gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/haw.json

132 lines
7.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kalani",
"Kolonahe",
"Singularity"
]
},
"preferences": "Kaʻu makemake",
"prefsnologintext2": "E ʻeʻe no ka hoʻololi ʻana o kāu makemake, ke ʻoluʻolu.",
"saveprefs": "Mālama",
"tooltip-preferences-save": "Mālama i nā makemake",
"savedprefs": "Ua mālama ia kāu makemake",
"prefs-personal": "ʻAoʻao mea hoʻohana",
"prefs-info": "ʻIke nōhie",
"username": "{{GENDER:$1|Inoa mea hoʻohana}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|He lālā}} o {{PLURAL:$1|hui|mau hui}}:",
"prefs-edits": "Helu o nā hoʻololi:",
"prefs-registration": "Hola kāinoa:",
"yourrealname": "Inoa ʻoiaʻiʻo:",
"yourpassword": "ʻŌlelo hūnā:",
"prefs-resetpass": "Hoʻololi i ka ʻōlelo hūnā",
"passwordtooshort": "Pono nā ʻōlelo hūnā i ka palenaiki o {{PLURAL:$1|1 hua|$1 mau hua}}.",
"password-name-match": "Pono i ka ʻokoʻa o ka ʻōlelo hūnā a me kāu inoa mea hoʻohana.",
"password-login-forbidden": "Kapu ʻia ka hana ʻana o kēia inoa mea hoʻohana a me kēia ʻōlelo hūnā.",
"tog-prefershttps": "E hana mau i ka hoʻokuʻi paʻa ma loko o ka ʻeʻe ʻana",
"prefs-help-prefershttps": "E hana ana kēia makemake i ka ʻeʻe hou ana.",
"prefs-i18n": "ʻŌlelo",
"yourlanguage": "Kāu ʻōlelo:",
"yourgender": "Keka:",
"gender-unknown": "Kāpae",
"gender-female": "Wahine",
"gender-male": "Kāne",
"prefs-signature": "Pūlima",
"tog-oldsig": "Pūlima hananei:",
"yournick": "Pūlima hou:",
"tog-fancysig": "E hana i ka pūlima me he wikitext (me ʻole i ka loulou hanawale)",
"prefs-email": "Koho lekauila",
"youremail": "Lekauila:",
"prefs-setemail": "Hoʻopaʻa i kekahi wahinoho lekauila",
"prefs-changeemail": "Hoʻololi i ka wahinoho lekauila",
"prefs-help-email": "Koi ʻole i ka wahinoho lekauila, akā pono ia nō ke kāinoa ʻana o ka ʻōlelo hūnā inā poina ʻoe i kāu ʻōlelo hūnā.",
"prefs-help-email-required": "Koi i ka lekauila.",
"prefs-help-email-others": "Hiki iā ʻoe ke koho i ka ʻae ʻana i nā mea ʻē aʻe e hoʻokaʻaʻike iā ʻoe mao ka lekauila mao kekahi loulou ma kāu ʻaoʻao mea hoʻohana aiʻole kāu ʻaoʻao walaʻau.\nʻAʻole hōʻike ʻia kāu wahinoho lekauila i nā mea ʻē aʻe e hoʻokaʻaʻike iā ʻoe.",
"emailnotauthenticated": "ʻAʻole hōʻoia ʻia kāu wahinoho lekauila.\nHoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.",
"emailconfirmlink": "E hōoia i kāu wahinoho lekauila",
"prefs-emailconfirm-label": "Hōʻoia lekauila:",
"emailauthenticated": "Ua hōoia ia kāu wahinoho lekauila ma ka lā $2 i ka hola $3.",
"tog-ccmeonemails": "E hoʻouna mai i nā kope o nā lekauila aʻu i hāʻawi ai i kekahi mau mea hoʻohana ʻē aʻe.",
"tog-enotifwatchlistpages": "E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kekahi waihona aiʻole kekahi ʻaoʻao ma kaʻu papakiaʻi",
"tog-enotifusertalkpages": "E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kaʻu ʻaoʻao walaʻau",
"tog-enotifminoredits": "E leka uila iaʻu no nā loli iki o nā ʻaoʻao a me nā waihona",
"tog-enotifrevealaddr": "E hōike i kaʻu wahinoho lekauila ma nā lekauila notikala",
"prefs-user-pages": "ʻAoʻao mea hoohana",
"prefs-rendering": "Helena",
"prefs-skin": "ʻIli",
"skin-preview": "Nāmua",
"prefs-dateformat": "Hulu lā",
"datedefault": "ʻAʻohe makemake",
"prefs-timeoffset": "Hulu hola",
"servertime": "Hola pūnaewele:",
"localtime": "Hola kamaʻāina:",
"timezonelegend": "Kāʻei hola:",
"guesstimezone": "Piha mai ka pōlamu pūnaewele",
"timezoneregion-africa": "ʻApelika",
"timezoneregion-america": "ʻAmelika",
"timezoneregion-antarctica": "ʻAneʻālika",
"timezoneregion-arctic": "ʻĀlika",
"timezoneregion-asia": "ʻĀkia",
"timezoneregion-atlantic": "Moana ʻAkelanika",
"timezoneregion-australia": "ʻAukekulelia",
"timezoneregion-europe": "ʻEulopa",
"timezoneregion-indian": "Moana ʻIniana",
"timezoneregion-pacific": "Moana Pakipika",
"prefs-files": "Waihona",
"thumbsize": "Nui kiʻiliʻi:",
"prefs-diffs": "ʻOkoʻa",
"tog-diffonly": "Mai hōʻike i nā mealoko ʻaoʻao ma lalo o ka ʻokoʻa",
"tog-norollbackdiff": "E waiho i ka ʻokoʻa ma hope o ka hana hoʻihoʻi",
"prefs-advancedrendering": "Koho kiʻelē",
"tog-underline": "Kahalalo i nā loulou:",
"underline-default": "Paʻamau ʻike aiʻole pōlamu pūnaewele",
"underline-never": "Aole loa",
"underline-always": "I nā manawa apau",
"tog-showhiddencats": "E hōʻike i nā māhele hūnā",
"prefs-editing": "Hoʻololi",
"prefs-advancedediting": "Koho paʻamau",
"tog-editsectiononrightclick": "E hoʻokuʻu i ka hoʻololi mahele mao ka paʻina ʻākau ma nā poʻoinoa māhele",
"tog-editondblclick": "E hoololi i nā aoao me ke kōmi pālua",
"prefs-editor": "Luna Hoʻoponopono:",
"editfont-style": "E hoʻololi i kahi kaila hua:",
"editfont-monospace": "Hua pukakahi",
"editfont-sansserif": "Hua Sanā-selifa",
"editfont-serif": "Hua Selifa",
"tog-minordefault": "E kaha i nā loli apau i ka loli iki mao ka paʻamau",
"tog-forceeditsummary": "E kono iaʻu i ka hoʻokomo ʻana i kekahi hōʻuluʻulu manaʻo hoʻololi hou",
"tog-useeditwarning": "E aʻo mai iaʻu i kaʻu haʻalele ʻana i ka ʻaoʻao hoʻololi inā loaʻa i nā loli mālama ʻia ʻole",
"prefs-preview": "Nāmua",
"tog-previewonfirst": "E hōike i ka nāmua ma ka hoololi mua",
"tog-previewontop": "E hōike i ka nāmua mamua o ka pahu hoʻololi",
"tog-uselivepreview": "E hana i ka nāmua ʻānō (hoʻokolohua)",
"prefs-rc": "Nā loli hou",
"prefs-displayrc": "Koho nānā",
"prefs-advancedrc": "Koho kiʻelē",
"tog-usenewrc": "Nā loli hui mao ka ʻaoʻao ma loko o ka loli hou a me ka papakiaʻi",
"tog-hideminor": "E hoʻohūnā i nā hoololi iki ma nā loli hou",
"tog-hidepatrolled": "E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele ma nā loli hou",
"tog-newpageshidepatrolled": "E hoʻohūnā i nā ʻaoʻao kiaʻi kaʻahele mai ka papahelu ʻaoʻao hou",
"tog-shownumberswatching": "E hōike i ka helu o nā mea hoohana e nānā nei",
"prefs-watchlist": "Papakiaʻi",
"prefs-displaywatchlist": "Koho nānā",
"prefs-watchlist-days": "Nā lā e hōʻike i ka papakiaʻi:",
"prefs-watchlist-days-max": "He palenanui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Helu palena nui: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Koho kiʻelē",
"tog-extendwatchlist": "E hoʻākea i ka papakiaʻi no ka hōʻike ʻana i nā loli apau, ʻaʻole nā mea hanawale wale nō",
"tog-watchlisthideminor": "E hoʻohūnā i nā loli iki mai ka papakiaʻi",
"tog-watchlisthidebots": "E hoʻohūnā i nā loli o nā lopako mai ka papakiaʻi",
"tog-watchlisthideown": "E hoʻohūnā i kou mau hoololi mai ka papakiaʻi",
"tog-watchlisthideanons": "E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana inoaʻole mai ka papakiaʻi",
"tog-watchlisthideliu": "E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana ʻeʻeia mai ka papakiaʻi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele mai ka papakiaʻi",
"tog-watchdefault": "E hoohui i nā aoao a me nā waihona aʻu e hoʻololi ai i kau papakiaʻi",
"tog-watchmoves": "E hoohui i nā aoao a me nā waihona aʻu e nee ai i kau papakiaʻi",
"tog-watchdeletion": "E hoohui i nā aoao a me nā waihona aʻu e holoi ai i kau papakiaʻi",
"tog-watchcreations": "E hoohui i nā aoao aʻu i hana ai a me nā waihona aʻu i hoʻouka ai i kau papakiaʻi",
"prefs-tokenwatchlist": "Tokene",
"prefs-searchoptions": "Huli",
"prefs-advancedsearchoptions": "Koho kiʻelē",
"restoreprefs": "Hōʻala i nā makemake paʻamau (apau)"
}