákwá na nsogbu adighi I gbanye ma Í chógị gbànyé",
"tooltip-pt-logout": "Fwuör",
"tooltip-pt-createaccount": "Ọ gadi nma ka immepe ihuakwukwọ ma tinye akara nbanye, mana ọ bụghị iwu.",
"tooltip-ca-talk": "Akíkó maka ihe di na ihü nka",
"tooltip-ca-edit": "Mèzi ihuâ",
"tooltip-ca-addsection": "Binyíte nkeji ohúrù",
"tooltip-ca-viewsource": "Ihu â dị̀ ǹchèdò.\nỊ nwẹ̀rẹ̀ ike ị hụ mkpụrụ ya",
"tooltip-ca-history": "Orü ichié na ihüá",
"tooltip-ca-protect": "Cẹdolu ihüá",
"tooltip-ca-unprotect": "Gbánwe ncẹdo ihüá",
"tooltip-ca-delete": "Bakashia ihüá",
"tooltip-ca-move": "Papụ̀ ihuâ",
"tooltip-ca-watch": "Tìnyé ihü á na ndétu ihe Í ne lé",
"tooltip-ca-unwatch": "Kwáfụ ihüá shí ndetu ihe m ne lé",
"tooltip-search": "Tu nà {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Gá na ihü nwere kwa áhà nke ma o di",
"tooltip-search-fulltext": "Chọwa na ihü maka mpkurụ okwu á",
"tooltip-p-logo": "Ga nà ihu mbụ",
"tooltip-n-mainpage": "Jèe ihu mbụ",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ga na ihü mbu",
"tooltip-n-portal": "Maka orürü, gi ka Í nweríkí mé, ébé ha na tú ihe",
"tooltip-n-currentevents": "Tuó ákíkó mbu màkà ihe ne me ubwá",
"tooltip-n-recentchanges": "Ndetu ihe gbanwere na oge nsó na wiki",
"tooltip-n-randompage": "Banyé ihü otu enweghi ishi",
"tooltip-n-help": "Ébé e shị amárá",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Détụ ihü wiki nílé na ga ngà",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ihe gbanwere na ihü jikodọrọ na ihü nke nà ógè nso",
"tooltip-feed-rss": "Ntá RSS maka ihüá",
"tooltip-feed-atom": "Nta Atom maka ihüá",
"tooltip-t-contributions": "Ndepụta ntunye sitere na {{GENDER:$1| onye ọrụ a}}",
"tooltip-t-emailuser": "Ziga ozi mailu na {{GENDER:$1| onye ọrụ a}}",
"tooltip-t-upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
"tooltip-t-specialpages": "Ndetu ihü mkpà níle",
"tooltip-t-print": "Ihü nka nke Í nweríkí dótù",
"tooltip-t-permalink": "Jikodo nke dìrì e dí nke na gá ngbàzì ihü nka",
"tooltip-ca-nstab-main": "Zi ihe nor na ihüá",
"tooltip-ca-nstab-user": "Zi ihü ọ'bànifé",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ihe a bụ ihuakwukwo pụrụ iche anapụgi idezi",
"tooltip-ca-nstab-project": "Lé ihü hé chèdòlù",
"tooltip-ca-nstab-image": "Zi ihü usòrò",
"tooltip-ca-nstab-template": "Zi mkpurụ ihü",
"tooltip-ca-nstab-help": "Zi ihü nkwádo",
"tooltip-ca-nstab-category": "Zi ihu ụdàkọ",
"tooltip-minoredit": "Ká nke kà orü ntàkírí",
"tooltip-save": "Domá ihe í gbanwere",
"tooltip-publish": "Bipụta mgbanwe gị",
"tooltip-preview": "Lètú ihe Í gbànwèrè, bíkó búzọr jí ihe á mgbe Í gi dọnyé!",
"tooltip-diff": "Zi ihe Í gbanwere na édémédé",
"tooltip-compareselectedversions": "Lé ihe di ichè na orü nke áká di na nke méré na ihü a",
"tooltip-watch": "Tìnyé ihü á na ndétu ihe Í ne lé",
"tooltip-watchlist-expiry": "Tinye ibe a nwa oge na ndetu nlele gị",
"tooltip-rollback": "\"Láázu\" né kúfù orü dí na élú ihü á nke ọ'bànifé onye ozor na mgbe Í kpàràrá mkpárá áhu",
"tooltip-undo": "''Me la àzụ'' nà à kụpụ̀laàzụ mmezi â, y'agbaghere ndebàta-mmezi n'ime ụnọ̀dị nkirimaàtụ̀. O kwèrè màkà ịde ihì nà ndekàcha.",
"tooltip-summary": "Denye okwu nchikọta obere",
"siteuser": "ọ'bànifé $1 {{SITENAME}}",
"others": "nke ndi ozor",
"creditspage": "Nkó áhà ihüá",
"spamprotectiontitle": "Ihe na zata maka cẹdolu ụrú",
"simpleantispam-label": "ihe nyocha.\nmee ọbụghị n'ime ebe a",
"pageinfo-header-edits": "Mèzí ịta",
"pageinfo-length": "Ogologo ihü (na baitusu)",
"pageinfo-article-id": "ID Ihü",
"pageinfo-toolboxlink": "Ozi ibe",
"pageinfo-redirectsto-info": "ọ́márí",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eeh",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Eeh",
"patrol-log-page": "Ndekọ patrol",
"filedeleteerror-short": "Nsògbú í kàcha usòrò: $1",
"previousdiff": "← Orü nke ichie",
"nextdiff": "Orü nke ohúrù →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|ihu}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|ihu}}",
"file-nohires": "Nke káchá mmá na ányá àdíghị.",
"svg-long-desc": "usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3",
"show-big-image": "Failụ si na nke mbu",
"show-big-image-preview": "Otu nyochaa a ha:$1",
"show-big-image-other": "Ndị ọzọ {{PLURAL:$2|resolution|mkpebi}}:$1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksels",
"file-info-gif-looped": "etemte",
"newimages-legend": "Nzàtà",
"noimages": "Ọ díghì ihe di ngá Í lé.",
"ilsubmit": "Tùwe",
"bydate": "shi afọ",
"just-now": "ùgbú ùgbúa",
"bad_image_list": "Ọtụ ȯ dị détùrù ngá:\n\nNání ndétu ihe (áhirí jí * bídó) dị na ihe ȯ chọrọ.\nJikodo bu nke mbu na áhìrì gí jikodo ya nà ȧkwúkwó orünotu di njö.\nJikodo nke gị byá àzú na áhìrì nke òfu á bu nke nwéríkí gáfè, díkà ihü ébé ȧkwúkwó orünotu áhu di ímé áhìrì ya.",
"metadata": "Ómárí nso",
"metadata-help": "Usòrò á nwèrè ụmà nke ozor, ọ ga dí na ȯ byàrà shí nsé nhuunuche nsónùsòrò mà ihe njè nsónùsòrò nke kéré mà nké tonyèrè ya na nsónùsòrò.\nȮ bụ nà usòrò à gabnwere shí òtù ȯ di nà mgbe mbu, ótù ụmà àgághị è zí ya.",
"metadata-expand": "Zi nkówá di ógólógó",
"metadata-collapse": "Zonari nkówá di ógólógó",
"metadata-fields": "Ómárí nso nke nkeji nke nhuunuche détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.\nNke ozor gí zonari na áká onwe ha.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "ha níle",
"monthsall": "nke níle",
"recreate": "Ké ya ohúrù",
"confirm_purge_button": "Ngwanu",
"confirm-watch-button": "Ngwanu",
"confirm-unwatch-button": "Ngwanu",
"imgmultipageprev": "ihü na àzú",
"imgmultipagenext": "ihü nke di nso →",
"imgmultigo": "Gàa!",
"imgmultigoto": "Gá na ihü $1",
"table_pager_next": "Ihü sò",
"table_pager_prev": "Ihü na àzú",
"table_pager_first": "Ihü mbu",
"table_pager_last": "Ihü lara azu",
"table_pager_limit": "Zí nke $1 màkà ihe na ótù ihü",
"table_pager_limit_label": "Ihe ga di na ótù ihü:",
"table_pager_limit_submit": "Gá",
"table_pager_empty": "Odígị ihe fútárá",
"autosumm-blank": "Melá ihü ochá",
"autosumm-new": "Jiri '$1' kere ihü",
"watchlistedit-normal-title": "Rüó na ndétu ihe Í nè lé",
"watchlistedit-raw-titles": "Ishi edemede:",
"watchlistedit-raw-submit": "Kuwaria ndetu ihem ne lé",
"watchlisttools-clear": "Kpochapụ ndepụta nche",
"watchlisttools-view": "Zi ihe gbanwere dí mkpà na ngá",
"watchlisttools-edit": "Lé na rü na ndetù ńlé",
"watchlisttools-raw": "Rüo ndetù nlènlé mèpòrò",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ṅkátá]])",
"version": "Ùdị",
"version-skins": "Akpụkpọ",
"version-specialpages": "Ihü mkpà",
"version-other": "Nke ozor",
"version-hooks": "Nyazo",
"version-hook-name": "Áhà nyazo",
"version-hook-subscribedby": "Dọkpụrụ shì",
"version-license": "Íwú Ǹkwé",
"version-poweredby-others": "nke ndi ozor",
"version-software-product": "Nfófụtá",
"version-software-version": "Ùdị",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ébé ọ̀bụ̀bà",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"redirect": "Tụgharịa site na faịlụ, onye ọrụ, ibe, ndegharị, ma ọ bụ NJ ndekọ",
"redirect-summary": "Peeji ọpụrụ iche a ga-eduga gị (faịlụ enyere aha ya), peeji (enyere ID mmeghari maọbụ ID peeji), onye ọrụ (enyere ID onye ọrụ ọnụọgụgụ), maọbụ ntinye log (enyere ID log). Ojiji:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Gaa",
"redirect-lookup": "Leba anya:",
"redirect-value": "Uru:",
"redirect-user": "Njirimara Onye Ọrụ",
"redirect-page": "ID ihu a",
"redirect-revision": "Ngbanwe ihu akwụkwọ",
"redirect-file": "Aha faịlụ",
"fileduplicatesearch-filename": "Áhà usòrò:",
"fileduplicatesearch-submit": "Tùwe",
"specialpages": "Peeji ndi pụrụ iche",
"specialpages-group-other": "Ihü mkpà nke ozor",
"specialpages-group-login": "Banyé / ké buwa",
"specialpages-group-users": "Ọ'bànifé na íwú ihe nkwé",
"specialpages-group-highuse": "Ihü éjị áká nke ukwu",
"specialpages-group-pages": "Ndétu nke ihü",
"specialpages-group-pagetools": "Ngwa ihü",
"specialpages-group-wiki": "Ùmá Wiki na ngwa ọru ya",
"specialpages-group-redirects": "Na kufù ihü mkpà",
"specialpages-group-spam": "Ngwa ụrú",
"blankpage": "Ihü ochá",
"tags": "Ọdụ gbanwere di ndu",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Ọdọ]] nzata:",
"tag-filter-submit": "Nzàtà",
"tag-mw-undo": "Me la àzụ",
"tags-title": "Ọdụ",
"tags-tag": "Áhà ọdụ",
"tags-display-header": "Ọdịdị na ndétu ngbanwe",
"tags-description-header": "Nkȯwá nke ukwu màkà íshí na ọdụ",
"tags-hitcount-header": "Gbanwere mgbanwe",
"tags-active-yes": "Eh",
"tags-active-no": "Mba",
"tags-edit": "mèzi",
"tags-activate": "mee ka ọ rụọ ọrụ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}",
"tags-delete-reason": "Ihe kpatara",
"comparepages": "Má àtù ihü",
"compare-page1": "Ihü 1",
"compare-page2": "Ihü 2",
"compare-rev1": "Orübà 1",
"compare-rev2": "Orübà 2",
"compare-submit": "Má àtù",
"diff-form": "'''àhú'''",
"deletepage": "Kàchafu ihü",
"protectpage": "chekwaa mpempe akwukwo a",
"namespaceinfo-description-ns4": "Peeji ọrụ",
"namespaceinfo-description-ns5": "Peeji nkwurịta okwu maka peeji dị n'aha ọrụ ahụ",
"namespaceinfo-description-ns6": "Faịlụ na nkọwa faịlụ",
"namespaceinfo-description-ns7": "Peeji nkwurịta okwu maka faịlụ",
"namespaceinfo-description-ns9": "Peeji nkwurịta okwu maka ibe dị na MediaWiki namespace",
"namespaceinfo-description-ns14": "Ngalaba maka itinye peeji na otu",
"namespaceinfo-description-ns15": "Peeji nkwurịta okwu maka ngalaba dị na MediaWiki namespace",
"dberr-problems": "Ndó! Ámá nka nwere nsogbu ime ime.",
"htmlform-required": "Ọgụgụ nke gi dị",
"htmlform-submit": "Zibànye",
"htmlform-reset": "kụpụ̀ mgbanwè",
"htmlform-selectorother-other": "Nke ozor",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 àfabà |àfabà $1}}",
"revdelete-content-hid": "ihe zọ̀nàri",
"logentry-newusers-create": "akaụntụ $1 bụ {{GENDER:$2|created}}",
"rightsnone": "(efù)",
"feedback-cancel": "Hapụ̀",
"feedback-close": "Ọméchá.",
"feedback-message": "Ozi:",
"feedback-submit": "Zibànye",
"searchsuggest-search": "Chọọ {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Chọọ peeji ndị gụnyere",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ụbọchị|ọtụtụ ụbọchị}}",
"expand_templates_ok": "Ngwanu",
"pagelang-submit": "Zibànye",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin dọsàrà",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Akàrà",
"special-characters-group-greek": "Greek",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
"special-characters-group-arabic": "Arabiki",
"special-characters-group-persian": "Asụsụ Persia",
"special-characters-group-hebrew": "Asụsụ Hebrew",
"special-characters-group-bangla": "Bangla",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Asụsụ Thai",
"special-characters-group-lao": "Asụsụ Laos",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"randomrootpage": "Peeji nke randọm root.",
"skin-view-create-local": "Tinye nkọwa ebe osi",
"nstab-mainpage": "Ihu mbụ",
"skin-view-edit-local": "hazie nkọwa njirimara",
"skin-action-protect": "Chekwaa",
"skin-action-undelete": "Á gbàkashikwà",
"skin-action-delete": "Hichaa",
"skin-action-move": "Wepụ",
"blockedtext-made-by": "O bụ $1 mere ngongo ahụ",
"blockedtext-reason-comment": "Ihe kpatara ya bụ$1",
"blockedtext-start-time": "Mmalite mbiachi: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Ọgwụgwụ nke mbiachi: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Onye ezubere ibiachi: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "I nwere ike ịkpọtụrụ $1 maọbu onye ọzọ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ịkpa maka mbiachi ahụ",
"blockedtext-block-ip": "IP adresị gị ugbu a bụ $1",
"blockedtext-include-details-queries": "Biko tinye nkọwa ndị a niile dị n'elu na mkpesa maọbu ajụjụ ọbụla I jụrụ",
"renameuserwarnings": "Ngéntị:",
"renameusersubmit": "Zibànye",
"renameuser-page-moved": "Ihü $1 a páfùrù gá $2.",
"renameuser-page-unmoved": "Ihü $1 énweghịkị páfù gá $2."
}