gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/gn.json

96 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Fitoschido",
"Hugo.arg",
"P. S. F. Freitas"
]
},
"preferences": "Poravorã",
"searchprefs": "Eheka ne poravorãme",
"prefs-personal": "Puruhára kuatia",
"prefs-edits": "Jehaipy retakue:",
"yourpassword": "Ñe'ẽñemiː",
"passwordincommonlist": "Pe ñe'ẽñemi rehaiva'ekue oĩ umi ñe'ẽñemi ojepuruetereíva apytépe. Eiporavomi peteĩ ñe'ẽñemi ijojaha'ỹva.",
"prefs-help-yourpassword": "Ojeheja nde kuatia jegueru jey. Ehecha $1 hetave ñembohekorã.",
"tog-prefershttps": "Akóinte eipuru peteĩ joajuha isegúrova reike aja",
"yourlanguage": "Ñeẽ:",
"gender-female": "Ha'e ohaijey wiki kuatiarogue kuéra",
"gender-male": "Ha'e ohaijey wiki kuatiarogue kuéra",
"prefs-signature": "Teraguapy",
"tog-oldsig": "Nde reraguapy ko'ãgagua:",
"yournick": "Teraguapy pyahu:",
"tog-fancysig": "Ejapo nde reraguapýgui peteĩ jehai víkipe guarã (oreko'ỹva joajuha ogueraháva nde puruhára kuatiápe)",
"prefs-signature-error-details": "Eikuaave",
"badsiglength": "Nde reraguapy ipukueterei.\nNdaha'éi va'erã hetave $1 {{PLURAL:$1| taígui}} ipukukue.",
"youremail": "Ñe'ẽveveː",
"tog-requireemail": "Emondo korréo rupive ñe'ẽñemi ñembopyahu oñeme'ẽ jave añoite mokõive ñe'ẽveve ha puruhára réra.",
"emailconfirmlink": "Emoañete ne ñe'ẽveve",
"allowemail": "Eheja ambue puruhárape tomondo chéve korréo",
"tog-ccmeonemails": "Emondo chéve umi korréo amondóva ambue puruhárape",
"tog-enotifwatchlistpages": "Emondo chéve peteĩ korréo oñemoambuéramo peteĩ kuatia térã peteĩ marandurenda che ñangarekoha rysýipe",
"tog-enotifusertalkpages": "Emondo chéve korréo oñemoambuévo che puruhára ñemongeta kuatia",
"tog-enotifminoredits": "Emondo chéve avei korréo oikóvo ñemoambue michĩva kuatiápe ha marandurendápe",
"tog-enotifrevealaddr": "Eikuaauka che ñe'ẽveve umi korréo momarandurãme",
"prefs-user-pages": "Puruhára kuatiakuéra",
"prefs-rendering": "Ojehechaháicha",
"prefs-description-rendering": "Emohenda mba'erechaka, tuichakue ha moñe'ẽrã jeporavorã.",
"prefs-skin": "Mba'erechaka",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript oñembojaovaekue opaite mba'erechaka rehegua:",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript jeporupyre ndojeguerekói ko'ãgaite oñembohapégui tekorosã reko. Emboguemína [[#mw-input-wpforcesafemode|tekorosã reko]] eipuru hag̃ua CSS/JavaScript jeporupyre.",
"prefs-help-skin-responsive": "Emohenda mba'erecharã tuichakue javeve pumbyrýpe.",
"servertime": "Mohendahavusu aravo:",
"thumbsize": "Michĩháicha tuichakue:",
"tog-diffonly": "Ani ojechauka kuatia retepy umi oñemoambuéva iguýpe",
"tog-norollbackdiff": "Ani ohechauka umi oñemoambuéva remboguevi rire tembiapo",
"tog-underline": "Joajuha haiguývaː",
"underline-default": "Mba'erechaka térã kundahára ñepyrũrã",
"underline-never": "Araka'eve",
"underline-always": "Akói",
"tog-showhiddencats": "Tojechauka ñemohenda iñemíva",
"tog-showrollbackconfirmation": "Ehechauka peteĩ ñe'ẽmondo moañeterã ejopy jave peteĩ joajuha omboguevíva rehe",
"tog-forcesafemode": "Akóinte emboguata [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|tekorosã reko]]",
"prefs-editing": "Ñemoambue",
"prefs-advancedediting": "Poravorã opaichagua",
"tog-editsectiononrightclick": "Permitir editar secciones al hacer clic derecho en sus títulos",
"tog-editondblclick": "Rehaijeýta kuatiakuéra rejopýrõ mokõi jey",
"editfont-style": "Emohenda tai jehechauka jehai rendápe:",
"editfont-monospace": "Tai monoespaciado",
"editfont-sansserif": "Tai Sans-serif",
"editfont-serif": "Tai Serif",
"tog-minordefault": "Emoĩ opa ne ñemoambue \"jehai mbyky\" ramo",
"tog-forceeditsummary": "Preguntarme cuando ingrese un resumen de edición en blanco (o el resumen de deshacer predeterminado)",
"tog-useeditwarning": "Chemomarandu ahejávo peteĩ kuatia ahaíva oguerekóva ñemoambue noñongatúiva",
"tog-previewonfirst": "Ehechauka jehechaukarã oñepyrũvo oñemoambue",
"tog-previewontop": "Ehechauka jehechaukarã oñemoambue mboyve",
"tog-uselivepreview": "Ehechauka jehechaukarã oñembopyahu'ỹre pe kuatia",
"prefs-rc": "Oñemoambue pyahúva",
"recentchangesdays": "Ára ojehechaukava'erã oñemoambue pyahúvape:",
"tog-usenewrc": "Embyaty umi ñemoambue peteĩteĩ kuatiápe amo oñemoambue pyahúvape ha tembiapo ñangerekoha rysýipe",
"tog-hideminor": "Eñomi jehai mbyky «ñemoambue pyahúpe»",
"tog-hidecategorization": "Ani ojehechauka kuatiakuéra ñemohenda",
"tog-hidepatrolled": "Eñomi umi ñemoambue oñemoañetémava ko ñemoambue pyahúva rysýigui",
"tog-newpageshidepatrolled": "Eñomi umi kuatia oñemoañetémava ko kuatia pyahúva rysýigui",
"tog-shownumberswatching": "Ehecha mboy puruhára oñangareko hese",
"prefs-watchlist": "Tembiapo ñangarekoha rysýi",
"prefs-description-watchlist": "Emohenda ha emboheko kuatiakuéra rysýi reñangarekóva.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Emonandi ne rembiapo ñangarekoha rysýi",
"tog-extendwatchlist": "Eipyso tembiapo ñangarekoha rysýi opaite ñemoambue ikatúvape, ndaha'éi umi ojejapo ramóva añónte",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Añadir enlaces directos ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para seguir o dejar de seguir las entradas de la lista de seguimiento (se requiere JavaScript para utilizar esta funcionalidad)",
"tog-watchlisthideminor": "Eñomi jehai mbyky tembiapo ñangarekoha rysýipe",
"tog-watchlisthidebots": "Eñomi bot jehaipy tembiapo ñangarekoha rysýipe",
"tog-watchlisthideown": "Eñomi che jehaipy tembiapo ñangarekoha rysýipe",
"tog-watchlisthideanons": "Eñomi tembiapo ñangarekoha rysýipe umi jehai ojapo puruhára ndorekóiva ikuatiarã",
"tog-watchlisthideliu": "Eñomi tembiapo ñangarekoha rysýipe umi jehai ojapo puruhára orekómava ikuatiarã",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Embopyahu ijeheguiete ne rembiapo ñangarekoha rysýi oñemoambue jave peteĩ mboguaha (oñeikotevẽ JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ani ojehechauka kuatiakuéra ñemohenda",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Eñomi jehai ojehechámava tembiapo ñangarekoha rysýipe",
"tog-watchdefault": "Emoĩ che rembiapo ñangarekoha rysýipe umi kuatia ha ta'anga amoambuéva",
"tog-watchmoves": "Emoĩve che rembiapo ñangarekoha rysýipe umi kuatia ha ta'anga aguerováva",
"tog-watchdeletion": "Emoĩ che rembiapo ñangarekoha rysýipe umi kuatia ha ta'anga amboguéva",
"tog-watchcreations": "Emoĩ kuatia ajapo ha ta'anga ajupíva che rembiapo ñangarekoha rysýipe",
"tog-watchuploads": "Emoĩve ta'anga pyahu ajupíva che rembiapo ñangarekoha rysýipe",
"tog-watchrollback": "Emoĩ che rembiapo ñangarekoha rysýipe umi kuatia amyatyrõva",
"prefs-searchmisc": "Opavave"
}