276 lines
18 KiB
JSON
276 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"-jem-",
|
|
"AVIADOR71",
|
|
"Agusbou2015",
|
|
"Alpertron",
|
|
"Armando-Martin",
|
|
"Benfutbol10",
|
|
"Ciencia Al Poder",
|
|
"Crazymadlover",
|
|
"DannyS712",
|
|
"DarkGames26",
|
|
"Dgstranz",
|
|
"DiegoAmbrocio",
|
|
"Enly M",
|
|
"Fitoschido",
|
|
"Francodiaz7",
|
|
"Icvav",
|
|
"Ihojose",
|
|
"Imre",
|
|
"Indiralena",
|
|
"Jackiezelaya",
|
|
"Jakeukalane",
|
|
"James",
|
|
"Jelou",
|
|
"Kroji",
|
|
"Ktranz",
|
|
"Lin linao",
|
|
"Locos epraix",
|
|
"Macofe",
|
|
"MarcoAurelio",
|
|
"Miguel2706",
|
|
"Platonides",
|
|
"PoLuX124",
|
|
"Qwrop",
|
|
"Raos10",
|
|
"Rodm23",
|
|
"Rossnyev",
|
|
"Sanbec",
|
|
"Savh",
|
|
"Sophivorus",
|
|
"SpikeShroom",
|
|
"Tiberius1701",
|
|
"VegaDark",
|
|
"Vivaelcelta",
|
|
"Whovian Biologist",
|
|
"ZealousBlaze",
|
|
"JaimeDes",
|
|
"JorgeElias2302",
|
|
"Sophocrat",
|
|
"Amitie 10g"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "Preferencias",
|
|
"prefsnologintext2": "Es necesario acceder para cambiar las preferencias del usuario.",
|
|
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Crea una cuenta para cambiar las preferencias.",
|
|
"searchprefs": "Buscar en tus preferencias",
|
|
"searchprefs-noresults": "No hay resultados",
|
|
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
|
|
"saveprefs": "Guardar",
|
|
"tooltip-preferences-save": "Guardar las preferencias",
|
|
"savedprefs": "Se han guardado tus preferencias.",
|
|
"prefs-back-title": "Volver a preferencias",
|
|
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas.",
|
|
"prefs-sections-navigation-hint": "Consejo: puedes utilizar las teclas Tabulador y Mayúsculas + Tabulador para navegar entre las distintas secciones de preferencias.",
|
|
"prefs-personal": "Perfil de usuario",
|
|
"prefs-description-personal": "Controla la manera en que te presentas, te conectas y te comunicas.",
|
|
"prefs-info": "Información básica",
|
|
"username": "{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:",
|
|
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:",
|
|
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (hasta $2)",
|
|
"prefs-edits": "Cantidad de ediciones:",
|
|
"prefs-registration": "Fecha y hora de registro:",
|
|
"yourrealname": "Nombre real:",
|
|
"prefs-help-realname": "El nombre real es opcional.\nSi lo proporcionas, se usará para dar atribución a tu trabajo.",
|
|
"yourpassword": "Contraseña:",
|
|
"prefs-resetpass": "Cambiar contraseña",
|
|
"passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
|
|
"passwordtoolong": "Las contraseñas no deben tener más de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
|
|
"password-substring-username-match": "Tu contraseña no debe aparecer dentro de tu nombre de usuario.",
|
|
"password-name-match": "Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.",
|
|
"password-login-forbidden": "El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.",
|
|
"passwordincommonlist": "La contraseña usada está en la lista de contraseñas más usadas. Por favor selecciona una contraseña única.",
|
|
"prefs-help-yourpassword": "Se activó la recuperación de la cuenta. Consulta $1 para más opciones.",
|
|
"tog-prefershttps": "Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones",
|
|
"prefs-help-prefershttps": "Los cambios surtirán efecto en tu próximo inicio de sesión.",
|
|
"prefs-user-downloaddata-label": "Datos de la cuenta:",
|
|
"prefs-user-downloaddata-info": "Mi información de cuenta de este proyecto",
|
|
"prefs-user-restoreprefs-label": "Reiniciar ajustes:",
|
|
"prefs-user-restoreprefs-info": "Restaurar la configuración predeterminada (en todas las secciones)",
|
|
"prefs-i18n": "Internacionalización",
|
|
"yourlanguage": "Idioma:",
|
|
"yourgender": "¿Cuál es tu identidad?",
|
|
"gender-notknown": "No binario",
|
|
"gender-unknown": "Al mencionarte, el software usará palabras sin marcación de género siempre que sea posible",
|
|
"gender-female": "Femenino",
|
|
"gender-male": "Masculino",
|
|
"prefs-help-gender": "Este campo es opcional. El software lo utiliza para dirigirse a ti con el género gramatical apropiado. Esta información será pública.",
|
|
"yourvariant": "Variante lingüística del contenido:",
|
|
"prefs-help-variant": "Tu variante tipográfica u ortografía preferida para mostrar las páginas de contenido de esta wiki.",
|
|
"prefs-signature": "Firma",
|
|
"tog-oldsig": "Tu firma actual:",
|
|
"yournick": "Firma nueva:",
|
|
"tog-fancysig": "Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático a tu página de usuario)",
|
|
"prefs-help-signature": "Deberías firmar tus comentarios en páginas de discusión con «<nowiki>~~~~</nowiki>», que se convertirá en tu firma acompañada de la fecha y hora.",
|
|
"prefs-signature-invalid-warning": "Tu firma podría causar problemas con algunas herramientas.",
|
|
"prefs-signature-invalid-new": "Tu firma no es válida. Puedes seguir usándola pero no podrás cambiarla hasta que no la corrijas.",
|
|
"prefs-signature-invalid-disallow": "La firma actual no es válida. Hasta que se corrija, se utilizará la firma predeterminada para firmar comentarios.",
|
|
"prefs-signature-highlight-error": "Mostrar ubicación del error",
|
|
"prefs-signature-error-details": "Para saber más",
|
|
"badsig": "El código de tu firma no es válido; comprueba las etiquetas HTML.",
|
|
"badsiglength": "Tu firma es muy larga.\nDebe contener un máximo de {{PLURAL:$1|un carácter|$1 caracteres}}.",
|
|
"badsigsubst": "Tu firma contiene información anidada (ej. <code>subst:</code> o <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
|
"badsightml": "Tu firma contiene código HTML inválido o en desuso:",
|
|
"badsiglinks": "Tu firma debe incluir un enlace bien a tu página de usuario, tu página de discusión o de contribuciones. Añádelo usando, por ejemplo, <code>$1</code>.",
|
|
"badsiglinebreak": "Tu firma no puede exceder de una única línea de wikitexto.",
|
|
"prefs-email": "Opciones de correo electrónico",
|
|
"youremail": "Correo electrónico:",
|
|
"prefs-setemail": "Establecer una dirección de correo electrónico",
|
|
"prefs-changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
|
|
"prefs-help-email": "La dirección de correo electrónico es opcional, pero es necesaria para el restablecimiento de tu contraseña, en caso de que la olvides.",
|
|
"prefs-help-email-required": "Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico.",
|
|
"prefs-help-email-others": "También puedes permitir que otros usuarios contacten contigo por correo electrónico a través de un enlace en tu página de usuario o de discusión.\nTu dirección de correo no se muestra cuando otros usuarios se ponen en contacto contigo.",
|
|
"tog-requireemail": "Enviar correos electrónicos de restablecimiento de contraseña solo cuando se proporcionen la dirección de correo electrónico y el nombre de usuario.",
|
|
"prefs-help-requireemail": "Esto mejora la privacidad y ayuda a evitar los correos electrónicos no solicitados.",
|
|
"noemailprefs": "Especifica una dirección electrónica para habilitar estas características.",
|
|
"emailnotauthenticated": "Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico.\nHasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles.",
|
|
"emailconfirmlink": "Confirmar dirección de correo electrónico",
|
|
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correo electrónico:",
|
|
"emailauthenticated": "Tu dirección de correo electrónico fue confirmada el $2 a las $3.",
|
|
"allowemail": "Permitir que otros usuarios me envíen mensajes de correo",
|
|
"email-allow-new-users-label": "Permitir mensajes de correo de usuarios nuevos",
|
|
"prefs-help-email-allow-new-users": "Habilitar esta opción para recibir correos electrónicos de usuarios no [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autoconfirmados]].",
|
|
"tog-ccmeonemails": "Recibir copias de los mensajes de correo que envíe a otros usuarios",
|
|
"email-mutelist-label": "Prohibir a estos usuarios enviarme mensajes de correo:",
|
|
"tog-enotifwatchlistpages": "Enviarme un mensaje de correo cuando se modifique una página o un archivo de mi lista de seguimiento",
|
|
"tog-enotifusertalkpages": "Enviarme un mensaje de correo cuando se modifique mi página de discusión",
|
|
"tog-enotifminoredits": "Notificarme también por correo electrónico los cambios menores de las páginas y archivos",
|
|
"tog-enotifrevealaddr": "Mostrar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación",
|
|
"prefs-user-pages": "Páginas de usuario",
|
|
"prefs-rendering": "Apariencia",
|
|
"prefs-description-rendering": "Configura tus opciones de apariencia, tamaño y lectura.",
|
|
"prefs-skin": "Apariencia",
|
|
"skin-preview": "Previsualizar",
|
|
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript compartido para todas las apariencias:",
|
|
"prefs-custom-css": "CSS personalizado",
|
|
"prefs-custom-js": "JavaScript personalizado",
|
|
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Los códigos CSS/JavaScript personalizados no están disponibles en este momento porque tienes activado el modo seguro. [[#mw-input-wpforcesafemode|Deshabilita el modo seguro]] para utilizarlos.",
|
|
"prefs-skin-prefs": "Preferencias de apariencia",
|
|
"prefs-skin-responsive": "Habilitar el modo de respuesta",
|
|
"prefs-help-skin-responsive": "Adaptar el diseño al tamaño de la pantalla del móvil.",
|
|
"prefs-dateformat": "Formato de fecha",
|
|
"datedefault": "Ninguno en particular",
|
|
"prefs-timeoffset": "Diferencia horaria",
|
|
"servertime": "Hora del servidor:",
|
|
"localtime": "Hora local:",
|
|
"timezonelegend": "Huso horario:",
|
|
"timezoneuseserverdefault": "Usar la hora del servidor ($1)",
|
|
"timezoneuseoffset": "Otro (diferencia horaria respecto de UTC)",
|
|
"timezone-useoffset-placeholder": "Valores de ejemplo: «-07:00» o «01:00»",
|
|
"timezone-invalid": "Huso horario o zona horaria inválida.",
|
|
"guesstimezone": "Obtener del navegador",
|
|
"timezoneregion-africa": "África",
|
|
"timezoneregion-america": "América",
|
|
"timezoneregion-antarctica": "Antártida",
|
|
"timezoneregion-arctic": "Ártico",
|
|
"timezoneregion-asia": "Asia",
|
|
"timezoneregion-atlantic": "Océano Atlántico",
|
|
"timezoneregion-australia": "Australia",
|
|
"timezoneregion-europe": "Europa",
|
|
"timezoneregion-indian": "Océano Índico",
|
|
"timezoneregion-pacific": "Océano Pacífico",
|
|
"prefs-files": "Archivos",
|
|
"imagemaxsize": "Límite de tamaño de imagen en páginas de descripción de archivo:",
|
|
"thumbsize": "Tamaño de las vistas en miniatura:",
|
|
"prefs-diffs": "Diferencias",
|
|
"tog-diffonly": "No mostrar el contenido de la página debajo de la lista de diferencias",
|
|
"tog-norollbackdiff": "No mostrar la lista de diferencias después de revertir",
|
|
"prefs-advancedrendering": "Opciones avanzadas",
|
|
"tog-underline": "Subrayar enlaces:",
|
|
"underline-default": "Configuración predeterminada de la apariencia o del navegador",
|
|
"underline-never": "Nunca",
|
|
"underline-always": "Siempre",
|
|
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorías ocultas",
|
|
"tog-showrollbackconfirmation": "Mostrar una pantalla de confirmación al hacer clic en un enlace de reversión",
|
|
"tog-forcesafemode": "Habilitar siempre el [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|modo seguro]]",
|
|
"prefs-help-forcesafemode": "Deshabilitar todos los scripts y hojas de estilo de la wiki.",
|
|
"prefs-editing": "Edición",
|
|
"prefs-description-editing": "Personaliza cómo realizas, sigues y revisas ediciones.",
|
|
"prefs-advancedediting": "Opciones generales",
|
|
"tog-editsectiononrightclick": "Permitir editar secciones al hacer clic derecho en sus títulos",
|
|
"tog-editondblclick": "Editar páginas al hacer doble clic",
|
|
"prefs-editor": "Editor",
|
|
"editfont-style": "Tipo de letra del área de edición:",
|
|
"editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
|
|
"editfont-sansserif": "Tipo de letra sin serifa",
|
|
"editfont-serif": "Tipo de letra con serifa",
|
|
"tog-minordefault": "Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada",
|
|
"tog-forceeditsummary": "Preguntarme cuando ingrese un resumen de edición en blanco (o el resumen de deshacer predeterminado)",
|
|
"tog-editrecovery": "Habilitar la herramienta [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
|
"tog-editrecovery-help": "Puedes dejar tus comentarios en la [$1 página de discusión del proyecto].",
|
|
"tog-useeditwarning": "Avisarme cuando abandone una página en edición con cambios sin guardar",
|
|
"prefs-preview": "Previsualización",
|
|
"tog-previewonfirst": "Mostrar previsualización al iniciar la edición",
|
|
"tog-previewontop": "Mostrar previsualización antes del cuadro de edición",
|
|
"tog-uselivepreview": "Mostrar la vista previa sin recargar la página",
|
|
"prefs-discussion": "Páginas de discusión",
|
|
"prefs-developertools": "Herramientas de desarrollo",
|
|
"prefs-rc": "Cambios recientes",
|
|
"prefs-description-rc": "Personaliza tu sección de cambios recientes.",
|
|
"prefs-displayrc": "Opciones de visualización",
|
|
"recentchangesdays": "Días que mostrar en los cambios recientes:",
|
|
"recentchangesdays-max": "Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
|
|
"recentchangescount": "Número de ediciones que mostrar de manera predeterminada en cambios recientes, en los historiales de las páginas y en los registros:",
|
|
"prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
|
|
"prefs-advancedrc": "Opciones avanzadas",
|
|
"tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en cambios recientes y en la lista de seguimiento",
|
|
"rcfilters-preference-label": "Usar la interfaz sin JavaScript",
|
|
"rcfilters-preference-help": "Carga los [[{{#special:RecentChanges}}|cambios recientes]] y los [[{{#special:RecentChangesLinked}}|cambios relacionados]] sin la búsqueda filtrada ni la función de resaltado.",
|
|
"prefs-changesrc": "Cambios mostrados",
|
|
"tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores de cambios recientes",
|
|
"tog-hidecategorization": "Ocultar la categorización de páginas",
|
|
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de cambios recientes",
|
|
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar la páginas verificadas de la lista de páginas nuevas.",
|
|
"tog-shownumberswatching": "Mostrar el número de vigilantes",
|
|
"prefs-watchlist": "Lista de seguimiento",
|
|
"prefs-description-watchlist": "Administra y personaliza la lista de páginas que sigues.",
|
|
"prefs-editwatchlist": "Editar lista de seguimiento",
|
|
"prefs-editwatchlist-label": "Editar entradas de tu lista de seguimiento:",
|
|
"prefs-editwatchlist-edit": "Ver y quitar los títulos de tu lista de seguimiento",
|
|
"prefs-editwatchlist-raw": "Editar tu lista de seguimiento en modo texto",
|
|
"prefs-editwatchlist-clear": "Vaciar tu lista de seguimiento",
|
|
"prefs-displaywatchlist": "Opciones de visualización",
|
|
"prefs-watchlist-days": "Número de días que mostrar en la lista de seguimiento:",
|
|
"prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
|
|
"prefs-watchlist-edits": "Número máximo de ediciones que mostrar en la lista de seguimiento:",
|
|
"prefs-watchlist-edits-max": "Cantidad máxima: 1000",
|
|
"prefs-advancedwatchlist": "Opciones avanzadas",
|
|
"tog-extendwatchlist": "Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes",
|
|
"tog-watchlistunwatchlinks": "Añadir enlaces directos ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para seguir o dejar de seguir las entradas de la lista de seguimiento (se requiere JavaScript para utilizar esta funcionalidad)",
|
|
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Usar interfaz sin JavaScript",
|
|
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Carga la [[{{#special:Watchlist}}|lista de seguimiento]] sin filtros de búsqueda ni la funcionalidad de resaltado.",
|
|
"prefs-changeswatchlist": "Cambios mostrados",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "Ocultar las ediciones menores de la lista de seguimiento",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "Ocultar las ediciones de bots de la lista de seguimiento",
|
|
"tog-watchlisthideown": "Ocultar mis ediciones de la lista de seguimiento",
|
|
"tog-watchlisthideanons": "Ocultar las ediciones de los usuarios anónimos de la lista de seguimiento",
|
|
"tog-watchlisthideliu": "Ocultar las ediciones de los usuarios registrados de la lista de seguimiento",
|
|
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar la lista de seguimiento automáticamente cuando se modifica un filtro (requiere JavaScript)",
|
|
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar la categorización de páginas",
|
|
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento",
|
|
"prefs-pageswatchlist": "Páginas vistas",
|
|
"tog-watchdefault": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que edite",
|
|
"tog-watchmoves": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que traslade",
|
|
"tog-watchdeletion": "Añadir las páginas y archivos que borre a mi lista de seguimiento",
|
|
"tog-watchcreations": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas que cree y los archivos que suba",
|
|
"tog-watchuploads": "Añadir a mi lista de seguimiento los archivos nuevos que suba",
|
|
"tog-watchrollback": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas en las que haya realizado una reversión",
|
|
"prefs-tokenwatchlist": "Clave",
|
|
"prefs-watchlist-token": "Clave de lista de seguimiento:",
|
|
"prefs-watchlist-managetokens": "Gestionar fichas",
|
|
"prefs-help-tokenmanagement": "Puedes ver y reiniciar la clave secreta que te permite ver tu lista de seguimiento vía Web. Cualquier persona que conozca dicha clave podrá ver tu lista de seguimiento. No la compartas.",
|
|
"prefs-searchoptions": "Buscar",
|
|
"prefs-description-searchoptions": "Elige cómo quieres que opere la función de autocompletar y los resultados.",
|
|
"prefs-searchmisc": "General",
|
|
"searchlimit-label": "Número de resultados de búsqueda a mostrar en cada página:",
|
|
"searchlimit-help": "Número máximo: $1",
|
|
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Mostrar miniaturas en Especial:Buscar en el Escritorio",
|
|
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Muestra miniaturas para {{PLURAL:$2|el siguiente espacio|los siguientes espacios}} de nombres: $1 en la página {{#special:search}}",
|
|
"prefs-advancedsearchoptions": "Opciones avanzadas",
|
|
"prefs-reset-intro": "Puedes usar esta página para restablecer tus preferencias a los valores predeterminados del sitio.\nNo podrás deshacer esta acción.",
|
|
"prefs-reset-confirm": "Sí, quiero restablecer mis preferencias.",
|
|
"restoreprefs": "Restablecer todas las preferencias"
|
|
}
|