{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AdiJapan",
			"Andrei Stroe",
			"Babu",
			"Emmanuel Fernandess",
			"Firilacroco",
			"Ion",
			"KlaudiuMihaila",
			"Kyouko",
			"McDutchie",
			"Minisarm",
			"NGC 54",
			"Paloi Sciurala",
			"Stelistcristi",
			"WebSourceContentRO"
		]
	},
	"smw-desc": "Wikiul dumneavoastră devine mai accesibil — pentru mașini ''și'' oameni ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentație on-line])",
	"smw-upgrade-error": "[https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] a fost instalat și activat, dar lipsește o [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade cheie de actualizare] corespunzătoare.",
	"smw-upgrade-error-why-title": "De ce văd această pagină?",
	"smw-upgrade-error-why-explain": "Structura internă a bazei de date interne a MediaWiki se modifică și necesită unele ajustări pentru a fi pe deplin funcțională. Pot exista mai multe motive, printre care:\n* Au fost adăugate proprietăți fixe suplimentare (necesită configurarea suplimentară a tabelului)\n* Un upgrade conține unele modificări la tabele sau indicii care fac obligatorie interceptarea înainte de a accesa datele",
	"smw-upgrade-error-how-title": "Cum pot remedia această eroare?",
	"smw_viewasrdf": "Flux RDF",
	"smw_finallistconjunct": "și",
	"smw_isspecprop": "Această proprietate este una specială pe acest wiki.",
	"smw_concept_description": "Descrierea conceptului „$1”",
	"version-semantic": "Extensii semantice",
	"smw_printername_count": "Numără rezultatele",
	"smw_printername_csv": "Export CSV",
	"smw_printername_dsv": "Export DSV",
	"smw_printername_debug": "Interogare de depanare (pentru experți)",
	"smw_printername_embedded": "Conținut de pagini încorporate",
	"smw_printername_json": "Export JSON",
	"smw_printername_list": "Listă",
	"smw_printername_ol": "Listă numerotată",
	"smw_printername_table": "Tabel",
	"smw_printername_template": "Format",
	"smw_printername_rdf": "Export RDF",
	"smw_printername_category": "Categorie",
	"validator-type-class-SMWParamSource": "text",
	"smw_iq_disabled": "Interogările semantice au fost dezactivate pe acest wiki.",
	"smw_iq_moreresults": "… mai multe rezultate",
	"smw_parseerror": "Valoarea oferită nu este înțeleasă.",
	"smw_notitle": "„$1” nu poate fi folosit ca nume de pagină în acest wiki.",
	"smw_wrong_namespace": "Numai paginile din spațiul de nume \"$1\" sunt permise aici.",
	"smw_emptystring": "Șirurile vide nu sunt acceptate.",
	"smw_notinenum": "„$1” nu este în lista de [[Property:Allows value|valori permise]] ($2) pentru proprietatea „$3”.",
	"smw_noboolean": "„$1” nu este recunoscut ca valoare booleană (adevărat/fals).",
	"smw_nofloat": "„$1” nu este număr.",
	"smw_infinite": "Numerele mari precum „$1” nu sunt suportate.",
	"smw_nodatetime": "Data „$1” nu a fost înțeleasă.",
	"smw_unexpectedpart": "Partea „$1” a interogării nu a fost înțeleasă.\nRezultatele pot fi neașteptate.",
	"smw_propvalueproblem": "Valoarea proprietății „$1” nu a fost înțeleasă.",
	"smw_type_header": "Proprietăți de tipul „$1”",
	"smw_attribute_header": "Pagini care folosesc proprietatea „$1”",
	"exportrdf": "Exportare pagini în RDF",
	"smw_exportrdf_submit": "Export",
	"uriresolver": "Rezolvator URI",
	"properties": "Proprietăți",
	"smw-categories": "Categorii",
	"smw_properties_docu": "Următoarele proprietăți sunt folosite în wiki.",
	"smw_property_template": "$1 de tipul $2 ($3 {{PLURAL:$3|utilizare|utilizări|de utilizări}})",
	"smw_propertylackstype": "Nici un tip nu a fost specificat pentru această proprietate (presupunem deocamdată tipul $1).",
	"smw_propertyhardlyused": "Această proprietate este puțin folosită în wiki!",
	"unusedproperties": "Proprietăți neutilizate",
	"smw-unusedproperties-docu": "Această pagină listează [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unused_properties proprietățile nefolosite] care nu sunt declarate deși nicio altă pagină nu le folosește. Pentru o imagine diferențiată, vedeți paginile speciale pentru [[Special:Properties|toate proprietățile]] sau [[Special:WantedProperties|proprietățile dorite]]",
	"smw-unusedproperty-template": "$1 de tipul $2",
	"wantedproperties": "Proprietăți dorite",
	"smw-wantedproperty-template": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|utilizare|utilizări}})",
	"smw_purge": "Reîncărcare",
	"types": "Tipuri",
	"ask": "Căutare semantică",
	"smw_ask_sortby": "Sortare după coloană (opțional)",
	"smw_ask_ascorder": "Crescător",
	"smw_ask_descorder": "Descrescător",
	"smw_ask_submit": "Găsește rezultate",
	"smw_ask_editquery": "Modifică interogarea",
	"smw_add_sortcondition": "[Adaugă o condiție de sortare]",
	"smw_ask_hidequery": "Ascunde interogarea (afișare compactă)",
	"smw_ask_help": "Ajutor despre interogare",
	"smw_ask_queryhead": "Condiție",
	"smw_ask_printhead": "Selecție de imprimare",
	"smw_ask_printdesc": "(adăugați câte un nume de proprietate pe fiecare rând)",
	"smw_ask_format_as": "Formatare ca:",
	"smw_ask_defaultformat": "implicit",
	"smw_ask_otheroptions": "Alte opțiuni",
	"smw-ask-otheroptions-collapsed-info": "Utilizați pictograma „plus” pentru a vedea toate opțiunile disponibile",
	"smw_ask_show_embed": "Arată codul de încorporat",
	"smw_ask_hide_embed": "Ascunde codul de încorporat",
	"smw_ask_embed_instr": "Pentru a încorpora această interogare într-o pagină wiki, utilizați codul de mai jos.",
	"smw-ask-delete": "Șterge",
	"smw-ask-sorting": "Sortare",
	"searchbyproperty": "Căutare după proprietate",
	"smw_sbv_docu": "Caută toate paginile care au anumite proprietăți și valori.",
	"smw_sbv_property": "Proprietate:",
	"smw_sbv_value": "Valoare:",
	"smw_sbv_submit": "Găsește rezultate",
	"browse": "Răsfoire wiki",
	"smw_browselink": "Răsfoire proprietăți",
	"smw_browse_article": "Introduceți numele paginii de la care să porniți navigarea.",
	"smw_browse_go": "Mergi",
	"smw_browse_show_incoming": "Afișează proprietățile care trimit aici",
	"smw_browse_hide_incoming": "Ascunde proprietățile care trimit aici",
	"smw_browse_no_outgoing": "Această pagină nu are proprietăți.",
	"smw_browse_no_incoming": "Nici o proprietate nu trimite la această pagină.",
	"smw_inverse_label_default": "$1 din",
	"smw_pp_from": "De la pagina:",
	"smw_pp_type": "Proprietate:",
	"smw_pp_submit": "Găsește rezultate",
	"smw_result_prev": "Precedent",
	"smw_result_next": "Următor",
	"smw_result_results": "Rezultate",
	"smw_result_noresults": "Ne pare rău, niciun rezultat.",
	"smwadmin": "Dashboard (Semantic MediaWiki)",
	"smw_smwadmin_return": "Înapoi la $1",
	"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Planifică reconstrucția datelor",
	"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Oprește această actualizare",
	"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Da, sunt {{GENDER:$1|sigur|sigură}}.",
	"smw-admin-support": "Obținere de ajutor",
	"smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary": "Rezumat",
	"smw_adminlinks_datastructure": "Structura datelor",
	"smw_adminlinks_displayingdata": "Afișarea datelor",
	"smw-createproperty-isproperty": "Aceasta este o proprietate de tipul $1.",
	"smw-createproperty-allowedvals": "{{PLURAL:$1|Valoarea admisă pentru această proprietate este|Valorile admise pentru această proprietate sunt}}:",
	"smw-info-par-message": "Mesaj spre afișare.",
	"smw-ui-tooltip-title-property": "Proprietate",
	"smw-ui-tooltip-title-quantity": "Conversie de unități",
	"smw-ui-tooltip-title-info": "Informații",
	"smw-ui-tooltip-title-warning": "Avertizare",
	"smw-ui-tooltip-title-parameter": "Parametru",
	"smw-ui-tooltip-title-event": "Eveniment",
	"smw-ui-tooltip-title-note": "Notă",
	"smw_unknowntype": "Tipul „$1” al acestei proprietăți nu este valid",
	"smw_concept_header": "Pagini ale conceptului „$1”",
	"smw-qp-empty-data": "Imposibil de afișat datele solicitate ca urmare a unor criterii de selecție insuficiente.",
	"group-smweditor": "Editori (Semantic MediaWiki)",
	"group-smweditor-member": "{{GENDER:$1|editor (Semantic MediaWiki)|editoare (Semantic MediaWiki)|editor (Semantic MediaWiki)}}",
	"smw-livepreview-loading": "Încărcare…",
	"log-name-smw": "Jurnal Semantic MediaWiki",
	"log-show-hide-smw": "$1 Jurnal Semantic MediaWiki",
	"logeventslist-smw-log": "Jurnal Semantic MediaWiki",
	"smw-property-tab-usage": "Utilizare",
	"smw-property-tab-redirects": "Sinonime",
	"smw-property-tab-subproperties": "Subproprietăți",
	"smw-concept-tab-list": "Listă",
	"smw-concept-tab-errors": "Erori",
	"smw-install-incomplete-intro": "Instalarea (sau actualizarea) aplicației <b>Semantic MediaWiki</b> nu a fost finalizată și un administrator ar trebui să execute următoarele activități pentru a preveni inconsecvențele de date înainte ca utilizatorii să continue să creeze sau să modifice conținut.",
	"smw-install-incomplete-populate-hash-field": "Populația de câmp <code>smw_hash</code> a fost omisă în timpul configurării, este necesar să fie executat scriptul [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php].",
	"smw-listingcontinuesabbrev": "cont.",
	"smw-showingresults": "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate|apar '''$1''' de rezultate}} începând cu nr. <b>$2</b>."
}