gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/tt-latn.json

145 lines
9.1 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Don Alessandro",
"Frhdkazan",
"McDutchie",
"NR Deblocked"
]
},
"preferences": "Köylänmälär",
"saveprefs": "Saqlaw",
"tooltip-preferences-save": "Köylänmäläregezne saqlaw",
"savedprefs": "Köylänmäläregez saqlandı.",
"prefs-personal": "Şäxsi mäğlümatlar",
"prefs-info": "Ğomumi mäğlümat",
"username": "Qullanuçı iseme:",
"prefs-memberingroups": "Törkem {{PLURAL:$1|äğzası}}:",
"prefs-edits": "Üzgärtülär isäbe:",
"prefs-registration": "Terkälü waqıtı:",
"yourrealname": ın isem:",
"prefs-help-realname": ın isemegez (kiräkmi): anı kürsätsägez, ul bitne üzgärtüçe kürsätü öçen faydalayaçaq.",
"yourpassword": "Sersüz:",
"prefs-resetpass": "Sersüzne üzgärtü",
"passwordtooshort": "Sezsüz $1 {{PLURAL:$1|simvoldan}} torırğa tieş.",
"password-name-match": "Kertelgän sersüz qullanuçı isemennän ayırılırğa tieş.",
"prefs-i18n": "İnternatsionalizatsiä",
"yourlanguage": "Tel:",
"yourgender": "Cenes:",
"gender-unknown": "bilgesez",
"gender-female": "Xatın",
"gender-male": "İr",
"prefs-help-gender": "Qätği tügel: Ul barı tik qayber xatlarda ğına kürenäçäk häm bu mäğlümat barlıq qullanuçılarğa da bilgele bulaçaq.",
"yourvariant": "Telneñ törläre:",
"prefs-signature": "İmza",
"tog-oldsig": "Xäzerge imzanı aldan qaraw:",
"yournick": "Yaña imzağız:",
"tog-fancysig": "İmzanıñ şäxsi wiki-bilgelämäse (avtomatik sıltamasız)",
"prefs-help-signature": "Bäxäslek bitlärendä sezneñ yazmalarığıznı qaldıru «<nowiki>~~~~</nowiki>» tamğaları quyılu näticäsendä bulırğa tieş.",
"badsig": "İmza döres tügel. HTML tegları tikşeregez.",
"badsiglength": "İmzağız bigräk ozın.\nUl $1 {{PLURAL:$1|xäreftän}} kübräk bulırğa tieş tügel.",
"prefs-email": "E-mail köyläwläre",
"youremail": "Elektron poçta:",
"prefs-help-email": "Elektron poçta adresın kürsätü qätği tügel, läkin ägärdä sez üzegezneñ sersüzne onıtsağız bu sezgä anı yañadan qaytarırğa yärdäm itäçäk.",
"prefs-help-email-required": "Elektron poçta adresı kiräk.",
"noemailprefs": "Elektron poçta adresığız kürsätelmägän, şuña wikinıñ elektron poçta belän eşläw ğämälläre sünderelgän.",
"emailnotauthenticated": "Elektron poçta adresığız äle dälillänmägän, şuña wikinıñ elektron poçta belän eşläw ğämälläre sünderelde.",
"emailconfirmlink": "Elektron poçta adresığıznı dälillägez.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail raslaw",
"emailauthenticated": "Elektron poçta adresığız raslandı: $3, $2.",
"allowemail": "Başqa qullanuçılardan xatlar alırğa röxsät itelsen",
"tog-ccmeonemails": "Başqa qullanuçılarğa cibärgän xatlarımnıñ kopiäläre miña da cibärelsen",
"tog-enotifwatchlistpages": "Küzätü isemlegemdäge bit üzgärtelü turında elektron poçtağa xäbär cibärelsen",
"tog-enotifusertalkpages": "Bäxäs bitem üzgärtelü turında elektron poçtağa xäbär cibärelsen",
"tog-enotifminoredits": "Keçe üzgärtülär turında da elektron poçtağa xäbär cibärelsen",
"tog-enotifrevealaddr": "Xäbärlärdä e-mail adresım kürsätelsen",
"prefs-rendering": "Küreneş",
"prefs-skin": "Küreneş",
"skin-preview": "Aldan qaraw",
"prefs-common-config": "Barlıq bizäleşlär öçen ğomumi CSS/JS:",
"prefs-custom-css": "Üzemneñ CSS",
"prefs-custom-js": "Üzemneñ JavaScript",
"prefs-dateformat": "Waqıtıñ formatı",
"datedefault": "Baştağı köylänmälär",
"prefs-timeoffset": "Waqıt bilgeläneşe",
"servertime": "Servernıñ waqıtı:",
"localtime": "Cirle waqıt",
"timezonelegend": "Säğät poyası:",
"timezoneuseserverdefault": "Serverneñ köylänmäläre qullanılsın",
"timezoneuseoffset": "Başqa (küçerelüne kürsätegez)",
"guesstimezone": "Brauzerdan tutıru",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktika",
"timezoneregion-asia": "Aziä",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantik okean",
"timezoneregion-australia": "Awstraliä",
"timezoneregion-europe": "Awrupa",
"timezoneregion-indian": "Hind okeanı",
"timezoneregion-pacific": "Tın okean",
"prefs-files": "Fayllar",
"imagemaxsize": "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:<br />''(taswirlaw bite öçen)''",
"thumbsize": "Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:",
"prefs-diffs": "Yuramalar ayırması",
"tog-diffonly": "Yurama çağıştıru astında bit eçtälege kürsätelmäsen",
"tog-norollbackdiff": "Kire qaytaru yasağaç yuramalar ayırması kürsätelmäsen",
"prefs-advancedrendering": "Kiñäytelgän köyläwlär",
"tog-underline": "Sıltamalarnıñ astına sızu:",
"underline-default": "Brauzer köylänmäläre qullanılsın",
"underline-never": "Berwaqıtta da",
"underline-always": "Härwaqıt",
"tog-showhiddencats": "Yäşeren törkemnär kürsätelsen",
"prefs-editing": "Üzgärtü",
"prefs-advancedediting": "Kiñäytelgän köyläwlär",
"tog-editsectiononrightclick": "Bülek isemenä tıçqannıñ uñ çirttermäse belän törtkäç üzgärtü bite açılsın (JavaScript kiräk)",
"tog-editondblclick": "Bitlärgä ike çirtterü belän üzgärtü bite açılsın (JavaScript kiräk)",
"editfont-style": "Üzgärtü ölkäsendäge şrift tibı:",
"editfont-monospace": "Kiñäytelgän şrift",
"editfont-sansserif": "Kirteksez şrift",
"editfont-serif": "Kirtekle şrift",
"tog-minordefault": "Barlıq üzgärtülärne kileşü buyınça keçe dip bilgelänsen",
"tog-forceeditsummary": "Üzgärtülärne taswirlaw yulı tutırılmağan bulsa, kisätü",
"tog-previewonfirst": "Üzgärtü bitenä küçkändä başta aldan qaraw bite kürsätelsen",
"tog-previewontop": "Üzgärtü täräzäsennän östäräk bitne aldan qaraw ölkäsen kürsätelsen",
"tog-uselivepreview": "Tiz qarap alu qullanılsın (JavaScript, eksperimental)",
"prefs-rc": "Soñğı üzgärtülär",
"prefs-displayrc": "Kürsätü köylänmäläre",
"recentchangesdays": "Soñğı üzgärtülärne kürsätüçe könnär sanı:",
"recentchangesdays-max": "( $1 {{PLURAL:$1|könnän}} dä artıq bulmasqa tieş)",
"recentchangescount": "Töp bularaq qullanuçı üzgärtülär sanı:",
"prefs-help-recentchangescount": "Üz öçenä üzgärtülärne, bitlärneñ tarixın häm yazlu köndälegen dä kertä.",
"prefs-advancedrc": "Kiñäytelgän köyläwlär",
"tog-usenewrc": "Yaxşırtılğan soñğı üzgärtülär isemlege qullanılsın (JavaScript kiräk)",
"tog-hideminor": "Soñğı üzgärtülär isemlegendä keçe üzgärtülär yäşerelsen",
"tog-hidecategorization": "Bit qäteğöriäsen yäşerergä",
"tog-hidepatrolled": "Tikşerelgän üzgärtülär yaña üzgärtülär isemlegennän yäşerelsen.",
"tog-newpageshidepatrolled": "Tikşerelgän bitlär yaña bitlär isemlegennän yäşerelsen",
"tog-shownumberswatching": "Bitne küzätü isemleklärenä östägän qullanuçılar sanın kürsätelsen",
"prefs-watchlist": "Küzätü isemlege",
"prefs-displaywatchlist": "Kürsätü köylänmäläre",
"prefs-watchlist-days": "Küzätü isemlegendä kürsätelgän kön sanı:",
"prefs-watchlist-days-max": "İñ kübe $1 {{PLURAL:$1|kön}}",
"prefs-watchlist-edits": "Kiñäytelgän küzätü isemlegendä üzgärtülärneñ iñ yuğarı isäbe:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum san: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Kiñäytelgän köyläwlär",
"tog-extendwatchlist": "Soñğıların ğına tügel, ä barlıq üzgärtülärne eçenä alğan, kiñäytelgän küzätü isemlege",
"tog-watchlisthideminor": "Keçe üzgärtülär küzätü isemlegennän yäşerelsen",
"tog-watchlisthidebots": "Bot üzgärtüläre küzätü isemlegennän yäşerelsen",
"tog-watchlisthideown": "Minem üzgärtülärem küzätü isemlegennän yäşerelsen",
"tog-watchlisthideanons": "Anonim qullanuçılarnıñ üzgärtüläre küzätü isemlegennän yäşerelsen",
"tog-watchlisthideliu": "Avtorizatsiäne uzğan qullanuçılarnıñ üzgärtüläre küzätü isemlegennän yäşerelsen",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Awtomat räweştä perezağrujayte İsemlege küzätülär üzgärtü fil'tr (taläp itelä JavaScript)",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Tikşerelgän üzgärtülär küzätü isemlegennän yäşerelsen",
"tog-watchdefault": "Üzgärtkän bitlärem küzätü isemlegemä östälsen",
"tog-watchmoves": "Küçerelgän bit häm fayllar küzätü isemlegemä östälsen",
"tog-watchdeletion": "Min betergän bitlär häm fayllar küzätü isemlegemä östälsen",
"tog-watchcreations": "Tözegän bitlärem küzätü isemlegemä östälsen",
"tog-watchuploads": "Dobawl'ayte yaña fayllar, alar min zağrujayu üz isemlege küzätü",
"prefs-watchlist-token": "Küzätü isemlege toqenı:",
"prefs-searchoptions": "Ezläw köylänmäläre",
"prefs-advancedsearchoptions": "Kiñäytelgän köyläwlär",
"prefs-reset-intro": "Bu bit sezneñ köylänmäläregezne beterü öçen qullanıla. Bu eşne başqaru näticäsendä sez yañadan üz köylänmälärne yañadan qaytara almıysız.",
"restoreprefs": "Baştağı köylänmälärne kire qaytaru"
}