519 lines
26 KiB
JSON
519 lines
26 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Ftillimi",
|
||
"Martindimaggio"
|
||
]
|
||
},
|
||
"sunday": "e diellja",
|
||
"monday": "e hënja",
|
||
"tuesday": "e martja",
|
||
"wednesday": "e merkurja",
|
||
"thursday": "e injtja",
|
||
"friday": "e prëmtja",
|
||
"saturday": "e shtun",
|
||
"sun": "díell",
|
||
"mon": "Hën",
|
||
"tue": "Mar",
|
||
"wed": "Mer",
|
||
"thu": "Inj",
|
||
"fri": "Prë",
|
||
"sat": "Sht",
|
||
"january": "Jinar",
|
||
"february": "Frivar",
|
||
"march": "Marz",
|
||
"april": "Prill",
|
||
"may_long": "Mai",
|
||
"june": "Gjunju",
|
||
"july": "Julju",
|
||
"august": "Gusht",
|
||
"september": "Setembri",
|
||
"october": "Otubri",
|
||
"november": "Novembri",
|
||
"december": "Diçembri",
|
||
"january-gen": "Jinari",
|
||
"february-gen": "Frivari",
|
||
"march-gen": "Marz",
|
||
"april-gen": "Prill",
|
||
"may-gen": "Mai",
|
||
"june-gen": "Gjunju",
|
||
"july-gen": "Julju",
|
||
"august-gen": "Gusht",
|
||
"september-gen": "Setembri",
|
||
"october-gen": "Otubri",
|
||
"november-gen": "Novembri",
|
||
"december-gen": "Diçembri",
|
||
"jan": "Jin",
|
||
"feb": "Fri",
|
||
"mar": "Mar",
|
||
"apr": "Pri",
|
||
"may": "Mai",
|
||
"jun": "Gju",
|
||
"jul": "Jul",
|
||
"aug": "Gush",
|
||
"sep": "Set",
|
||
"oct": "Otu",
|
||
"nov": "Nov",
|
||
"dec": "Diç",
|
||
"period-am": "Menatnet",
|
||
"period-pm": "Mbrëmvenit",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katigoria|Katigorje}}",
|
||
"category_header": "Media te kategoria \"$1\"",
|
||
"subcategories": "Sotukategorie",
|
||
"category-media-header": "Media te kategoria \"$1\"",
|
||
"category-empty": "<em>Sta kategoria pësinani nëng ka ni mosgnë pagina ni mosgnë media.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}\n{{PLURAL:$1|Kategoria e fshehur|Kategorie të fshehur}}",
|
||
"hidden-category-category": "Kategoria të fshehur",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Te kjo kategoria ftonet po sotukategoria çë vien .|Te kjo kategoria ftonet {{PLURAL:$1|sotukategoria|$1 sotukategorie}}, siprë gnë totali të $2}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Te ktë kategoria jan {{PLURAL:$1|sottukategorie|$1 sottukategorie}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Te kjo kategoria ftonet po pagina çë vien.|Rta çë vijën {{PLURAL:$1|ftonet pagina |$1 pagine jan}} jan te kjo kategoria, siprë gnë totali të $2.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "Te ktë kattegorie jan {{PLURAL:$1|a pagina e indikarme|li $1 pagine të indikarm}} ktu purposh.",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Te kjo kategoria ftonet po pagina çë vien.|Rta çë vijën {{PLURAL:$1|ftonet pagina |$1 pagine jan}} jan te kjo kategoria, siprë gnë totali të $2.}}",
|
||
"category-file-count-limited": "Te ktë kategorie jan {{PLURAL:$1|u file i indikarm|li $1 file të indikarm}} ktu purposh.",
|
||
"index-category": "Pagine të indizzarm",
|
||
"noindex-category": "Pagine jo të indizzarm",
|
||
"broken-file-category": "Pagine me file të sbuar",
|
||
"about": "Mi",
|
||
"article": "Pagine të kontenutit",
|
||
"newwindow": "(zbuihet te gnë finestrë e re)",
|
||
"cancel": "Skançilare",
|
||
"moredotdotdot": "Më shum...",
|
||
"morenotlisted": "Sta lista forsi ngë isht e sosur",
|
||
"mypage": "Pagina",
|
||
"mytalk": "Diskurs",
|
||
"anontalk": "Diskurs",
|
||
"navigation": "Navigazzjon",
|
||
"and": " e",
|
||
"faq": "FAQ",
|
||
"actions": "Të bërit (azione)",
|
||
"namespaces": "Namespace",
|
||
"variants": "Variante",
|
||
"navigation-heading": "Menu të navigazzjonit",
|
||
"errorpagetitle": "Errori",
|
||
"returnto": "Mjidhe te $1.",
|
||
"tagline": "Ka {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Ndih",
|
||
"help-mediawiki": "Ndih mi MediaWiki",
|
||
"search": "Kërko",
|
||
"searchbutton": "Kërko",
|
||
"go": "Jizz",
|
||
"searcharticle": "Jizz",
|
||
"skin-view-history": "Vrej kronologiën",
|
||
"history": "Kronologia e filit",
|
||
"history_short": "Kronologia",
|
||
"history_small": "kronologia",
|
||
"updatedmarker": "e ndruam di ka hera e sprasme cë e vrejte",
|
||
"printableversion": "Virsjone sa të stamparen",
|
||
"permalink": "Linku çë nëng lëvizet",
|
||
"print": "Stampar",
|
||
"view": "Vrej",
|
||
"viewcontribs": "Vrehj kontributet",
|
||
"skin-view-view": "Djovas/Zglidh",
|
||
"skin-view-foreign": "Vrej mi $1",
|
||
"edit": "Ndroje",
|
||
"skin-view-edit": "Ndroje",
|
||
"edit-local": "Jungir gnë diskrizjon lokali",
|
||
"create": "Kriar",
|
||
"skin-view-create": "Kriar",
|
||
"create-local": "Jungir gnë diskrizjon lokali",
|
||
"delete": "Kançilar",
|
||
"undelete_short": "Rikuperar {{PLURAL:$1|na version|$1 version}}",
|
||
"viewdeleted_short": "Vrehj {{PLURAL:$1|na modifika e kancelarme|$1 modifiket të kancelarm}}",
|
||
"protect": "Mbro",
|
||
"protect_change": "ndro",
|
||
"skin-action-unprotect": "Ndro protezionin",
|
||
"unprotect": "Ndri protezionin",
|
||
"newpage": "Pagina e re",
|
||
"newpage-desc": "Zë fih na pagina e re pë gnë diskurs cë lipën",
|
||
"view-missing-pages": "Ftoj paginet cë mankaren",
|
||
"talkpagelinktext": "diskurs",
|
||
"specialpage": "Pagina spiciali",
|
||
"personaltools": "Strumente pirsonali",
|
||
"talk": "Diskurs",
|
||
"views": "Visite",
|
||
"toolbox": "Strumente",
|
||
"cactions": "Më shurbise",
|
||
"tool-link-userrights": "Ndroj grupi {{GENDER:$1|utent}}",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Ftoj grupet {{GENDER:$1|utent}}",
|
||
"tool-link-emailuser": "Dërgoj gnë email ksaj {{GENDER:$1|utentit}}",
|
||
"imagepage": "Vrehj a pagina du file",
|
||
"mediawikipage": "Vrehj mesagget",
|
||
"templatepage": "Vrehj u template",
|
||
"viewhelppage": "Vrehj a pagina të guidës",
|
||
"categorypage": "Vrehj pagina e kategories",
|
||
"viewtalkpage": "Vrehj diskusionin",
|
||
"otherlanguages": "Te tjerët gljuhë",
|
||
"redirectedfrom": "(Qellur pameta du $1)",
|
||
"redirectpagesub": "Pagina me reindirizzament",
|
||
"redirectto": "Reindirizzar te:",
|
||
"lastmodifiedat": "Sta pagina kleu ndruame tek e sprasmja her ai $1 të u $2.",
|
||
"protectedpage": "Pagina e mbajtur",
|
||
"jumpto": "Shko te:",
|
||
"jumptonavigation": "navigazzjon",
|
||
"jumptosearch": "kërko",
|
||
"pool-timeout": "Qëroi sosi di kur prisjë të sbuhj",
|
||
"pool-queuefull": "Koda du pool ësht plot",
|
||
"pool-errorunknown": "Sgarrarm",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Errori du utilizzu",
|
||
"aboutsite": "Nformazjon mi {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Nformazjon",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyright",
|
||
"currentevents": "Notizje",
|
||
"currentevents-url": "Project:Nutizje",
|
||
"disclaimers": "Avirtenze",
|
||
"disclaimerpage": "Project: Avirtenze generali",
|
||
"edithelp": "Guida pë modifikazjonin",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Ndih",
|
||
"mainpage": "Pagina prinçipal",
|
||
"mainpage-description": "Pagina prinçipal",
|
||
"policy-url": "Project: Policy",
|
||
"portal": "Der e komunitatit",
|
||
"portal-url": "Project:Dera e komunitatit",
|
||
"privacy": "Pulitika mi a privacy",
|
||
"privacypage": "Project:Pulitika të a privacy",
|
||
"badaccess": "Sgarrate të permisu",
|
||
"versionrequired": "Ke mbsogn të versionin $1 te MediaWiki",
|
||
"ok": "Mir",
|
||
"retrievedfrom": "Mori ka \"$1\"",
|
||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Ke}} $1 ($2).",
|
||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Ke}} $1 ka {{PLURAL:$3|gnatrë utent|$3 utente}} ($2).",
|
||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|gnë messaggiu i ri|999=messaggi të ri}}",
|
||
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|modifika|999=modifike}} të sprasme",
|
||
"editsection": "ndroje",
|
||
"editold": "ndroje",
|
||
"viewsourceold": "vrej surgentin",
|
||
"editlink": "ndroje",
|
||
"viewsourcelink": "vrej surgentin",
|
||
"editsectionhint": "Modifikar sezzionin: $1",
|
||
"toc": "Indiçe",
|
||
"showtoc": "fto",
|
||
"hidetoc": "fshih",
|
||
"collapsible-collapse": "Stringir",
|
||
"collapsible-collapse-all-text": "Stringir gjith",
|
||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Stringiru gjith elementet te pagina cë mënd jen të stringirm",
|
||
"collapsible-expand": "Sgjëro",
|
||
"collapsible-expand-all-text": "Sgjëro gjith",
|
||
"confirmable-confirm": "Je {{GENDER:$1|sikuru}}?",
|
||
"confirmable-yes": "Ëj (sì)",
|
||
"confirmable-no": "Jo",
|
||
"thisisdeleted": "Vrehj o ripristinar $1?",
|
||
"viewdeleted": "Vrehj $1?",
|
||
"red-link-title": "$1 (pagina nëng sistir)",
|
||
"nstab-main": "Pagina",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Pagina të l'utenti}}",
|
||
"nstab-media": "Pagina multimediali",
|
||
"nstab-special": "Pagina spiciali",
|
||
"nstab-project": "Pagina të shurbesës",
|
||
"nstab-image": "File",
|
||
"nstab-mediawiki": "Mesaggiu",
|
||
"nstab-help": "Pagina të guidës",
|
||
"nstab-category": "Katigoria",
|
||
"mainpage-nstab": "Pagina principal",
|
||
"nosuchspecialpage": "Ngë sistir gnë pagina shtu",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Pagina speçial e lipur nëng e gnohur.</strong>\n\nPagine speçiali valide gjënden te [[Special:SpecialPages|Pagine speçiali valide]].",
|
||
"error": "Errori",
|
||
"databaseerror-error": "Errori: $1",
|
||
"badtitle": "Tituli i lik",
|
||
"badtitletext": "Titulu da pagina çë lipe ësht mbrazët, sgarrartur, o sistir gnatrë error te inter-language o inter-wiki.\nMënd ket abrënda gnë o më karatere çë nëng mënd usaren te i tituli.",
|
||
"viewsource": "Vrej surgentin",
|
||
"skin-action-viewsource": "Vrej surgentin",
|
||
"viewsource-title": "Vrej surgentin pë $1",
|
||
"viewsourcetext": "Mënd vresh e kopiarsh surgentin të ktë paginës.",
|
||
"userlogin-yourname": "Embri i utentit",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Vu embri jit i utentit",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Password",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Vu gnë password",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Vu gnë password",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmar la password",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Vu pameta la password",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Mbam kolegarm",
|
||
"login": "Hij",
|
||
"notloggedin": "Ngë hire brënda",
|
||
"userlogin-noaccount": "Nëng ke gnë kunt?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Registar te {{SITENAME}}",
|
||
"createaccount": "Çil gnë kunt i ri",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Harrove la password?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Më ndih sa të hihem",
|
||
"createacct-emailoptional": "Ndirizzi të postës eletronike (opzionali)",
|
||
"createacct-email-ph": "Shkruaj ndirizin tënd të postës eletronike",
|
||
"createacct-submit": "Kriar kuntin tënd",
|
||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} bënet ka gjinde si ti.",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modifika|modifike}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributur|kontributurët}} të sprasme",
|
||
"loginlanguagelabel": "Gljuha: $1",
|
||
"pt-login": "Hi",
|
||
"pt-login-button": "Hi",
|
||
"pt-createaccount": "Çil gnë kunt i ri",
|
||
"pt-userlogout": "Dil",
|
||
"passwordreset": "Reimpostar passwordin",
|
||
"summary": "Oggettu:",
|
||
"minoredit": "Kjo ë po gnë modifikazjon e vogël",
|
||
"watchthis": "Vre sta pagina",
|
||
"savearticle": "Salvar pagina",
|
||
"publishpage": "Publikar pagina",
|
||
"publishchanges": "Publikar modifikazjonet",
|
||
"publishpage-start": "Publikar pagina...",
|
||
"publishchanges-start": "Publikar modifikazijonet...",
|
||
"preview": "Vrej më para",
|
||
"showpreview": "Fto prevista",
|
||
"showdiff": "Ftoj atë çë ndroi",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Mba:</strong> Nëng registrarte. IP jiti ftonet publikamenti na ndrosh ndogjegjë. Na <strong>[$1 registar]</strong> o <strong>[$2 kriar gnë kunt]</strong>, modifikazjonet tuaj ka atribuirën te embri jit i utentit, bashk me tjerë benefici.",
|
||
"blockedtext": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nMënd usarsh funzionet \"{{int:emailuser}}\" na registrarte gnë ndirizz të postës eletronike validu [[Special:Preferences|preferenze]] tuaja te l'aplikazjoni të blokut funzioni shtu nëng ish disabilitartur.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||
"loginreqlink": "hij",
|
||
"newarticletext": "Siguirte gnë kolegament çë ankora nëng sistir. Sa t'e kriarsh, zufill të shkruash te la kasela di vashu (vrej [$1 pagina çë ndih] pë informazjon më mir).",
|
||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Kjo ësht pagina pë gnë utent anonimu çë ankora nëng kriarti gnë kunt, o çë nëng e usar.</em>\nPërkisu kemi mbsogn t'e identifikarëm sa të usarëm ndirizzin IP. Gnë IP shtu mënd e dividirsh tra shum utente.\nNa je gnë utent anonimu e pinzar se bëjën komente pa kontestu, të parkalesëm të [[Special:CreateAccount|kriar gnë kunt]] o [[Special:UserLogin|hin]] sa të evitarsh të kunfundirsh me tjerët utente anonimu.",
|
||
"noarticletext": "In questo momento la pagina richiesta è vuota.\nPuoi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kriar sta pagina]</span>.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota.\nPuoi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kriar sta pagina]</span>.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kunti i utentit \"$1\" nëng rigistrarti te stu wiki.",
|
||
"previewnote": "<strong>Mos harro se kjo ësht po gnë antiprima.</strong>\nAtë çë ndrove nëng kleu ankora publikarm!",
|
||
"continue-editing": "Jizz te l'aria të modifikazjonvet",
|
||
"editing": "To modifikartur $1",
|
||
"creating": "To kriartur $1",
|
||
"editingsection": "To ndruar $1 (pjesa)",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template i usarm|Template të usarmë}} te kjo pagina:",
|
||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template}} të usarmë me sta privista:",
|
||
"template-protected": "(mbruam)",
|
||
"template-semiprotected": "(semiprotigirtur)",
|
||
"hiddencategories": "Sta pagina bun pies te {{PLURAL:$1|gnë kategoria fshihur|$1 kategorie të fshihur}}:",
|
||
"permissionserrors": "Sgarrate të permisu",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Nëng ke permesu ç'e ke mbsogn pë $2, pë atë çë vijën {{PLURAL:$1|motivu|motivi}}:",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Mba: je e bën gnë pagina çë kleu e kançilarme më para.'''\nPinsar na ish mir të kontinar to modifikartur ktë pagina.\nL'alenku të kançilazzionevet e spostamentevet të lidhur vien i ripurtarm pë' komodità:",
|
||
"moveddeleted-notice": "Kjo pagina nëng sistir. Të japëm ktu purposh l'arkivu pë kançelazionin, protezionin e spostamentin.",
|
||
"content-model-wikitext": "wikitestu",
|
||
"undo-failure": "Nëng mënd modikifarje pë gnë konflitu me modifiket nëmestrë.",
|
||
"viewpagelogs": "Shih registre të lidhur me sta pagina",
|
||
"currentrev-asof": "Versioni i sprasmi ka $1",
|
||
"revisionasof": "Version të u $1",
|
||
"revision-info": "Version të u $1 ka {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||
"previousrevision": "← Version m'i vietër",
|
||
"nextrevision": "Version m'i ri →",
|
||
"currentrevisionlink": "Version i sprasmi",
|
||
"cur": "nani",
|
||
"last": "prev",
|
||
"histlegend": "Pë konfrontin tra versionet: merr butonet çë kurispundirën me versionet çë do e karikar butoni purposh.<br />\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = konfrontar me versionin nani, <strong>({{int:last}})</strong> = konfrontar me versionin më para, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = kançament i vogël.",
|
||
"history-fieldset-title": "Filtrar versionet",
|
||
"histfirst": "më të vjetër",
|
||
"histlast": "më të reja",
|
||
"history-feed-title": "Kronologia të modifikazjonvet",
|
||
"history-feed-description": "Kronologia të paginës mi 'të situ",
|
||
"rev-delundel": "fto/fshih",
|
||
"mergelog": "Registru i jungirm",
|
||
"history-title": "\"$1\": kronologia të modifikazjonvet",
|
||
"difference-title": "$1: diferenze tra versionet",
|
||
"lineno": "Riga $1:",
|
||
"compareselectedversions": "Konfruntar versionet të skartarmë",
|
||
"editundo": "anular",
|
||
"diff-empty": "(Pa diferenzë)",
|
||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Gnë version intermedje|$1 version intermedje}} të gnëi paraç {{GENDER:$3|utent}} nëng {{PLURAL:$1|ftonet|ftonen}})",
|
||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Gnë version intermedje|$1 version intermedje}} ka {{PLURAL:$2|gnatrë utent|$2 utente}} nëng ftonet)",
|
||
"searchresults": "Risultate të kërkuarit",
|
||
"searchresults-title": "Risultate të kërkuame pë \"$1\"",
|
||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} më parë",
|
||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} çë vijën",
|
||
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultatu të shkuame|$1 risultate të shkuame}}",
|
||
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultate çë siguiren|$1 risultate ë siguiren}}",
|
||
"shown-title": "Fto {{PLURAL:$1|gnë risultat|$1 risultate}} pë pagina",
|
||
"viewprevnext": "Vrej ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "Ësht gnë pagine çë thritet \"[[:$1]]\" te {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Vrej edhè tjerët risultate të gjetur.}}",
|
||
"searchmenu-new": "Kriar pagina \"[[:$1]]\" mi ktë wiki! {{PLURAL:$2|0=|Vre edhè pagina çë gjëndet kur e lipe.|Vrej edhè risultatet të kërkuamë}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Pagine të kontenutit",
|
||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||
"searchprofile-everything": "Gjërqish",
|
||
"searchprofile-advanced": "Avanzartur",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|gnë fial|$2 fial}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utent|$1 utente}} ({{PLURAL:$2|1 sotukategoria|$2 sotukategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
|
||
"search-redirect": "(qellur pameta ka $1)",
|
||
"search-section": "(sezzjon $1)",
|
||
"search-file-match": "(kurispundenza te kontenutu të gnëi file)",
|
||
"search-suggest": "Dej thuaj: $1",
|
||
"searchall": "gjith",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultat <strong>$1</strong> të <strong>$3</strong>|Risultate <strong>$1 – $2</strong> të <strong>$3</strong>}}",
|
||
"search-nonefound": "Ngë jan risultatë të lidhur me atë çë lipe.",
|
||
"mypreferences": "preferenzet tim",
|
||
"group-bot": "Bot",
|
||
"group-sysop": "Aministrature",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministrature",
|
||
"rightslog": "Registru të dritvet të utentit",
|
||
"action-edit": "modifikar rtë pagina",
|
||
"action-createaccount": "Bëj ktë kunt utenti",
|
||
"enhancedrc-history": "kronologia",
|
||
"recentchanges": "Kançamente te sprasme",
|
||
"recentchanges-summary": "Kjo pagina ftonet modifikazjonet më ricenti te kontenutet te u wiki.",
|
||
"recentchanges-noresult": "Mosgnë modifika tra u periudhu i speçifikartur lidhet me kta kritere.",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Sa e madhe isht kjo pagina ndroi me rtë numbër të byte",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vrej edhè [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
|
||
"rcnotefrom": "Purposh {{PLURAL:$5|gjëndet modifikazjoni|gjënden modifikazjonet}}",
|
||
"rclistfrom": "Ftoj modifikazjonet të reja prapaː $2, $3",
|
||
"rcshowhideminor": "Ka ndruar po pak $1",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Ftoje",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Fshih",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 i bot",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Ftoje",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Fshih",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 utente të registrarm",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Ftoje",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Fshih",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 utente anonime",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Ftoje",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Fshih",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 modifiket të verifikarm",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 modifikazjonet tim",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Ftoje",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Fshih",
|
||
"rclinks": "Fto $1 modifikazjonet te të sprasme $2 dit",
|
||
"diff": "diff",
|
||
"hist": "kron",
|
||
"hide": "Fshih",
|
||
"show": "Ftoje",
|
||
"rc-old-title": "Inizialmenti bërë si \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked": "Kançamente mparentartur",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Kançamente mparentartur",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Çë ndroi rispetu te \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Sa të shih si ndruan paginet të lidhur me o ka atë pagina. (Sa të shih membret të gnë kategoria, vu {{ns:kategoria}}:Embër të kategoriës). Modifikazjonet te la pagina te [[Special:Watchlist|oservazjone speciali]] jan ftuame te <strong>ghraset</strong>.",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Embri i paginës:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Ftoj paginet çë ndruam të lidhur me ktë specifikat",
|
||
"upload": "Nglako gnë file",
|
||
"filedesc": "Oggettu",
|
||
"license": "Liçenzë:",
|
||
"license-header": "Liçenza",
|
||
"imgfile": "file",
|
||
"file-anchor-link": "File",
|
||
"filehist": "Kronologia e filit",
|
||
"filehist-help": "Bun klik te data/ora sa të shihsh si dukej fili te atë qrò.",
|
||
"filehist-revert": "mjidhe pameta",
|
||
"filehist-current": "pësinani",
|
||
"filehist-datetime": "Data/Ora",
|
||
"filehist-thumb": "Miniatura",
|
||
"filehist-thumbtext": "Miniaturë të versionit të u $1",
|
||
"filehist-nothumb": "Pa miniaturë",
|
||
"filehist-user": "Utenti",
|
||
"filehist-dimensions": "Dimensionet",
|
||
"filehist-comment": "Bëj kument",
|
||
"imagelinks": "Usu të u filit",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Stu fil vien ka $1 e mënd jet i usarm ka tjerët progete. Ftonet divashu deskrizjona prisenti te [$2 pagina të deskrizjonit të filit].",
|
||
"filepage-nofile": "Nëng sistir gnë file çë thritet shtu.",
|
||
"upload-disallowed-here": "Nëng mënd supraskrivir ktë file.",
|
||
"randompage": "Pagina random",
|
||
"statistics": "Statistike",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membër|membre}}",
|
||
"prefixindex": "Gjith pagine me prifisu",
|
||
"listusers": "Liste të l'utentvet",
|
||
"newpages": "Pagina të reja",
|
||
"move": "Shkohj",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 m'i ri|$1 më të ri}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 m'i vietër|$1 më të vjetra}}",
|
||
"booksources": "Krognet e librit",
|
||
"booksources-search-legend": "Kërko krogne librarji",
|
||
"booksources-search": "Kërko",
|
||
"specialloguserlabel": "Bërë ka:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "Oggettu (titulu o {{ns:user}}:embriiutentit):",
|
||
"log": "Registret",
|
||
"all-logs-page": "Gjith registret publike",
|
||
"alllogstext": "Prisintazjon të gjith registrevet disponibili të {{SITENAME}}. Mënd ristringirsh kriterët to selezionartur tipin te registri, utentin (i kampi jan sensibili te maiuskulu o miniskulu) o pagina interesata (edhé sensibili).",
|
||
"logempty": "Nëng kurispundir gjë te u registru.",
|
||
"allpages": "Gjith paginet",
|
||
"allarticles": "Gjith paginet",
|
||
"allpagessubmit": "Jizz",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Fshih reindirizzamentet",
|
||
"categories": "Kategoria",
|
||
"listgrouprights-members": "(lista të i membri)",
|
||
"emailuser": "Dërgo gnë email te stu utenti",
|
||
"watchlist": "Lista e vrejtur",
|
||
"mywatchlist": "Lista e vrejtur",
|
||
"watchlistfor2": "Pë' $1",
|
||
"watch": "Vreje",
|
||
"unwatch": "Sose t'i siguir",
|
||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina ësht|$1 pagine jan}} te lista e vrejtur (anki diskurse).",
|
||
"wlheader-showupdated": "Paginet çë klevën të ndruar dopu vizitës e sprasme jan të ftuar/indikarmë me <strong>të trash</strong>.",
|
||
"wlnote": "Purpish {{PLURAL:$1|gjëndet modifikazjonin e sprasmë|jan modifikazjont të sprasmë<strong>$1</strong> changes}} te {{PLURAL:$2|hera|<strong>$2</strong> herët}}, ka $3, $4.",
|
||
"watchlist-options": "Opzione të listës e vrejtur",
|
||
"enotif_reset": "Signallar gjith paginet si già të visitarmë",
|
||
"rollbacklink": "mjidhe prapa",
|
||
"rollbacklinkcount": "rollback të {{PLURAL:$1|gnë modifika|$1 modifike}}",
|
||
"protect-default": "Lë gjith utente",
|
||
"restriction-edit": "Ndroje",
|
||
"restriction-move": "Tunde",
|
||
"namespace": "Namespace:",
|
||
"blanknamespace": "(Prinçipal)",
|
||
"contributions": "Kontributet të utentit",
|
||
"contributions-title": "Cuntributet të l'utentit $1",
|
||
"mycontris": "Kontributet tim",
|
||
"anoncontribs": "Kontribute",
|
||
"nocontribs": "Nëng gjëndet mosgnë kançament me kto kriteria.",
|
||
"uctop": "atuali",
|
||
"month": "Ka moi (e më para):",
|
||
"year": "KA viti (e më para):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "bloke",
|
||
"sp-contributions-uploads": "të nglakuar",
|
||
"sp-contributions-logs": "registret",
|
||
"sp-contributions-talk": "diskurs",
|
||
"sp-contributions-search": "Kërko te kontributet",
|
||
"sp-contributions-username": "Ndrizzu IP o embri utenti:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Ftoje/Indikar po modifikazione të sprasme",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Ftoj po modifikazione çë burën ka pagine të re",
|
||
"sp-contributions-submit": "Kërko",
|
||
"whatlinkshere": "Çë puntare ktu",
|
||
"whatlinkshere-title": "Pagine çë lidhen me \"$1\"",
|
||
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
|
||
"linkshere": "Paginet çë vijën lidhen me <strong>$2</strong>:",
|
||
"nolinkshere": "Mosgnë pagina lidhet me <strong>$2</strong>.",
|
||
"isredirect": "ridërgo pagina",
|
||
"istemplate": "nclusion",
|
||
"isimage": "u link të filit",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|të shkuam|të shkuam $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|të jardhur|të jardhur$1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← lidhje",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "Fshih reindirizzamentet",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "Fshihe inclusjonet",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "Fshihj kolegamentet",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "Fshih filet të lidhur",
|
||
"infiniteblock": "infinitu",
|
||
"blocklink": "blokar",
|
||
"contribslink": "kontribute",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "registrazioni i blokarm",
|
||
"newtitle": "Titulu i ri",
|
||
"movereason": "Motivu:",
|
||
"export": "Esportar pagine",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Nformazzjon mi a pagina",
|
||
"patrol-log-page": "Modifikazjonet të verifikarmë",
|
||
"previousdiff": "← Modifikazjon më të vjetrë",
|
||
"nextdiff": "Modifikazjoni m'i ri →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}",
|
||
"file-nohires": "Risoluzjon më aut nëng jan.",
|
||
"show-big-image": "File originali",
|
||
"show-big-image-preview": "Sa e madhe isht kjo prevista: $1.",
|
||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Tjerë risuluzjone|Tjerë risulujione}}: $1.",
|
||
"metadata": "Metadata",
|
||
"metadata-help": "Te ki file jan tjerë informazzjon, mëndjet se jan jungirtur ka gnë makinë fotografike o ka gnë scanner i utilizartur sa t'e bëjë o t'e digitalizarjë.\nNa u file kleu ndruar ka u statu originali, certi detaje ngë mënd kurispundiren te u statu i ri të u file.",
|
||
"monthsall": "gjith",
|
||
"imgmultipageprev": "← pagina e sprasmje",
|
||
"imgmultipagenext": "pagina çë vien →",
|
||
"imgmultigo": "Jizz!",
|
||
"imgmultigoto": "Jizz te a pagina $1",
|
||
"watchlisttools-clear": "Pulizziar listën e vrejtur",
|
||
"watchlisttools-view": "Vrej shurbiset të ndruame rilivante",
|
||
"watchlisttools-edit": "Vrej e modifikar listën e vrejtur",
|
||
"watchlisttools-raw": "Modifikar listën te formatu testi",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskurs]])",
|
||
"specialpages": "Pagine spicjali",
|
||
"tags-active-yes": "Ëj/Ò",
|
||
"tags-active-no": "Jo",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modifika|modifike}}",
|
||
"htmlform-submit": "Dërgo",
|
||
"revdelete-content-hid": "Kontenutu i fshehur",
|
||
"searchsuggest-search": "Kërkoj te {{SITENAME}}",
|
||
"searchsuggest-containing": "Kërkoj paginet ç'e kan",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dit}}",
|
||
"blockedtext-made-by": "Bloku kleu bër ka $1.",
|
||
"blockedtext-reason-comment": "Motivazioni ësht <em>$1</em>.",
|
||
"blockedtext-start-time": "U bloku zëfill te :$1",
|
||
"blockedtext-expiration-time": "Skandenza të blokut: $1",
|
||
"blockedtext-intended-blockee": "Destinatari të bloku: $1",
|
||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Mënd të vush me kontat $1 o gnatrë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministratur]] sa të diskutur mi blokun.",
|
||
"blockedtext-block-ip": "IP jiti pësinani ësht $1.",
|
||
"blockedtext-include-details-queries": "Pifauri/Të parkales speçifikar gjith i detaje ktu inkluirmë kur lip ndogjegjë."
|
||
}
|