{ "@metadata": { "authors": [ "AmazingJus", "Peter57770", "R12ntech", "Tuwewanzi" ] }, "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Očháže waŋžíla|Očháže tóna}}", "category_header": "\"$1\" Očháže mahél oyúblaye", "subcategories": "Očhážela", "category-media-header": "Očháže \"$1\" mahél media kiŋ", "category-empty": "Očháže kiŋ le media naíŋš oyúblaye yuhe šni.", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|očháže naȟmápi|očháže naȟmápi tóna}}", "hidden-category-category": "Očháže naȟmápi", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Očháže kiƞ le mahél očhážela kiƞ le išnána yaƞké.|Očháže kiƞ le mahél, $2 iyúpȟaȟ-wóiyawa etáƞhaƞ očhážela $1 {{PLURAL:$1|uƞ|úƞpi}}.}}", "category-subcat-count-limited": "Očháže kiƞ le mahél očhážela kiƞ {{PLURAL:$1||$1}} uƞ.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Očháže kiƞ le mahél oyúblaye kiƞ le išnána uƞ.|Očháže kiƞ le mahél, $2 iyúpȟaȟ-wóiyawa etáƞhaƞ oyúblaye $1 {{PLURAL:$1|uƞ|úƞpi}}.}}", "category-article-count-limited": "Očháže kiƞ le mahél oyúblaye $1 {{PLURAL:$1|yaƞké|yaƞkápi}}.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Očháže kiƞ le mahél wópȟaȟta kiƞ le išnána uƞ.|Očháže kiƞ le mahél, $2 iyúpȟaȟ-wóiyawa etáƞhaƞ wópȟaȟta $1 {{PLURAL:$1|uƞ|úƞpi}}.}}", "category-file-count-limited": "Očháže kiƞ le mahél wópȟaȟta $1 {{PLURAL:$1|yaƞké|yaƞkápi}}.", "index-category": "Oyúblaye owičháwapi-yuhé kiŋ", "noindex-category": "Oyúblaye owičháwapi-yuhé šni kiŋ", "broken-file-category": "Oyúblaye kičí wópȟaȟta-wóičhikȟoyake našíča", "about": "Ečhíyataŋhaŋ", "article": "Wóslolye oyúblaye", "newwindow": "(ožáƞžaƞglepi mahed yuǧáƞpi kte)", "cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "moredotdotdot": "Sáƞpȟa...", "morenotlisted": "Ókini čhašówapi kiŋ lé yuštáŋpi šni.", "mypage": "Oyúblaye", "mytalk": "Wóakhiye", "anontalk": "Wóakhiye", "navigation": "Očháŋku ignípi", "and": " na", "faq": "FAQ", "actions": "Oȟ’áƞ", "namespaces": "Očháže", "variants": "Wótȟokeča", "navigation-heading": "Očháŋku ignípi owápi", "errorpagetitle": "Wóglušna", "returnto": "$1 ektá gla {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "tagline": "{{SITENAME}} etáŋhaŋ", "help": "Wóokiye", "help-mediawiki": "Mediawiki ektá Wóokiye", "search": "Wóle", "searchbutton": "Wóle", "go": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "searcharticle": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-view-history": "Eháŋni wóyakapi waŋyáŋka", "history": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi", "history_short": "Eháŋni", "history_small": "eháƞni", "printableversion": "Más'aglíheye-phičá kiŋ", "permalink": "Ečhákel wóičhikȟoyake", "print": "Máza aglíheya", "view": "Waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewcontribs": "Táku kíč'uŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-view-view": "Yawá", "skin-view-foreign": "$1 uƞ waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "edit": "Yutȟókeča", "skin-view-edit": "Yutȟókeča", "create": "Káǧa", "skin-view-create": "Káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "create-local": "Léčhiya wópȟaȟta-oyákapi káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "delete": "Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Wóyutȟokča waƞ|Wóyutȟokča $1}} yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Wóyutȟokča waƞ|Wóyutȟokča $1}} waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "protect": "Nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "protect_change": "yutȟókeča", "skin-action-unprotect": "Nakíčižiƞpi yutȟókeča", "unprotect": "Nakíčižiƞpi yutȟókeča", "newpage": "Oyúblaye tȟéča", "talkpagelinktext": "wóakhiye", "specialpage": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye", "personaltools": "Wíkhičhaŋye mitȟáwa kiŋ", "talk": "Wóakhiye", "views": "Tóna waŋyáŋkapi kiŋ", "toolbox": "Wíkhičhaŋye", "cactions": "Sáƞpȟa", "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "imagepage": "Wópȟaȟta oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "mediawikipage": "Wónaȟ’uŋ oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "templatepage": "Wógligleya oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewhelppage": "Wóokiye oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "categorypage": "Očháže oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewtalkpage": "Wóakhiye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "otherlanguages": "Tȟog'íyapi uŋ", "redirectedfrom": "($1 etáŋhaŋ hiyúyapi)", "redirectpagesub": "Iglákapi-oyúblaye", "redirectto": "Ektá iyáyeya:", "lastmodifiedat": "$1, $2 he eháŋ oyúblaye kiŋ lé yutȟókečapi.", "viewcount": "Tuwá oyúblaye kiŋ le {{PLURAL:$1|wáŋčala|$1 akhígle}} {{PLURAL:$1|yawá|yawápi}}.", "protectedpage": "Oyúblaye kiƞ le nakíčižiƞpi", "jumpto": "ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "jumptonavigation": "očháŋku ignípi", "jumptosearch": "wóle", "pool-errorunknown": "Wóglušna olsólyapi šni", "poolcounter-usage-error": "Úƞpi wóglušna: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} ihóši", "aboutpage": "Project:Wičhóȟ'aŋ-oyákapi", "copyright-footer": "Owápi šni haŋtáŋš, wóslolye kiŋ le $1 wóopȟe-wóiyowiƞkhiye ogná kpamnípi.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Wayúota-wóiyowiƞkhiye", "currentevents": "Leháŋl wóakhipȟa", "currentevents-url": "Project:Leháŋl wóakhipȟa", "disclaimers": "Wóiwahoye", "disclaimerpage": "Project:Wóiwahoye", "edithelp": "Wóyutȟokča wóokiye", "helppage-top-gethelp": "Wóokiye", "mainpage": "Oyúblaye Čhokáta", "mainpage-description": "Oyúblaye čhokáta", "policy-url": "Project:Wóopȟe", "portal": "Omníčiye othí", "portal-url": "Project:Omníčiye othí", "privacy": "Waúŋyutȟaŋiŋpi šni", "privacypage": "Project:Waúŋyutȟaŋiŋpi šni", "badaccess": "Wóiyowiƞkhiye wóglušna", "badaccess-groups": "Oȟ’áƞ yalá kiƞ optáye kiƞ {{PLURAL:$2|le|lená}} ečéla {{PLURAL:$2|okíhi|okíhipi}}: $1.", "versionrequired": "Takómni MediaWiki $1 wótokheča ečhánuŋ.", "versionrequiredtext": "Oyúblaye kiŋ le yauŋ yačhíŋ eháŋtaŋš, takómni MediaWiki $1 wótokheča ečhánuŋ kte. [[Special:Version|Wótokheča oyúblaye kiŋ]] waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "ok": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "retrievedfrom": "\"$1\" etáŋhaŋ ahíyupi", "new-messages": "$1 ($2) {{PLURAL:$3|luhé}}.", "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$3|Tuwá uƞ kiƞ he|$3 Tuwá uƞ kiƞ hena}} etáƞhaƞ $1 ($2) {{PLURAL:$4|luhé}}.", "new-messages-from-many-users": "Tuwá uƞ kiƞ óta etáƞhaƞ $1 ($2) luhé.", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|wónaȟ’uŋ théča|999=wónaȟ’uŋ théča}}", "new-messages-diff-link-plural": "hékta {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}", "editsection": "yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editold": "yutȟókeča", "viewsourceold": "óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editlink": "yutȟókeča", "viewsourcelink": "óhiyu waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editsectionhint": "$1 yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "toc": "Táku lel owápi", "showtoc": "pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "hidetoc": "naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "collapsible-collapse": "Yučísčila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "collapsible-collapse-all-text": "Táku iyúha yučísčila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "collapsible-collapse-all-tooltip": "Táku léčhiya yučísčilapȟiča iyúha yučísčila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "collapsible-expand": "Yutȟáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "collapsible-expand-all-text": "Táku iyúha yutȟáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "collapsible-expand-all-tooltip": "Táku léčhiya yučísčilapȟiča iyúha yutȟáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Glusúta}} kta he?", "confirmable-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "confirmable-no": "Hiyá", "thisisdeleted": "$1 waŋyáŋka naíŋš yukíni he?", "viewdeleted": "$1 Waƞyáƞka?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|wóyutȟokča pažúžupi}}", "site-rss-feed": "$1 RSS wahóši ahípi kiŋ", "site-atom-feed": "$1 Atom wahóši ahípi", "page-rss-feed": "\"$1\" RSS wahóši ahípi kiŋ", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom wahóši ahípi", "red-link-title": "$1 (oyúblaye waníče)", "nstab-main": "Oyúblaye", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Tuwá uƞ kiƞ oyúblaye}}", "nstab-media": "Media oyúblaye", "nstab-special": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye", "nstab-project": "Wičhóȟ'aƞ oyúblaye", "nstab-image": "Wópȟaȟta", "nstab-mediawiki": "Wónaȟ’uŋ", "nstab-template": "Wógligleya", "nstab-help": "Wóokiye oyúblaye", "nstab-category": "Očháže", "mainpage-nstab": "Oyúblaye Čhokáta", "nosuchaction": "Oȟ'áƞ waníča", "nosuchspecialpage": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye waníča", "nospecialpagetext": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye yuwíčakȟapi-šni yalá.\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ektá Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye yuwíčakȟapi tȟačhášowapi kiŋ yaŋké.", "error": "Wóglušna", "databaseerror": "Wíhoši owógnake wóglušna", "databaseerror-query": "Wówala: $1", "databaseerror-error": "Wóglušna: $1", "missingarticle-rev": "(wóyutȟokča#: $1)", "missingarticle-diff": "(Wótȟókeča: $1, $2)", "internalerror": "Wóglušna mahétaƞhaƞ kiƞ", "internalerror_info": "Wóglušna mahétaƞhaƞ kiƞ: $1", "internalerror-fatal-exception": "Wóglušna mahétaƞhaƞ kiƞ, owéčhaže \"$1\" etáƞhaƞ", "filecopyerror": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá bluótapi owákihi šni.", "filerenameerror": "Wópȟaȟta \"$1\" kiŋ \"$2\" čhaštyátȟuŋ oyákihi šni.", "filedeleteerror": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ iháƞgwaya owákíhi šni.", "filenotfound": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ iyéwaya owákihi šni.", "badarticleerror": "Oyúblaye kiŋ le mahél oȟ'aŋ kiŋ ečhánuŋ oyákihi šni.", "cannotdelete": "\"$1\" (oyúblaye naíŋš wópȟaȟta) kiŋ iháŋgyaya oyákihi šni. Ókini waŋnáš tuwá uŋma kiŋ he iháŋgye, načh́eče.", "cannotdelete-title": "Oyúblaye \"$1\" iháŋgyaya oyákihi šni", "delete-scheduled": "Ečháƞni oyúblaye \"$1\" iháƞgyapi kte. Wačhíƞtȟaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "badtitle": "Oyúblaye čhazé šíča", "badtitletext": "Oyúblaye čhažé oyále kiŋ yuwíčakȟapi-šni, háeče, naíŋš iyápi-iyókogna naíŋš wiki-iyókogna čhaže ečhélya aíkȟoyakapi šni.\nÓkini, oówa iyowiŋkhiyapi-šni yuhá načhéče.", "viewsource": "Óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-action-viewsource": "Óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewsource-title": "$1 ekta óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewsourcetext": "Oyúblaye óhiyu kiƞ le luóta na waƞláƞka oyákihi.", "viewyourtext": "Wóyutȟokča nitȟáwa óhiyu kiƞ oyúblaye kiƞ le ekta luóta na waƞláƞka oyákihi.", "mycustomcssprotected": "CSS oyúblaye kiŋ le lutȟókeča iyówiŋničhiye šni.", "mycustomjsonprotected": "JSON oyúblaye kiŋ le lutȟókeča iyówiŋničhiye šni.", "mycustomjsprotected": "JavaScript oyúblaye kiŋ le lutȟókeča iyówiŋničhiye šni.", "myprivateinfoprotected": "Wóanaȟma-wíhoši yaglútȟokeča iyówiŋničhiye šni.", "mypreferencesprotected": "Wóigluštaŋ yaglútȟokeča iyówiŋničhiye šni.", "ns-specialprotected": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye kiƞ lútȟokeča oyákihi šni.", "invalidtitle": "Čhazé kiŋ yuwíčakȟapi-šni", "invalidtitle-knownnamespace": "Čhazé kiŋ (očháže $2 na wičhóiye $3 yuha) yuwíčakȟapi-šni", "invalidtitle-unknownnamespace": "Čhazé kiŋ (wičhóiye $2 na očháže-wóiyawa slolyápi-šni $1 yuha) yuwíčakȟapi-šni", "exception-nologin": "Čhaž’ónigwa šni", "logging-out-notify": "Waŋná čhaž'ónigwa-alúštaƞ. Híŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "logout-failed": "Waŋná čhaž'ónigwa-alúštaƞ oyákihi šni: $1", "cannotlogoutnow-title": "Waŋná čhaž'ónigwa-alúštaƞ oyákihi šni", "cannotlogoutnow-text": "$1 yaúƞ ičhúƞhaƞ čhaž'ónigwa okíhiphiča šni.", "welcomeuser": "Taƞyáƞ yahí, $1!", "yourname": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:", "userlogin-yourname": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:", "userlogin-yourname-ph": "Čhazé nitȟáwa owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-another-username-ph": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze kiƞ owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userlogin-yourpassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye", "userlogin-yourpassword-ph": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye iyékiya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-yourpassword-ph": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye waƞ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "yourpasswordagain": "Akhé iyówiƞkhiya-wičhóiye iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "createacct-useuniquepass": "Takómni iyówiƞkhiya-wičhóiye tȟéča waŋ yakáǧe kte. Tukté waŋnáš iyówiƞkhiya-wičhóiye yaúŋ kiŋ akȟé ečhánuŋ šni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "createacct-yourpasswordagain": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Akhé iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userlogin-remembermypassword": "Óhíŋniyaŋ čhaž'ómigwa maŋke kte wačhíŋ", "cannotlogin-title": "Čhaž'ónigwa oyákihi šni", "cannotlogin-text": "Čhaž'ónigwa okíhiphiča šni.", "cannotloginnow-title": "Waƞná čhaž'ónigwa oyákihi šni", "cannotloginnow-text": "$1 yaúƞ ičhúƞhaƞ čhaž'ónigwa okíhiphiča šni.", "cannotcreateaccount-title": "Čhažé-oyáŋke káǧapi okíhiphiča šni", "cannotcreateaccount-text": "Wiki kiƞ le mahél čhažé-oyáŋke íyateyela káǧapi okíhiphiča šni.", "password-change-forbidden": "Wiki kiƞ le mahél iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča oyákihi šni.", "login": "Čhaž'óigwa", "nav-login-createaccount": "Čhaž'óigwa / Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "logout": "Čhaž'óigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userlogout": "Čhaž'óigwa-ayúštaƞ", "notloggedin": "Čhaž'ónigwa šni", "userlogin-noaccount": "Čhažé-oyáŋke luhá šni he?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} el ópȟa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userlogin-resetpassword-link": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye ayéktuƞža he?", "userlogin-helplink2": "Čhaž'óigwa wóokiye", "userlogin-createanother": "Čhažé-oyáŋke sáƞpȟa káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-emailrequired": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate", "createacct-emailoptional": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate (kaȟniȟphiča)", "createacct-email-ph": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate nitȟáwa iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-another-email-ph": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-realname": "Čhaže wówičakȟe", "createacct-reason": "Wákita (owíčhotaya yapázo kte)", "createacct-reason-ph": "Tákuwe čhažé-oyáŋke uƞmá waƞ yakáǧe", "createacct-submit": "Čhažé-oyáŋke nitȟáwa káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-another-submit": "Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-continue-submit": "Čhažé-oyáŋke kičháǧa ahíyaya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-another-continue-submit": "Čhažé-oyáŋke kičháǧa ahíyaya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "createacct-benefit-heading": "Tuwá {{SITENAME}} káǧapi kiŋ iyéwičhaničheča.", "badretype": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiŋ lená ákhilečheča šni.", "loginerror": "Čhaž'óigwa wóglušna", "createacct-error": "Čhažé-oyáŋke káǧapi wóglušna", "createaccounterror": "Čhažé-oyáŋke waƞ káǧapi okíhi šni: $1", "userlogin-authpopup-loggingin-title": "Waŋná čhaž'ónigwa...", "userlogin-authpopup-retry": "Akhé héčhuƞ-wačhiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userlogin-authpopup-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "loginsuccesstitle": "Čhaž'ónigwa", "login-userblocked": "Tuwá uŋ kiŋ le anáptapi. Čhaž'ónigwa oyákihi šni.", "wrongpasswordempty": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiŋ le háeče. \nAkȟé waíyutȟa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "mailmypassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "mailerror": "Kaȟwógčhiya wóglušna: $1", "accountcreated": "Čhažé-oyáŋke yákaǧe", "createaccount-title": "{{SITENAME}} ektá čhažé-oyáŋke káǧapi", "loginlanguagelabel": "Iyápi: $1", "pt-login": "Čhaž'óigwa", "pt-login-button": "Čhaž'óigwa", "pt-login-continue-button": "Čhaž'óigwa ayíyaya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "pt-createaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "pt-userlogout": "Čhaž'óigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "changepassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "resetpass_header": "Čhažé-oyáŋke iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "oldpassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye káƞ:", "newpassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye théča:", "retypenew": "Akhé iyówiƞkhiya-wičhóiye théča iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "resetpass_submit": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kíčhaǧa na čhaž'óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "changepassword-success": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yaglútȟokeča!", "resetpass_forbidden": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča oyákihi šni", "resetpass_forbidden-reason": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča oyákihi šni: $1", "resetpass-submit-loggedin": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "resetpass-submit-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "resetpass-temp-password": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye íȟaƞhaƞ:", "passwordreset": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ yutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "passwordreset-username": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze:", "passwordreset-email": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate:", "changeemail": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate kiŋ yuȟéyab ičú naíŋš yutȟókeča", "changeemail-no-info": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate yaglútȟokeča kte eháƞtaƞš, takómni čhaž’ónigwa.", "changeemail-oldemail": "Lehaƞl wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate:", "changeemail-newemail": "Wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate théča:", "changeemail-none": "(waníča)", "changeemail-password": "{{SITENAME}} iyówiƞkhiya-wičhóiye nitȟáwa:", "changeemail-submit": "Wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "changeemail-nochange": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate tȟókeča théča waƞ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "changeemail-maxlength": "Takómni wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate nitȟáwa oówa 255 aóptetu yukȟé kte.", "edit-recovery-special-view": "waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "edit-recovery-special-edit": "yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "edit-recovery-special-delete": "iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "edit-recovery-special-recovered-on": "$1 etáƞhaƞ", "edit-recovery-loaded-title": "Wóyutȟokča lukíni yačh́iŋ he?", "edit-recovery-loaded-discard": "Íȟpeyapi", "summary": "Léčhiya táku echánuƞ oyáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "subject": "Wóiwoglake:", "minoredit": "Wóyutȟokča čík'ala héčha", "watchthis": "Oyúblaye kiƞ le awáƞyaƞka", "savearticle": "Oyúblaye égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "savechanges": "Wayútȟokčapi égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "publishpage": "Oyúblaye yeyá", "publishchanges": "Yutȟókeča yeyá", "savearticle-start": "Oyúblaye égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}...", "savechanges-start": "Wayútȟokčapi égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}...", "publishpage-start": "Oyúblaye yeyá...", "publishchanges-start": "Yutȟókeča yeyá...", "preview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ", "showpreview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "showdiff": "Wayútȟokčapi pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "temp-user-banner-description": "Waŋna čhažé-oyáŋke íȟaƞhaƞ waŋ yaúŋ", "temp-user-banner-tooltip-label": "Čhažé-oyáŋke-íȟaŋhaŋ wíhoši-sáŋpȟa", "temp-user-banner-tooltip-title": "Čhažé-oyáŋke íȟaƞhaƞ", "anoneditwarning": "Wóiwaktaye: Waŋná čhaž’ónigwa šni. Walútȟokeča eháŋtaŋš, IP makȟóčhažeyate nitȟáwa thaŋíŋ kte. [$1 Čhaž’ónigwa] naíŋš [$2 Čhažé-oyáŋke yakáǧa] eháŋtáŋš, čhažé-oyáŋke nitȟáwa ogná wóyutȟokča níčiksuyapi kte na wówašte uŋmá yaglúha kte.", "missingcommenttext": "Wóeye yawá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "blockedtitle": "Tuwá uŋ kiŋ le anáptapi", "blockednoreason": "tákuwe nic'úpi", "whitelistedittext": "Oyúblaye lutȟókeča eháƞtaƞš takómni $1.", "nosuchsectiontitle": "Oíyutȟe kiƞ le iyéwakiye owákihi šni", "loginreqtitle": "Takómni čhaž'ónigwa kte", "loginreqlink": "čhaž'óigwa", "loginreqpagetext": "Oyúblaye uƞmá kiƞ hená waŋláŋka eháƞtaƞš takómni $1.", "accmailtitle": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye íȟaƞhaƞ iyéyapi", "newarticle": "(Théča)", "newarticletext": "Héčhena oyúblaye kiŋ le uŋ šni.\nIhakab oyawa kiŋháŋ ($1 wóokiye oyúblaye yawá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}) oyúblaye kiŋ le yakáǧe kte.\nYačhíŋ šni éhaŋtaŋš, owákhita nith́áwa ogná hékta tȟaspúla kaȟníǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "anontalkpagetext": "----\nWóakhiye-oyúblaye kiŋ le tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ tȟáwa. Héčhena he čhažé-oyáŋke waŋ káǧe šni, naíŋš he čhažé-oyáŋke waŋ uŋ šni.\nHe uŋ, IP makȟóčhažeyate waŋ uŋ čhaš'úŋtȟuŋpi.\nIP makȟóčhažeyate waŋ tuwá uŋ kiŋ óta úŋpi okíhipi.\nOtȟáwokaške kiŋ le čhažé-wanílya yaúŋ na yatákunišni wóeye iyaču eháŋtaŋš, [[Special:CreateAccount|create an account]]\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|čhažé-oyáŋke waŋ yakáǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}]] naíŋš [[Special:UserLogin|čhaž'óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}]]. Léčhel tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ uŋmá niglúȟlaye kte.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Wiki kiƞ le lel čhažé-oyáŋke \"$1\" čhažé oígwapi šni.", "previewnote": "Íŋše owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ héčha. Héčhena wóyutȟokča iyeyakiye šni!", "continue-editing": "Yutȟókečapi oyáƞke ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editing": "Waƞna $1 lutȟókeča", "creating": "Waƞná ́$1 Wakáǧe", "editingsection": "Waƞná lutȟókeča $1 (oíyutȟe)", "editingcomment": "Waƞná lutȟókeča $1 (oíyutȟe théča)", "yourtext": "Wičhóiye nitȟáwa", "storedversion": "Wóyutȟokča égnakapi", "yourdiff": "Wótȟókeča", "hiddencategories": "Oyúblaye kiŋ le {{PLURAL:$1|očháže naȟmápi waŋ|očháže naȟmápi $1}} mahél yaŋké:", "permissionserrors": "Wóiyowiƞkhiye wóglušna", "permissionserrorstext-withaction": "$2 iyowiŋničhiyapi šni, ičíŋš tákuwe kiŋ {{PLURAL:$1|le|lena}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "Wóiwaktaye: Héktakiya, oyúblaye yakáǧa kiŋ iháŋgyapi.\n\nOyúblaye kiŋ le lutókȟeča šni ečhél, takómni \"héčhetu he?\" inič’iyuŋǧa kte.\nLéčhiya, iháŋgyapi owá égnakapi kiŋ na tȟokšúpi owá égnakapi kiŋ yaŋké:", "moveddeleted-notice": "Oyúblaye waníča.\nLéčhiya iháŋgyapi, nakíčižiƞpi, na tȟokšúpi owá égnakapi kiŋ lená yaŋke.", "postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Wóyutȟokča nitȟáwa]] éyagnake.", "postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Wóyutȟokča nitȟáwa]] yeyáye.", "postedit-temp-created-label": "Čhažé-oyáŋke íȟaƞhaƞ", "slot-name-main": "Čhokáta", "content-model-wikitext": "wikiwičhoiye", "undo-failure": "Wóyutȟokča lužúžu oyákihi šni, ičíŋš wóyutȟokča uŋma iyóčhokaŋyaŋ yaŋke.", "viewpagelogs": "Oyúblaye kiƞ le ekta táku owá égnakapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewpagelogs-lowercase": "Oyúblaye kiƞ le owá égnakapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "nohistory": "Oyúblaye kiƞ le eháŋni wóyakapi waníča", "currentrev": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča", "currentrev-asof": "$1 He eháƞ wóyutȟokča iyótaƞ théča", "revisionasof": "$1 ektá yutȟókčapi", "revision-info": "$1 he eháƞ wóyutȟokča, {{GENDER:$6|$2}}$7 héčhuƞ", "previousrevision": "← Eháŋni yutȟókčapi", "nextrevision": "Wóyutȟokča isáƞm théča →", "currentrevisionlink": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča", "cur": "leháƞl", "tooltip-cur": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča kiƞ wótȟókeča", "next": "íyokhihe", "last": "hékta", "tooltip-last": "Wóyutȟokča iyótaƞ hékta kiƞ wótȟókeča", "page_first": "tȟokáheya", "page_last": "ehákela", "histlegend": "Wóyutȟokča kaȟníǧapi: Wóyutȟoka tȟačhéškíkȟaŋ kaȟníǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}, yuŋkȟáŋ \"enter\" akákpi naíŋš iyótaŋ khúta čhéškikȟaŋ akákpi {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.
\nWičhóiye-Iyúšloke: ({{int:cur}}) = wóyutȟokča iyótaŋ théča etáŋhaŋ tókhel tȟókeča, ({{int:last}}) = hékta wóyutȟokča kiŋ etáŋhaŋ tókhel tȟókeča, {{int:minoreditletter}} = čík'ala wóyutȟokča.", "history-fieldset-title": "Wóyutȟokča nazéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "histfirst": "iyotáƞ kaƞ", "histlast": "iyotáƞ tȟéča", "historysize": "({{PLURAL:$1|wíhoši okáza waŋ|wíhoši okáza $1}})", "historyempty": "háeče", "history-feed-title": "Yutȟókčapi eháŋni wóyakapi", "history-feed-description": "Wiki oyúblaye kiƞ le yutȟókčapi eháŋni wóyakapi", "history-feed-item-nocomment": "$1 $1 he eháŋ", "rev-deleted-comment": "(wayútȟokeča-oyákapi Yuȟéyab ičúpi)", "rev-deleted-user": "(tuwá uƞ kiƞ tȟačháze yuȟéyab ičúpi)", "rev-delundel": "tukté thaŋíŋ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rev-showdeleted": "pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "revisiondelete": "Wóyutȟokča kiƞ lená pažúžu naíŋš yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "revdelete-no-file": "Wópȟaȟta kiƞ le waníča.", "revdelete-show-file-submit": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "revdelete-selected-text": "[[:$2]] etáƞhaƞ {{PLURAL:$1|tukté wóyutȟokča kiƞ yakaȟniǧe}}:", "revdelete-selected-file": "[[:$2]] etáƞhaƞ {{PLURAL:$1|tukté wópȟaȟta wótokheča kiƞ yakaȟniǧe}}:", "revdelete-hide-text": "Wóyutȟokča wičhóiye", "revdelete-hide-image": "Wópȟaȟta ihóši naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "revdelete-hide-comment": "Wayútȟokeča-oyákapi", "revdelete-radio-same": "Yutȟókeča šni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "revdelete-radio-set": "Naȟmápi", "revdelete-radio-unset": "Waŋyáŋgphičá", "revdelete-log": "Tákuwe:", "pagehist": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi", "deletedhist": "Eháŋni wóyakapi pažúžupi", "revdelete-otherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:", "revdelete-reasonotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ", "revdelete-edit-reasonlist": "Iháŋgyapi tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "revdelete-offender": "Tuwá wóyutȟokča owá kiŋ:", "mergehistory": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi yuówaƞžila", "mergehistory-from": "Ohútkȟaŋ oyúblaye kiƞ:", "mergehistory-into": "Oíhuƞni oyúblaye:", "mergehistory-list": "Eháŋni wóyakapi yuówaƞžila", "mergehistory-submit": "Wóyutȟokča kiƞ lená yuówaƞžila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "mergehistory-empty": "Wóyutȟokča kiƞ bluówaƞžila owákihi šni.", "mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$4|wóyutȟokča}} $4 [[:$2]] ektá {{PLURAL:$4|yuówaƞžilapi}}. $3", "mergehistory-no-source": "Ohútkȟaŋ oyúblaye $1 waníča.", "mergehistory-no-destination": "Oíhuƞni oyúblaye $1 waníča.", "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] kiƞ [[:$2]] ektá yuówaƞžilapi.", "mergehistory-comment": "[[:$1]] kiƞ [[:$2]] ektá yuówaƞžilapi: $3", "mergehistory-same-destination": "Takómni ohútkȟaŋ oyúblaye kiƞ na oíhuƞni oyúblaye kiƞ ákhilečheča šni.", "mergehistory-reason": "Tákuwe:", "mergelog": "Yuówaƞžilapi owá égnakapi", "revertmerge": "Yukhínuƞkȟaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "history-title": "$1: Yutȟókčapi eháŋni wóyakapi", "difference-title": "$1: Léčhel wóyutȟokča kiƞ lená íčhitȟokeča", "lineno": "Óhiye $1:", "lineno-inline": "Óhiye $1 ⟶ $2:", "compareselectedversions": "Wóyutȟokča kiŋ lená ičhiwaŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editundo": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "diff-empty": "(Wótȟókeča waníča)", "diff-user-edits": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}", "diff-multi-sameuser": "(Tuwá {{GENDER:$3|uŋ}} kiŋ le wóyutȟokča iyóčhokaŋyaŋ {{PLURAL:$1|waŋ|$1}} káǧe; {{PLURAL:$1|he|hená}} čhičípazo šni.)", "diff-multi-otherusers": "(Tuwá uŋ kiŋ {{PLURAL:$2|he|hená}} wóyutȟokča iyóčhokaŋyaŋ {{PLURAL:$1|waŋ|$1}} {{PLURAL:$2|káǧa|káǧapi}}; {{PLURAL:$1|he|hená}} čhičípazo šni.)", "diff-inline-tooltip-del": "Wóslolye iháŋgyapi", "diff-line-deleted": "⟵ iháŋgyapi", "diff-newline": "↲ óhiye théča", "searchresults": "Táku oyále kiŋ", "search-filter-title-prefix-reset": "Oyúblaye iyúha olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "searchresults-title": "\"$1\" olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "prevn": "hékta {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "íyokhihe {{PLURAL:$1|$1}}", "prev-page": "oyúblaye hékta", "next-page": "oyúblaye íyokhihe", "prevn-title": "Hékta $1 táku iyéya kiŋ {{PLURAL:$1|he|hená}}", "nextn-title": "Íyokhihe táku {{PLURAL:$1|iyéyapi}} $1", "shown-title": "Oyúblaye ečhékčhe $1 {{PLURAL:$1|result|results}} pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) Waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "searchmenu-exists": "{{SITENAME}} kal oyúblaye \"[[:$1]]\" ečíyapi waŋ yaŋké. {{PLURAL:$2|0=|Táku iyéya uŋmá kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.}}", "searchmenu-new": "Wiki mahél oyúblaye \"[[:$1]]\" ečíyapi kiŋ káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}! Nakúŋ, oyúblaye iyéya kiŋ {{PLURAL:$2|0=|he|hená}} waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "searchprofile-articles": "Wóslolye oyúblaye", "searchprofile-images": "Itówapi na Onáǧoye na Itówabnaškáŋškaŋ", "searchprofile-everything": "Táku kiŋ iyúha", "searchprofile-advanced": "Ektáwapȟaya", "searchprofile-articles-tooltip": "$1 él wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "searchprofile-images-tooltip": "Wówapi olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "searchprofile-everything-tooltip": "Tuktétu k’éyaš wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} (wóakhiye-oyúblaye kȟó)", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|wičhóiye waƞ|wičhóiye $2}})", "search-result-category-size": "táku ópȟa {{PLURAL:$1|waŋ|$1}} ({{PLURAL:$2|očhážela waŋ|očhážela $2}}, {{PLURAL:$3|wópȟaȟta waŋ|wópȟaȟta $3}})", "search-redirect": "($1 etáƞhaƞ iglákapi)", "search-section": "(oíyutȟe $1)", "search-category": "(očháže $1)", "search-file-match": "(wópȟaȟta ihóši kiŋ aíyopteya)", "search-suggest": "$1 yakȟá he?", "search-interwiki-more": "(sáƞpȟa)", "search-interwiki-more-results": "táku iyéyapi kiŋ sáŋpȟa", "search-relatedarticle": "Khiyéla", "search-thumbnail-alt": "$1 Itówapila", "searchrelated": "khiyéla", "searchall": "iyúha", "search-nonefound": "Wówala kiŋ le ogná tákuni iyéyapi šni.", "powersearch-legend": "Ektáwapȟaya wóle", "powersearch-ns": "Očháže mahél wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "powersearch-toggleall": "Iyúha", "powersearch-togglenone": "Waníča", "mypreferences": "Wóigluštaŋ", "searchresultshead": "Wóle", "prefs-namespaces": "Očháže", "linterror-wikilink-in-extlink": "Wóičhikȟoyake mahél wóičhikȟoyake", "email": "Wakȟáƞgli wóyakapi", "userrights": "Wóiyowašya", "userrights-lookup-user": "Tuwá uŋ kiŋ kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userrights-user-editname": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "userrights-reason": "Tákuwe:", "userrights-changeable-col": "Tuktená optáye lutȟókeča oyakihi", "userrights-unchangeable-col": "Tuktená optáye lutȟókeča oyakihi šni", "group": "Optáye:", "group-user": "Tuwá uŋ kiŋ", "group-temp": "Tuwá uŋ kiŋ íȟaƞhaƞ", "group-bot": "Mas’wíčhaša", "group-sysop": "Oítȟaƞčhaƞ", "group-all": "(iyúha)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|tuwá uŋ kiŋ}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|tuwá uŋ kiŋ Íȟaƞhaƞ}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|mas’wíčhaša}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|oítȟaƞčhaƞ}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Tuwá uŋ kiŋ hená", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Tuwá íȟaƞhaƞ uŋ kiŋ hená", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mas’wíčhaša", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Oítȟaƞčhaƞ", "right-read": "Oyúblaye yawá okíhi", "right-edit": "Oyúblaye yutȟokeča", "right-createpage": "Oyúblaye káǧa okihi (hená iwóglakapi oyúblaye šni)", "right-createtalk": "Iwóglakapi oyúblaye káǧa okihi", "right-createaccount": "Čhažé-oyáŋke théča káǧa okihi", "right-move": "Oyúblaye tȟokšú okíhi", "right-movefile": "Wópȟaȟta tȟokšú okíhi", "right-upload": "Wópȟaȟta waŋkál okšú okíhi", "right-upload_by_url": "URL etáƞhaƞ ópȟaȟta waŋkál okšú okíhi", "right-purge": "Oyúblaye ed wóȟa iháƞgya okíhi", "right-delete": "Oyúblaye iháƞgya okíhi", "right-deleterevision": "Oyúblaye ed wóyutȟokča ihaƞgya naíŋš yukíni okíhi", "right-browsearchive": "oyúblaye iháŋgyapi olé okíhi", "right-undelete": "Oyúblaye yukíni okíhi", "right-block": "Tuwá uƞ kiƞ uƞma awičhanápta naíŋš awičhanápta-ayúštaƞ okíhi", "right-unblockself": "Anápta-ihduṡtaƞ okíhi", "right-viewmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi tȟáwa waƞyáƞka okíhi", "right-userrights": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya yutȟókeča okíhi", "right-userrights-interwiki": "Wiki uƞmá kiƞ ektá tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya wičháyutȟokeča okíhi", "right-sendemail": "Tuwá uƞ kiƞ uƞmá ektá wówapi kaȟwógya okíhi", "grant-group-email": "Wówapi kaȟwógya okíhi", "grant-blockusers": "Tuwá uƞ kiƞ uƞma awičhawanápta naíŋš awičhawanápta-ablúštaƞ owakíhi", "grant-createaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧe", "grant-createeditmovepage": "Oyúblaye wakáǧa owakíhi, blutȟókeča owakíhi, na watȟokšú owakíhi", "grant-editmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi tȟáwa blutȟókeča owákihi", "grant-mergehistory": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi bluówaƞžila owakihi", "grant-sendemail": "Tuwá uƞ kiƞ uƞmá ektá wówapi kaȟwógwaya owakíhi", "grant-basic": "Ikčé wóiyowašya", "grant-viewdeleted": "Oyúblaye iháƞgyapi waƞláƞka owákihi", "grant-viewmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa waƞláƞka oyakíhi", "newuserlogpage": "Čhažé-oyáŋke káǧapi owá égnakapi", "newuserlogpagetext": "Čhažé-oyáŋke káǧapi owá égnakapi héčha.", "rightslog": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyowiƞkhiye kiƞ owá égnakapi", "rightslogtext": "Tuwá uƞ kiƞ Wóiyowiƞkhiye wóyutȟokča owá égnakapi héčha.", "action-read": "Oyúblaye kiƞ le yawá", "skin-action-addsection": "Wóiwoglake yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "action-edit": "oyúblaye kiŋ lé lutȟókeča", "action-createpage": "oyúblaye kiƞ le káǧe", "action-createtalk": "Iwóglakapi oyúblaye kiƞ le yakáǧa", "action-createaccount": "čhažé-oyáŋke kiƞ le yakáǧe", "action-history": "Oyúblaye kiƞ le eháŋni wóyakapi waƞláƞka", "action-move": "oyúblaye kiƞ le tȟoyakšú", "action-movefile": "wópȟaȟta kiƞ le tȟoyakšú", "action-upload": "wópȟaȟta kiƞ le waƞkál oyakšú", "action-upload_by_url": "URL etáƞhaƞ wópȟaȟta kiƞ le waƞkál oyakšú", "action-delete": "oyúblaye kiƞ le iháŋgyaye", "action-browsearchive": "oyúblaye iháŋgyapi oyalé", "action-undelete": "oyúblaye lukíni", "action-block": "tuwá uƞ kiƞ uƞma ayanápta naíŋš ayanápta-alúštaƞ", "action-userrights": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya iyúha lutȟókeča", "action-userrights-interwiki": "Wiki uƞmá kiƞ ektá tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya lutȟokeča", "action-sendemail": "Wówapi kaȟwógyaya", "action-editmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa waƞláƞka", "action-viewmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa waƞláƞka", "action-unblockself": "Anápta-nihduṡtaƞ", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}", "recentchanges": "Lečhála wóyutȟokča", "recentchanges-legend": "Lečhála-wóyutȟokča wóigluštaŋ", "recentchanges-summary": "Oyúblaye kiŋ le mahél, leháŋl wiki wóyutȟokča kiŋ lawá oyákihi.", "recentchanges-noresult": "Owíhiyaye kiŋ le ópta, wóyutȟokča léčhečaka waníča.", "recentchanges-label-newpage": "Wóyutȟokča kiŋ le oyúblaye-tȟéča waŋ káǧe", "recentchanges-label-minor": "Wóyutȟokča čík’ala héčha", "recentchanges-label-bot": "Mas'wíčhaša waŋ wóyutȟokča kiŋ lé yutȟókča", "recentchanges-label-plusminus": "Oyúblaye kiŋ wíhoši-okáza henákeča yutȟokeča", "recentchanges-legend-heading": "Wičhóiye-Iyúšloke", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (nakúŋ [[Special:NewPages|oyúblaye tȟéča čhašówapi]] waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} )", "recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Oyúblaye íȟaƞhaƞ waƞyáƞkapi", "recentchanges-submit": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcfilters-tag-remove": "'$1' yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcfilters-activefilters": "Wínazeya škaŋ", "rcfilters-activefilters-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcfilters-activefilters-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Wínazeya škaŋ kiŋ naȟma", "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Wínazeya škaŋ kiŋ pazó", "rcfilters-advancedfilters": "Wínazeye ektáwapȟaya", "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|wayútȟokčapi}}, $2", "rcfilters-days-title": "Lečhála aŋpétu", "rcfilters-hours-title": "Lečhála oápȟe", "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|aƞpétu}}", "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|oápȟe}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "Paátȟaŋiŋ ziyápi: $1", "rcfilters-quickfilters": "Wínazeye égnakapi", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Héčhena wínazeye éyagnake šni", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Wínazeye égnakapi", "rcfilters-savedqueries-remove": "Pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Čhažé", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Wínazeye káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcfilters-clear-all-filters": "Wínazeye iyúha yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcfilters-show-new-changes": "$1 heháƞtaƞhaƞ wóyutȟokča théča waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Wínazeye", "rcfilters-invalid-filter": "Wínazeye kiŋ le yuwíčakȟapi šni", "rcfilters-filterlist-title": "Wínazeye", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Tókhel lená íƞyaƞka he?", "rcfilters-highlightbutton-title": "Táku iyéya kiŋ paátȟaŋiŋ ziyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcfilters-highlightmenu-title": "Wíyuƞpi waƞ kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcfilters-filterlist-noresults": "Wínazeye waníča", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Wayútȟokčapi nitȟáwa", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Táku yéč'uŋ.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Uƞmá kiƞ hena tȟawóyutȟokča", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Čhažé oígwapi", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Čhažé oígwapi šni", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Wóuƞspekhuwa", "rcfilters-filter-bots-label": "Mas'wíčhaša", "rcfilters-filter-bots-description": "Mas'wíčhaša tȟawóyutȟokča.", "rcfilters-filter-humans-label": "Wíƞyaƞ/wičháša (mas'wíčhaša šni)", "rcfilters-filter-humans-description": "Wíƞyaƞ/wičháša tȟawóyutȟokča.", "rcfilters-filter-minor-label": "Čík'ala wóyutȟokča", "rcfilters-filter-major-label": "Čík'ala wóyutȟokča šni", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi mahél", "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Oýublaye wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa mahél wóyutȟokča.", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa mahél wóyutȟokča théča.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi mahél šni", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Wóyutȟokča owéčhaže", "rcfilters-filter-pageedits-label": "Oyúblaye wóyutȟokča", "rcfilters-filter-newpages-label": "Oyúblaye káǧapi kiƞ", "rcfilters-filter-categorization-label": "Očháže wayútȟokčapi", "rcfilters-filter-accountcreations-label": "Čhažé-oyáŋke káǧapi kiƞ", "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča šni", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "šni :$1", "rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "šni #$1", "rcfilters-allcontents-label": "Wóslolye iyúha", "rcfilters-alldiscussions-label": "Wóakhiye iyúha", "rcnotefrom": "Léčhiya $3, $4 heháƞtaƞhaƞ wóyutȟokča kiŋ {{PLURAL:$5|le|lená}} lawá oyákihi. ($1 aóptetu pazópi)", "rclistfrom": "$2, $3 íyohakab wóyutȟokča théča kiƞ pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcshowhideminor": "$1 čík'ala wóyutȟokča", "rcshowhideminor-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcshowhideminor-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcshowhidebots": "$1 mas’wíčhaša", "rcshowhidebots-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcshowhidebots-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcshowhideliu": "$1 tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi", "rcshowhideliu-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcshowhideliu-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcshowhideanons": "$1 tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ", "rcshowhideanons-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcshowhideanons-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcshowhidepatr": "wóyutȟokča akhítapi $1", "rcshowhidepatr-show": "pazó wo/we", "rcshowhidepatr-hide": "naȟmá yo/ye", "rcshowhidemine": "$1 yutȟokečapi mitȟáwa", "rcshowhidemine-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rcshowhidemine-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rcshowhidecategorization-show": "Pazó wo/we", "rcshowhidecategorization-hide": "Naȟmá", "rclinks": "Hékta aƞpétu $2 heháƞyaƞ wóyutȟokča iyótaƞ théča $1 pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "diff": "wótȟókeča", "hist": "eháŋni", "hide": "Naȟmá", "show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "minoreditletter": "w", "newpageletter": "T", "boteditletter": "m", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} yutȟókečapi íyohakab", "newsectionsummary": "/* $1 */ oíyutȟe théča", "rc-old-title": "Tȟokáheya \"$1\" čhaštȟúŋpi", "recentchangeslinked": "Wóyutȟokča khiyéla", "recentchangeslinked-feed": "Wóyutȟokča khiyéla", "recentchangeslinked-toolbox": "Khiyéla wóyutȟokča", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" Khiyéla wóyutȟokča kiƞ", "recentchangeslinked-page": "Oyúblaye očháže", "recentchangeslinked-to": "Ečháŋleš, táku oyúblaye yakaȟniǧe kiŋ aíkȟoyake kiŋ tȟawóyutȟokča pazo {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] očháže kiƞ ognákapi", "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] očháže kiƞ ognákapi, [[Special:WhatLinksHere/$1|oyúblaye uŋmá mahél oyúblaye kiŋ le yaŋké]]", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] očháže kiƞ etáƞhaƞ yuȟéyab ičúpi", "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] očháže kiƞ etáƞhaƞ yuȟéyab ičúpi, [[Special:WhatLinksHere/$1|oyúblaye uŋmá mahél oyúblaye kiŋ le yaŋké]]", "autochange-username": "MediaWiki wóyutȟokča naídepi kiŋ", "upload": "Takúŋl waŋkál okšú", "uploadbtn": "Wówapi waŋkál okšú", "upload-refresh": "Iglútȟeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "uploadnologin": "Čhaž'ónigwa šni", "uploadnologintext": "Takómni wópȟaȟta waƞkál okšú eháƞtaƞš $1.", "uploaderror": "Waƞkál wókšu wóglušna", "uploadlogpage": "Táku waƞkál okšúpi owá égnakapi", "filename": "Wópȟaȟta-čhažé", "filedesc": "Oȟ’áƞ-oyákapi", "fileuploadsummary": "Léčhiya táku echánuƞ oyáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "filereuploadsummary": "Wópȟaȟta wóyutȟokča:", "filestatus": "Wayúota-wóiyowiƞkhiye:", "filesource": "Ohútkȟaŋ:", "ignorewarning": "Wóiwaktaye el ečhíŋ šni na wópȟaȟta kiŋ égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "ignorewarnings": "Wóiwaktaye iyúha el ečhíŋ šni", "minlength1": "Takomni wópȟaȟta čhažé kiŋ waŋží-ȟčiŋ yukȟé kte.", "badfilename": "Wópȟaȟta-čhažé \"$1\" ekta yutȟókečapi.", "empty-file": "Oyúblaye iyéyakhiya kiŋ háeče.", "file-too-large": "Oyúblaye iyéyakhiya kiŋ aháš tȟáŋka.", "filename-tooshort": "Wópȟaȟta-čhažé kiƞ le aháš ptéčela.", "filetype-banned": "Wópȟaȟta-owéčhaže kiƞ le anáptapi.", "illegal-filename": "Wópȟaȟta-čhažé kiƞ le anáptapi.", "unknown-error": "Wóglušna oslólyapi šni", "tmp-create-error": "Wópȟaȟta íȟaƞhaƞ kiƞ wakáǧa owákihi šni.", "uploadwarning": "Waƞkál wókšu wóiwaktaye", "savefile": "Wópȟaȟta égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "uploaddisabled": "Táku waƞkál okšúpi kiƞ okíhiphiča šni.", "copyuploaddisabled": "URL ogná waƞkál okšúpi okíhiphiča šni.", "uploaddisabledtext": "Waƞkál okšúpi okíhiphiča šni.", "upload-source": "Ohútkȟaŋ wópȟaȟta", "sourcefilename": "Ohútkȟaŋ wópȟaȟta-čhažé:", "sourceurl": "Ohútkȟaŋ URL:", "destfilename": "Oíhuƞni wópȟaȟta-čhažé:", "upload-description": "Wópȟaȟta-oyákapi", "upload-options": "Táku waƞkál okšúpi kiƞ wóigluštaŋ", "watchthisupload": "Oyúblaye kiƞ le awáƞyaƞka", "upload-file-error": "Mahétaƞhaƞ wóglušna kiŋ", "upload-file-error-text": "Wópȟaȟta íȟaŋhaŋ kaȟ-éčhaŋni héehaŋ, mahétaƞhaƞ wóglušna. [[Special:ListUsers/sysop|Oítȟaƞčhaƞ]] waŋ okíyaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "upload-misc-error": "Waƞkál wókšu wóglušna oslólyapi šni", "upload-dialog-title": "Wópȟaȟta waŋkál okšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "upload-dialog-button-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "upload-dialog-button-back": "Hékta", "upload-dialog-button-done": "Yuštáƞ", "upload-dialog-button-save": "Égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "upload-dialog-button-upload": "Waŋkál okšú", "upload-form-label-infoform-name": "Čhažé", "upload-form-label-infoform-description": "Wópȟaȟta-oyákapi", "upload-form-label-usage-title": "Úƞpi", "upload-form-label-usage-filename": "Wópȟaȟta-čhažé", "upload-form-label-own-work": "Miš miyé le wakáǧe", "upload-form-label-infoform-categories": "Očháže tóna", "upload-form-label-infoform-date": "Wíyawapi", "backend-fail-notexists": "Wópȟaȟta $1 kiƞ waníča.", "backend-fail-delete": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ iháƞgwaya owákíhi šni.", "backend-fail-alreadyexists": "Waƞnáš wópȟaȟta \"$1\" kiƞ yukȟáƞ.", "backend-fail-store": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá éwagnaka owákihi šni.", "backend-fail-copy": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá bluótapi owákihi šni.", "backend-fail-move": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá tȟowakšú owákihi šni.", "backend-fail-opentemp": "Wópȟaȟta íȟaƞhaƞ kiƞ bluǧáƞ owákihi šni.", "backend-fail-writetemp": "Wópȟaȟta íȟaƞhaƞ kiƞ akáƞn wówawa owákihi šni.", "backend-fail-read": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ bdawá owakihi šni.", "backend-fail-create": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ owáwa owakihi šni.", "uploadstash-nothumb": "Itówapila waníča", "uploadstash-header-date": "Wíyawapi", "uploadstash-header-filekey": "Iyúšloke", "uploadstash-header-thumb": "Itówapila", "uploadstash-header-dimensions": "Otíŋskoya", "uploadstash-pager-submit": "Wópȟaȟta-čhašówapi pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "uploadstash-bad-path-unknown-type": "\"$1\" oslólyapi šni.", "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Itówapila iwáču owákihi šni.", "img-auth-nofile": "Wópȟaȟta \"$1\" waníča.", "http-read-error": "HTTP yawápi wóglušna.", "http-curl-error": "URL icúpi wóglušna: $1", "license": "Wóopȟe wóiyowiƞkhiye:", "license-header": "Wóopȟe wóiyowiƞkhiye", "nolicense": "Tákuni yakaȟniǧa šni", "licenses-edit": "Wóopȟe wóiyowiƞkhiye wóigluštaŋ kiŋ yutȟókeča", "license-nopreview": "(Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ waníča)", "listfiles-delete": "pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "listfiles-userdoesnotexist": "Čhažé-oyáŋke \"$1\" čhažé oígwapi šni.", "listfiles-pager-submit": "Wópȟaȟta-čhašówapi pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "imgfile": "wópȟaȟta", "listfiles": "Wópȟaȟta-čhašówapi", "listfiles_subpage": "Táku $1 waƞkál okšú kiƞ", "listfiles_thumb": "Itówapila", "listfiles_date": "Wíyawapi", "listfiles_name": "Čhažé", "listfiles_user": "Tuwá uŋ kiŋ", "listfiles_size": "Lehaƞkeča", "listfiles_description": "Wópȟaȟta-oyákapi", "listfiles_count": "Wótokheča", "listfiles-latestversion": "Leháŋl wótokheča kiƞ", "listfiles-latestversion-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "listfiles-latestversion-no": "Hiyá", "file-anchor-link": "Wówapi", "filehist": "Tókheškhe eháŋni yutȟókečapi", "filehist-help": "\"Wíyawapi/Mázaškaŋškaŋ\" alúkpi háŋtaŋš, wówapi kiŋ tókhetu kȟá (héhaŋ) kiŋ waŋlákiŋ kte", "filehist-deleteall": "iyúha iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filehist-deleteone": "iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filehist-revert": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filehist-current": "leháŋl", "filehist-datetime": "Aƞpétu/Mázaškaŋškaŋ", "filehist-thumb": "Itówapila", "filehist-thumbtext": "$1 He eháŋ wótokheča kiƞ itówapila", "filehist-nothumb": "Itówapila waníča", "filehist-user": "Tuwá uŋ kiŋ", "filehist-dimensions": "Otíŋskoya", "filehist-comment": "Waéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filehist-missing": "wópȟaȟta waníča", "imagelinks": "Tuktéktel úŋpi", "linkstoimage": "Oyúblaye kiƞ {{PLURAL:$1|he|hená}} wópȟaȟta kiƞ le uƞ:", "nolinkstoimage": "Tákuni oýublaye kiƞ wópȟaȟta kiƞ le uƞ šni.", "linkstoimage-redirect": "$1 (wópȟaȟta-iglákapi) $2", "sharedupload-desc-here": "Wópȟaȟta kiŋ le $1 etáŋhaŋ na wičhoȟ’aŋ uŋma kiŋ uŋ okíhi kte. Ihakab, he [$2 Wópȟaȟta-oyákapi oyúblaye] tȟáwa etáŋhaŋ kiŋ pazópi.", "filepage-nofile": "Wópȟaȟta léčhel čhaštȟúƞpi kiƞ waníča.", "shared-repo-from": "$1 etáƞhaƞ", "upload-disallowed-here": "Wópȟaȟta kiŋ le óštaŋ oyáwa oyákihi šni.", "filerevert": "$1 khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filerevert-legend": "Wópȟaȟta khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filerevert-comment": "Tákuwe:", "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) he eháƞ wótokheča ekta", "filerevert-submit": "Khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filedelete": "$1 iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filedelete-legend": "Wówapi iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filedelete-intro": "Ečháƞni wópȟaȟta [[Media:$1|$1]] kiŋ na eháŋni-wóyakapi tȟáwa kiŋ ihaŋgyaye kte.", "filedelete-comment": "Tákuwe:", "filedelete-submit": "Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filedelete-success": "Waƞná strong>$1 iháƞgyapi.", "filedelete-nofile": "$1 waníča.", "filedelete-otherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:", "filedelete-reason-otherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ", "filedelete-edit-reasonlist": "Iháŋgyapi tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "filedelete-maintenance-title": "Wópȟaȟta iháƞgwaya owákihi šni.", "mimesearch": "MIME wóle", "download": "khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "listredirects": "Iglákapi-oyúblaye čhašówapi", "unusedtemplateswlh": "wóičhikȟoyake uƞmá", "randompage": "Tukté oyúblaye k'éyaš", "randomincategory": "Tukté očháže mahél oyúblaye k'éyaš", "randomincategory-nopages": " [[:Category:$1|$1]] očháže mahél, tákuni oyúblaye šni.", "randomincategory-category": "Očháže:", "randomincategory-legend": "Tukté očháže mahél oyúblaye k'éyaš", "randomincategory-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "randomredirect": "Tukté iglákapi-oyúblaye k'éyaš", "randomredirect-nopages": "Očháže \"$1\" mahél iglákapi-oyúblaye waníča.", "statistics": "Wíyawapi", "statistics-header-pages": "Oyúblaye wóiyawa kiƞ", "statistics-header-edits": "Wóyutȟokča wóiyawa kiƞ", "statistics-header-users": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyawa kiƞ", "statistics-header-hooks": "Táku uƞmá kiƞ wóiyawa kiƞ", "statistics-articles": "Wóslolye oyúblaye", "statistics-pages": "Oyúblaye", "statistics-files": "Wópȟaȟta waƞkál okšúpi kiƞ", "statistics-users": "Tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi", "pageswithprop-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "doubleredirects": "Iglákapi-oyúblaye óčhiyuštaƞ", "brokenredirects": "Iglákapi-oyúblaye našíča", "brokenredirects-edit": "yutȟókeča", "brokenredirects-delete": "iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "withoutinterwiki-submit": "Pazó wo/we", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|wóuŋspomnáye okáza|wóuŋspomnáye okáza tóna}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|očháže waŋžíla|očháže tóna}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|wóičhikȟoyake}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|táku ópȟa kiŋ}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wayútȟokčapi}}", "nimagelinks": "$1 ekta {{PLURAL:$1|oyúblaye}}", "ntransclusions": "$1 ekta {{PLURAL:$1|oyúblaye}}", "prefixindex": "Oyúblaye kičhí tȟokáb-ažú kiƞ iyúha", "prefixindex-namespace": "Oyúblaye kičhí tȟokáb-ažú kiƞ iyúha ($1 očháže)", "prefixindex-submit": "Pazó wo/we", "shortpages": "Oyúblaye ptéčela", "longpages": "Oyúblaye háƞska", "protectedpages": "Oyúblaye nakíčižiƞpi", "protectedpages-filters": "Wínazeye:", "protectedpages-noredirect": "Iglákapi-oyúblaye naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "protectedpages-page": "Oyúblaye", "protectedpages-performer": "Tuwá Nakíčižiƞ kiƞ", "protectedpages-reason": "Tákuwe", "protectedpages-unknown-timestamp": "Oslólyapi šni", "protectedpages-unknown-performer": "Tuwá uŋ kiŋ oslólyapi šni", "listusers": "Tuwá uŋ kiŋ chašówapi", "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}", "usercreated": "$1 na $2 he eháƞ {{GENDER:$3|káǧapi}}", "newpages": "Oyúblaye lečhála", "newpages-submit": "Pazó wo/we", "newpages-username": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:", "ancientpages": "Oyúblaye iyótaƞ káƞ", "move": "Tȟokšu̇ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "movethispage": "oyúblaye kiƞ le tȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "notargettitle": "Čhaƞté-káǧapi waníča", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|isáƞm théča 1|isáƞm théča $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|isáƞm káƞ 1|isáƞm káƞ $1}}", "apihelp": "API wóokiye", "apisandbox-reset": "Yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "apisandbox-retry": "Akhé iyútȟa", "apisandbox-helpurls": "Wóokiye wóičhikȟoyake kiƞ", "apisandbox-examples": "Wóiwaƞyaƞke", "apisandbox-results": "Táku iyéya kiŋ", "apisandbox-request-url-label": "Wówala URL:", "apisandbox-request-json-label": "Wówala JSON:", "apisandbox-request-format-php-label": "PHP ošpášpa", "apisandbox-request-php-label": "PHP ošpášpa kiƞ la {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "apisandbox-request-time": "Wówala {{PLURAL:$1|$1 ms}} heháƞyaƞ", "apisandbox-continue-clear": "Yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Očháže iyúha)", "booksources": "Book sources", "booksources-search-legend": "Wówapi-ohútkȟaŋ olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "booksources-search": "Wóle", "magiclink-tracking-rfc": "Tukté oyúblaye RFC wóičhikȟoyake-wakȟáŋ uŋ", "magiclink-tracking-pmid": "Tukté oyúblaye PMID wóičhikȟoyake-wakȟáŋ uŋ", "magiclink-tracking-isbn": "Tukté oyúblaye ISBN wóičhikȟoyake-wakȟáŋ uŋ", "specialloguserlabel": "Tuwá héčhuƞ kiƞ:", "speciallogtitlelabel": "Čhaƞté-káǧapi: čhažé naíŋš čhažé-oyáŋke (\"{{ns:user}}:username\" uŋ {{GENDER:|wo|we|wo/we}})", "log": "Táku owá égnakapi kiŋ", "logeventslist-submit": "Pazó wo/we", "logeventslist-newusers-log": "Čhažé-oyáŋke káǧapi", "all-logs-page": "Táku owíčhotaya owá égnakapi čhokáta kiŋ", "alllogstext": "Léčhiya {{SITENAME}} mahél táku owá égnakapi iyúha yaŋké.\nTáku owá égnakapi owéčhaže, tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naíŋš óyublaye tȟačháze yakaȟniǧa oyákihi. Léčhel nazéyaya kte. Takomni aíyopteya oyáwa kte; oówa háŋska naíŋš oówa ptéčela aíyopteya kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "logempty": "Owá-égnakapi kiŋ mahél waníča.", "checkbox-select": "Kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}: $1", "checkbox-all": "Iyúha", "checkbox-none": "Waníča", "allpages": "Oyúblaye iyúha", "nextpage": "Oyúblaye íyokhihe ($1)", "prevpage": "Oyúblaye hékta ($1)", "allarticles": "Oyúblaye iyúha", "allinnamespace": "Oyúblaye iyúha ($1 očháže)", "allpagessubmit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "allpagesprefix": "Oyúblaye kičí tȟokáb-ažú pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}:", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} očháže $1 kiŋ yuhé šni.", "allpages-hide-redirects": "Iglákapi-oyúblaye naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "categories": "Očháže tóna", "categories-submit": "Pazó wo/we", "sp-deletedcontributions-contribs": "Táku kíč'uŋ", "linksearch-ns": "Očháže:", "linksearch-ok": "Wóle", "linksearch-line": "$2 etáƞhaƞ $1 aíkȟoyake", "listusers-submit": "Pazó wo/we", "listusers-noresult": "Tuwá uŋ kiŋ waníča.", "listusers-blocked": "(anáptapi)", "activeusers-noresult": "Tuwá uŋ kiŋ waníča.", "listgrouprights-group": "Optáye:", "listgrouprights-rights": "Wóiyowašya", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Očháže", "listgrants-rights": "Wóiyowašya", "trackingcategories-nodesc": "Očháže-oyákapi waníča.", "emailuser": "Tuwá uŋ kiŋ le kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "emailuser-title-notarget": "Tuwá uŋ kiŋ kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "noemailtitle": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate waníča", "emailusername": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:", "emailusernamesubmit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "emailfrom": "Etáƞhaƞ:", "emailto": "Ektá:", "emailmessage": "Wónaȟ'uŋ:", "emailsend": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "watchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi", "mywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi", "watchlistfor2": "$1 uƞ tȟáƞtaƞhaƞ", "watchnologin": "Čhaž’ónigwa šni", "addwatch": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi ektá ognáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "removewatch": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi etáƞhaƞ yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "watch": "Awáƞyaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "watchthispage": "Oyúblaye kiƞ le awáƞyaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "unwatch": "Waŋyáƞg-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "unwatchthispage": "Oyúblaye kiƞ le waŋyáƞg-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "notanarticle": "Wóslolye oyúblaye héčha šni", "watchlist-details": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa mahél {{PLURAL:$1|oyúblaye $1 yaŋké}}.", "wlheader-showupdated": "Oyúblaye lawá heháŋtaŋhaŋ yutȟókečapi kiŋ hena kpas'íkazopi.", "wlnote": "$3, $4 he eháŋ, hékta {{PLURAL:$2|oápȟe waŋži|oápȟe $2}} heháŋyaŋ, léčhiya iyótaŋ théča kiŋ {{PLURAL:$1|le|lená}} yaŋke.", "watchlist-hide": "Naȟmá", "watchlist-submit": "Pazó wo/we", "wlshowhideminor": "čík'ala wóyutȟokča", "wlshowhidebots": "mas'wíčhaša", "wlshowhideliu": "tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi", "wlshowhideanons": "tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ", "wlshowhidemine": "wóyutȟokča mitȟáwa", "wlshowhidecategorization": "oyúblaye očháže", "watchlist-options": "Wóawaƞyaƞke-čhašówapi wóigluštaŋ kiŋ", "watching": "Awaƞ́blake...", "unwatching": "Awáŋblag-ablúštaƞ...", "enotif_reset": "Oyúblaye iyúha waŋláŋke kiŋ owá égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} tuwá uŋ kiŋ", "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ iháŋgye", "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ káǧe", "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ tȟokšú", "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ yukíni", "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ yutȟókeča", "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ iháŋgye, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.", "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ káǧe, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.", "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ tȟokšú, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.", "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ yukíni, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.", "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ yutȟókeča, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.", "enotif_anon_editor": "tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ $1", "enotif_temp_editor": "Tuwá íȟaƞhaƞ uŋ kiŋ $1", "enotif_minoredit": "Wóyutȟokča čík’ala héčha", "deletepage-submit": "Oyúblaye iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "confirm": "Yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "delete-confirm": "$1 iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "delete-legend": "Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "historyaction-submit": "Wóyutȟokča pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "dellogpage": "Iháŋgyapi owá égnakapi", "deletionlog": "iháŋgyapi owá égnakapi", "log-name-create": "oyúblaye káǧapi owá égnakapi", "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|oyúblaye}} $3 káǧe", "deletecomment": "Tákuwe:", "deleteotherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:", "deletereasonotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ", "delete-edit-reasonlist": "Iháŋgyapi tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rollback": "Wóyutȟokča kiŋ lená khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rollback-confirmation-confirm": "Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:", "rollback-confirmation-yes": "Khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rollback-confirmation-no": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "rollbacklink": "uŋzíhekta khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}} khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editcomment": "Wayútȟokeča-oyákapi kiƞ $1 héčha.", "changecontentmodel-title-label": "Oyúblaye čhazé:", "changecontentmodel-reason-label": "Tákuwe:", "changecontentmodel-submit": "Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "logentry-contentmodel-change-revertlink": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "logentry-contentmodel-change-revert": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "protectlogpage": "Nakíčižiƞpi owá égnakapi", "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" {{GENDER:$2|nakíčižiƞ}}", "prot_1movedto2": "[[$1]] kiŋ [[$2]] ektá tȟokšúpi", "protect-badnamespace-title": "Očháže nakíčižiƞphičá šni", "protect-badnamespace-text": "Očháže kiƞ le mahél, oyúblaye nakíčižiƞphičá šni.", "protect-legend": "Nakíčižiƞpi yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "protectcomment": "Tákuwe:", "protect-default": "Tuwá uŋ kiŋ iyúha iyówiŋwičhakhiya", "protect-level-sysop": "Oítȟaƞčhaƞ ečéla iyowiƞkhiye", "protect-expiring": "$1 kiŋhaŋ ikíčihuŋni kte (UTC)", "protect-expiring-local": "$1 kiŋhaŋ ikíčihuŋni kte", "protect-expiry-indefinite": "tóhaŋni ikíčihuŋni kte šni", "protect-otherreason-op": "Tákuwe uƞma kiƞ", "restriction-type": "Wóiyowiƞkhiye:", "pagesize": "(wíhoši okáza)", "restriction-edit": "Yutȟókeča", "restriction-move": "Tȟokšu̇ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "restriction-create": "Káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "restriction-upload": "Waŋkál okšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "restriction-level-all": "wóali-k’éyaš", "undelete": "Oyúblaye-iháŋgyapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undeletepage": "Oyúblaye-iháŋgyapi waŋyáŋka na yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "viewdeletedpage": "Oyúblaye-iháŋgyapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-action-viewdeleted": "$1 Waƞyáƞka?", "undelete-fieldset-title": "Wóyutȟokča yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}} iháŋgyapi", "undeletebtn": "Yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undeletelink": "waŋyáŋka/yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undeleteviewlink": "waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undeletecomment": "Tákuwe:", "undeleteothercomment": "Tákuwe uƞmá kiƞ:", "undeletecommentotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ", "undelete-edit-commentlist": "Yukíni tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undelete-search-title": "Oyúblaye iháŋgyapi mahél wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undelete-search-box": "Oyúblaye iháŋgyapi mahél wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "undelete-search-submit": "Wóle", "undelete-error": "Oyúblaye-yukíni wóglušna", "undelete-show-file-submit": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "undelete-back-to-list": "Wóyutȟokča-iháŋgyapi iyúha waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "namespace": "Očháže", "blanknamespace": "(Očháže Čhokáta)", "contributions": "Táku kíč'uŋ", "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Le táku}} kíč'uŋ", "contribute-title": "Táku kíč'uŋ", "mycontris": "Táku yéč'uŋ", "anoncontribs": "Táku yéč'uŋ", "contribute": "Táku kíč'uŋ", "contributions-account-creation-date": "$1 he eháŋ Čhažé-oyáŋke kiŋ le káǧapi.", "nocontribs": "Wóyutȟokča léčhečaka waníča.", "uctop": "leháŋl", "month": "Wi etáŋhaŋ (na šni itȟókab)", "year": "Ómakȟa etáŋhaŋ (na šni itȟókab)", "date": "Wíyawapi etáŋhaŋ (na šni itȟókab)", "sp-contributions-blocklog": "Wóanapte owá égnakapi", "sp-contributions-uploads": "táku waŋkál okšú", "sp-contributions-logs": "táku kíč'uŋ", "sp-contributions-talk": "wóakhiye", "sp-contributions-search": "Táku kíč'uŋ kiŋ olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "sp-contributions-username": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naíŋš IP makȟóčhažeyate:", "sp-contributions-toponly": "Wóyutȟokča etáƞhaƞ, tukté iyótaƞ théča kiƞ ečéla pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "sp-contributions-newonly": "Wóyutȟokča etáƞhaƞ, oyúblaye-káǧapi ečéla pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "sp-contributions-hideminor": "Čík'ala wóyutȟokča kiƞ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "sp-contributions-submit": "Wóle", "whatlinkshere": "Takúku lel aíkȟoyake", "whatlinkshere-title": "Oyúblaye kiƞ \"$1\" léčhiya aíkȟoyake", "whatlinkshere-page": "Oyúblaye:", "linkshere": "Oyúblaye kiƞ hená $2 ektá aíkȟoyake:", "nolinkshere": "Oyúblaye tákuni $2 ektá aíkȟoyake šni.", "isredirect": "iglákapi-oyúblaye", "istemplate": "ítȟehaŋ-kȟóyapi", "isimage": "itówapi lé aíkȟoyake", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|hékta|hékta $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|íyokhihe|íyokhihe $1}}", "whatlinkshere-links": "← takúku lé aíkȟoyake", "whatlinkshere-hideredirs": "Iglákapi-oyúblaye naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "whatlinkshere-hidetrans": "Ítȟehaŋ-kȟóyapi kiŋ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "whatlinkshere-hidelinks": "Wóičhikȟoyake naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "whatlinkshere-hideimages": "Wópȟaȟta wóičhikȟoyake naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "whatlinkshere-sectionredir": "Oíyutȟe \"$1\" ektá iglákapi", "whatlinkshere-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "block": "Tuwá uŋ kiŋ le anápta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "unblock": "Tuwá uŋ kiŋ le anápta-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "changeblockip": "Wóanapte yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blockip": "Anápta {{GENDER:$1|tuwá uƞ kiƞ le}} {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "ipbreason": "Tákuwe:", "ipbcreateaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧapi kiƞ", "ipboptions": "oápȟe 2:2 hours,aŋpétu 1:1 day,aŋpétu 3:3 days,okó 1:1 week,okó 2:2 weeks,wi 1:1 month,wi 3:3 months,wi 6:6 months,ómakȟa 1:1 year,owíhaŋke waníča:infinite", "ipb-confirm": "Wóanapte yusúta", "ipb-pages-label": "Oyúblaye", "ipb-namespaces-label": "Očháže", "ipb-edit-dropdown": "Wóanapte tákuwe yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "ipb-unblock-addr": "$1 anápta-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "ipb-blocklist-contribs": "Táku {{GENDER:$1|$1}} kíč'uŋ", "block-expiry-custom-minutes": "oápȟe-oȟ'aƞkȟo", "block-expiry-custom-hours": "oápȟe", "block-expiry-custom-days": "aƞpétu", "block-expiry-custom-weeks": "okó", "block-expiry-custom-months": "wi", "block-expiry-custom-years": "ómakȟa", "block-user-previous-blocks": "Wóanapte owá égnakapi", "unblockip": "Tuwá uŋ kiŋ le anápta-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "ipusubmit": "Wóanapte kiŋ le yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "unblocked-range": "$1 Anápta-ayúštaƞpi.", "unblocked-id": "Wóanapte $1 yuȟéyab iyáču.", "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] anápta-ayúštaƞ.", "blocklist": "Tuwá uŋ kiŋ anáptapi", "autoblocklist": "Anáptapi naídepi", "autoblocklist-submit": "Wóle", "autoblocklist-legend": "Anáptapi naídepi čhašówapi", "autoblocklist-localblocks": "Léčhiya {{PLURAL:$1|Anáptapi naídepi}} kiŋ", "autoblocklist-empty": "Anáptapi naídepi čhašówapi kiŋ háeče.", "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Anáptapi naídepi}} uƞmá", "ipblocklist": "Tuwá uŋ kiŋ anáptapi", "ipblocklist-legend": "Tuwá anáptapi waŋ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blocklist-autoblocks": "Anáptapi naídepi naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blocklist-userblocks": "Čhažé-oyáŋke wóanapte kiŋ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blocklist-tempblocks": "Wóanapte íȟaƞhaƞ kiŋ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blocklist-type-opt-all": "Iyúha", "blocklist-target": "Čhaƞté-káǧapi", "blocklist-expiry": "Ikíčihuŋni", "blocklist-by": "Oítȟaƞčhaƞ tuwá anápta", "blocklist-reason": "Tákuwe", "ipblocklist-submit": "Wóle", "ipblocklist-localblock": "Léčhiya wóanapte", "ipblocklist-otherblocks": "Wóanapte uŋma kiŋ {{PLURAL:$1|he|hená}}", "infiniteblock": "oíhaƞke waníča", "createaccountblock": "čhažé-oyáŋke káǧa okíhi šni", "emailblock": "wakáȟwogya okíhi šni", "blocklist-nousertalk": "Wóakhiye-oyúblaye glutȟókeča okíhi šni", "blocklist-editing": "wayútȟokeča okíhi šni", "blocklist-editing-page": "oyúblaye", "blocklist-editing-ns": "Očháže", "blocklist-editing-action": "oȟ’áƞ", "ipblocklist-empty": "Wóanapte čhašówapi kiŋ háeče.", "blocklink": "anápta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "unblocklink": "anápta-ayúštaƞ", "change-blocklink": "wóanapte yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blocklist-hidden-placeholder": "(tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi)", "blocklist-hidden-param": "tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi", "contribslink": "táku owá kiŋ", "emaillink": "wówapi kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "blocklogpage": "Wóanapte owá égnakapi", "block-log-flags-nocreate": "Čhažé-oyáŋke káǧapi okíhipi šni", "block-log-flags-noemail": "wakáȟwogya okíhi šni", "block-log-flags-nousertalk": "wóakhiye-oyúblaye glutȟókeča okíhi šni", "block-log-flags-hiddenname": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi", "ipb_already_blocked": "Waƞnáš \"$1\" anáptapi.", "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Wóanapte}} uƞmá kiŋ", "ipbnounblockself": "Anápta-iglúštaƞ oyákihi šni.", "move-page": "$1 hȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "move-page-legend": "Oyúblaye thȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "newtitle": "Čhazé théča:", "movepagebtn": "Oyúblaye tȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "movepage-moved-redirect": "Iglákapi-oyúblaye waƞ káǧapi.", "redirectexists": "Waƞnáš [[:$1]] el iglákapi-oyúblaye waƞ yaƞké, na nažúžuphiča šni. \nČhažé uƞmá waƞ kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "movepage-page-moved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟoyákšu.", "movepage-page-unmoved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟowákšu owákihi šni.", "movelogpage": "Tȟokšúpi owá égnakapi", "movereason": "Tákuwe:", "moveotherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:", "movereasonotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ", "movepage-edit-reasonlist": "Thȟokšúpi tákuwe yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "revertmove": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "revertmove-summary": "Khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "delete_and_move_confirm": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}, oyúblaye \"$1\" kiƞ iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "export": "Oyúblaye yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "exportall": "Oyúblaye iyúha yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "export-submit": "Yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "export-addcattext": "Očháže etáƞhaƞ oyúblaye yutȟáŋkal ičú:", "export-addcat": "Yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "export-addnstext": "Očháže etáƞhaƞ oyúblaye yutȟáŋkal ičú:", "export-addns": "Yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "export-download": "Wópȟaȟtas'e égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "allmessagesname": "Čhažé", "allmessages-filter-legend": "Nazéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "allmessages-filter-all": "Iyúha", "allmessages-language": "Iyápi:", "allmessages-filter-submit": "Wínazeye", "allmessages-filter-translate": "Yuíyeska {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "thumbnail-more": "Yutȟáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "thumbnail_error": "Itówapila-káǧapi wóglušna: $1", "thumbnail_error_remote": "$1 etánhaŋ wóglušna-wówapi $2", "thumbnail_image-missing": "Wópȟaȟta kiŋ iyéwaye šni: $1", "import-interwiki-sourcewiki": "Ohútkȟaŋ wiki:", "import-interwiki-sourcepage": "Ohútkȟaŋ oyúblaye kiƞ:", "import-upload-filename": "Wópȟaȟta-čhažé:", "import-comment": "Waéya:", "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}", "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Čhažé-oyáŋke}} oyúblaye nitȟáwa", "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Wóakhiye-oyúblaye}} nitȟáwa", "tooltip-pt-mycontris": "Táku {{GENDER:|yéč'uŋ}} čhašówapi", "tooltip-pt-login": "Čhaž’ónigwa waštéke; éyaš ečhánuŋ šni háŋtaŋš tókȟa šni", "tooltip-pt-logout": "Čhaž’óigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-pt-createaccount": "Čhažé-oyáŋke waŋží yakáǧa waštéke; éyaš ečhánuŋ šni kiŋ tókȟa šni", "tooltip-ca-talk": "Wóslolye oyúblaye akhíyapi", "tooltip-ca-edit": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-create": "Oyúblaye kiƞ le káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-addsection": "Oíyutȟe théča waƞ káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-history": "Tókheškhe oyúblaye kiŋ lé yutȟókčapi kiŋ", "tooltip-ca-protect": "Oyúblaye kiƞ le nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-delete": "Oyúblaye kiƞ le iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-move": "oyúblaye kiƞ le tȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "tooltip-ca-watch": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókčapi čhaŋ onáwaȟ’uŋ wačhíŋ", "tooltip-ca-unwatch": "Oyúblaye kiŋ le wóawaƞyaƞke-čhašówapi etáŋhaŋ yuȟéyab ikíkču {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "tooltip-search": "{{SITENAME}} él wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-search-go": "Oyúblaye kiŋ lé yukȟáŋ héči ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-search-fulltext": "Wičhóiye/Wóeye kiŋ lé olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-p-logo": "Oyúblaye čhokáta ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-n-mainpage": "Oyúblaye čhokáta ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-n-mainpage-description": "Oyúblaye čhokáta ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-n-portal": "Wóečhuŋ kiŋ ečhíyataŋhaŋ, takú ečhánuŋ oyákihi, tuktéktel waíyeyaya oyákihi", "tooltip-n-currentevents": "Leháŋl wóakhipȟa kiŋ oslólyeič'iya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-n-recentchanges": "Takúku lečhála yutȟókečapi", "tooltip-n-randompage": "Tukté oyúblaye k'éyaš ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-n-help": "Tuktél wóslolye ignípi", "tooltip-t-whatlinkshere": "Wíki oyúblaye eyá lé aíkȟoyake kiŋ iyúha", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Oyúblaye eyá oyúblaye kiŋ lé aíkȟoyaka čha léčhala yutȟókčapi kiŋ", "tooltip-t-upload": "Takú waŋkál okšú wo/we", "tooltip-t-print": "Oyúblaye kiŋ lé máza aglíheya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-t-permalink": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókčapi kiŋ oíhaŋkewanílya ikȟóyagya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-nstab-main": "Wóslolye oyúblaye kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-nstab-user": "Čhažé-oyáŋke oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-nstab-special": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókča phičá šni", "tooltip-ca-nstab-project": "Wičhóȟ'aƞ oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-nstab-image": "Wópȟaȟta oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-nstab-help": "Wóokiye oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-ca-nstab-category": "Očháže oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-save": "Wayútȟokčapi nitȟáwa égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-publish": "Wayútȟokčapi nitȟáwa yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Čhazé yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "tooltip-rollback": "\"Uŋzíhekta khiglá\" akáŋn ayákakpi kiŋháŋ, hékta wóyutȟokča kiŋ lukíni kte", "tooltip-summary": "Opčébyela léčhiya táku echánuƞ oyáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "anonymous": "{{SITENAME}} el tuwá čhažé-wanílya {{PLURAL:$1|uŋ|úŋpi}} kiŋ", "siteuser": "{{SITENAME}} tuwá uŋ kiŋ $1", "anonuser": "{{SITENAME}} tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ $1", "others": "uƞmá kiƞ", "pageinfo-title": "\"$1\" ihóši", "pageinfo-header-basic": "Ikčé-wíhoši", "pageinfo-header-edits": "Wóyutȟokča eháŋni wóyakapi", "pageinfo-header-restrictions": "Oyúblaye nakíčižiƞpi", "pageinfo-namespace": "Očháže", "pageinfo-namespace-id": "Očháže ID", "pageinfo-article-id": "Oyúblaye ID", "pageinfo-language": "Oyúblaye tȟawóslolye iyápi", "pageinfo-language-change": "yutȟókeča", "pageinfo-content-model-change": "yutȟókeča", "pageinfo-redirects-name": "Oyúblaye kiƞ le ektá henákeča iglákapi-oyúblaye", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|iglákapi-oyúblaye}}; $3 {{PLURAL:$3|iglákapi-oyúblaye šni}})", "pageinfo-subpages-value-unknown": "Oslólyapi šni ($1)", "pageinfo-firstuser": "Oyúblaye {{GENDER:$1|tuwá owá kiŋ}}", "pageinfo-firsttime": "Oyúblaye káǧapi wíyawapi", "pageinfo-lasttime": "Iyótaƞ théča wóyutȟokča tȟawíyawapi", "pageinfo-edits": "Wóyutȟokča kiƞ iyúpȟaȟ wóiyawa", "pageinfo-authors": "Tuwá owá kiŋ iyúpȟaȟ wóiyawa", "pageinfo-magic-words": "Wičhóiye {{PLURAL:$1|wakȟáŋ}} ($1)", "pageinfo-toolboxlink": "Oyúblaye ihóši", "pageinfo-redirectsto": "Ektá iglákapi", "pageinfo-redirectsto-info": "wíhoši", "pageinfo-contentpage-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "pageinfo-protect-cascading-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "pageinfo-category-info": "Očháže ihóši", "pageinfo-category-pages": "Oyúblaye henákeča", "pageinfo-category-files": "Oyúblaye henákeča", "pageinfo-user-id": "Tuwá uŋ kiŋ ID", "patrol-log-page": "Táku akhítapi kiŋ owá égnakapi", "confirm-markpatrolled-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "previousdiff": "← Wóyutȟokča isáƞm káƞ", "nextdiff": "Wóyutȟokča isáƞm théča →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|oyúblaye}}", "file-nohires": "Itówapi kiŋ le lutȟáŋka oyákihi šni.", "show-big-image": "Tȟokáheya wópȟaȟta kiŋ", "show-big-image-preview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ kiŋ le lehaƞkeča: $1", "show-big-image-other": "Oíyutȟe uŋmá kiŋ {{PLURAL:$2|he|hená}}: $1.", "show-big-image-size": "itówapi okáza $1 × $2", "newimages-legend": "Wínazeye", "ilsubmit": "Wóle", "bydate": "wíyawapi", "metadata": "Itówapi ihóši", "metadata-help": "Oyúblaye kiŋ le wíhoši sáŋpȟa yuhe. Tukté oítowaiču káǧa kiŋ etaŋaŋ hi, načhéče. Uŋgnáš he káǧa ihakab yutȟókeča na wíhoši huŋȟ tȟókeča.", "namespacesall": "iyúha", "monthsall": "iyúha", "confirmemail": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "scarytranscludetoolong": "[URL aháš háƞska]", "confirm_purge_button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "confirm-watch-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "confirm-watch-button-expiry": "Awáƞyaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "confirm-unwatch-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "confirm-rollback-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "quotation-marks": "\"$1\"", "formatnum-nan": "Wóiyawa waƞ héčha šni", "imgmultipageprev": "← oyúblaye hékta", "imgmultipagenext": "oyúblaye íyokhihe→", "imgmultigo": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}!", "imgmultigoto": "$1 Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "img-lang-go": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "table_pager_next": "Oyúblaye íyokhihe", "table_pager_prev": "Oyúblaye hékta", "table_pager_first": "Oyúblaye tȟokáheya", "table_pager_last": "Oyúblaye ehákela", "table_pager_limit_submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "autoredircomment": "[[$1]] ektá iwagláke", "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ektá iglákapi-oyúblaye kiƞ yuȟéyab iwáču", "watchlistedit-normal-title": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi yutȟókeča", "watchlistedit-clear-title": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "watchlistedit-clear-legend": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "watchlistedit-clear-done": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa yukȟáƞpi.", "watchlistedit-clear-jobqueue": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa blukȟáƞ. Híŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "watchlisttools-raw": "Ikče-wóawaƞyaƞke čhašówapi kiŋ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|wóakhiye]])", "version": "Wótokheča", "version-specialpages": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye", "version-editors": "Tuwá yutȟókeča kiƞ", "version-other": "Uƞmá kiƞ", "version-hook-subscribedby": "Tuwá le otȟápȟa", "version-no-ext-name": "[čhažé waníča]", "version-license": "Mediawiki Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye", "version-ext-license": "Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye", "version-ext-colheader-version": "Wótokheča", "version-ext-colheader-license": "Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye", "version-ext-colheader-credits": "Tuwá owá kiŋ", "version-license-title": "$1 Wóopȟe wóiyowiƞkhiye", "version-poweredby-others": "uƞmá kiƞ", "version-poweredby-various": "Tuwáwa owápi kiŋ", "version-software-version": "Wótokheča", "version-entrypoints-header-url": "URL", "version-libraries-library": "Wówapi-thípi", "version-libraries-version": "Wótokheča", "version-libraries-license": "Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye", "version-libraries-authors": "Tuwá wówa kiƞ", "version-libraries-source": "Ohútkȟaŋ", "redirect-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "redirect-user": "Tuwá uƞ kiƞ ID", "redirect-page": "Oyúblaye ID", "redirect-file": "Wópȟaȟta-čhažé", "redirect-logid": "Táku owá égnakapi ID", "fileduplicatesearch-filename": "Wópȟaȟta-čhažé:", "fileduplicatesearch-submit": "Wóle", "special-talkpage": "Wóakhiye-oyúblaye", "special-talkpage-submit": "Wóakhiye-oyublaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "specialpages": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye", "specialpages-group-other": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye uŋmá", "specialpages-group-pages": "Oyúblaye-čhašówapi", "specialpages-group-pagetools": "Oyúblaye wíkhičhaŋye", "specialpages-group-wiki": "Wíkhičhaŋye na wíhoši", "specialpages-group-developer": "Tuwá wakáǧe kiŋ wíkhičhaŋye", "tag-filter-submit": "Nazéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tag-mw-new-redirect": "Iglákapi-oyúblaye théča", "tag-mw-removed-redirect": "Iglákapi-oyúblaye yuȟéyab ičúpi", "tag-mw-changed-redirect-target": "iglákapi-oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ yutȟókečapi", "tag-mw-rollback": "Khigléyapi", "tag-mw-reverted": "Khigléyapi", "tags-source-header": "Óhiyu kiŋ", "tags-actions-header": "Oȟ’áƞ", "tags-active-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "tags-active-no": "Hiyá", "tags-hidden": "(naȟmápi)", "tags-edit": "yutȟókeča", "tags-helppage-edit": "wóičhikȟoyake kiŋ yutȟókča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tags-delete": "pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}", "tags-create-reason": "Tákuwe:", "tags-create-submit": "Káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "tags-delete-reason": "Tákuwe:", "tags-activate-reason": "Tákuwe:", "tags-deactivate-reason": "Tákuwe:", "tags-edit-reason": "Tákuwe:", "compare-page1": "Oyúblaye 1", "compare-page2": "Oyúblaye 2", "compare-rev1": "Wóyutȟokča 1", "compare-rev2": "Wóyutȟokča 2", "diff-form": "Wótȟókeča", "diff-form-submit": "Wótȟókeča pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "diff-form-other-revid": "Wótȟókeča ID", "permanentlink": "Aíkȟoyake ečhákel", "permanentlink-revid": "Wótȟókeča ID", "permanentlink-submit": "Wóyutȟokča ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "newsection": "Oíyutȟe théča", "newsection-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "newsection-submit": "Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "editpage": "Oyúblaye yutȟokeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "specialeditpage-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "specialeditpage-submit": "Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "deletepage": "Oyúblaye iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "specialdeletepage-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "specialdeletepage-submit": "Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "pageinfo": "Oyúblaye ihóši", "specialpageinfo-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "specialpageinfo-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "pagehistory": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi", "specialpagehistory-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "specialpagehistory-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "protectpage": "Oyúblaye nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "specialprotectpage-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "specialprotectpage-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "specialpurge-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ", "specialpurge-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "namespaceinfo": "Očháže ihóši", "namespaceinfo-heading-id": "ID", "namespaceinfo-heading-local": "Léčhiya čhažé", "namespaceinfo-description-ns3": "Tuwá uŋ kiŋ tȟawóakhiye", "namespaceinfo-description-ns4": "Wičhóȟ'aƞ oyúblaye", "namespaceinfo-description-ns12": "Wóokiye-očháže", "htmlform-optional-flag": "(kaȟniȟphiča)", "htmlform-submit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "htmlform-selectorother-other": "Uƞmá kiƞ", "htmlform-no": "Hiyá", "htmlform-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "htmlform-cloner-delete": "Yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD", "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS", "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS", "htmlform-title-not-exists": "$1 waníča.", "logentry-delete-delete": "$1 oyúblaye $3 {{GENDER:$2|iháŋgya}}", "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 wayútȟokčapi|$1 wayútȟokčapi}}", "revdelete-content-hid": "wóslolye naȟmápi", "revdelete-summary-hid": "wayútȟokeča-oyákapi naȟmápi", "revdelete-uname-hid": "tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi", "revdelete-summary-unhid": "wayútȟokeča-oyákapi yuátȟaƞiƞpi", "revdelete-uname-unhid": "tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi", "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|oyúblaye}} $2 kiƞ", "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|očháže}} $2 kiƞ", "logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|oȟ’áƞ}} $2 kiƞ", "rightsnone": "(waníča)", "feedback-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "feedback-close": "Yuštáƞ", "feedback-message": "Wónaȟ’uŋ:", "feedback-submit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "feedback-thanks-title": "Philámayaye!", "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} él wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "searchsuggest-containing": "Oyúblaye mahed wičhóiye uƞ olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "api-error-unknownerror": "Wóglušna oslólyapi šni: \"$1\".", "limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála}} $1", "limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála}} $1", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wíhoši okáza}}", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wíhoši okáza}}", "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wíhoši okáza}}", "expand_templates_ok": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}", "expand_templates_preview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ", "pagelanguage": "Oyúblaye iyápi yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "pagelang-name": "Oyúblaye", "pagelang-language": "Iyápi", "pagelang-select-lang": "Iyápi kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "pagelang-reason": "Tákuwe", "pagelang-submit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "mediastatistics": "Media wóiyawa kiŋ", "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap itówapi", "mediastatistics-header-audio": "Naǧóyapi", "mediastatistics-header-video": "Wanáškaƞškaƞyaƞpi", "mediastatistics-header-office": "Office", "mediastatistics-header-text": "Wičhóiye", "mediastatistics-header-total": "Oyúblaye iyúha", "special-characters-group-latin": "Latin oówa", "special-characters-group-latinextended": "Latin Extended oówa", "special-characters-group-ipa": "IPA", "special-characters-group-symbols": "Wíyačhiŋ", "special-characters-group-greek": "Greek oówa", "special-characters-group-greekextended": "Greek oówa sáƞpȟa", "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic oówa", "special-characters-group-arabic": "Arabic oówa", "special-characters-group-arabicextended": "Arabic oówa sáƞpȟa", "special-characters-group-persian": "Persian oówa", "special-characters-group-hebrew": "Hebrew oówa", "special-characters-group-bangla": "Bangla oówa", "special-characters-group-tamil": "Tamil oówa", "special-characters-group-telugu": "Telugu oówa", "special-characters-group-sinhala": "Sinhala oówa", "special-characters-group-gujarati": "Gujarati oówa", "special-characters-group-devanagari": "Devanagari oówa", "special-characters-group-thai": "Thai oówa", "special-characters-group-lao": "Lao oówa", "special-characters-group-khmer": "Khmer oówa", "special-characters-group-canadianaboriginal": "Unčíyapi-Thamákhočhe Ikcé-Wičháša oówa", "special-characters-group-runes": "Rune oówa", "mw-widgets-abandonedit-discard": "Wóyutȟokča pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "mw-widgets-table-row-delete": "Óhiye iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "héčhena oyúblaye kiŋ le uŋ šni", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ektá iglákapi", "log-action-filter-all": "Iyúha", "log-action-filter-block-block": "Anápta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "log-action-filter-block-unblock": "Anápta-ayúštaƞ", "log-action-filter-protect-protect": "Nakíčižiƞpi", "log-action-filter-protect-unprotect": "Nakíčižiƞ-ayúštaƞpi", "authmanager-email-label": "Wakȟáƞgli wóyakapi", "authmanager-email-help": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate", "credentialsform-account": "Čhažé-oyáŋke čhažé:", "specialmute": "Yuínila", "specialmute-submit": "Yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "mute-preferences": "Yuínila-wóigluštaŋ", "revid": "wóyutȟokča $1", "pageid": "oyúblaye ID $1", "pagedata-title": "Oyúblaye ihóši", "passwordpolicies-group": "Optáye", "userlogout-continue": "Čhaž'ónigwa-alúštaƞ yačhíƞ he?", "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "tuwá uƞ kiƞ čhazé", "paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Tuwá íȟaƞhaƞ uŋ kiŋ", "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP", "changeslist-nocomment": "Wayútȟokeča-oyákapi waníča", "nstab-mainpage": "Oyúblaye Čhokáta", "skin-action-protect": "Nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-action-undelete": "Yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-action-delete": "Iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "skin-action-move": "Tȟokšu̇ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "newpages-showhide-bots": "$1 mas’wíčhaša", "newpages-showhide-redirect": "$1 iglákapi-oyúblaye", "newpages-showhide-registered": "$1 tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi", "blockedtext-made-by": "$1 Wóanapte kiƞ le káǧe.", "blockedtext-start-time": "Wóanapte otȟókahe: $1", "blockedtext-expiration-time": "Wóanapte oíhaƞke: $1", "blockedtext-intended-blockee": "Tuwá anáyaptiŋ kte: $1", "blockedtext-contact-blocker-admin": "Wóanapte kiŋ iwóyahdaka yačhíŋ etáŋhaŋš, $1 naíŋš [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|oítȟaƞčhaƞ]] uŋmá waŋ wókiwa oyákihi.", "blockedtext-block-ip": "Waƞná $1 IP makȟóčhažeyate nitȟáwa $1 he e.", "blockedtext-block-id": "Wóanapte ID #$1.", "blockedtext-include-details-queries": "Wówala yakáǧa kiŋháŋ, wíhoši kiŋ le owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.", "renameuserold": "Leháŋl čhažé-oyáŋke tȟačháze:", "renameusernew": "Čhažé-oyáŋke tȟačháze théča:", "renameuserreason": "Tákuwe:", "renameuserwarnings": "Wóiwaktaye:", "renameusersubmit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}", "renameuser-page-moved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟokšúpi.", "renameuser-page-unmoved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟowákšu owákihi šni.", "table-of-contents-show-button-aria-label": "Táku lel owápi kiƞ pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}", "table-of-contents-hide-button-aria-label": "Táku lel owápi kiƞ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}" }