gplx/mediawiki/languages/i18n/exif/ckb.json

216 lines
11 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aram",
"Arastein",
"Arya sarhan",
"Asoxor",
"Calak",
"Diyar se",
"Haval",
"Marmzok",
"Muhammed taha",
"Épine",
"ئارام بکر"
]
},
"exif-imagewidth": "پانی",
"exif-imagelength": "بەرزی",
"exif-orientation": "ئاڕاستە",
"exif-ycbcrpositioning": "شوێنی Y و C",
"exif-xresolution": "شێوازی ئاسۆیی",
"exif-yresolution": "شێوازی ستوونی",
"exif-datetime": "ڕێکەوتی و کاتی گۆڕانی پەڕگە",
"exif-imagedescription": "ناونیشانی وێنە",
"exif-make": "بەرھەمھێنەری کامێرا",
"exif-model": "جۆری کامێرا",
"exif-software": "نەرمەواڵەی بەکارهاتوو",
"exif-artist": "نووسەر",
"exif-copyright": "ھەڵگری مۆڵەتنامە",
"exif-exifversion": "وەشانی exif",
"exif-colorspace": "بۆشایی ره‌نگ",
"exif-pixelxdimension": "پانی وێنە",
"exif-pixelydimension": "بەرزی وێنە",
"exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارھێنەر",
"exif-relatedsoundfile": "فایلی ده‌نگی لێکچوو",
"exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی دراوە",
"exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",
"exif-exposuretime-format": "$1 چرکە ($2)",
"exif-fnumber": "ڕێژەی ئێف",
"exif-lightsource": "سەرچاوەی ڕووناکی",
"exif-flash": "فلاش",
"exif-subjectlocation": "شوێنی ناسکار",
"exif-filesource": "سەرچاوەی پەڕگە",
"exif-saturation": "تێربوون",
"exif-gpslatitude": "پانی",
"exif-gpslongitude": "درێژی",
"exif-gpsaltitude": "بەرزایی",
"exif-gpstimestamp": "کاتی GPS (سەعاتی ئەتۆمی)",
"exif-gpssatellites": "سەتەلایتەکانی بەکارگیراو بۆ پێوان",
"exif-gpsmeasuremode": "جۆری پێوان",
"exif-gpsdop": "وردی پێوان",
"exif-gpsspeedref": "یەکەی خێرایی",
"exif-gpsspeed": "خێرایی وەرگری GPS",
"exif-gpstrack": "ئاڕاستەی جوڵان",
"exif-gpsimgdirection": "ئاڕاستەی وێنە",
"exif-gpsareainformation": "ناوی ناوچەی GPS",
"exif-gpsdatestamp": "ڕێکەوتی GPS",
"exif-jpegfilecomment": "تێبینیی پەڕگەی JPEG",
"exif-worldregioncreated": "ناوچەی جیھانێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە",
"exif-countrycreated": "وڵاتێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە",
"exif-citycreated": "شارێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە",
"exif-worldregiondest": "ناوچەی جیھانی نیشان دراو",
"exif-countrydest": "وڵاتی نیشان دراو",
"exif-countrycodedest": "کۆدی وڵاتی نیشان دراو",
"exif-provinceorstatedest": "پارێزگا یان ویلایەتی نیشان دراو",
"exif-citydest": "شاری نیشان دراو",
"exif-objectname": "سەردێڕی کورت",
"exif-specialinstructions": "ڕیسای کاری تایبەت",
"exif-headline": "سەردێڕ",
"exif-source": "سەرچاوە",
"exif-contact": "زانیاری پەیوەندیکردن",
"exif-writer": "نووسەر",
"exif-languagecode": "زمان",
"exif-iimversion": "وەشانی IIM",
"exif-iimcategory": "پۆل",
"exif-lens": "لێنزی بەکارگیراو",
"exif-serialnumber": "ژمارە زنجیرەی کامێرا",
"exif-cameraownername": "خاوەنی کامێرا",
"exif-rating": "تازیاری (لە ٥)",
"exif-copyrighted": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە",
"exif-copyrightowner": "خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە",
"exif-usageterms": "مەرجەکانی بەکارھێنان",
"exif-attributionurl": "لەکاتی بەکارھێنانی ئەم کارە، تکایە بەستەر بدە بۆ",
"exif-preferredattributionname": "لەکاتی بەکارھێنانی ئەم کارە، تکایە ئاماژە بکە بە",
"exif-pngfilecomment": "تێبینیی پەڕگەی PNG",
"exif-disclaimer": "نابەرپرسییەکان",
"exif-contentwarning": "ھۆشداری ناوەرۆک",
"exif-giffilecomment": "تێبینیی پەڕگەی GIF",
"exif-intellectualgenre": "جۆری بابەت",
"exif-subjectnewscode": "کۆدی بابەت",
"exif-compression-1": "نەپەستێنراو",
"exif-copyrighted-true": "خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە",
"exif-copyrighted-false": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە دیاری نەکراوە",
"exif-photometricinterpretation-1": "ڕەش و سپی (ڕەش ٠)",
"exif-unknowndate": "ڕێکەوتی نەزانراو",
"exif-orientation-1": "ئاسایی",
"exif-orientation-2": "ئاسۆیی هەڵگێڕدراوەتەوە",
"exif-orientation-3": "١٨٠° سوڕاوەتەوە",
"exif-orientation-4": "ستوونی هەڵگێڕدراوەتەوە",
"exif-componentsconfiguration-0": "بوونی نییە",
"exif-exposureprogram-0": "پێناسە نەکراوە",
"exif-exposureprogram-1": "دەستکار",
"exif-exposureprogram-2": "بەرنامەی ئاسایی",
"exif-subjectdistance-value": "$1 مەتر",
"exif-meteringmode-0": "نەزانراو",
"exif-meteringmode-1": "تێکڕا",
"exif-meteringmode-5": "شێوە",
"exif-meteringmode-6": "بەش بەش",
"exif-meteringmode-255": "هیتر",
"exif-lightsource-0": "نەزانراو",
"exif-lightsource-1": "ڕووناکی ڕۆژ",
"exif-lightsource-2": "فلۆرسەنت",
"exif-lightsource-3": "تانگەستەن",
"exif-lightsource-4": "فلاش",
"exif-lightsource-9": "ئاسمانی ڕوون",
"exif-lightsource-10": "ئاسمانی هەوری",
"exif-lightsource-11": "سێبەر",
"exif-lightsource-12": "فلۆرسەنتی ڕووناکیی‌ڕۆژ (D 5700 7100K)",
"exif-lightsource-13": "فلۆرسەنتی سپیی ڕۆژ (N 4600 5400K)",
"exif-lightsource-14": "فلۆرسەنتی سپیی فێنک (W 3900 4500K)",
"exif-lightsource-15": "فلۆرسەنتی سپی (WW 3200 3700K)",
"exif-lightsource-17": "ڕووناکی ستانداردی A",
"exif-lightsource-18": "ڕووناکی ستانداردی B",
"exif-lightsource-19": "ڕووناکی ستانداردی C",
"exif-lightsource-24": "ISOـی تانگەستەنی ستۆدیۆ",
"exif-lightsource-255": "سەرچاوەی دیکە ڕووناکی",
"exif-flash-fired-0": "فلاش کاری نەکرد",
"exif-flash-fired-1": "فلاش کاری کرد",
"exif-flash-return-0": "فەنکشێنی بینینەوەی گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش نیە",
"exif-flash-return-2": "گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش نەبینرایەوە",
"exif-flash-return-3": "گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش بینرایەوە",
"exif-flash-mode-1": "کارکردنی ناچاریی فلاش",
"exif-flash-mode-2": "بەرگری ناچاری لە کارکردنی فلاش",
"exif-flash-mode-3": "شێوازی خۆکار",
"exif-flash-function-1": "فەنکشێنی فلاش نیە",
"exif-flash-redeye-1": "شێوازی کەم‌کردنەوەی سوور-چاو",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "ئینچ",
"exif-sensingmethod-1": "دیاری نەکراو",
"exif-sensingmethod-2": "یەک چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ",
"exif-sensingmethod-3": "دوو چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ",
"exif-sensingmethod-4": "سێ چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ",
"exif-sensingmethod-5": "هەستەوەری بەشی ڕەنگی زنجیری",
"exif-sensingmethod-7": "هەستەوەری سێ‌هێڵی",
"exif-sensingmethod-8": "هەستەوەری هێڵی ڕەنگی زنجیری",
"exif-scenetype-1": "وێنەیەکی ڕاستەوخۆ وێنەگیراو",
"exif-customrendered-0": "پرۆسەی ئاسایی",
"exif-customrendered-1": "پرۆسەی دڵخواز",
"exif-exposuremode-0": "بەرچاو خستنی خۆکار",
"exif-exposuremode-1": "بەرچاو خستنی دەستی",
"exif-exposuremode-2": "زنجیرە گرتنی خۆکار",
"exif-whitebalance-0": "خۆکار یەکسان‌کردنی سپیایی",
"exif-whitebalance-1": "دەستی یەکسان‌کردنی سپیایی",
"exif-scenecapturetype-0": "ستاندارد",
"exif-scenecapturetype-1": "دیمەن",
"exif-scenecapturetype-2": "پۆرترە",
"exif-scenecapturetype-3": "وێنەی شەو",
"exif-gaincontrol-0": "ھیچیان",
"exif-contrast-0": "ئاسایی",
"exif-contrast-1": "نەرم",
"exif-contrast-2": "ڕەق",
"exif-saturation-0": "ئاسایی",
"exif-saturation-1": "تێرکردنی کەم",
"exif-saturation-2": "تێرکردنی زۆر",
"exif-sharpness-0": "ئاسایی",
"exif-sharpness-1": "نەرم",
"exif-sharpness-2": "ڕەق",
"exif-subjectdistancerange-0": "نەزانراو",
"exif-subjectdistancerange-1": "گەورە",
"exif-subjectdistancerange-2": "دیمەنی نزیک",
"exif-subjectdistancerange-3": "دیمەنی دوور",
"exif-gpslatitude-n": "پانیی جوگرافیایی باکوور",
"exif-gpslatitude-s": "پانیی جوگرافیایی باشوور",
"exif-gpslongitude-e": "پانیی جوگرافیایی ڕۆژهەڵات",
"exif-gpslongitude-w": "پانیی جوگرافیایی ڕۆژئاوا",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|مەتر}} بەرزتر لە ئاستی زەریا",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|مەتر}} نزمتر لە ئاستی زەریا",
"exif-gpsspeed-k": "کیلۆمەتر هەر کاتژمێر",
"exif-gpsspeed-m": "مایل هەر کاتژمێر",
"exif-gpsdestdistance-k": "کیلۆمەتر",
"exif-gpsdestdistance-m": "میل",
"exif-gpsdestdistance-n": "میکی دەریایی",
"exif-gpsdop-excellent": "نایابە ($1)",
"exif-gpsdop-good": "چاک ($1)",
"exif-gpsdop-moderate": "مامناوەندە ($1)",
"exif-gpsdop-fair": "ئاساییە ($1)",
"exif-gpsdop-poor": "ھەژارە ($1)",
"exif-objectcycle-a": "تەنیا بەیانان",
"exif-objectcycle-p": "تەنیا ئێواران",
"exif-objectcycle-b": "بەیانان و ئێواران",
"exif-gpsdirection-t": "لای دروست",
"exif-dc-contributor": "بەشداربووان",
"exif-dc-date": "ڕۆژ(ەکان)",
"exif-dc-publisher": "بڵاوکار",
"exif-dc-relation": "میدیای پەیوەندیدار",
"exif-dc-rights": "مافەکان",
"exif-dc-source": "سەرچاوەی میدیا",
"exif-dc-type": "جۆری میدیا",
"exif-rating-rejected": "ڕەت کراوە",
"exif-isospeedratings-overflow": "گەورەتر لە ٦٥٥٣٥",
"exif-iimcategory-ace": "ھونەر، چاند و تاوژین",
"exif-iimcategory-fin": "ئابووری و بازرگانی",
"exif-iimcategory-edu": "فێرکاری",
"exif-iimcategory-evn": "ژینگە",
"exif-iimcategory-hth": "تەندروستی",
"exif-iimcategory-lab": "کار",
"exif-iimcategory-pol": "سیاسەت",
"exif-iimcategory-rel": "ئایین و باوەڕ",
"exif-iimcategory-sci": "زانست و تەکنۆلۆژیا",
"exif-iimcategory-soi": "بابەتە کۆمەڵایەتییەکان",
"exif-iimcategory-spo": "وەرزشەکان",
"exif-iimcategory-wea": "کەش و ھەوا",
"exif-urgency-normal": "ئاسایی ($1)",
"exif-urgency-low": "کەم ($1)",
"exif-urgency-high": "زۆر ($1)"
}