160 lines
11 KiB
JSON
160 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Lévi",
|
|
"Reder"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "Preferèinsi",
|
|
"prefsnologintext2": "Es prèiga ed l'ingres per impustêr al tō preferèinsi 'd utèint.",
|
|
"saveprefs": "Sêlva",
|
|
"savedprefs": "Al preferèinsi în stêdi salvêdi.",
|
|
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerimèint: è pusébil druvêr i tâst frècia a mansèina e a dréta per spustêres tr'al schēdi int l'elèinch dal schēdi.",
|
|
"prefs-personal": "Prufîl utèint",
|
|
"prefs-info": "Infurmasiòun necesâri",
|
|
"username": "{{GENDER:$1|Nòm utèint}}",
|
|
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Elemèint}}{{PLURAL:$1|dal gróp|di gróp}}:",
|
|
"prefs-edits": "Mudéfichi fâti:",
|
|
"prefs-registration": "Dâta 'd registrasiòun:",
|
|
"yourrealname": "Nòm vèira:",
|
|
"prefs-help-realname": "Al nòm vèira l'é da druvêr a piaşèir. Se druvê, al pōl èser uşê per dêr la paternitê al lavōr fât.",
|
|
"yourpassword": "Cêva 'd ingrès:",
|
|
"prefs-resetpass": "Câmbia la cêva 'd ingrès",
|
|
"passwordtooshort": "La cêva 'd ingrès la dēv avèir almēno {{PLURAL:$1|1 carâter|$1 carâter}}",
|
|
"passwordtoolong": "La cêva 'd ingrès la 'n pōl mìa avèir pió 'd {{PLURAL:$1|1 carâter|$1 carâter}}",
|
|
"password-name-match": "La cêva 'd ingrès l'an dēv mìa èser cumpâgn al nòm utèint.",
|
|
"password-login-forbidden": "L'ûş de sté nòm e cêva 'd ingrès l'é stê pruibî.",
|
|
"tog-prefershttps": "Drōva sèimper un colegamèint sicûr mèinter té coleghê.",
|
|
"prefs-help-prefershttps": "Cla diferèinsa ché la gh'à efèt dal st'êter ingrès.",
|
|
"prefs-i18n": "Internalişasiòun",
|
|
"yourlanguage": "Léngua",
|
|
"yourgender": "Cme arfêres a té?",
|
|
"gender-unknown": "Al progrâma, int al numinêret e tōti 'l vôlti ch' al pōl, al druvarà dal parôli sèinsa gèner.",
|
|
"gender-female": "L'é registrêda in sém a {{SITENAME}}",
|
|
"gender-male": "L'é registrê in sém a {{SITENAME}}",
|
|
"prefs-help-gender": "L'impustasiòun ed cla preferèinsa ché l'é a siēlta. Al progrâma al drōva cól valōr ché per parlêr cun tè e numinêret cun chiêter cun al druvêr al gèner ed gramâtica gióst. Cl'infurmasiòun ché la srà póblica.",
|
|
"yourvariant": "Câmbi 'd la léngua:",
|
|
"prefs-help-variant": "La versiòun o l'ortograféia ch' ét preferés vèder al pàgini ed cla wiki ché.",
|
|
"prefs-signature": "Fîrma",
|
|
"tog-oldsig": "La tó fîrma 'd adèsa",
|
|
"yournick": "Scutmâj (nikname):",
|
|
"tog-fancysig": "Trâta la fîrma cme wikitèst (sèinsa colegamèint avtomâtich)",
|
|
"prefs-help-signature": "I cumèint int al pàgini 'd discusiòun a dēven èser firmê cun \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ch' al gnirà cambiê cun la tó fîrma cun dôp la dâta.",
|
|
"badsig": "Erōr int la fîrma mìa standard, verifichêr i tag HTML.",
|
|
"badsiglength": "La fîrma siēlta l'é trôp lònga, l'an dēv mìa andêr d'ed sōver di $1 {{PLURAL:$1|carâter}}.",
|
|
"prefs-email": "Siēlta pôsta eletrônica",
|
|
"youremail": "E-mail:",
|
|
"prefs-setemail": "Impôsta un indirés ed pôsta eletrônica",
|
|
"prefs-changeemail": "Câmbia o scanşèla l'indirés ed la pôsta eletrônica",
|
|
"prefs-help-email": "Mèter l'indéris ed la tó pôsta eletrônica an n'é mia necesâri, mó al permèt ed ricêver la cêva 'd ingrès se per chêş ét la scurdés.",
|
|
"prefs-help-email-required": "L'indirés ed pôsta eletrônica l'é ubligatôri.",
|
|
"prefs-help-email-others": "Ét pō ânca sernîr ed lasêr che chiêter a 's mèten in cuntât tēgh cun la pôsta eletrônica cun al colegamèint da la tó pàgina utèint o da còla 'd discusiòun. Al tó indirés al vîn mìa fât savèir a quî ch'ét 's mèten in cuntât tēgh.",
|
|
"noemailprefs": "Scréver un indirés ed pôsta eletrônica per fêr funsionêr st' al funsiòun.",
|
|
"emailnotauthenticated": "L'indirés ed pôsta eletrônica an n'é mìa incòra stê cunfermê.\nA gnirâ mìa spidî mesâg ed pôsta eletrônica p'r al funsiòun in elèinch ché sòta.",
|
|
"emailconfirmlink": "Cunfèirma al tó indirés ed pôsta eletrônica",
|
|
"prefs-emailconfirm-label": "Cunfèirma ed la pôsta eletrônica:",
|
|
"emailauthenticated": "L'indirés ed pôsta eletrônica l'é stê cunfermê al $2 al $3.",
|
|
"allowemail": "Permèt a chiêter utèin ed mandêret ed la pōsta eletrônica",
|
|
"tog-ccmeonemails": "Mândom 'na côpia di mesâg spidî a chiêter utèint",
|
|
"tog-enotifwatchlistpages": "Mândon un avîş cun la pôsta eletrônica quând a vîn cambiê 'na pàgina o un file preşèint int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-enotifusertalkpages": "Mândon un avîş cun la pôsta eletrônica quând a vîn cambiê la mé pàgina 'd discusiòun",
|
|
"tog-enotifminoredits": "Mândom un avîş ânca p'r al mudéfichi céchi ed pàgini e file",
|
|
"tog-enotifrevealaddr": "Fà vèder al mé indirés ed la pôsta eletrônica int i mesâg 'd avîş",
|
|
"prefs-user-pages": "Pàgini utèint",
|
|
"prefs-rendering": "Aspèt",
|
|
"prefs-skin": "Aspèt grâfich (skin)",
|
|
"skin-preview": "Guêrda préma",
|
|
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript in comûn per tóti 'l skin:",
|
|
"prefs-custom-css": "Adâta al CSS al tō necesitê",
|
|
"prefs-custom-js": "Adâta al JavaScript al tō necesitê",
|
|
"prefs-dateformat": "Fōrma 'd la dâta",
|
|
"datedefault": "Nisóna preferèinsa",
|
|
"prefs-timeoffset": "Ōri 'd diferèinsa",
|
|
"servertime": "Ōra dal server:",
|
|
"localtime": "Ōra lochêla:",
|
|
"timezonelegend": "Fûş urâri:",
|
|
"timezoneuseserverdefault": "Drōva l'ōra stabilîda dal wiki ($1)",
|
|
"timezoneuseoffset": "Êter (spieghêr la diferèinsa)",
|
|
"guesstimezone": "Drōva l'ōra dal navigadōr",
|
|
"timezoneregion-africa": "Âfrica",
|
|
"timezoneregion-america": "Amèrica",
|
|
"timezoneregion-antarctica": "Antârtide",
|
|
"timezoneregion-arctic": "Ârtide",
|
|
"timezoneregion-asia": "Âsia",
|
|
"timezoneregion-atlantic": "Ocèan Atlântich",
|
|
"timezoneregion-australia": "Austrâlia",
|
|
"timezoneregion-europe": "Eurôpa",
|
|
"timezoneregion-indian": "Ocèan Indiân",
|
|
"timezoneregion-pacific": "Ocèan Pacéfich",
|
|
"prefs-files": "File",
|
|
"prefs-diffs": "Diferèinsi",
|
|
"tog-diffonly": "An fêr mia vèder còl che gh'é dèinter int la pàgina dôp al cunfrûnt tr'al versiòun",
|
|
"tog-norollbackdiff": "An fêr mia vèder al cunfrûnt tr' al versiòun dôp avèir fât un \"rollback\"",
|
|
"prefs-advancedrendering": "Siēlti pió şvilupêdi",
|
|
"tog-underline": "Tîra 'na rîga sòta i colegamèint.",
|
|
"underline-default": "Mantî al j impustasiòun dal navigadōr o 'd la skin",
|
|
"underline-never": "Mài",
|
|
"underline-always": "Sèimper",
|
|
"tog-showhiddencats": "Fà vèder al categoréi lughêdi",
|
|
"prefs-editing": "Caşèla 'd mudéfica",
|
|
"prefs-advancedediting": "Siēlti generêli",
|
|
"tog-editsectiononrightclick": "Mudéfica dal sesiòun per mèz dal cléch a dréta insém al tétol.",
|
|
"tog-editondblclick": "Mudéfica 'l pàgini cun un cléch dòpi.",
|
|
"prefs-editor": "Editōr",
|
|
"editfont-style": "Stîl dal carâter int la caşèla 'd mudéfica:",
|
|
"editfont-monospace": "Carâter a larghésa fésa",
|
|
"editfont-sansserif": "Carâter sans-serif",
|
|
"editfont-serif": "Carâter serif",
|
|
"tog-minordefault": "Sègna ògni mudéfica cme céca (sōl cme pre-stabilî)",
|
|
"tog-forceeditsummary": "Dmânda s'l'è vèira che al câmp argumèint l' é vōd",
|
|
"tog-useeditwarning": "Avîşom quând a vâgh fōra da 'na pàgina d' mudéfica e an n'ò mìa salvê al mudéfichi fâti",
|
|
"prefs-preview": "Guêrda préma",
|
|
"tog-previewonfirst": "Fà vèder còl ch' ò fât almēno 'na vôlta préma 'd salvêr",
|
|
"tog-previewontop": "Fà vèder còl ch' ò fât sōver la caşèla ed mudéfica e mìa sòta.",
|
|
"tog-uselivepreview": "Fa vèder al pàgini sèinsa carghêri",
|
|
"prefs-rc": "Ûltmi mudéfichi",
|
|
"prefs-displayrc": "Siēlti ed vidûda",
|
|
"recentchangesdays": "Nómer di dé da fêr vèder int al j ûltmi mudéfichi:",
|
|
"recentchangesdays-max": "Mâsim $1 {{PLURAL:$1|dé}}",
|
|
"recentchangescount": "Nómer ed mudéfichi da fêr vèder per default:",
|
|
"prefs-help-recentchangescount": "A gh'é dèinter al j ûltmi mudéfichi, stôri, e regéster.",
|
|
"prefs-advancedrc": "Siēlti pió şvilupêdi",
|
|
"tog-usenewrc": "Unés al mudéfichi per pàgina int al j ûltmi mudéfichi e in quî tgnû sòt' ôc.",
|
|
"tog-hideminor": "Lōga 'l mudéfichi pió céchi int al j ûltmi mudéfichi.",
|
|
"tog-hidecategorization": "Scònd al categoréi dal pàgini",
|
|
"tog-hidepatrolled": "Lōga 'l mudéfichi verifichêdi int al j ûltmi mudéfichi",
|
|
"tog-newpageshidepatrolled": "Lōga al pàgini verifichêdi da l'elèinch dal pàgini pió nōvi.",
|
|
"tog-shownumberswatching": "Fà vèder al nómer ed j utèint che gh'àn la pàgina sòta uservasiòun",
|
|
"prefs-watchlist": "Tgnîr sòt ôc",
|
|
"prefs-editwatchlist": "Mudéfica la lésta 'd qui da tgnîr sòt ôc",
|
|
"prefs-editwatchlist-label": "Mudéfica dal pàgini ed la lésta ch' a' s tîn sòt ôc:",
|
|
"prefs-editwatchlist-edit": "Guêrda e tó via i tétol int la lésta ch'ét tîn sòt ôc",
|
|
"prefs-editwatchlist-raw": "Mudéfica la lésta in furmê tèst",
|
|
"prefs-editwatchlist-clear": "Scanşèla la tó lésta di tgnû 'd ôc",
|
|
"prefs-displaywatchlist": "Siēlti ed vidûda",
|
|
"prefs-watchlist-days": "Nómer ed dé da fêr vèder int i tgnû 'd ôc specêl:",
|
|
"prefs-watchlist-days-max": "Mâsim $1 {{PLURAL:$1|dé}}",
|
|
"prefs-watchlist-edits": "Nómer 'd mudéfichi da fêr vèder cun al funsiòun pió şvilupêdi:",
|
|
"prefs-watchlist-edits-max": "Nómer mâsim:1000",
|
|
"prefs-advancedwatchlist": "Siēlti pió şvilupêdi",
|
|
"tog-extendwatchlist": "Fà vèder tót' al mudéfichi fât a i tgnû sòt ôc, mìa sōl l'ûltma.",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "Lōga al mudéfichi céchi int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "Lōga al mudéfichi di bot int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-watchlisthideown": "Lōga al mé mudéfichi int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-watchlisthideanons": "Lōga al mudéfichi 'd j utèint sèinsa nòm int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-watchlisthideliu": "Lōga al mudéfichi 'd j utèint registrê int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-watchlisthidepatrolled": "Lōga al mudéfichi verifichêdi int i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"tog-watchdefault": "Zûnta al pàgini e i file mudifichê int i tgnû 'd ôc specêl.",
|
|
"tog-watchmoves": "Zûnta al pàgini e i file spustê int i tgnû 'd ôc specêl.",
|
|
"tog-watchdeletion": "Zûnta al pàgini e i file scanşlê int i tgnû 'd ôc specêl.",
|
|
"tog-watchcreations": "Zûnta al pàgini fâti e i file carghê int i tgnû 'd ôc specêl.",
|
|
"tog-watchuploads": "Zûnta i file nōv che câregh a quî che tègn adrē",
|
|
"tog-watchrollback": "Zûta al pàgini in dóv' ó fât al ritōren a la pàgina 'd préma a i tgnû 'd ôc specêl",
|
|
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
|
|
"prefs-watchlist-token": "Token tgnî d'ôc specêl:",
|
|
"prefs-searchoptions": "Sērca",
|
|
"prefs-advancedsearchoptions": "Siēlti pió şvilupêdi",
|
|
"prefs-reset-intro": "Es pōl druvêr cla pàgina ché per turnêr a impustêr al preferèinsi e cambiêr còli dichiarêdi int al sît. \nL'operasiòun l'an pōl mìa èser scanşlêda.",
|
|
"restoreprefs": "Turnêr a mèter al j impustasiòun ed partèinsa (in tót al sesiòun)"
|
|
}
|