102 lines
6.3 KiB
JSON
102 lines
6.3 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Armeniki",
|
|
"Azniv Stepanian",
|
|
"Kareyac",
|
|
"Շահէն"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "Նախընտրութիւններ",
|
|
"saveprefs": "Յիշել",
|
|
"prefs-personal": "Էջդ",
|
|
"prefs-info": "Հիմնական տուեալներ",
|
|
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Ւումբի|Խմբերու}} {{GENDER:$2|մասնակից|մասնակից}}",
|
|
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (մինչեւ $2)",
|
|
"yourrealname": "Ձեր իրական անունը՝",
|
|
"yourpassword": "Անցաբառ՝",
|
|
"prefs-resetpass": "Գաղտնաբառը փոխել",
|
|
"passwordtooshort": "Ամէնայ նուազագոյն գաղտնաբարը {{PLURAL:$1|1 նշանագիր |$1 նշանագիր}} նշանագիր կրնա՛յ ըլլալ:",
|
|
"passwordtoolong": "Ամենամեծ գաղտնաբարը {{PLURAL:$1|1 նշանագիր |$1 նշանագիր}} նշանագիր կրնա՛յ ըլլալ:",
|
|
"password-name-match": "Ձեր գաղտնաբարը ձեր մասնակցի անունէն տարբեր պէտք է ելլայ։",
|
|
"password-login-forbidden": "Այս մասնակիցի անունը եւ գաղտաբարի օգտագործումը արգիլուած է:",
|
|
"prefs-i18n": "Միջազգայնացում",
|
|
"yourlanguage": "Լեզու.",
|
|
"gender-notknown": "Կը խմբագրեն ուիքի էջեր",
|
|
"gender-unknown": "Չեմ ցանկար նշել",
|
|
"gender-female": "Կը խմբագրէ ուիքի էջեր (իգական)",
|
|
"gender-male": "Կը խմբագրէ ուիքի էջեր (արական)",
|
|
"yourvariant": "Բովանդակութեան լեզուական տարբերակ՝",
|
|
"prefs-signature": "Ստորագրութիւն",
|
|
"tog-oldsig": "Ձեր ընթացիկ ստորագրութիւնը՝",
|
|
"yournick": "Ստորագրութիւն",
|
|
"prefs-signature-error-details": "Աւելին գիտնալ",
|
|
"prefs-email": "Ե-նամակի կարգաւորումներ",
|
|
"youremail": "Ելեկտրոնային նամակ․",
|
|
"prefs-setemail": "Մուտքագրեցէ՛ք ձեր իմակի հասցէն",
|
|
"prefs-changeemail": "Փոխել կամ ջնջել իմակի հասցէն",
|
|
"prefs-help-email-required": "Իմակի հասցէն պարտադիր է:",
|
|
"emailconfirmlink": "Հաստատեցէ՛ք ձեր ելեկտրոնային հասցէն",
|
|
"prefs-user-pages": "Մասնակիցի էջերը",
|
|
"prefs-rendering": "Արտաքին տեսք",
|
|
"prefs-skin": "Տեսք",
|
|
"skin-preview": "Կանխաստուգել",
|
|
"prefs-custom-css": "Անհատական CSS",
|
|
"prefs-custom-js": "Անհատական JavaScript",
|
|
"prefs-skin-prefs": "Տեսքի նախընտրութիւններ",
|
|
"prefs-dateformat": "Թուականի ձեւաչափ",
|
|
"prefs-timeoffset": "Ժամային տարբերութիւն",
|
|
"localtime": "Տեղական ժամանակ՝",
|
|
"timezoneregion-africa": "Ափրիկէ",
|
|
"timezoneregion-america": "Ամերիկա",
|
|
"timezoneregion-antarctica": "Անթարքթիքա",
|
|
"timezoneregion-arctic": "Արքթիքա",
|
|
"timezoneregion-asia": "Ասիա",
|
|
"timezoneregion-australia": "Աւստրալիա",
|
|
"timezoneregion-europe": "Եւրոպա",
|
|
"timezoneregion-indian": "Հնդկական Ովկիանոս",
|
|
"timezoneregion-pacific": "Խաղաղ Ովկիանոս",
|
|
"prefs-files": "Նիշքեր",
|
|
"prefs-diffs": "Տարբերութիւններ",
|
|
"prefs-advancedrendering": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
|
|
"tog-underline": "Ընդգծել յղումները․",
|
|
"underline-never": "Երբեք",
|
|
"underline-always": "Միշտ",
|
|
"tog-showhiddencats": "Ցուցադրել թաքնուած ստորոգութիւնները",
|
|
"prefs-editing": "Խմբագրում",
|
|
"prefs-advancedediting": "Ընդհանուր ընտրանքներ",
|
|
"tog-editondblclick": "Խմբագրել էջերը կրկնակի սեղմամբ",
|
|
"prefs-editor": "Խմբագրող",
|
|
"editfont-serif": "Սերիֆ տառատեսակ",
|
|
"tog-useeditwarning": "Զգուշացուցէք ինծի երբ կը լքեմ խմբագրման էջը առանց յիշելու կատարուած փոփոխութիւնները",
|
|
"prefs-preview": "Կանխաստուգել",
|
|
"tog-previewonfirst": "Ցուցադրել նախադիտումը՝ մինչեւ առաջին խմբագրումը",
|
|
"prefs-discussion": "Քննարկման էջեր",
|
|
"prefs-developertools": "Ծրագրաւորողի գործիքներ",
|
|
"prefs-rc": "Վերջին փոփոխութիւնները",
|
|
"prefs-displayrc": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
|
|
"prefs-help-recentchangescount": "Առաւելագոյնը՝ 1000",
|
|
"prefs-advancedrc": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
|
|
"prefs-changesrc": "Ցուցադրուած փոփոխութիւնները",
|
|
"tog-hideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները վերջին փոփոխութիւններու ցանկէն",
|
|
"tog-hidecategorization": "Պահել էջերու ստորոգութիւնները",
|
|
"tog-hidepatrolled": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները վերջին փոփոխութիւններու ցանկէն",
|
|
"tog-shownumberswatching": "Ցոյց տալ հսկող մասնակիցներուն թիւը",
|
|
"prefs-watchlist": "Հսկողութեան ցանկ",
|
|
"prefs-editwatchlist": "Խմբագրել հսկացանկը",
|
|
"prefs-editwatchlist-clear": "Մաքրել հսկողութեան ցանկը",
|
|
"prefs-displaywatchlist": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
|
|
"prefs-advancedwatchlist": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
|
|
"tog-extendwatchlist": "Տարածել հսկացանկը՝ ցոյց տալով բոլոր փոփոխութիւնները, ոչ միայն վերջինները",
|
|
"prefs-changeswatchlist": "Ցուցադրուած փոփոխութիւնները",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "Խմբագրումներս թաքցնել հսկացանկէն",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "Խմբագրումներս թաքցնել հսկացանկէն",
|
|
"tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկէն",
|
|
"tog-watchlisthidecategorization": "Պահել էջերու ստորոգութիւնները",
|
|
"prefs-pageswatchlist": "Հսկուող էջեր",
|
|
"prefs-searchoptions": "Որոնում",
|
|
"prefs-searchmisc": "Ընդհանուր",
|
|
"prefs-advancedsearchoptions": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
|
|
"restoreprefs": "Վերականգնել սկզբնական կարգաւորումները"
|
|
}
|