gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/ig.json

236 lines
18 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Nwonwu Uchechukwu P",
"Oby Ezeilo",
"Ucmbachu",
"Ukabia",
"Chiraldine",
"Iwuala Lucy",
"King ChristLike",
"Nachi kim",
"Sylvaline39"
]
},
"preferences": "Nhọrọ",
"prefsnologintext2": "Biko banye ka ịgbanwee mmasị gị.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Biko kepụta ndebanye gị ka i nwee ike ịgbanwe nhọrọ gị.",
"searchprefs": "Chọọ nhọrọ",
"searchprefs-noresults": "Enweghị nsonaazụ",
"searchprefs-results": "$1{{PLURAL:$1|Ihe fụtara|Ihe fụtara}}",
"saveprefs": "Dònye",
"tooltip-preferences-save": "Chekwaa nhọrọ",
"savedprefs": "E chekwaala nhọrọ gị.",
"prefs-back-title": "Laghachi na nhọrọ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Ndụmọdụ: I nwere ike iji igodo ntụaka aka ekpe na aka nri gawa netiti taabụ dị na ndepụta taabụ.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Ndụmọdụ: I nwere ike iji igodo Tab na Shift + Tab i ji gawa netiti ngalaba nhọrọ.",
"prefs-personal": "Nkọwa ọbanife",
"prefs-description-personal": "Jikwaa otú i si egosipụta, jikọọ, na zikọọ ozi.",
"prefs-info": "Ozi ndị dị mkpa",
"username": "{{GENDER:$1|Ahanjieme}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2| Onye Otu}} nke {{PLURAL:$1| otu|ọtụtụ otu}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (ruo $2)",
"prefs-edits": "\nỌnụ ọgụgụ ndezi:",
"prefs-registration": "Oge ndebanye:",
"yourrealname": "Ezigbo aha:",
"prefs-help-realname": "Ezigbo aha abụghị mmanye.\nỌ bụrụ na e nyere ya, e nwere ike iji ya nye gị nkwanye maka ọrụ gị.",
"yourpassword": "Okwungafe:",
"prefs-resetpass": "Gbanwee okwungafe",
"passwordtooshort": "Okwungafe gị ga abụrịrị opekampe {{PLURAL:$1|1 character|$1 mkpụrụedemede}}.",
"passwordtoolong": "Okwungafe agaghị agafe {{PLURAL:$1|1 character|$1 mkpụrụedemede}}.",
"password-substring-username-match": "Okwungafe gị ekwesịghị igosipụta n'ime aha njiarụ gị.",
"password-name-match": "Okwungafe gị ga-adị iche na aha njiarụ gị.",
"password-login-forbidden": "Egbochiwo iji aha njiarụ a na okwungafe a.",
"passwordincommonlist": "Okwungafe a etinyere dị n'ime ndepụta okwungafe a na-ejikarị eme ihe. Biko họrọ okwungafe pụrụ iche.",
"prefs-help-yourpassword": "Etinyelarị ọrụ nweghachị akaụntụ a. Lee $1 maka ntọala ndị ọzọ.",
"tog-prefershttps": "Gbaa mbọ oge niile hụ na i ji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
"prefs-help-prefershttps": "Nhọrọ a ga-amalite ịrụ ọrụ na mbanye ọzọ gị.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Nweta ozi akaụntụ:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Ozi akaụntụ m si n'oru a",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Tọgharịa ntọala:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Weghachite nhọrọ ndabere niile (na ngalaba niile).",
"prefs-i18n": "Mgbasa zuru ụwa ọnụ",
"yourlanguage": "Asụsụ:",
"yourgender": "Kedu otu ị chọrọ ka akọwa gị?",
"gender-notknown": "Ha na-edezi ibe wiki",
"gender-unknown": "MMgbe ha na-akpọtụ gị, akụrụngwa a ga-eji ụdị okike nke na anaghị arụtụ ụdịdị mgbe o nwere ike",
"gender-female": "Ọ na-edezi ibe wiki",
"gender-male": "Ọ na-edezi ibe wiki",
"prefs-help-gender": "Idezi mmasị a dị nhọrọ.\nAkụrụngwa a na-eji uru ya na-agwa gị okwu na iji kọwaara gị ma gwa ndị ọzọ maka gị site na iji ụtọ asụsụ okike kwesịrị ekwesị.\nOzi a ga-abụ ihe ọha.",
"yourvariant": "Ọdịnaya asụsụ dị iche iche:",
"prefs-help-variant": "Nhọrọ kacha masị gị ma ọ bụ ederede iji gosipụta ọdịnaya ibe nke wiki n'ime.",
"prefs-signature": "Mbinyeaka",
"tog-oldsig": "Mbinyeaka gị dịbu",
"yournick": "Mbinyeaka ọhụrụ gị:",
"tog-fancysig": "Were mbinyeaka dịka Wikitest (na-etinyeghị nkokọ n'ihu akwụkwọ eji mara gị)",
"prefs-help-signature": "Ekwesịrị iji ya bịanye aka na nkwupụta na ibe okwu<nowiki> ~~~~</nowiki> \", nke a ga-agbanwe ka ọ bụrụ mbinyeaka gị na akara oge.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Mbinyeaka gị nwere ike ịkpata nsogbu na ngwaọrụ ụfọdụ.",
"prefs-signature-invalid-new": "Mbinyeaka gị ugbu a adịghị irè. Ọ bụ ezie na ị ka nwere ike iji ya, ị gaghị enwe ike ịgbanwe ya ruo mgbe ị ga-edozi ya.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Mbinyeaka gị ugbu a adịghị irè. Ruo mgbe ị doziri ya, a ga-eji mbinye aka ndabara mee ihe mgbe ị na-etinye aka na nkwupụta gị.",
"prefs-signature-highlight-error": "Gosi ebe njehie",
"prefs-signature-error-details": "Mụtakwuo",
"badsig": "Akara mbinyeaka na-adịghị irè.\nLelee mkpado HTML.",
"badsiglength": "Mbinyeaka gị toro oke ogologo.\nO kwesịghị ịbụ karịa $1 {{PLURAL:$1| mkpụrụedemede|mkpụrụedemede}} n'ogologo.",
"badsigsubst": "Mbinyeaka gị nwere akwụ ngbanwe (dịka <code>subst:</code> ma ọ bụ <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> ).",
"badsightml": "Mbinyeaka gị nwere usoro HTML na-abaghị uru ma ọ bụ nke a na-ejighịzi eme ihe:",
"badsiglinks": "Mbinyeaka gị ga-agụnye njikọ na ibe onye ọrụ gị, ibe okwu ma ọ bụ arụmọrụ na wiki a. Biko tinye ya, dịka ọmụmaatụ: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Mbinyeaka gị ga-abụrịrị otu ahịrị wikitext.",
"prefs-email": "Nhọrọ Ọwaozi ịntanetị",
"youremail": "Ọwaozi ịntanetị:",
"prefs-setemail": "Tinye aha nji ọwaozi ịntanetị",
"prefs-changeemail": "Gbanwee ma ọ bụ wepu aha nji ọwaozi ịntanetị",
"prefs-help-email": "Aha nji ọwaozi ịntanetị dị nhọrọ, mana achọrọ ya maka nrụpụta okwungafe, ọ bụrụ na ichefuo okwungafe gị.",
"prefs-help-email-required": "Á chọrọ aha nji ọwaozi ịntanetị.",
"prefs-help-email-others": "I nwekwara ike ịhọrọ ikwe ka ndị ọzọ kpọtụrụ gị site na ọwaozi ịntanetị, site na njikọ dị na ibe ngosi ọrụ gị ma ọ bụ ibe mkparịta ụka gị.\nAnaghị egosi aha nji ọwaozi ịntanetị gị mgbe ndị ọzọ na-akpọtụrụ gị.",
"tog-requireemail": "Zite akara imelu njiri ngafe naani mgbe igosiri imelu na aha njiri abanye gi",
"prefs-help-requireemail": "Nke a na-eme ka nzuzo dịkwuo mma ma na-enyekwa aka igbochi ozi ọwaozi ịntanetị ndị a na-arịọghị.",
"noemailprefs": "Kọwaa aha nji ọwaozi ịntanetị nime ntọala gị ka atụmatụ ndị a rụọ ọrụ.",
"emailnotauthenticated": "Ekwetabeghị Aha nji ọwaozi ịntanetị gị.\nA gaghị ezipu ozi ọwaozi ịntanetị ọ bụla maka njirimara ndị a.",
"emailconfirmlink": "Nabata aha nji ọwaozi ịntanetị gị",
"prefs-emailconfirm-label": " Nkwenye aha nji ọwaozi ịntanetị:",
"emailauthenticated": "A nabatara aha nji ọwaozi ịntanetị gị na $2 noge $3.",
"allowemail": "Kwe ka ndị ọzọ nwee ike iziga m ozi ọwaozi ịntanetị",
"email-allow-new-users-label": "Kwe ka ndị ọrụ ọhụrụ kpamkpam zitere m ozi ọwaozi ịntanetị",
"prefs-help-email-allow-new-users": "Ịgbanye nhọrọ a ga-ekwe ka ndị ọrụ na-abụghị ndị [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|ekwenyere akpaghị aka]] zitere gị ozi ọwaozi ịntanetị.",
"tog-ccmeonemails": "Zitere m akwụkwọ ozi ọwaozi ịntanetị m zigara ndị ọrụ ndị ọzọ",
"email-mutelist-label": "Gbochie ndị ọrụ a iziga m ozi ọwaozi ịntanetị:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ziterem ozi ọwaozi ịntanetị mgbe otu ihu akwụkwọ maọbụ otu failụ nọ n'ihe ndị na-elebara anya gbanwere",
"tog-enotifusertalkpages": "Zigara m ozi ọwaozi ịntanetị mgbe agbanwere ibe okwu onye ọrụ m",
"tog-enotifminoredits": "Zitekwara m ozi ọwaozi ịntanetị maka obere mgbanwo dị na ibe akwụkwọ na failụ nhaziri",
"tog-enotifrevealaddr": "Gosipụta aha nji ọwaozi ịntanetị m na nkwupụta ozi ọwaozi ịntanetị",
"prefs-user-pages": "Ihunde òjìème",
"prefs-rendering": "Ọdịdị",
"prefs-description-rendering": "Hazie akpụkpọ, nha na nhọrọ ọgụgụ.",
"prefs-skin": "Akpụkpọ",
"skin-preview": "Ziwe nkirimaàtụ̀",
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript a na-ekerịta maka akpụkpọ niile:",
"prefs-custom-css": "CSS emebere nkeonwe",
"prefs-custom-js": "JavaScript emebere nkeonwe",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript emebere nkeonwe adịghị ugbu a ka agbanyere ọnọdụ nchekwa. Biko [[#mw-input-wpforcesafemode| gbanyụọ ọnọdụ nchekwa]] iji jiri CSS/JavaScript emebere nkeonwe.",
"prefs-skin-prefs": "Nhọrọ akpụkpọ",
"prefs-skin-responsive": "Gbanye ụdị nzaghachi",
"prefs-help-skin-responsive": "Nabata okirikiri nhọrọ ukwuu na nha ihuenyo na mkpanaka.",
"prefs-dateformat": "Ụdị ụbọchị",
"datedefault": "Enweghị nhọrọ",
"prefs-timeoffset": "Oge nkwụsịtụ",
"servertime": "Oge ngwanjeozi:",
"localtime": "Oge mpaghara:",
"timezonelegend": "Mpaghara oge:",
"timezoneuseserverdefault": "Jiri ndabara wiki ( $1 )",
"timezoneuseoffset": "Ndị ọzọ (mgbanwe oge site na UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Ọmụmaatụ ọkpụkpụ : \"-07:00\" ma ọ bụ \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Mpaghara oge ma ọ bụ mmegharị oge ezighi ezi.",
"guesstimezone": "Jupụta site nụbụrụ nchọgharị.",
"timezoneregion-africa": "Afrikạ",
"timezoneregion-america": "Amirikạ",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktikạ",
"timezoneregion-arctic": "Arktik",
"timezoneregion-asia": "Azia",
"timezoneregion-atlantic": "Abwädi Ukwu",
"timezoneregion-australia": "Ostraliya",
"timezoneregion-europe": "Alá Bèke",
"timezoneregion-indian": "Abwädi Ukwu India",
"timezoneregion-pacific": "Òrìmìlì Pasifik",
"prefs-files": "Àfabà",
"imagemaxsize": "Ónụ oke nha onyonyo na ibe nkọwa faịlụ:",
"thumbsize": "Nha mkpụrụ onyonyo:",
"prefs-diffs": "Íchè",
"tog-diffonly": "É zìkwàlà ihe nọr na ihü di okpúrù íchiè",
"tog-norollbackdiff": "egosila ndíiche ma í gosipútacha otu ebe a di na mbú",
"prefs-advancedrendering": "Nhọrọ ndị gara nihu",
"tog-underline": "Ahịrịàlà òjikọ:",
"underline-default": "difọọltụ bụrawuza",
"underline-never": "Emelaème",
"underline-always": "M̀gbèọbụlà",
"tog-showhiddencats": "Zi ébéonọr zonari a zonari",
"tog-showrollbackconfirmation": "zipụta lịnkị na-egosi mgbe a na-eme ndezighari",
"tog-forcesafemode": " Na-eme ka [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|ọnọdụ nchekwa]] dịrị mgbe niile",
"prefs-help-forcesafemode": " Gbanyụọ skrip na akwụkwọ ejiji dị n'ime wiki.",
"prefs-editing": "Írüwa",
"prefs-description-editing": " Hazie otu ị si edezi, soro, ma nyochaa ndezi.",
"prefs-advancedediting": "Okwu nhọrọ zuru ezu",
"tog-editsectiononrightclick": "kpaa aka n'aka nri iji nyere aka na nkeji nke na-ahazi isiokwu nkeji dị iche iche",
"tog-editondblclick": "Hazie ihu akwụkwọ ndi a site na kliki ugboro abụọ",
"prefs-editor": "Onye ndezi",
"editfont-style": "Rüwa ámá udị mkpúrù èdè:",
"editfont-monospace": "Otụ ihe ná kechí mkpúrù èdè",
"editfont-sansserif": "Mkpúrù èdè sans-serif",
"editfont-serif": "Mkpúrù èdè Serif",
"tog-minordefault": "Me ka nhoro da na orü ntakịrị níle",
"tog-forceeditsummary": "Zitere m ozi mgbe ị na-aba na ndezi oghere dị na ya",
"tog-editrecovery": "Mee ka atụmatụ [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] rụọ ọrụ.",
"tog-editrecovery-help": "Ị nwere ike ikwu echiche gị na [$1 ibe mkparịta ụka oru ngo].",
"tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
"prefs-preview": "Nlele anya",
"tog-previewonfirst": "Zi nkirimaatụ mgbe ị na-ebido ndezi",
"tog-previewontop": "Zitú ntàkịrị mgbe opuzọr zi igbe orü",
"tog-uselivepreview": "Gosi nkirimaatụ na-ebipụtagharị ihe niile dị n'ihu akwụkwọ",
"prefs-discussion": "Peeji ekwurịta okwu",
"prefs-developertools": " Ngwaọrụ ndị mmepe",
"prefs-rc": "Mgbánwè ógè nso",
"prefs-description-rc": "Hazie ntanetị mgbanwe ọhụrụ.",
"prefs-displayrc": "Nhọrọ ngosipụta",
"recentchangesdays": "Ụbọchị ị ga-egosi na mgbanwe ọhụrụ:",
"recentchangesdays-max": " kacha elu $1{{PLURAL:$1|Ụbọchị| Ụbọchị}}",
"recentchangescount": "Ọnụọgụ mgbanwe a ga-egosi na mgbanwe ọhụrụ, akụkọ ihe mere eme nke ibe, na ndekọ, site na ndabara:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ọnụọgụ kacha elu: 1000",
"prefs-advancedrc": "Nhọrọ ndị mụbara",
"tog-usenewrc": "ngbanwe otu na-esite n'ihu akwụkwọ nwere mgbanwe ọhụụ nakwa ihe nrụba ama.",
"rcfilters-preference-label": "Jiri ntụgharị ọrụ na-enweghị JavaScrip",
"rcfilters-preference-help": "Na-ebufe [[{{#special:RecentChanges}}|mgbanwe ọhụrụ]] na [[{{#special:RecentChangesLinked}}|mgbanwe metụtara ya]] nenweghị nchọgharị ahọpụtara ma ọ bụ ọrụ egosipụta ihe dị iche.",
"prefs-changesrc": " Ndi mmegharị e gosipụtara",
"tog-hideminor": "Zonari orü ntàkírí na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó",
"tog-hidecategorization": "Zoo nkewasị e nwere n' ihu akwụkwọ nke ọbụla",
"tog-hidepatrolled": "Zonari orü ha hụrụ na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó",
"tog-newpageshidepatrolled": "Zonari orü ha hụrụ shí ndetu ihü ohúrù",
"tog-shownumberswatching": "Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé",
"prefs-watchlist": "Ùlìle",
"prefs-description-watchlist": "Jikwaa ma hazie nụzọ masị gị ndepụta nke ibe ị na-eso.",
"prefs-editwatchlist": "\nRüó na ndétu ihe Í nè lé",
"prefs-editwatchlist-label": "Dezie ihe edere na ndepụta nche gị:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Lee ma wepu aha ndị dị na ndepụta nche gị",
"prefs-editwatchlist-raw": "Dezie ndepụta nche dị nusoro mbu",
"prefs-editwatchlist-clear": "Hichapụ ndepụta nche gị",
"prefs-displaywatchlist": " Nhọrọ ngosipụta",
"prefs-watchlist-days": "Ụbọchị e kwesiri igosi na ndepụta nche:",
"prefs-watchlist-days-max": "kacha elu {{PLURAL:$1|Ụbọchị| Ụbọchị}}",
"prefs-watchlist-edits": " Ọnụọgụ mgbanwe kacha elu e kwesiri igosi na ndepụta nche:",
"prefs-watchlist-edits-max": " Ọnụọgụ kacha elu: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Nhọrọ ndị gara nihu",
"tog-extendwatchlist": "Gbasa ndetu ihe ánà elé ka ó zi gbanwere nke níle, o bughi nani nke isi nso",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Tinye ihe nriba ama ozigbo ozigbo({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) iji leba anya n'ihe mgbanwo dị n'ihu akwukwọ.(JavaScript required for toggle functionality)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Jiri ntụgharị ọrụ na-enweghị JavaScrip",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "\n\nNa-ebunye [[{{#special:Watchlist}}|ndepụta nche]] na-enweghị ọrụ nchịkọta, ọchụchọ, ma ọ bụ ngosipụta ngosi.",
"prefs-changeswatchlist": " Ndi mmegharị e gosipụtara",
"tog-watchlisthideminor": "Zonari orü ntakịrị fwuör ndetu ihem ne lé",
"tog-watchlisthidebots": "Zonari orü bot fwuör ndetu ihem ne lé",
"tog-watchlisthideown": "Zonari orüm fwuör ndetu ihem ne lé",
"tog-watchlisthideanons": "Zonari orü ndi na banife nke ndi ámághị, fwuör ndetu ihem ne lé",
"tog-watchlisthideliu": "Zonari orü ndi na banife nke ndi banyèrè a banyé, fwuör ndetu ihem ne lé",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Gosigharia ihe nlebara anya ozigbo e nwere ihe mgbanwe (java script required)",
"tog-watchlisthidecategorization": "zoo nkewasị nke ihu akwụkwọ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Zonari orü ha nè léfù ányá fwuör ndetu ihem ne lé",
"prefs-pageswatchlist": "Ibe ndị e debere nelekọta",
"tog-watchdefault": "Gbakwụnye ihu akwụkwọ na failụ ndi a nhaziri n'ihe m ga na-elebara anya",
"tog-watchmoves": "Tinye ihu akwụkwọ na failụ niile mụ bugara n'ihe m ga na-elebara anya",
"tog-watchdeletion": "Tinye ihu akwụkwọ na failụ niile m hichara n'ebe m ga na-elebara anya",
"tog-watchcreations": "Mgbakwụnye ihu akwụkwọ na failụ ndi a m mepụtara na ihe m ga na-elebara anya",
"tog-watchuploads": "Tinye failụ ohụụ m mere ọpụload n'ihe mụ ga na -elebara anya",
"tog-watchrollback": "Gbakwụnye ihu akwụkwọgasị ebe m mere ndezigharị n'ịhe m ga na-elebara anya",
"prefs-tokenwatchlist": "Mkpụrụ igodo",
"prefs-watchlist-token": "Mkpụrụ igodo ndepụta nche:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Jikwaa tokens",
"prefs-help-tokenmanagement": "Ị nwere ike ịhụ ma tọgharịa igodo nzuzo maka akaụntụ gị nke nwere ike ịnweta Web feed nke ndepụta nche gị. Onye ọbụla maara igodo a nwere ike ịgụ ndepụta nche gị, ya mere ejila ya kesa",
"prefs-searchoptions": "Chọọ",
"prefs-description-searchoptions": "Họrọ otu autocomplete na nsonaazụ si arụ ọrụ.",
"prefs-searchmisc": "Izugbe",
"searchlimit-label": "Ọnụọgụ nsonaazụ ọchụchọ e kwesịrị igosi na ibe ọ bụla:",
"searchlimit-help": "Ọnụọgụ kacha: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Gosi obere onyonyo na Special:Search na desktọọpụ",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": " Na-egosi onyonyo nta maka nsonaazụ $1 {{PLURAL:$2|ọrụ-ogugu|ọrụ-ogugu}} nime peeji ọchụchọ ({#spụrụ iche: chọọ}}.",
"prefs-advancedsearchoptions": "Nhọrọ ndị gara nihu",
"prefs-reset-intro": "Ị nwere ike iji ibe a tọgharịa ntọala gị gaa na ndabere saịtị.\nA pụghị ihichapụ nke a ma ọ bụ gbanwee ya azụ.",
"prefs-reset-confirm": "Ee, achọrọ m ịtọgharịa ntọala m.",
"restoreprefs": "Weghachite ntọala ndabere niile"
}