{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EmDashUser002",
			"Fany",
			"Fitoschido",
			"Florian COLLIN",
			"Gomoko",
			"JLTRY",
			"Ltrlg",
			"Pols12",
			"SleaY",
			"Thibaut120094",
			"Verdy p",
			"Windes",
			"Wladek92"
		]
	},
	"bs-permissionmanager-desc": "Interface d’administration pour la modification des droits des utilisateurs",
	"prefs-permissionmanager": "Gestionnaire d’autorisations",
	"bs-permissionmanager-text": "Droits",
	"bs-permissionmanager-grouping-global": "Droits indépendants de l’espace de noms",
	"bs-permissionmanager-grouping-local": "Droits spécifiques de l’espace de noms",
	"bs-permissionmanager-header-permissions": "Autorisations",
	"bs-permissionmanager-header-global": "Wiki",
	"bs-permissionmanager-btn-save-label": "Enregistrer",
	"bs-permissionmanager-pref-enablerealitycheck": "Activer la vérification des droits",
	"bs-permissionmanager-error-lockout": "Au moins un groupe doit détenir le droit « $1 ».\nLes modifications n’ont pas pu être enregistrées.",
	"log-name-bs-permission-manager": "Journal du gestionnaire d’autorisations",
	"log-description-bs-permission-manager": "Ceci est un journal des modifications dans les autorisations des groupes.",
	"log-show-hide-bs-permission-manager": "$1 le journal du gestionnaire d’autorisations",
	"logeventslist-bs-permission-manager-log": "Journal du gestionnaire d’autorisations",
	"logentry-bs-permission-manager-modify": "$1{{GENDER:$2|}} a modifié les droits du groupe $4",
	"permissionmanager": "Gestionnaire d’autorisations",
	"bs-permissionmanager-affected-by-explicit": "Bloqué par $1",
	"bs-permissionmanager-affected-by-inherited": "Hérité de $1",
	"bs-permissionmanager-affected-by-notset": "Non défini",
	"bs-permissionmanager-affected-by-explicitlyset": "Défini explicitement",
	"bs-permissionmanager-affected-by-setonwiki": "Régler au niveau du wiki",
	"bs-permissionmanager-group-all": "tous",
	"bs-permissionmanager-hint": "Ce rôle inclut {{PLURAL:$2|le droit suivant : $1|les droits suivants : $1}}",
	"bs-permissionmanager-header-role": "Rôle",
	"bs-permissionmanager-write-config-file-error": "Impossible de créer ou d’écrire $1",
	"bs-premissionmanager-reset-button-label": "Réinitialiser",
	"logentry-bs-permission-manager-global-add": "$1{{GENDER:$2|}} a ajouté {{PLURAL:$6|un rôle|des rôles}} $5 au groupe $4",
	"logentry-bs-permission-manager-global-remove": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé {{PLURAL:$6|le rôle|les rôles}} $5 du groupe $4",
	"logentry-bs-permission-manager-ns-add": "$1{{GENDER:$2|}} a ajouté {{PLURAL:$6|le rôle|les rôles}} $5 dans l’espace de noms $7 au groupe $4",
	"logentry-bs-permission-manager-ns-remove": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé {{PLURAL:$6|un rôle|des rôles}} $5 dans l’espace de noms $7 du groupe $4",
	"bs-permissionmanager-affected-by-dependency-single": "- $1 – disponible dans $3 {{PLURAL:$3|rôle|rôles}} : $2",
	"bs-permissionmanager-affected-by-dependency": "Ce rôle exige {{PLURAL:$2|l’autorisation suivante|les autorisations suivantes}} :\n$1",
	"bs-permissionmanager-preset-custom-label": "Paramétrage personnalisé",
	"bs-permissionmanager-preset-custom-help": "* Affecter manuellement les de rôles et de groupes",
	"bs-permissionmanager-preset-private-label": "Wiki privé",
	"bs-permissionmanager-preset-private-help": "* Seuls les utilisateurs connectés peuvent '''afficher et modifier''' le contenu\n* Seuls les utilisateurs du groupe « administrateurs » peuvent effectuer des '''actions administratives'''",
	"bs-permissionmanager-preset-protected-label": "Wiki protégé",
	"bs-permissionmanager-preset-protected-help": "* Tout le monde peut '''voir''' le contenu — y compris les utilisateurs anonymes\n* Seuls les utilisateurs connectés peuvent '''modifier''' le contenu\n* Seuls les utilisateurs du groupe « administrateurs » peuvent effectuer des '''actions administratives'''",
	"bs-permissionmanager-preset-public-label": "Wiki public",
	"bs-permissionmanager-preset-public-help": "* Tout le monde peut '''afficher et modifier''' le contenu, y compris les utilisateurs anonymes\n* Seuls les utilisateurs du groupe « administrateurs » peuvent effectuer des '''actions administratives'''",
	"bs-permissionmanager-switch-preset-confirm": "Le basculement de la présélection prendra effet immédiatement pour tous les utilisateurs du wiki. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir continuer ?",
	"bs-permissionmanager-preset-save-error": "La configuration n’a pas pu être enregistrée ! Les modifications n’ont pas été appliquées !",
	"bs-permissionmanager-preset-save-success": "Configuration enregistrée !",
	"bs-permissionmanager-pref-max-backups-help": "Nombre de sauvegardes pour les dernières modifications du gestionnaire des droits (Spécial:PermissionManager).",
	"bs-permissionmanager-group-not-found": "Groupe non trouvé",
	"bs-permissionmanager-groupmanager-invalid-name": "Le nom du groupe contient {{PLURAL:$1|un caractère non valide|des caractères non valides}} : $2",
	"bs-permissionmanager-groupmanager-invalid-name-length": "Le nom du groupe ne peut pas dépasser 255 caractères.",
	"bs-permissionmanager-groupmanager-invalid-name-numeric": "Le nom du groupe doit comporter au moins un caractère.",
	"bs-permissionmanager-group-already-exists": "Le groupe existe déjà",
	"bs-permissionmanager-group-remove": "Supprimer le groupe",
	"bs-permissionmanager-group-edit": "Modifier le groupe",
	"bs-permissionmanager-error": "Une erreur s’est produite",
	"bs-permissionmanager-group-create-label": "Ajouter un nouveau groupe",
	"bs-permissionmanager-group-create": "Créer",
	"bs-permissionmanager-group-remove-confirm": "La suppression du groupe \"$1\" supprimera immédiatement et irréversiblement tous les utilisateurs de ce groupe, et révoquera donc toutes les autorisations accordées à ce groupe. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
	"bs-permissionmanager-edit-group": "Modifier le groupe",
	"bs-permissionmanager-save": "Enregistrer",
	"bs-permissionmanager-cancel": "Annuler",
	"bs-permissionmanager-group-name": "Nom du groupe",
	"bs-permissionmanager-group-type-custom": "personnaliser",
	"bs-permissionmanager-group-type-builtin": "intégré",
	"bs-permissionmanager-group-type-implicit": "implicite",
	"bs-permissionmanager-namespace-picker": "Espaces de noms",
	"bs-permissionmanager-advanced-switch": "Mode avancé",
	"bs-permissionmanager-advanced-switch-confirm": "Il y a des modifications non enregistrées. Si vous changez de mode, ces modifications seront perdues !",
	"bs-permission-manager-simple-matrix-global": "Droits globaux",
	"bs-permission-manager-simple-matrix-global-sub": "Attribuer des rôles pour chaque espace de noms sur le wiki, sauf si explicitement bloqué",
	"bs-permission-manager-simple-matrix-namespace": "Autorisations spécifiques à l'espace de noms",
	"bs-permission-manager-simple-matrix-namespace-sub": "Affichage des espaces de noms de contenu",
	"bs-permissionmanager-simple-inherited": "Accordé - hérité du groupe $1",
	"bs-permissionmanager-simple-explicit": "Accordé explicitement",
	"bs-permissionmanager-simple-setonwiki": "Accordé - hérité des autorisations globales",
	"bs-permissionmanager-simple-setonwiki-sub": "Sélectionnez les rôles à accorder à ce groupe exclusivement dans l'espace de noms sélectionné (en bloquant tous les autres groupes)",
	"bs-permissionmanager-simple-blocked": "Refusé - accordé exclusivement à {{PLURAL:$2| groupe|groupes}} $1",
	"bs-permissionmanager-simple-blocked-sub": "Sélectionnez-le pour ajouter ce groupe à la liste des groupes auxquels ce rôle est accordé",
	"bs-permissionmanager-simple-notset": "Non accordé",
	"bs-permissionmanager-search-namespaces": "Recherche d'un espace de noms...",
	"bs-permission-manager-simple-matrix-group": "Paramètres pour le groupe : $1",
	"bs-permissionmanager-group-manager-heading": "Groupes",
	"bs-permissionmanager-group-header-implicit": "Groupes automatiques",
	"bs-permissionmanager-group-header-groups": "Groupes",
	"bs-permissionmanager-group-disable-edit": "Désactiver les modifications",
	"bs-permissionmanager-group-enable-edit": "Modifier les groupes",
	"bs-permissionmanager-header-description": "Description",
	"bs-permissionmanager-group-implicit-anon": "Utilisateurs non authentifiés",
	"bs-permissionmanager-group-implicit-user": "Utilisateurs authentifiés",
	"bs-permissionmanager-group-explicit-editor": "Rédacteurs",
	"bs-permissionmanager-group-explicit-reader": "Lecteurs",
	"bs-permissionmanager-group-explicit-reviewer": "Relecteurs",
	"bs-permissionmanager-group-explicit-sysop": "Administrateurs"
}