gplx/mediawiki/extensions/ApprovedRevs/i18n/es.json

86 lines
4.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Agusbou2015",
"AlvaroMolina",
"Armando-Martin",
"Chocolate con galleta",
"Crazymadlover",
"DJ Nietzsche",
"Dferg",
"Fitoschido",
"Indiralena",
"Javiersanp",
"Jurock",
"Locos epraix",
"Macofe",
"MarcoAurelio",
"Marianoog",
"MarleneR329",
"Mashandy",
"McDutchie",
"Mor",
"No se",
"Ryo567",
"Shyla summers",
"Themasterriot",
"Tiberius1701",
"Translationista",
"VegaDark",
"Whovian Biologist"
]
},
"approvedrevs-desc": "Establecer una revisión única de una página como aprobada",
"approvedrevs-logname": "Registro de revisiones aprobadas",
"approvedrevs-logdesc": "Este es el registro de las revisiones que han sido aprobadas.",
"approvedrevs-approve": "aprobar",
"approvedrevs-approver": "$1 aprobó esta revisión.",
"approvedrevs-unapprove": "desaprobar",
"approvedrevs-approvesuccess": "Esta revisión de la página ha sido establecida como la versión aprobada.",
"approvedrevs-unapprovesuccess": "Ya no hay una versión aprobada para esta página.\nEn su lugar, se mostrará la revisión más reciente.",
"approvedrevs-unapprovesuccess2": "Ya no hay una versión aprobada para esta página. \nEn su lugar, se mostrará una página en blanco.",
"approvedrevs-approveaction": "estableció $2 como la revisión aprobada de «[[$1]]»",
"approvedrevs-approvefileaction": "estableció la carga de $2 como la revisión aprobada para \"[[$1]]\".",
"approvedrevs-unapproveaction": "desestableció la revisión aprobada de «[[$1]]»",
"approvedrevs-notlatest": "Esta es la revisión aprobada de esta página. No es la más reciente.",
"approvedrevs-approvedandlatest": "Esta es la revisión aprobada de esta página, siendo también la más reciente.",
"approvedrevs-blankpageshown": "No se ha aprobado ninguna revisión de esta página.",
"approvedrevs-noapprovedrevision": "Esta es la última revisión de esta página, No tiene ninguna revisión aprobada.",
"approvedrevs-editwarning": "'''Ten en cuenta''' que ahora estás editando la última revisión de esta página, que no es la aprobada que se muestra de forma predeterminada ([$1 view diff])..",
"approvedrevs-editwarning-pending": "Sus cambios se mostrarán a los lectores cuando un usuario autorizado los apruebe.",
"approvedrevs": "Revisiones aprobadas",
"approvedrevs-approvedpages": "Todas las páginas con una revisión aprobada",
"approvedrevs-notlatestpages": "Páginas cuya revisión aprobada no es la más reciente",
"approvedrevs-unapprovedpages": "Páginas desaprobadas",
"approvedrevs-invalidpages": "Páginas con aprobaciones no válidas",
"approvedrevs-view": "Ver la lista de:",
"approvedrevs-revisionnumber": "revisión $1",
"approvedrevs-uploaddate": "subir desde $1",
"approvedrevs-approvedby": "aprobada por {{GENDER:$3|$1}} el $4 a las $5",
"approvedrevs-difffromlatest": "diferencias con rev. más reciente",
"approvedrevs-approvelatest": "aprobar la última",
"approvedrevs-approvethisrev": "Aprobar esta revisión.",
"approvedrevs-viewlatestrev": "Ver la revisión más reciente.",
"approvedrevs-revision-nav": "($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6){{int:pipe-separator}}$7 ($8)",
"approvedrevs-approvedrevision": "Revisión aprobada",
"action-approverevisions": "establecer una cierta revisión de una página wiki como aprobada",
"right-approverevisions": "Establecer una cierta revisión de una página wiki como aprobada",
"action-viewlinktolatest": "ver el texto explicativo en la parte superior de las páginas que tengan una revisión aprobada",
"right-viewlinktolatest": "Ver texto explicativo en la parte superior de las páginas que tienen una revisión aprobada",
"action-viewapprover": "ver el texto que muestra quién aprobó la revisión actual aprobada",
"right-viewapprover": "Ver el texto que muestra quién aprobó la revisión actual aprobada",
"grant-group-approvedrevs": "Aprobar y desaprobar revisiones a través de la extensión ApprovedRevs",
"grant-approvedrevs": "Aprobar y desaprobar revisiones a través de la extensión ApprovedRevs",
"approvedrevs-invalidfiles": "Archivos con aprobaciones no válidas",
"approvedrevs-approvedfiles": "Todos los archivos con una revisión aprobada",
"approvedrevs-notlatestfiles": "Archivos cuya revisión aprobada no es la más reciente",
"approvedrevs-unapprovedfiles": "Archivos no aprobados",
"approvedrevs-approvedfile": "Archivo aprobado",
"approvedrevs-latestfile": "Archivo más reciente",
"apihelp-approve-summary": "Revisa una revisión aprobándola o desaprobándola.",
"apihelp-approve-param-revid": "El identificador de la revisión que se va a aprobar.",
"apihelp-approve-param-unapprove": "Si se aplica, la revisión anulará la aprobación en lugar de aprobarla.",
"apihelp-approve-example-1": "Aprobar la revisión 12345",
"apihelp-approve-example-2": "Desaprobar la revisión 12345"
}