gplx/mediawiki/languages/i18n/nan-hant.json

629 lines
25 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"A-lú-mih",
"Asd1346",
"Hiong3-eng5",
"Ianbu",
"Iyumu",
"Kaihsu",
"LNDDYL",
"Liuxinyu970226",
"Luuva",
"Macofe",
"Matěj Suchánek",
"Reke",
"Ripunn",
"SupaplexTW",
"TongcyDai",
"Winston Sung",
"Yoxem",
"唐吉訶德的侍從",
"沈澄心",
"進也",
"아라"
]
},
"sunday": "禮拜",
"monday": "拜一",
"tuesday": "拜二",
"wednesday": "拜三",
"thursday": "拜四",
"friday": "拜五",
"saturday": "拜六",
"sun": "禮拜",
"mon": "拜一",
"tue": "拜二",
"wed": "拜三",
"thu": "拜四",
"fri": "拜五",
"sat": "拜六",
"january": "1月",
"february": "2月",
"march": "3月",
"april": "4月",
"may_long": "5月",
"june": "6月",
"july": "7月",
"august": "8月",
"september": "9月",
"october": "10月",
"november": "11月",
"december": "12月",
"january-gen": "1月",
"february-gen": "2月",
"march-gen": "3月",
"april-gen": "4月",
"may-gen": "5月",
"june-gen": "6月",
"july-gen": "7月",
"august-gen": "8月",
"september-gen": "9月",
"october-gen": "10月",
"november-gen": "11月",
"december-gen": "12月",
"jan": "1月",
"feb": "2月",
"mar": "3月",
"apr": "4月",
"may": "5月",
"jun": "6月",
"jul": "7月",
"aug": "8月",
"sep": "9月",
"oct": "10月",
"nov": "11月",
"dec": "12月",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|類}}",
"category_header": "佇類別「$1」的頁",
"subcategories": "下類",
"category-media-header": "佇類別「$1」的媒體",
"category-empty": "<em>這馬咱無這个類別的頁面抑是媒體。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|藏起來的類別}}",
"hidden-category-category": "藏覕類別",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|這个類別只有下面的下類別。|這个類別有下面 {{PLURAL:$1| 的下類別|$1 ê ē-lūi-piat}},全部 $2 的。}}",
"category-subcat-count-limited": "這个類別有下面的{{PLURAL:$1|下類別|$1 下類別}}。",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|佇這个類別內底咱干焦下面遮的頁面。|佇這个類別內底咱攏總有 $2 頁,下面是頭{{PLURAL:$1|頁|$1 頁。}}}}",
"category-article-count-limited": "下面{{PLURAL:$1|頁是|$1 頁是}}佇這个類別。",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|佇這个類別內底咱干焦下面遮的檔案。|佇這个類別內底咱攏總有 $2 項,下面是頭{{PLURAL:$1|項檔案|$1 項檔案。}}}}",
"category-file-count-limited": "這馬這个類別有{{PLURAL:$1|的檔案}}。",
"index-category": "有索引的頁",
"noindex-category": "無索引的頁",
"broken-file-category": "失去檔案連結的頁",
"categoryviewer-pagedlinks": "$1$2",
"about": "關於",
"article": "內容頁",
"newwindow": "(會開新窗仔顯示)",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "猶有…",
"morenotlisted": "這个清單可能猶無齊。",
"mypage": "頁",
"mytalk": "討論",
"anontalk": "討論",
"navigation": "踅站",
"and": "佮",
"faq": "問答",
"actions": "操作",
"namespaces": "名空間",
"variants": "變體",
"navigation-heading": "踅站選單",
"errorpagetitle": "錯誤",
"returnto": "倒轉去「$1」。",
"tagline": "對{{SITENAME}}",
"help": "說明",
"help-mediawiki": "MediaWiki說明",
"search": "搜揣",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 佇搜揣當中毋插的頭步。\n# 對這个變更會綴頭步hông索引的時開始作用。\n# 你通利用空編輯來強制頁面重新索引。\n# 按照下底的句法:\n#* 所有對「#」開始到字行尾的字是一个註解。\n#* 所有非空白字行規个著是毋hông插的題目和大小字在內逐項攏是。\n參考\n向外連結\n相關\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "揣",
"go": "去",
"searcharticle": "去",
"skin-view-history": "看歷史",
"history": "頁歷史",
"history_short": "歷史",
"history_small": "歷史",
"updatedmarker": "頂回你看過了後改過的",
"printableversion": "印刷版本",
"permalink": "固定連結",
"print": "印刷",
"view": "看",
"viewcontribs": "看貢獻",
"skin-view-view": "讀",
"skin-view-foreign": "佇$1遐看",
"edit": "編輯",
"skin-view-edit": "編輯",
"edit-local": "改這位的說明",
"create": "新增",
"skin-view-create": "新增",
"create-local": "加這搭的說明",
"delete": "刣",
"undelete_short": "救{{PLURAL:$1|$1改編輯}}",
"viewdeleted_short": "看{{PLURAL:$1|$1改刣掉的編輯}}",
"protect": "保護",
"protect_change": "改變",
"skin-action-unprotect": "改變保護",
"unprotect": "改變保護",
"newpage": "新頁",
"talkpagelinktext": "討論",
"specialpage": "特殊頁",
"personaltools": "個人家私",
"talk": "討論",
"views": "看",
"toolbox": "家私",
"cactions": "閣看",
"imagepage": "看檔案頁",
"mediawikipage": "看訊息頁",
"viewhelppage": "看說明頁",
"categorypage": "看類頁",
"viewtalkpage": "看討論",
"otherlanguages": "其他語言",
"redirectedfrom": "(對$1轉來",
"redirectpagesub": "轉頁",
"redirectto": "跳去:",
"protectedpage": "保護頁",
"jumpto": "跳去:",
"jumptonavigation": "踅站",
"jumptosearch": "搜揣",
"view-pool-error": "歹勢,這馬主機傷過無閒。\n傷過濟人欲看這頁。\n請小等一下才閣來看這頁。\n\n$1",
"generic-pool-error": "歹勢,這馬主機傷過無閒。\n傷過濟人欲看這頁。\n請小等一下才閣來看這頁。",
"pool-timeout": "超過鎖定的時間",
"pool-queuefull": "隊列排滿了",
"pool-errorunknown": "毋知啥錯誤",
"pool-servererror": "無提供系統服務總數的統計($1。",
"poolcounter-usage-error": "用法錯誤:$1",
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:著作權",
"currentevents": "新聞事件",
"currentevents-url": "Project:新聞事件",
"disclaimers": "無負責聲明",
"disclaimerpage": "Project:一般的聲明",
"edithelp": "按怎編輯",
"helppage-top-gethelp": "說明",
"mainpage": "頭頁",
"mainpage-description": "頭頁",
"policy-url": "Project:政策",
"portal": "社里門喙口",
"portal-url": "Project:社里門喙口",
"privacy": "隱私權政策",
"privacypage": "Project:隱私權政策",
"badaccess": "授權錯誤",
"badaccess-group0": "你無允准做你要求的動作。",
"versionrequired": "需要MediaWiki $1版本",
"versionrequiredtext": "欲用這頁需要MediaWiki $1版本。請看[[Special:Version|版本頁]]。",
"ok": "好",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|你有}}$1$2。",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$3|个儂|$3个儂}}的$1 ($2)个通知。",
"new-messages-from-many-users": "有誠濟儂($2)予你 $1 个通知。",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|一个新通知|999=新通知}}",
"editsection": "編輯",
"editold": "編輯",
"viewsourceold": "看原始碼",
"editlink": "編輯",
"viewsourcelink": "看原始碼",
"toc": "目錄",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "掩",
"collapsible-collapse": "收",
"collapsible-expand": "開",
"collapsible-expand-all-text": "攏總展開",
"collapsible-expand-all-tooltip": "佇目前的頁面展開所有會當收起來的元件",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|你}}敢確定唅?",
"confirmable-yes": "是",
"confirmable-no": "無啦!",
"viewdeleted": "欲看$1",
"red-link-title": "$1無彼頁",
"sort-descending": "下降排列",
"sort-ascending": "升懸排列",
"nstab-main": "頁",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|用者頁}}",
"nstab-media": "媒體頁",
"nstab-special": "特殊頁",
"nstab-project": "專案頁",
"nstab-image": "檔案",
"nstab-mediawiki": "訊息",
"nstab-template": "枋模",
"nstab-help": "說明頁",
"nstab-category": "類",
"mainpage-nstab": "頭頁",
"nosuchaction": "無這款操作",
"nosuchspecialpage": "無這个特殊頁",
"error": "錯誤",
"databaseerror": "資料庫錯誤",
"databaseerror-text": "一个資料庫的查詢發生錯誤。\n這有可能是系統軟體臭蟲引起的。",
"databaseerror-textcl": "有一个資料庫的查詢錯誤。",
"databaseerror-query": "揣:$1",
"databaseerror-function": "函式:$1",
"databaseerror-error": "錯誤:$1",
"laggedreplicamode": "<strong>提醒:</strong>頁內容可能毋是上新的。",
"missingarticle-rev": "(修訂版本號:$1",
"missingarticle-diff": "(精差:$1$2",
"readonly_lag": "佇附屬的資料庫更新到主要資料庫資料的時陣,資料庫會自動鎖定。",
"internalerror": "內部錯誤",
"internalerror_info": "內部錯誤:$1",
"filedeleteerror": "無法度共檔案「$1」刣掉。",
"formerror": "錯誤:無法度共表送出去。",
"badarticleerror": "袂當踮這頁執行這个動作。",
"cannotdelete-title": "無法度共頁「$1」刣掉",
"delete-hook-aborted": "有設定阻擋刣掉的動作。\n毋閣無其他的解說。",
"no-null-revision": "袂當予\"$1\"產生一个空的修訂本。",
"badtitle": "無效標題",
"viewsource": "看原始碼",
"skin-action-viewsource": "看原始碼",
"viewsource-title": "看$1的原始碼",
"viewyourtext": "你會使看到<strong>你改的</strong>原始碼並且khop去這頁。",
"translateinterface": "欲改抑是加維基的翻譯,請去維基媒體的在地化專案:[https://translatewiki.net/ 翻譯維基網]。",
"customcssprotected": "你無受權去改這个 CSS頁因為這个頁有包括別个用者的個人設定。",
"customjsonprotected": "你無受權去改這个 JSON頁因為這个頁有包括別个用者的個人設定。",
"customjsprotected": "你無授權去改這个JavaScript頁因為這个頁包括別个用者的個人設定。",
"ns-specialprotected": "特殊頁袂得改。",
"titleprotected": "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護起來,袂得提來用。\n原因是 <em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "因為檔案庫這馬只會使看,所以袂得改 \"$1\"這个檔案。\n鎖檔案庫的管理員講是因為\"$3\"。",
"invalidtitle": "無效標題",
"invalidtitle-knownnamespace": "佇名空間 \"$2\"佮文字\"$3\"的標題袂使得。",
"invalidtitle-unknownnamespace": "名空間編號 $1(毋知名)的\"$2\"文字標題袂使用。",
"exception-nologin": "無登入",
"virus-badscanner": "設定毋著:你的病毒掃描程式阮毋知:<em>$1</em>",
"welcomeuser": "歡迎,$1",
"welcomecreation-msg": "你的口座以經開好矣,\n你若有需要會使去改你佇{{SITENAME}}的設定。",
"yourname": "用者名:",
"userlogin-yourname": "用者名",
"userlogin-yourname-ph": "拍用者名",
"createacct-another-username-ph": "拍用者名",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "拍密碼",
"createacct-yourpassword-ph": "拍密碼",
"yourpasswordagain": "重拍密碼:",
"createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "閣拍一改密碼",
"userlogin-signwithsecure": "用安全連線",
"cannotlogin-title": "無法度登入",
"cannotcreateaccount-title": "無法度開新口座",
"yourdomainname": "你的網域:",
"externaldberror": "這可能是資料庫驗證錯誤,抑是無允准你改外部的口座。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入 / 開新口座",
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
"notloggedin": "無登入",
"userlogin-noaccount": "敢無口座?",
"userlogin-joinproject": "加入{{SITENAME}}",
"createaccount": "開新口座",
"userlogin-resetpassword-link": "密碼袂記得?",
"userlogin-loggedin": "你已經用{{GENDER:$1|$1}}登入,用下跤的表,登入別个名。",
"userlogin-createanother": "開另外一个口座",
"createacct-emailrequired": "電子批桶地址",
"createacct-emailoptional": "電子批桶地址(無一定愛寫)",
"createacct-email-ph": "拍電子批桶地址",
"createacct-another-email-ph": "拍電子批桶地址",
"createacct-realname": "真正的名",
"createacct-reason": "理由(公開記錄)",
"createacct-reason-ph": "為啥物你欲開一另外一个口座?",
"createacct-submit": "開新口座",
"createacct-another-submit": "開新口座",
"createacct-continue-submit": "繼續開新口座",
"createacct-another-continue-submit": "繼續開新口座",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁}}",
"loginerror": "登入錯誤",
"createacct-error": "開新口座錯誤",
"createaccounterror": "無法度開口座:$1",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}有用cookies做記錄用者毋過你無允準用cookies等你改做會當了後才閣試。",
"loginsuccesstitle": "已經登入",
"nouserspecified": "你愛指定用者名。",
"login-userblocked": "這個用者已經予人封鎖,袂使登入。",
"mailmypassword": "重設密碼",
"acct_creation_throttle_hit": "你這馬用的網路地址有佇最近一工開{{PLURAL:$1|1 个口座|$1 个口座}},這已經超過系統允准的數目。\n所以這馬無法度予用這个網路地址的儂閣開口座。",
"accountcreated": "已經開新口座",
"loginlanguagelabel": "語言:$1",
"pt-login": "登入",
"pt-login-button": "登入",
"pt-login-continue-button": "繼續登入",
"pt-createaccount": "開新口座",
"pt-userlogout": "登出",
"changepassword": "換密碼",
"resetpass_header": "換口座密碼",
"oldpassword": "舊密碼:",
"newpassword": "新密碼:",
"retypenew": "重拍新密碼:",
"botpasswords": "機器人密碼",
"botpasswords-disabled": "機器人密碼功能無開。",
"botpasswords-createnew": "新增機器人密碼",
"botpasswords-label-appid": "機器人名:",
"botpasswords-label-create": "新增",
"botpasswords-label-cancel": "取消",
"botpasswords-label-delete": "刣",
"botpasswords-label-resetpassword": "重設密碼",
"botpasswords-created-title": "已經新增機器人密碼",
"resetpass-submit-loggedin": "換密碼",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
"passwordreset": "重設密碼",
"passwordreset-username": "用者名:",
"passwordreset-email": "電子批桶地址:",
"changeemail-newemail": "新電子批桶地址:",
"changeemail-none": "(無)",
"edit-recovery-special-view": "看",
"edit-recovery-special-edit": "編輯",
"watchthis": "監視這頁",
"loginreqtitle": "需要登入",
"loginreqlink": "登入",
"edit-textarea-aria-label": "wikitext原始碼編輯器",
"postedit-confirmation-created": "已經新增頁。",
"postedit-temp-created-label": "臨時口座",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"history-fieldset-title": "篩選修訂",
"histfirst": "上久",
"histlast": "上新",
"rev-showdeleted": "顯示",
"revdelete-show-file-submit": "是",
"revdelete-hide-image": "掩檔案內容",
"pagehist": "頁歷史",
"mergehistory": "合併頁歷史",
"mergehistory-from": "來源頁:",
"revertmerge": "取消合併",
"lineno": "第 $1 逝:",
"diff-line-deleted": "⟵ 刣",
"searchprofile-articles": "內容頁",
"searchprofile-images": "多媒體",
"searchprofile-advanced-tooltip": "佇你家己設的名空間內底揣",
"search-category": "(類「$1」",
"searchall": "全部",
"powersearch-ns": "佇名空間揣:",
"mypreferences": "設定",
"prefs-namespaces": "名空間",
"userrights-user-editname": "拍用者名",
"userrights-reason": "原因:",
"group-user": "用者",
"group-bot": "機器人",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|用者}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|機器人}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:用者",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
"right-edit": "編輯頁",
"right-createtalk": "新增討論頁",
"right-createaccount": "開新用者口座",
"right-move": "徙頁",
"right-move-categorypages": "徙類頁",
"right-delete": "刣頁",
"grant-createaccount": "開新口座",
"grant-mergehistory": "合併頁歷史",
"action-edit": "編輯這頁",
"action-createpage": "新增這頁",
"action-createtalk": "新增這討論頁",
"action-createaccount": "開新用者口座",
"action-move": "徙這頁",
"action-move-categorypages": "徙類頁",
"action-delete": "刣這頁",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "最近的改變",
"recentchanges-legend": "最近改的選定",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcfilters-activefilters-hide": "掩",
"rcfilters-activefilters-show": "顯示",
"rcfilters-savedqueries-remove": "刣",
"rcfilters-filter-bots-label": "機器人",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "編輯頁面",
"rcshowhideminor-show": "顯示",
"rcshowhideminor-hide": "掩",
"rcshowhidebots": "$1 機器儂",
"rcshowhidebots-show": "顯示",
"rcshowhidebots-hide": "掩",
"rcshowhideliu-show": "顯示",
"rcshowhideliu-hide": "掩",
"rcshowhideanons-show": "顯示",
"rcshowhideanons-hide": "掩",
"rcshowhidepatr-show": "顯示",
"rcshowhidepatr-hide": "掩",
"rcshowhidemine-show": "顯示",
"rcshowhidemine-hide": "掩",
"rcshowhidecategorization-show": "顯示",
"rcshowhidecategorization-hide": "掩",
"hist": "歷史",
"hide": "掩",
"show": "顯示",
"boteditletter": "機",
"recentchangeslinked-summary": "輸入頁的名號來連接到抑是連結出指定頁(欲看指定類別的所有成員請輸入 {{ns:category}}:類別的名號),而且最近家己頁的內容有改過的清單。遐的頁[[Special:Watchlist|佇你的監視清單]]會用<strong>粗體</strong> 標示。",
"recentchangeslinked-page": "頁名:",
"upload-file-error": "內部錯誤",
"backend-fail-delete": "無法度共檔案「$1」刣掉。",
"uploadstash-pager-submit": "顯示檔案清單",
"http-internal-error": "HTTP內部錯誤。",
"license": "授權:",
"listfiles-delete": "刣",
"listfiles-pager-submit": "顯示檔案清單",
"imgfile": "檔案",
"listfiles_user": "用者",
"listfiles_count": "版本",
"listfiles-latestversion-yes": "是",
"file-anchor-link": "檔案",
"filehist-deleteone": "刣",
"filehist-datetime": "日期/時間",
"filehist-thumb": "細張圖",
"filehist-thumbtext": "$1版本的細圖",
"filehist-user": "用者",
"filehist-dimensions": "寸尺",
"filehist-missing": "無檔案",
"upload-disallowed-here": "你袂使換掉个檔案",
"filedelete": "刣「$1」",
"filedelete-legend": "刣檔案",
"filedelete-submit": "刣",
"filedelete-maintenance-title": "無法度共檔案刣掉",
"randompage": "隨在揀頁",
"randomincategory-category": "類:",
"statistics": "統計",
"statistics-articles": "內容頁",
"statistics-pages": "頁",
"brokenredirects-delete": "刣",
"withoutinterwiki-submit": "顯示",
"ncategories": "$1{{PLURAL:$1|類}}",
"prefixindex-submit": "顯示",
"protectedpages-noredirect": "掩轉頁",
"protectedpages-page": "頁",
"protectedpages-reason": "原因",
"newpages": "新頁",
"newpages-submit": "顯示",
"newpages-username": "用者名:",
"move": "徙去",
"movethispage": "徙這頁",
"specialloguserlabel": "做的人:",
"speciallogtitlelabel": "目地(標題抑是用者 {{ns:user}}:用者)",
"log": "記錄",
"logeventslist-submit": "顯示",
"allpages": "所有頁面",
"nextpage": "下一頁($1",
"prevpage": "前一頁($1",
"allarticles": "所有頁面",
"allpages-hide-redirects": "掩轉頁",
"categories-submit": "顯示",
"linksearch-ns": "名空間:",
"listusers-submit": "顯示",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名空間",
"trackingcategories-msg": "追蹤類",
"emailusername": "用者名:",
"watchlist": "監視單",
"mywatchlist": "監視單",
"watchlistfor2": "予$1",
"watch": "監視",
"watchthispage": "監視這頁",
"notanarticle": "毋是內容頁",
"watchlist-hide": "掩",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowhidebots": "機器人",
"wlshowhidecategorization": "頁分類",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}用者",
"deletepage-submit": "刣頁",
"delete-confirm": "刣「$1」",
"delete-legend": "刣",
"dellogpage": "刣頁的記錄",
"changecontentmodel-title-label": "頁標題:",
"protectcomment": "原因:",
"restriction-create": "新增",
"undeletelink": "看/復原",
"undelete-show-file-submit": "是",
"namespace": "名空間:",
"blanknamespace": "(主頁)",
"contributions": "用者貢獻",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|用者}}貢獻",
"contribute-title": "用者貢獻",
"mycontris": "貢獻",
"anoncontribs": "貢獻",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "討論",
"sp-contributions-search": "揣出貢獻",
"sp-contributions-submit": "揣",
"whatlinkshere": "佗位連到遮",
"whatlinkshere-page": "頁:",
"isredirect": "轉頁",
"isimage": "檔案連結",
"whatlinkshere-hideredirs": "掩轉頁",
"whatlinkshere-hidelinks": "掩連結",
"whatlinkshere-hideimages": "掩檔案連結",
"ipb-action-move": "徙頁佮檔案",
"ipb-pages-label": "頁",
"ipb-namespaces-label": "名空間",
"blocklist-editing-page": "頁",
"blocklist-editing-ns": "名空間",
"blocklink": "封鎖",
"contribslink": "貢獻",
"move-page": "徙「$1」",
"move-page-legend": "徙頁",
"movepagebtn": "徙頁",
"movelogpage": "移動日誌",
"delete_and_move_confirm": "是,刣頁",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁:",
"tooltip-pt-watchlist": "你監視的頁有改過的清單",
"tooltip-ca-create": "新增這頁",
"tooltip-ca-addsection": "加新的一段",
"tooltip-ca-protect": "保護這頁",
"tooltip-ca-delete": "刣這頁",
"tooltip-ca-move": "徙這頁",
"tooltip-ca-watch": "共這頁加入去你的監視單",
"tooltip-p-logo": "去頭頁",
"tooltip-n-mainpage": "去頭頁",
"tooltip-n-mainpage-description": "去頭頁",
"tooltip-feed-atom": "訂看這頁的修改",
"tooltip-ca-nstab-main": "看內容頁",
"tooltip-ca-nstab-user": "看用者頁",
"tooltip-ca-nstab-media": "看媒體頁",
"tooltip-ca-nstab-special": "這是一个特殊頁,袂使改得。",
"tooltip-ca-nstab-project": "看專案頁",
"tooltip-ca-nstab-image": "看檔案頁",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "看系統訊息",
"tooltip-ca-nstab-help": "看說明頁",
"tooltip-ca-nstab-category": "看類頁",
"tooltip-minoredit": "記這是一个小改",
"tooltip-watch": "共這頁加入去你的監視單",
"pageinfo-header-basic": "基本資訊",
"pageinfo-display-title": "顯示標題",
"pageinfo-namespace": "名空間",
"pageinfo-namespace-id": "名空間ID",
"pageinfo-article-id": "頁ID",
"pageinfo-language": "頁內容語言",
"pageinfo-toolboxlink": "頁資訊",
"pageinfo-redirectsto": "轉到",
"pageinfo-redirectsto-info": "資訊",
"pageinfo-contentpage-yes": "是",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "是",
"pageinfo-category-info": "類資訊",
"pageinfo-user-id": "用者ID",
"show-big-image": "原本的檔案",
"metadata": "元資料",
"metadata-help": "這个檔案有伊的資訊,可能是相機抑掃描機用的。\n若改過這个檔案資訊就無完全對著。",
"metadata-fields": "佇顯示圖片的頁若掀開元資料下跤的EXIF資料會儂看著。其他的元資料是先看無。\n* 廠商\n* 機型\n* 翕像的時陣\n* 曝光\n* 光圈\n* ISO 速率\n* 焦距\n* 作者\n* 版權\n* 說明\n* 緯度(GPS)\n* 經度(GPS)\n* 海拔(GPS)",
"namespacesall": "全部",
"autosumm-newblank": "新增空白頁",
"version": "版本",
"version-specialpages": "特殊頁",
"version-no-ext-name": "[無名]",
"version-ext-colheader-version": "版本",
"version-software-version": "版本",
"version-libraries-version": "版本",
"redirect-user": "用者ID",
"redirect-page": "頁ID",
"special-talkpage": "討論頁",
"specialpages": "特殊頁",
"specialpages-group-pagetools": "頁家私",
"blankpage": "空白頁",
"tags-active-yes": "是",
"tags-delete": "刣",
"tags-create-reason": "原因:",
"tags-create-submit": "新增",
"compare-page1": "頁1",
"compare-page2": "頁2",
"deletepage": "刣頁",
"pageinfo": "頁資訊",
"pagehistory": "頁歷史",
"protectpage": "保護頁",
"htmlform-submit": "提交",
"htmlform-yes": "是",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|頁}}$2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|名空間}}$2",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
"feedback-close": "完成",
"searchsuggest-search": "佇{{SITENAME}}揣",
"searchsuggest-containing": "搜揣包含這款內容的頁",
"expand_templates_input": "輸入wikitext",
"expand_templates_output": "結果",
"expand_templates_xml_output": "XML輸出",
"expand_templates_html_output": "原始HTML輸出",
"expand_templates_ok": "好",
"expand_templates_generate_rawhtml": "顯示原始HTML",
"pagelang-name": "頁",
"pagelang-language": "語言",
"pagelang-use-default": "用預設語言",
"pagelang-reason": "原因",
"pagelang-submit": "提交",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜揣媒體",
"log-action-filter-delete-delete": "刣頁",
"pageid": "頁ID $1",
"pagedata-title": "頁資料",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "用者名",
"nstab-mainpage": "頭頁",
"skin-view-edit-local": "改這位的說明",
"skin-action-delete": "刣",
"newpages-showhide-bots": "$1機器人",
"newpages-showhide-redirect": "$1轉頁"
}