171 lines
11 KiB
JSON
171 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Kambai Akau"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "Ndan-cat",
|
|
"prefsnologintext2": "Ma̱sa̱kut nwuo a nshai ndan-cat ang na.",
|
|
"searchprefs": "Zop ndan-cat",
|
|
"searchprefs-noresults": "Ku zang jhyiung nshyia̱ bah",
|
|
"saveprefs": "Sak",
|
|
"savedprefs": "Á̱ ka̱n sak ndan-cat ang na.",
|
|
"prefs-info": "Nkhang na̱ myim lyen a̱ni",
|
|
"username": "{{GENDER:$1|A̱lyoot-a̱tyuta̱m}}:",
|
|
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Memba}} a̱si̱ {{PLURAL:$1|sot|susot}}:",
|
|
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (ba̱ng si̱ tat $2)",
|
|
"prefs-edits": "La̱mba njhyuk:",
|
|
"prefs-registration": "Jen nyian ri̱jista:",
|
|
"yourrealname": "A̱tsak a̱lyoot:",
|
|
"yourpassword": "Swang-nwuai:",
|
|
"prefs-resetpass": "Shai swang_nwuai",
|
|
"passwordtooshort": "Ta hwa swáng-nwuai ji̱ yok lat {{PLURAL:$1|zwunzwuo 1|zwúnzwuo $1}} bah.",
|
|
"passwordtoolong": "Swáng-nwuai si̱ mi̱n ndan {{PLURAL:$1|zwunzwuo 1|zwúnzwuo $1}} bah.",
|
|
"password-substring-username-match": "Ta hwa swang-nwuai ang ji ji̱ nwai tyai mami a̱lyoot-a̱tyunta̱m ang ka.",
|
|
"password-name-match": "Ta hwa swang-nwuai ang ji ji̱ vwuon ma̱ng a̱lyoot-a̱tyunta̱m ang ka.",
|
|
"password-login-forbidden": "Á̱ nvwuong nyian ta̱m ma̱ng swang-nwuai jini ma̱ng a̱lyoot-a̱tyunta̱m kani.",
|
|
"passwordincommonlist": "Swang-nwuai ji nang a tyia̱ a̱ni shyia̱ di̱ lyulyoot swáng-nwuai nang á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nji nci̱ri̱ng ba̱t a̱ni. Ma̱sa̱kut khai swang-nwuai ji̱ lan di̱ yet a̱khapsak a̱ni.",
|
|
"prefs-help-yourpassword": "Á̱ khwuk vak bwuot ma̱ng a̱la̱n. Nwuan $1 mat a̱yaaseti á̱ghyang.",
|
|
"tog-prefershttps": "Ni̱ nnyia̱ ta̱m ma̱ng a̱tsotswat lang a̱myim kuzang jen nang a nwuo a̱ni nci̱ri̱ng",
|
|
"prefs-user-downloaddata-label": "Shyia̱ nwuai mi̱ deita a̱la̱n:",
|
|
"prefs-i18n": "Bibyin swanta",
|
|
"yourlanguage": "A̱lyem:",
|
|
"gender-notknown": "Ba̱ jhyuk pejí wiki",
|
|
"gender-female": "A̱ jhyuk ngwat wuki",
|
|
"gender-male": "A̱ jhyuk pejí wiki",
|
|
"yourvariant": "Zwalyiat a̱lyem kyangmami:",
|
|
"prefs-signature": "Zwunzwuo bwak",
|
|
"tog-oldsig": "Zwunzwuo mbwak ang ji mi̱ di̱ yong huni",
|
|
"yournick": "Zwunzwuo bwak swai:",
|
|
"tog-fancysig": "Kyiak zwunzwuo mbwak ji nang wikitext ja a̱ni (di̱ mi̱n a̱fwuop a̱pyia̱ di̱ wat a̱tyunta̱m ang ka)",
|
|
"prefs-signature-invalid-warning": "Zwunzwuo bwak ang ji maai khwat a̱ka̱bung ma̱ng nkyangta̱m njhyang.",
|
|
"prefs-signature-highlight-error": "Tyai tyan ghyuap ji",
|
|
"prefs-signature-error-details": "Myiam nkyang njhyang",
|
|
"prefs-email": "Khaí ta̱m-i",
|
|
"youremail": "Imet:",
|
|
"prefs-setemail": "Nyia̱ seti a̱vwuonswat imet",
|
|
"prefs-changeemail": "Shai ke a turung a̱vwuonswat ta̱m-i",
|
|
"prefs-help-email-required": "Á̱ cat a̱vwuonswat imet.",
|
|
"tog-requireemail": "Ta̱m ma̱ng tá̱m-i bu-nyia̱-seti swáng-nwuai ja ma̱nyin ka̱nang á̱ ta̱m ndyo a̱vwuonswat ta̱m-i ma̱ng a̱lyoot-a̱tyunta̱m.",
|
|
"emailconfirmlink": "Nwuak a̱vwuonswat ta̱m-i ang ji shim",
|
|
"prefs-emailconfirm-label": "Nwuat shim ta̱m-i:",
|
|
"emailauthenticated": "Á̱ nwuak a̱vwuonswat ta̱m-i ang ka shim ma̱ $2 ma̱ $3.",
|
|
"allowemail": "Ghwon á̱nienta̱m á̱ghyang ba̱ ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i",
|
|
"email-allow-new-users-label": "Ghwon á̱nienta̱m á̱baifai á̱ghyang ba̱ ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i",
|
|
"tog-ccmeonemails": "Ta̱m ma̱ng a̱nung mmaat tá̱m-i nang n ku ta̱m á̱ghyang á̱nietnta̱m ndyo a̱ni",
|
|
"email-mutelist-label": "Vwuong á̱nienta̱m bani di̱ ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i",
|
|
"tog-enotifwatchlistpages": "Ta̱m ma̱ng a̱nung ta̱m-i ka̱nang wat ku fail di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi nung hu shai",
|
|
"tog-enotifusertalkpages": "Ta̱m ma̱ng a̱nung ta̱m-i ka̱nang wat a̱lyiat a̱tyunta̱m nung hu shai",
|
|
"tog-enotifminoredits": "Ta̱m ma̱ng a̱nung ta̱m-i meang ka̱nang á̱ nyia̱ a̱cyuang njhyuk mi̱ ngwat ma̱ng a̱yaafail",
|
|
"tog-enotifrevealaddr": "Tyai a̱vwuonswat ta̱m-i nung ka mi̱ tá̱m-i shei li̱lak",
|
|
"prefs-user-pages": "Pejí a̱tyuta̱m",
|
|
"prefs-rendering": "Li",
|
|
"prefs-skin": "Kwa",
|
|
"skin-preview": "Nwuaná̱son",
|
|
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript nang á̱ ka̱u a̱ni mat a̱mgba̱m nkwa:",
|
|
"prefs-custom-css": "CSS jhyi a̱gwam",
|
|
"prefs-custom-js": "JavaScript jhyi a̱gwam",
|
|
"prefs-skin-prefs": "Ndan-cat kwa",
|
|
"prefs-dateformat": "Vak-nkai mam zwat",
|
|
"datedefault": "Lan-cat nwai shyia̱",
|
|
"prefs-timeoffset": "Ka̱unvak jen",
|
|
"servertime": "Jen sava:",
|
|
"localtime": "Jen mali:",
|
|
"timezonelegend": "Fam jen:",
|
|
"timezoneuseserverdefault": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng wiki gbangbang ($1)",
|
|
"timezoneuseoffset": "A̱ghyang (ka̱unvak jen neet UTC)",
|
|
"timezone-useoffset-placeholder": "Nfi̱ng kidee: \"-07:00\" ku \"01:00\"",
|
|
"guesstimezone": "Nhyat neet brauza",
|
|
"timezoneregion-africa": "Afrika",
|
|
"timezoneregion-america": "A̱merika",
|
|
"timezoneregion-antarctica": "A̱ntaktika",
|
|
"timezoneregion-arctic": "Aktik",
|
|
"timezoneregion-asia": "A̱siya",
|
|
"timezoneregion-atlantic": "Kyai A̱sa̱khwot A̱ti̱lantik",
|
|
"timezoneregion-australia": "A̱strelya",
|
|
"timezoneregion-europe": "Yurop",
|
|
"timezoneregion-indian": "Kyai A̱sa̱khwot Ndiya",
|
|
"timezoneregion-pacific": "Kyai A̱sa̱khwot Pa̱si̱fi̱k",
|
|
"prefs-files": "A̱yaafail",
|
|
"prefs-diffs": "Vwuon",
|
|
"tog-diffonly": "Yok tyai kyangmami si̱ wat a̱tatak vvwuon bah",
|
|
"tog-norollbackdiff": "Yok tyai vwuon a̱ma̱lyim nang a ku kut kyang a̱ni bah",
|
|
"prefs-advancedrendering": "Khaí á̱zanson",
|
|
"tog-underline": "Kwak lang a̱tafa a̱fwuop ka:",
|
|
"underline-default": "Kwa ku bi̱ra̱uza gbangbang",
|
|
"underline-never": "Yok mak bah",
|
|
"underline-always": "Nci̱ri̱ng",
|
|
"tog-showhiddencats": "Tyai si̱sa nang á̱ ku ta̱kup a̱ni",
|
|
"tog-showrollbackconfirmation": "Tyai a̱lama shim a̱cucuk ka̱nang a byiam a̱fwuop kut-bwuok-a̱-bai wu",
|
|
"prefs-editing": "Jhyuk",
|
|
"prefs-advancedediting": "Khaí konyan",
|
|
"tog-editsectiononrightclick": "Tyia̱ á̱ maai jhyuk tamm hu di̱n vak byiam a̱zayak di̱ lyulyoot tamm",
|
|
"tog-editondblclick": "Jhyuk ngwat mi̱ di̱ byiam a̱ka̱feang",
|
|
"prefs-editor": "A̱tyujhyuk/Kyangjhyuk",
|
|
"editfont-style": "Sa̱la̱u ga̱lyuut a̱si̱ tyan jhyuk:",
|
|
"editfont-monospace": "Ga̱lyuut a̱ghwop-a̱nyiung",
|
|
"editfont-sansserif": "Ga̱lyuut Sans-serif",
|
|
"editfont-serif": "Ga̱lyuut Serif",
|
|
"tog-minordefault": "Cak a̱mgba̱m njhyuk nang a̱da̱dei nia a̱ni kuzang jen",
|
|
"tog-forceeditsummary": "Tak ma̱ng a̱nung ka̱ n nwuai ma̱ng nam-a̱lyiat jhyuk ku sang kyang mami a̱ni (ke nam-a̱lyiat bwuot-ma̱ng-kyang ku ku shyia̱ neet gbangbang a̱ni)",
|
|
"tog-useeditwarning": "Gba nung ka̱nang n gwot wat jhyuk ghyang ma̱ng a̱ka̱shai nang n ka̱n sak a̱ni bah",
|
|
"prefs-preview": "Nwuana̱son",
|
|
"tog-previewonfirst": "Tyai nwuan-a̱son hu mi̱ di̱ ntsa jhyuk hu",
|
|
"tog-previewontop": "Tyai nwuan-a̱son a̱zaghyi a̱kwati jhyuk",
|
|
"tog-uselivepreview": "Tyai nwuan-a̱son hu di̱ mi̱n bu-nyia̱-lodi wat hu",
|
|
"prefs-discussion": "Pejí bwoi a̱lyiat",
|
|
"prefs-developertools": "Nkyangta̱m a̱tyunok",
|
|
"prefs-rc": "A̱ka̱shai mmam nani",
|
|
"prefs-displayrc": "Khaí tyaat",
|
|
"recentchangesdays": "Mmam tyaat mi̱ a̱ka̱shai mmam nanii:",
|
|
"recentchangesdays-max": "A̱gba̱ndang swak $1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
|
|
"prefs-help-recentchangescount": "La̱mba a̱gba̱ndang swak: 1000",
|
|
"prefs-advancedrc": "A̱ca̱cet nkhai",
|
|
"tog-usenewrc": "Tyia̱ a̱ka̱shai mbwak wat hu di̱ susot mami a̱ka̱shai mmam nani ma̱ng lyulyoot tyei-a̱ghyi hu",
|
|
"rcfilters-preference-label": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng tyannwuan ji̱ nwai yet a̱si̱ JavaScript",
|
|
"prefs-changesrc": "A̱ka̱shai nang á̱ ntsa",
|
|
"tog-hideminor": "Ta̱kup a̱bacyuang njhyuk neet ma̱ a̱ka̱shai mmam nani",
|
|
"tog-hidecategorization": "Ta̱kup tyei ngwat di̱ si̱sa",
|
|
"tog-hidepatrolled": "Ta̱kup njhyuk nang á̱ ku bwan cam a̱ni neet ma̱ a̱ka̱shai mmam nani",
|
|
"tog-newpageshidepatrolled": "Ta̱kup ngwat nang á̱ ku bwan cam a̱ni neet di̱ lyulyoot wat fai",
|
|
"tog-shownumberswatching": "Tyai la̱mba á̱nietnta̱m ba̱ shyia̱ di̱ nwuan a̱ni",
|
|
"prefs-watchlist": "Lyulyoot tyei-a̱ghyi",
|
|
"prefs-editwatchlist": "Jhyuk lyulyoot tyei-a̱ghyi",
|
|
"prefs-editwatchlist-label": "Nwuai mi̱ nwuai jhyuk mi̱ di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi ang hu:",
|
|
"prefs-editwatchlist-edit": "Nwuan a ki nturung lyulyoot mi̱ lyulyoot-a̱ghyi ang hu",
|
|
"prefs-editwatchlist-raw": "Jhyuk a̱bun lis saai-a̱ghyi",
|
|
"prefs-editwatchlist-clear": "Kak lyulyoot tyei-a̱ghyi ang hu",
|
|
"prefs-displaywatchlist": "Khaí tyaat",
|
|
"prefs-watchlist-days": "Mmam ku myim á̱ tyai mi̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi hu:",
|
|
"prefs-watchlist-days-max": "A̱gba̱ndang swak $1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
|
|
"prefs-watchlist-edits": "La̱mba a̱ka̱shai ku yet a̱gba̱ndang a̱ swak nang á̱ na tyai mi̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi hu:",
|
|
"prefs-watchlist-edits-max": "La̱mba a̱gba̱ndang swak: 1000",
|
|
"prefs-advancedwatchlist": "Khaí á̱zanson",
|
|
"tog-extendwatchlist": "Ngaat lyulyoot tyei-a̱ghyi ku tyai a̱mgba̱m a̱ka̱shai na, da̱zi̱ya á̱si̱ mmam nani na̱ swak di̱ yet nfai a̱ni nia ma̱nyin bah",
|
|
"tog-watchlistunwatchlinks": "Mbeang a̱di̱di̱r nkyangcak ti̱n-a̱ghyi/tyia̱-a̱ghyi ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) di̱ ngwat nang á̱ nwuan na̱ byia̱ a̱ka̱shai a̱ni (á̱ na cat JavaScript mat ta̱m togut)",
|
|
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng tyannwuan ji̱ nwai yet a̱si̱ JavaScript",
|
|
"prefs-changeswatchlist": "A̱ka̱shai nang á̱ ntsa",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "Ta̱kup a̱cyuang njhyuk na neet mi̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi hu",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "Ta̱kup njhyuk tswambishyi neet di̱ lyulyoot nsaai-a̱ghyi hu",
|
|
"tog-watchlisthideown": "Ta̱kup njhyuk nung na neet di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi hu",
|
|
"tog-watchlisthideanons": "Ta̱kup njhyuk mbwak á̱nietnta̱m ba̱ sang a̱lyoot neet mi̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi hu",
|
|
"tog-watchlisthideliu": "Ta̱kup njhyuk mbwak á̱nietnta̱m ba̱ ku nwuo a̱ni neet di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi hu",
|
|
"tog-watchlistreloadautomatically": "Bu-nyia̱-lodi lyulyoot nsaai-a̱ghyi hu di̱ ma̱ng a̱pyia̱ nggu kuzang jen nang kyangcyam hu shai (á̱ na cat JavaScript)",
|
|
"tog-watchlisthidecategorization": "Ta̱kup tyei ngwat di̱ si̱sa",
|
|
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ta̱kup njhyuk nang á̱ ku bwan cam a̱ni neet di̱ lyulyoot nsaai-a̱ghyi hu",
|
|
"prefs-pageswatchlist": "Ngwat nang á̱ tyei-a̱ghyi tazwa a̱ni",
|
|
"tog-watchdefault": "Mbeang ngwat ma̱ng a̱yaafail nang n ku jhyuk a̱ni di̱ lyulyoot nsaai-a̱ghyi nung hu",
|
|
"tog-watchmoves": "Mbeang ngwat ma̱ng a̱yaafail nang n ku shyei a̱ni di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi nung hu",
|
|
"tog-watchdeletion": "Mbeang ngwat ma̱ng a̱yaafail nang n ku ti̱n a̱ni di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi nung hu",
|
|
"tog-watchcreations": "Mbeang ngwat nang n khwuk ma̱ng a̱yaafail nang n ku kpa̱t a̱ni di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi nung hu",
|
|
"tog-watchuploads": "Mbeang a̱yaafail á̱fai nang n ku kpa̱t a̱ni di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi nung hu",
|
|
"tog-watchrollback": "Mbeang ngwat nang n ku bu kut kyang a̱ni di̱ lyulyoot tyei-a̱ghyi nung hu",
|
|
"prefs-tokenwatchlist": "A̱lama",
|
|
"prefs-watchlist-token": "A̱lama lyulyoot tyei-a̱ghyi:",
|
|
"prefs-watchlist-managetokens": "Nyia̱ tyok tazwa a̱yaalama",
|
|
"prefs-searchoptions": "Zop",
|
|
"prefs-searchmisc": "Kuzangka̱i",
|
|
"prefs-advancedsearchoptions": "A̱ca̱cet nkhai",
|
|
"restoreprefs": "Bwuok ma̱ng a̱mgba̱m a̱yaaseti gbangbang ba"
|
|
}
|