gplx/mediawiki/includes/api/i18n/oc.json

196 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"1233qwer1234qwer4",
"Cedric31",
"Macofe",
"Nicolas Eynaud",
"Quentí",
"Lhanars"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Quina accion cal efectuar.",
"apihelp-main-param-format": "Lo format de sortida.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar l'utilizaire actual es l'utilizaire nomenat.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclure lorodatatge actual dins lo resultat.",
"apihelp-block-summary": "Blocar un utilizaire.",
"apihelp-block-param-userid": "ID d'utilizaire de blocar. Pòt pas èsser utilizat amb <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-reason": "Motiu del blocatge.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Empachar la creacion de compte.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipe de geton testat",
"apihelp-checktoken-param-token": "Geton de testar.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Temps maximum autorizat per l'utilizacion del geton, en segondas.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Testar la validitat d'un geton de <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primièr títol de comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primièra pagina de comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primièra revision de comparar.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Segond títol de comparar.",
"apihelp-compare-param-toid": "ID de la segonda pagina de comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segonda revision de comparar.",
"apihelp-compare-param-prop": "Quinas informacions obténer.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "Lo diff HTML.",
"apihelp-compare-example-1": "Crear una diferéncia entre las revisions 1 e 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Creatz un novèl compte d'utilizaire.",
"apihelp-delete-summary": "Suprimir una pagina.",
"apihelp-delete-example-simple": "Suprimir la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-disabled-summary": "Aqueste modul es estat desactivat.",
"apihelp-edit-summary": "Crear e modificar las paginas.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Lo títol d'una seccion nòva.",
"apihelp-edit-param-text": "Contengut de la pagina.",
"apihelp-edit-param-minor": "Modificacion menora.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Cambiament non menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar aquesta modificacion coma efectuada per un robòt.",
"apihelp-edit-example-edit": "Modificar una pagina",
"apihelp-edit-example-prepend": "Prefixar una pagina per <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>",
"apihelp-emailuser-summary": "Mandar un corrièr electronic un lutilizator.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Utilizaire que i cal mandar lo corrièl.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Entèsta del subjècte.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Còs del corrièr electronic.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Me mandar una còpia d'aqueste corrièr electronic.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Títol de la pagina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitèxte de convertir.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Lo wikitèxte desvolopat.",
"apihelp-feedcontributions-summary": "Renvia lo fial de las contribucions dun utilizaire.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Lo format del flux.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir de lannada (e mai recent) :",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (e mai recent) :",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar las contribucions qu'an aquestas balisas.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Afichar solament las contribucions suprimidas.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Amagar los cambiaments mendres.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Afichar la diferéncia de talha entre las revisions.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Lo format del flux.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Amagar las modificacions menoras.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Amagar las modificacions contrarotladas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Amagar las modificacions faitas per l'utilizaire actual.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar per balisa.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Afichar los darrièrs cambiaments.",
"apihelp-feedwatchlist-summary": "Renvia un flux de lista de seguiment.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Lo format del flux.",
"apihelp-feedwatchlist-example-default": "Afichar lo flux de la lista de seguiment.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Telecargar lo comentari.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Nom darchiu de la revision de restablir.",
"apihelp-help-example-recursive": "Tota l'ajuda sus una pagina.",
"apihelp-help-example-help": "Ajuda pel modul dajuda el-meteis",
"apihelp-import-param-summary": "Resumit de limportacion de lentrada de jornal.",
"apihelp-import-param-xml": "Fichièr XML telecargat.",
"apihelp-login-param-name": "Nom d'utilizaire.",
"apihelp-login-param-password": "Senhal.",
"apihelp-login-param-domain": "Domeni (facultatiu).",
"apihelp-login-example-login": "Se connectar.",
"apihelp-managetags-summary": "Efectuar de prètzfaits de gestion relatius a la modificacion de las balisas.",
"apihelp-mergehistory-summary": "Fusionar leis istorics de pagina",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Rason per fusionar listoric.",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "Fusionar listoric complet de <kbd>AncianaPagina</kbd> dins <kbd>NovèlaPagina</kbd>.",
"apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Fusionar las revisions de la pagina <kbd>AncianaPagina</kbd> fins al <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> dins <kbd>NovèlaPagina</kbd>.",
"apihelp-move-summary": "Desplaçar una pagina.",
"apihelp-move-param-reason": "Motiu del cambiament de nom.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Cadena de recèrca.",
"apihelp-options-example-reset": "Reïnicializar totas las preferéncias",
"apihelp-parse-example-page": "Analisar una pagina.",
"apihelp-parse-example-text": "Analisar lo wikitèxte.",
"apihelp-parse-example-summary": "Analisar un resumit.",
"apihelp-patrol-summary": "Patrolhar una pagina o una revision.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "ID de modificacion recenta de patrolhar.",
"apihelp-patrol-param-revid": "ID de revision de patrolhar.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrolhar una modificacion recenta",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrolhar una revision",
"apihelp-protect-summary": "Modificar lo nivèl de proteccion duna pagina.",
"apihelp-protect-param-reason": "Motiu de (des)proteccion.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protegir una pagina",
"apihelp-query-param-list": "Quinas listas obténer.",
"apihelp-query-param-meta": "Quinas metadonadas obténer.",
"apihelp-query+allcategories-summary": "Enumerar totas las categorias.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Impossible d'utilizar amb <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Aviar la lista a aqueste títol.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Proprietat per la quala cal triar.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Quinas paginas listar.",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Apond lo títol de la redireccion.",
"apihelp-query+allrevisions-summary": "Listar totas las revisions.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quant de fichièrs obténer.",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Apond lo títol de la transclusion.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Lespaci de noms d'enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quant delements cal renviar al total.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar los blocatges",
"apihelp-query+blocks-example-users": "Listar los blocatges dels utilizaires <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Apond lID de la pagina.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Apond lID de la pagina.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Apond l'URL utilizada dins la pagina.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Apond lo hash SHA-1 per l'imatge.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Apond lutilizaire qu'a telecargat la version de limatge.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Apond la descripcion de la version de l'imatge.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Apond lo MIME de l'imatge.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Apond la prigondor de bit de la version.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Apond lorodatatge a la version telecargada.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Apond lID de la pagina.",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Quinas proprietats cal recuperar :",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "ID de pagina de cada redireccion.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Títol de cada redireccion.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragment de cada redireccion, se ni a un.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Inclure unicament las paginas dins aqueles espacis de noms.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Quant de redireccions cal renviar.",
"apihelp-query+revisions-summary": "Recuperar las informacions de relectura.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Tèxte de la revision.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Balisas de la revision.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorat.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorat.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Recercar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Recercar de tèxtes per <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambiaments extèrnes.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creacions de paginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del jornal.",
"apihelp-resetpassword-summary": "Mandar un corrier electronic de reïnicializacion de son senhau a l'utilizaire.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Utilizaire qu'es estat reïnicializat.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Contengut de la pagina.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motiu de la modificacion.",
"apihelp-unblock-summary": "Desblocar un utilizaire.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motiu del desblocatge.",
"apihelp-unblock-example-id": "Levar lo blocatge dID #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motiu de restabliment.",
"apihelp-userrights-param-user": "Utilizaire.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de l'utilizaire.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Senhal de validar.",
"api-help-main-header": "Modul principal",
"api-help-flag-deprecated": "Aqueste modul es obsolèt.",
"api-help-source": "Font : $1",
"api-help-source-unknown": "Font : <span class=\"apihelp-unknown\">desconeguda</span>",
"api-help-license": "Licéncia : [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "Licéncia : [[$1|Veire lo ligam]]",
"api-help-license-unknown": "Licéncia : <span class=\"apihelp-unknown\">desconeguda</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Paramètre|Paramètres}} :",
"api-help-param-deprecated": "Obsolèt.",
"api-help-datatypes-header": "Tipe de donadas",
"apierror-badquery": "Requèsta invalida.",
"apierror-cannotviewtitle": "Sètz pas autorizat a veire $1.",
"apierror-cantblock-email": "Avètz pas lo dreit de blocar d'utilizaires per mandar de corrièrs electronics via aqueste wiki.",
"apierror-cantblock": "Avètz pas lo dreit de blocar d'utilizaires.",
"apierror-canthide": "Avètz pas lo dreit d'amagar los noms d'utilizaire dins lo jornal de blog.",
"apierror-cantimport-upload": "Avètz pas lo dreit d'importar de paginas telecargadas.",
"apierror-cantimport": "Avètz pas lo dreit d'importar de paginas.",
"apierror-copyuploadbadurl": "Los telecargaments son pas autorizats dempuèi aquesta URL.",
"apierror-create-titleexists": "Los títols existents pòdon pas èsser protegits amb <kbd>create</kbd>.",
"apierror-emptynewsection": "Es pas possible de crear de nòvas seccions vuèjas.",
"apierror-filedoesnotexist": "Lo fichier existís pas.",
"apierror-noedit": "Avètz pas lo dreit de modificar las paginas.",
"apierror-noimageredirect-anon": "Los utilizaires anonims pòdon pas crear de redireccions d'imatge.",
"apierror-noimageredirect": "Avètz pas lo dreit de crear de redireccions d'imatge.",
"apierror-nosuchsection": "I a pas de seccion $1.",
"apierror-nosuchsection-what": "I a pas de seccion $1 dins $2.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Autorizacion refusada.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipe de proteccion invalid « $1».",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivèl de proteccion invalid « $1».",
"apierror-stashinvalidfile": "Fichièr de resèrva invalid.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconeguda.",
"apierror-unknownerror": "Error desconeguda : « $1».",
"apierror-unknownformat": "Format desconegut « $1».",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor pas reconeguda del paramètre <var>$1</var>: $2.",
"apiwarn-invalidcategory": "« $1» es pas una categoria.",
"apiwarn-invalidtitle": "« $1» es pas un títol valid.",
"apiwarn-notfile": "« $1» es pas un fichièr.",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "pas una preferéncia valida.",
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Avertiment de seguretat:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> es activat.",
"api-feed-error-title": "Error ($1)",
"api-exception-trace": "$1 a $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Mercejaments"
}