gplx/mediawiki/languages/i18n/lkt.json

1510 lines
94 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AmazingJus",
"Peter57770",
"R12ntech",
"Tuwewanzi"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Očháže waŋžíla|Očháže tóna}}",
"category_header": "\"$1\" Očháže mahél oyúblaye",
"subcategories": "Očhážela",
"category-media-header": "Očháže \"$1\" mahél media kiŋ",
"category-empty": "<em>Očháže kiŋ le media naíŋš oyúblaye yuhe šni.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|očháže naȟmápi|očháže naȟmápi tóna}}",
"hidden-category-category": "Očháže naȟmápi",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Očháže kiƞ le mahél očhážela kiƞ le išnána yaƞké.|Očháže kiƞ le mahél, $2 iyúpȟaȟ-wóiyawa etáƞhaƞ očhážela $1 {{PLURAL:$1|uƞ|úƞpi}}.}}",
"category-subcat-count-limited": "Očháže kiƞ le mahél očhážela kiƞ {{PLURAL:$1||$1}} uƞ.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Očháže kiƞ le mahél oyúblaye kiƞ le išnána uƞ.|Očháže kiƞ le mahél, $2 iyúpȟaȟ-wóiyawa etáƞhaƞ oyúblaye $1 {{PLURAL:$1|uƞ|úƞpi}}.}}",
"category-article-count-limited": "Očháže kiƞ le mahél oyúblaye $1 {{PLURAL:$1|yaƞké|yaƞkápi}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Očháže kiƞ le mahél wópȟaȟta kiƞ le išnána uƞ.|Očháže kiƞ le mahél, $2 iyúpȟaȟ-wóiyawa etáƞhaƞ wópȟaȟta $1 {{PLURAL:$1|uƞ|úƞpi}}.}}",
"category-file-count-limited": "Očháže kiƞ le mahél wópȟaȟta $1 {{PLURAL:$1|yaƞké|yaƞkápi}}.",
"index-category": "Oyúblaye owičháwapi-yuhé kiŋ",
"noindex-category": "Oyúblaye owičháwapi-yuhé šni kiŋ",
"broken-file-category": "Oyúblaye kičí wópȟaȟta-wóičhikȟoyake našíča",
"about": "Ečhíyataŋhaŋ",
"article": "Wóslolye oyúblaye",
"newwindow": "(ožáƞžaƞglepi mahed yuǧáƞpi kte)",
"cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"moredotdotdot": "Sáƞpȟa...",
"morenotlisted": "Ókini čhašówapi kiŋ lé yuštáŋpi šni.",
"mypage": "Oyúblaye",
"mytalk": "Wóakhiye",
"anontalk": "Wóakhiye",
"navigation": "Očháŋku ignípi",
"and": "&#32;na",
"faq": "FAQ",
"actions": "Oȟáƞ",
"namespaces": "Očháže",
"variants": "Wótȟokeča",
"navigation-heading": "Očháŋku ignípi owápi",
"errorpagetitle": "Wóglušna",
"returnto": "$1 ektá gla {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"tagline": "{{SITENAME}} etáŋhaŋ",
"help": "Wóokiye",
"help-mediawiki": "Mediawiki ektá Wóokiye",
"search": "Wóle",
"searchbutton": "Wóle",
"go": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"searcharticle": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-view-history": "Eháŋni wóyakapi waŋyáŋka",
"history": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi",
"history_short": "Eháŋni",
"history_small": "eháƞni",
"printableversion": "Más'aglíheye-phičá kiŋ",
"permalink": "Ečhákel wóičhikȟoyake",
"print": "Máza aglíheya",
"view": "Waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewcontribs": "Táku kíč'uŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-view-view": "Yawá",
"skin-view-foreign": "$1 uƞ waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"edit": "Yutȟókeča",
"skin-view-edit": "Yutȟókeča",
"create": "Káǧa",
"skin-view-create": "Káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"create-local": "Léčhiya wópȟaȟta-oyákapi káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"delete": "Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Wóyutȟokča waƞ|Wóyutȟokča $1}} yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Wóyutȟokča waƞ|Wóyutȟokča $1}} waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"protect": "Nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"protect_change": "yutȟókeča",
"skin-action-unprotect": "Nakíčižiƞpi yutȟókeča",
"unprotect": "Nakíčižiƞpi yutȟókeča",
"newpage": "Oyúblaye tȟéča",
"talkpagelinktext": "wóakhiye",
"specialpage": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye",
"personaltools": "Wíkhičhaŋye mitȟáwa kiŋ",
"talk": "Wóakhiye",
"views": "Tóna waŋyáŋkapi kiŋ",
"toolbox": "Wíkhičhaŋye",
"cactions": "Sáƞpȟa",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"imagepage": "Wópȟaȟta oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"mediawikipage": "Wónaȟuŋ oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"templatepage": "Wógligleya oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewhelppage": "Wóokiye oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"categorypage": "Očháže oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewtalkpage": "Wóakhiye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"otherlanguages": "Tȟog'íyapi uŋ",
"redirectedfrom": "($1 etáŋhaŋ hiyúyapi)",
"redirectpagesub": "Iglákapi-oyúblaye",
"redirectto": "Ektá iyáyeya:",
"lastmodifiedat": "$1, $2 he eháŋ oyúblaye kiŋ lé yutȟókečapi.",
"viewcount": "Tuwá oyúblaye kiŋ le {{PLURAL:$1|wáŋčala|$1 akhígle}} {{PLURAL:$1|yawá|yawápi}}.",
"protectedpage": "Oyúblaye kiƞ le nakíčižiƞpi",
"jumpto": "ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"jumptonavigation": "očháŋku ignípi",
"jumptosearch": "wóle",
"pool-errorunknown": "Wóglušna olsólyapi šni",
"poolcounter-usage-error": "Úƞpi wóglušna: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ihóši",
"aboutpage": "Project:Wičhóȟ'aŋ-oyákapi",
"copyright-footer": "Owápi šni haŋtáŋš, wóslolye kiŋ le $1 wóopȟe-wóiyowiƞkhiye ogná kpamnípi.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Wayúota-wóiyowiƞkhiye",
"currentevents": "Leháŋl wóakhipȟa",
"currentevents-url": "Project:Leháŋl wóakhipȟa",
"disclaimers": "Wóiwahoye",
"disclaimerpage": "Project:Wóiwahoye",
"edithelp": "Wóyutȟokča wóokiye",
"helppage-top-gethelp": "Wóokiye",
"mainpage": "Oyúblaye Čhokáta",
"mainpage-description": "Oyúblaye čhokáta",
"policy-url": "Project:Wóopȟe",
"portal": "Omníčiye othí",
"portal-url": "Project:Omníčiye othí",
"privacy": "Waúŋyutȟaŋiŋpi šni",
"privacypage": "Project:Waúŋyutȟaŋiŋpi šni",
"badaccess": "Wóiyowiƞkhiye wóglušna",
"badaccess-groups": "Oȟáƞ yalá kiƞ optáye kiƞ {{PLURAL:$2|le|lená}} ečéla {{PLURAL:$2|okíhi|okíhipi}}: $1.",
"versionrequired": "Takómni MediaWiki $1 wótokheča ečhánuŋ.",
"versionrequiredtext": "Oyúblaye kiŋ le yauŋ yačhíŋ eháŋtaŋš, takómni MediaWiki $1 wótokheča ečhánuŋ kte. [[Special:Version|Wótokheča oyúblaye kiŋ]] waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"ok": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"retrievedfrom": "\"$1\" etáŋhaŋ ahíyupi",
"new-messages": "$1 ($2) {{PLURAL:$3|luhé}}.",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$3|Tuwá uƞ kiƞ he|$3 Tuwá uƞ kiƞ hena}} etáƞhaƞ $1 ($2) {{PLURAL:$4|luhé}}.",
"new-messages-from-many-users": "Tuwá uƞ kiƞ óta etáƞhaƞ $1 ($2) luhé.",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|wónaȟuŋ théča|999=wónaȟuŋ théča}}",
"new-messages-diff-link-plural": "hékta {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}",
"editsection": "yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editold": "yutȟókeča",
"viewsourceold": "óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editlink": "yutȟókeča",
"viewsourcelink": "óhiyu waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editsectionhint": "$1 yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"toc": "Táku lel owápi",
"showtoc": "pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"hidetoc": "naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"collapsible-collapse": "Yučísčila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"collapsible-collapse-all-text": "Táku iyúha yučísčila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Táku léčhiya yučísčilapȟiča iyúha yučísčila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"collapsible-expand": "Yutȟáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"collapsible-expand-all-text": "Táku iyúha yutȟáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Táku léčhiya yučísčilapȟiča iyúha yutȟáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Glusúta}} kta he?",
"confirmable-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"confirmable-no": "Hiyá",
"thisisdeleted": "$1 waŋyáŋka naíŋš yukíni he?",
"viewdeleted": "$1 Waƞyáƞka?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|wóyutȟokča pažúžupi}}",
"site-rss-feed": "$1 RSS wahóši ahípi kiŋ",
"site-atom-feed": "$1 Atom wahóši ahípi",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS wahóši ahípi kiŋ",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom wahóši ahípi",
"red-link-title": "$1 (oyúblaye waníče)",
"nstab-main": "Oyúblaye",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Tuwá uƞ kiƞ oyúblaye}}",
"nstab-media": "Media oyúblaye",
"nstab-special": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye",
"nstab-project": "Wičhóȟ'aƞ oyúblaye",
"nstab-image": "Wópȟaȟta",
"nstab-mediawiki": "Wónaȟuŋ",
"nstab-template": "Wógligleya",
"nstab-help": "Wóokiye oyúblaye",
"nstab-category": "Očháže",
"mainpage-nstab": "Oyúblaye Čhokáta",
"nosuchaction": "Oȟ'áƞ waníča",
"nosuchspecialpage": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye waníča",
"nospecialpagetext": "<strong>Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye yuwíčakȟapi-šni yalá.</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ektá Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye yuwíčakȟapi tȟačhášowapi kiŋ yaŋké.",
"error": "Wóglušna",
"databaseerror": "Wíhoši owógnake wóglušna",
"databaseerror-query": "Wówala: $1",
"databaseerror-error": "Wóglušna: $1",
"missingarticle-rev": "(wóyutȟokča#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Wótȟókeča: $1, $2)",
"internalerror": "Wóglušna mahétaƞhaƞ kiƞ",
"internalerror_info": "Wóglušna mahétaƞhaƞ kiƞ: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Wóglušna mahétaƞhaƞ kiƞ, owéčhaže \"$1\" etáƞhaƞ",
"filecopyerror": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá bluótapi owákihi šni.",
"filerenameerror": "Wópȟaȟta \"$1\" kiŋ \"$2\" čhaštyátȟuŋ oyákihi šni.",
"filedeleteerror": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ iháƞgwaya owákíhi šni.",
"filenotfound": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ iyéwaya owákihi šni.",
"badarticleerror": "Oyúblaye kiŋ le mahél oȟ'aŋ kiŋ ečhánuŋ oyákihi šni.",
"cannotdelete": "\"$1\" (oyúblaye naíŋš wópȟaȟta) kiŋ iháŋgyaya oyákihi šni. Ókini waŋnáš tuwá uŋma kiŋ he iháŋgye, načh́eče.",
"cannotdelete-title": "Oyúblaye \"$1\" iháŋgyaya oyákihi šni",
"delete-scheduled": "Ečháƞni oyúblaye \"$1\" iháƞgyapi kte. Wačhíƞtȟaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"badtitle": "Oyúblaye čhazé šíča",
"badtitletext": "Oyúblaye čhažé oyále kiŋ yuwíčakȟapi-šni, háeče, naíŋš iyápi-iyókogna naíŋš wiki-iyókogna čhaže ečhélya aíkȟoyakapi šni.\nÓkini, oówa iyowiŋkhiyapi-šni yuhá načhéče.",
"viewsource": "Óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-action-viewsource": "Óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewsource-title": "$1 ekta óhiyu kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewsourcetext": "Oyúblaye óhiyu kiƞ le luóta na waƞláƞka oyákihi.",
"viewyourtext": "<strong>Wóyutȟokča nitȟáwa</strong> óhiyu kiƞ oyúblaye kiƞ le ekta luóta na waƞláƞka oyákihi.",
"mycustomcssprotected": "CSS oyúblaye kiŋ le lutȟókeča iyówiŋničhiye šni.",
"mycustomjsonprotected": "JSON oyúblaye kiŋ le lutȟókeča iyówiŋničhiye šni.",
"mycustomjsprotected": "JavaScript oyúblaye kiŋ le lutȟókeča iyówiŋničhiye šni.",
"myprivateinfoprotected": "Wóanaȟma-wíhoši yaglútȟokeča iyówiŋničhiye šni.",
"mypreferencesprotected": "Wóigluštaŋ yaglútȟokeča iyówiŋničhiye šni.",
"ns-specialprotected": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye kiƞ lútȟokeča oyákihi šni.",
"invalidtitle": "Čhazé kiŋ yuwíčakȟapi-šni",
"invalidtitle-knownnamespace": "Čhazé kiŋ (očháže $2 na wičhóiye $3 yuha) yuwíčakȟapi-šni",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Čhazé kiŋ (wičhóiye $2 na očháže-wóiyawa slolyápi-šni $1 yuha) yuwíčakȟapi-šni",
"exception-nologin": "Čhažónigwa šni",
"logging-out-notify": "Waŋná čhaž'ónigwa-alúštaƞ. Híŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"logout-failed": "Waŋná čhaž'ónigwa-alúštaƞ oyákihi šni: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Waŋná čhaž'ónigwa-alúštaƞ oyákihi šni",
"cannotlogoutnow-text": "$1 yaúƞ ičhúƞhaƞ čhaž'ónigwa okíhiphiča šni.",
"welcomeuser": "Taƞyáƞ yahí, $1!",
"yourname": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:",
"userlogin-yourname": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:",
"userlogin-yourname-ph": "Čhazé nitȟáwa owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-another-username-ph": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze kiƞ owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userlogin-yourpassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye",
"userlogin-yourpassword-ph": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye iyékiya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-yourpassword-ph": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye waƞ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"yourpasswordagain": "Akhé iyówiƞkhiya-wičhóiye iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"createacct-useuniquepass": "Takómni iyówiƞkhiya-wičhóiye tȟéča waŋ yakáǧe kte. Tukté waŋnáš iyówiƞkhiya-wičhóiye yaúŋ kiŋ akȟé ečhánuŋ šni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"createacct-yourpasswordagain": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Akhé iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userlogin-remembermypassword": "Óhíŋniyaŋ čhaž'ómigwa maŋke kte wačhíŋ",
"cannotlogin-title": "Čhaž'ónigwa oyákihi šni",
"cannotlogin-text": "Čhaž'ónigwa okíhiphiča šni.",
"cannotloginnow-title": "Waƞná čhaž'ónigwa oyákihi šni",
"cannotloginnow-text": "$1 yaúƞ ičhúƞhaƞ čhaž'ónigwa okíhiphiča šni.",
"cannotcreateaccount-title": "Čhažé-oyáŋke káǧapi okíhiphiča šni",
"cannotcreateaccount-text": "Wiki kiƞ le mahél čhažé-oyáŋke íyateyela káǧapi okíhiphiča šni.",
"password-change-forbidden": "Wiki kiƞ le mahél iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča oyákihi šni.",
"login": "Čhaž'óigwa",
"nav-login-createaccount": "Čhaž'óigwa / Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"logout": "Čhaž'óigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userlogout": "Čhaž'óigwa-ayúštaƞ",
"notloggedin": "Čhaž'ónigwa šni",
"userlogin-noaccount": "Čhažé-oyáŋke luhá šni he?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} el ópȟa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userlogin-resetpassword-link": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye ayéktuƞža he?",
"userlogin-helplink2": "Čhaž'óigwa wóokiye",
"userlogin-createanother": "Čhažé-oyáŋke sáƞpȟa káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-emailrequired": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate",
"createacct-emailoptional": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate (kaȟniȟphiča)",
"createacct-email-ph": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate nitȟáwa iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-another-email-ph": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-realname": "Čhaže wówičakȟe",
"createacct-reason": "Wákita (owíčhotaya yapázo kte)",
"createacct-reason-ph": "Tákuwe čhažé-oyáŋke uƞmá waƞ yakáǧe",
"createacct-submit": "Čhažé-oyáŋke nitȟáwa káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-another-submit": "Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-continue-submit": "Čhažé-oyáŋke kičháǧa ahíyaya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-another-continue-submit": "Čhažé-oyáŋke kičháǧa ahíyaya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"createacct-benefit-heading": "Tuwá {{SITENAME}} káǧapi kiŋ iyéwičhaničheča.",
"badretype": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiŋ lená ákhilečheča šni.",
"loginerror": "Čhaž'óigwa wóglušna",
"createacct-error": "Čhažé-oyáŋke káǧapi wóglušna",
"createaccounterror": "Čhažé-oyáŋke waƞ káǧapi okíhi šni: $1",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Waŋná čhaž'ónigwa...",
"userlogin-authpopup-retry": "Akhé héčhuƞ-wačhiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userlogin-authpopup-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"loginsuccesstitle": "Čhaž'ónigwa",
"login-userblocked": "Tuwá uŋ kiŋ le anáptapi. Čhaž'ónigwa oyákihi šni.",
"wrongpasswordempty": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiŋ le háeče. \nAkȟé waíyutȟa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"mailmypassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"mailerror": "Kaȟwógčhiya wóglušna: $1",
"accountcreated": "Čhažé-oyáŋke yákaǧe",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} ektá čhažé-oyáŋke káǧapi",
"loginlanguagelabel": "Iyápi: $1",
"pt-login": "Čhaž'óigwa",
"pt-login-button": "Čhaž'óigwa",
"pt-login-continue-button": "Čhaž'óigwa ayíyaya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"pt-createaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"pt-userlogout": "Čhaž'óigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"changepassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"resetpass_header": "Čhažé-oyáŋke iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"oldpassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye káƞ:",
"newpassword": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye théča:",
"retypenew": "Akhé iyówiƞkhiya-wičhóiye théča iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"resetpass_submit": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kíčhaǧa na čhaž'óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"changepassword-success": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yaglútȟokeča!",
"resetpass_forbidden": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča oyákihi šni",
"resetpass_forbidden-reason": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča oyákihi šni: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"resetpass-submit-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"resetpass-temp-password": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye íȟaƞhaƞ:",
"passwordreset": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ yutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"passwordreset-username": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze:",
"passwordreset-email": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate:",
"changeemail": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate kiŋ yuȟéyab ičú naíŋš yutȟókeča",
"changeemail-no-info": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate yaglútȟokeča kte eháƞtaƞš, takómni čhažónigwa.",
"changeemail-oldemail": "Lehaƞl wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate:",
"changeemail-newemail": "Wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate théča:",
"changeemail-none": "(waníča)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} iyówiƞkhiya-wičhóiye nitȟáwa:",
"changeemail-submit": "Wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"changeemail-nochange": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate tȟókeča théča waƞ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"changeemail-maxlength": "Takómni wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate nitȟáwa oówa 255 aóptetu yukȟé kte.",
"edit-recovery-special-view": "waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"edit-recovery-special-edit": "yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"edit-recovery-special-delete": "iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 etáƞhaƞ",
"edit-recovery-loaded-title": "Wóyutȟokča lukíni yačh́iŋ he?",
"edit-recovery-loaded-discard": "Íȟpeyapi",
"summary": "Léčhiya táku echánuƞ oyáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"subject": "Wóiwoglake:",
"minoredit": "Wóyutȟokča čík'ala héčha",
"watchthis": "Oyúblaye kiƞ le awáƞyaƞka",
"savearticle": "Oyúblaye égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"savechanges": "Wayútȟokčapi égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"publishpage": "Oyúblaye yeyá",
"publishchanges": "Yutȟókeča yeyá",
"savearticle-start": "Oyúblaye égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}...",
"savechanges-start": "Wayútȟokčapi égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}...",
"publishpage-start": "Oyúblaye yeyá...",
"publishchanges-start": "Yutȟókeča yeyá...",
"preview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ",
"showpreview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"showdiff": "Wayútȟokčapi pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"temp-user-banner-description": "Waŋna čhažé-oyáŋke íȟaƞhaƞ waŋ yaúŋ",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Čhažé-oyáŋke-íȟaŋhaŋ wíhoši-sáŋpȟa",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Čhažé-oyáŋke íȟaƞhaƞ",
"anoneditwarning": "<strong>Wóiwaktaye:</strong> Waŋná čhažónigwa šni. Walútȟokeča eháŋtaŋš, IP makȟóčhažeyate nitȟáwa thaŋíŋ kte. <strong>[$1 Čhažónigwa]</strong> naíŋš <strong>[$2 Čhažé-oyáŋke yakáǧa]</strong> eháŋtáŋš, čhažé-oyáŋke nitȟáwa ogná wóyutȟokča níčiksuyapi kte na wówašte uŋmá yaglúha kte.",
"missingcommenttext": "Wóeye yawá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"blockedtitle": "Tuwá uŋ kiŋ le anáptapi",
"blockednoreason": "tákuwe nic'úpi",
"whitelistedittext": "Oyúblaye lutȟókeča eháƞtaƞš takómni $1.",
"nosuchsectiontitle": "Oíyutȟe kiƞ le iyéwakiye owákihi šni",
"loginreqtitle": "Takómni čhaž'ónigwa kte",
"loginreqlink": "čhaž'óigwa",
"loginreqpagetext": "Oyúblaye uƞmá kiƞ hená waŋláŋka eháƞtaƞš takómni $1.",
"accmailtitle": "Iyówiƞkhiya-wičhóiye íȟaƞhaƞ iyéyapi",
"newarticle": "(Théča)",
"newarticletext": "Héčhena oyúblaye kiŋ le uŋ šni.\nIhakab oyawa kiŋháŋ ($1 wóokiye oyúblaye yawá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}) oyúblaye kiŋ le yakáǧe kte.\nYačhíŋ šni éhaŋtaŋš, owákhita nith́áwa ogná <strong>hékta</strong> tȟaspúla kaȟníǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Wóakhiye-oyúblaye kiŋ le tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ tȟáwa. Héčhena he čhažé-oyáŋke waŋ káǧe šni, naíŋš he čhažé-oyáŋke waŋ uŋ šni.</em>\nHe uŋ, IP makȟóčhažeyate waŋ uŋ čhaš'úŋtȟuŋpi.\nIP makȟóčhažeyate waŋ tuwá uŋ kiŋ óta úŋpi okíhipi.\nOtȟáwokaške kiŋ le čhažé-wanílya yaúŋ na yatákunišni wóeye iyaču eháŋtaŋš, [[Special:CreateAccount|create an account]]\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|čhažé-oyáŋke waŋ yakáǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}]] naíŋš [[Special:UserLogin|čhaž'óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}]]. Léčhel tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ uŋmá niglúȟlaye kte.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Wiki kiƞ le lel čhažé-oyáŋke \"$1\" čhažé oígwapi šni.",
"previewnote": "<strong>Íŋše owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ héčha.</strong> Héčhena wóyutȟokča iyeyakiye šni!",
"continue-editing": "Yutȟókečapi oyáƞke ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editing": "Waƞna $1 lutȟókeča",
"creating": "Waƞná ́$1 Wakáǧe",
"editingsection": "Waƞná lutȟókeča $1 (oíyutȟe)",
"editingcomment": "Waƞná lutȟókeča $1 (oíyutȟe théča)",
"yourtext": "Wičhóiye nitȟáwa",
"storedversion": "Wóyutȟokča égnakapi",
"yourdiff": "Wótȟókeča",
"hiddencategories": "Oyúblaye kiŋ le {{PLURAL:$1|očháže naȟmápi waŋ|očháže naȟmápi $1}} mahél yaŋké:",
"permissionserrors": "Wóiyowiƞkhiye wóglušna",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 iyowiŋničhiyapi šni, ičíŋš tákuwe kiŋ {{PLURAL:$1|le|lena}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Wóiwaktaye: Héktakiya, oyúblaye yakáǧa kiŋ iháŋgyapi.</strong>\n\nOyúblaye kiŋ le lutókȟeča šni ečhél, takómni \"héčhetu he?\" iničiyuŋǧa kte.\nLéčhiya, iháŋgyapi owá égnakapi kiŋ na tȟokšúpi owá égnakapi kiŋ yaŋké:",
"moveddeleted-notice": "Oyúblaye waníča.\nLéčhiya iháŋgyapi, nakíčižiƞpi, na tȟokšúpi owá égnakapi kiŋ lená yaŋke.",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Wóyutȟokča nitȟáwa]] éyagnake.",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Wóyutȟokča nitȟáwa]] yeyáye.",
"postedit-temp-created-label": "Čhažé-oyáŋke íȟaƞhaƞ",
"slot-name-main": "Čhokáta",
"content-model-wikitext": "wikiwičhoiye",
"undo-failure": "Wóyutȟokča lužúžu oyákihi šni, ičíŋš wóyutȟokča uŋma iyóčhokaŋyaŋ yaŋke.",
"viewpagelogs": "Oyúblaye kiƞ le ekta táku owá égnakapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewpagelogs-lowercase": "Oyúblaye kiƞ le owá égnakapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"nohistory": "Oyúblaye kiƞ le eháŋni wóyakapi waníča",
"currentrev": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča",
"currentrev-asof": "$1 He eháƞ wóyutȟokča iyótaƞ théča",
"revisionasof": "$1 ektá yutȟókčapi",
"revision-info": "$1 he eháƞ wóyutȟokča, {{GENDER:$6|$2}}$7 héčhuƞ",
"previousrevision": "← Eháŋni yutȟókčapi",
"nextrevision": "Wóyutȟokča isáƞm théča →",
"currentrevisionlink": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča",
"cur": "leháƞl",
"tooltip-cur": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča kiƞ wótȟókeča",
"next": "íyokhihe",
"last": "hékta",
"tooltip-last": "Wóyutȟokča iyótaƞ hékta kiƞ wótȟókeča",
"page_first": "tȟokáheya",
"page_last": "ehákela",
"histlegend": "Wóyutȟokča kaȟníǧapi: Wóyutȟoka tȟačhéškíkȟaŋ kaȟníǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}, yuŋkȟáŋ \"enter\" akákpi naíŋš iyótaŋ khúta čhéškikȟaŋ akákpi {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}. <br />\nWičhóiye-Iyúšloke: <strong>({{int:cur}})</strong> = wóyutȟokča iyótaŋ théča etáŋhaŋ tókhel tȟókeča, <strong>({{int:last}})</strong> = hékta wóyutȟokča kiŋ etáŋhaŋ tókhel tȟókeča, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = čík'ala wóyutȟokča.",
"history-fieldset-title": "Wóyutȟokča nazéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"histfirst": "iyotáƞ kaƞ",
"histlast": "iyotáƞ tȟéča",
"historysize": "({{PLURAL:$1|wíhoši okáza waŋ|wíhoši okáza $1}})",
"historyempty": "háeče",
"history-feed-title": "Yutȟókčapi eháŋni wóyakapi",
"history-feed-description": "Wiki oyúblaye kiƞ le yutȟókčapi eháŋni wóyakapi",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $1 he eháŋ",
"rev-deleted-comment": "(wayútȟokeča-oyákapi Yuȟéyab ičúpi)",
"rev-deleted-user": "(tuwá uƞ kiƞ tȟačháze yuȟéyab ičúpi)",
"rev-delundel": "tukté thaŋíŋ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rev-showdeleted": "pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"revisiondelete": "Wóyutȟokča kiƞ lená pažúžu naíŋš yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"revdelete-no-file": "Wópȟaȟta kiƞ le waníča.",
"revdelete-show-file-submit": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] etáƞhaƞ {{PLURAL:$1|tukté wóyutȟokča kiƞ yakaȟniǧe}}:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] etáƞhaƞ {{PLURAL:$1|tukté wópȟaȟta wótokheča kiƞ yakaȟniǧe}}:",
"revdelete-hide-text": "Wóyutȟokča wičhóiye",
"revdelete-hide-image": "Wópȟaȟta ihóši naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"revdelete-hide-comment": "Wayútȟokeča-oyákapi",
"revdelete-radio-same": "Yutȟókeča šni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"revdelete-radio-set": "Naȟmápi",
"revdelete-radio-unset": "Waŋyáŋgphičá",
"revdelete-log": "Tákuwe:",
"pagehist": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi",
"deletedhist": "Eháŋni wóyakapi pažúžupi",
"revdelete-otherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:",
"revdelete-reasonotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ",
"revdelete-edit-reasonlist": "Iháŋgyapi tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"revdelete-offender": "Tuwá wóyutȟokča owá kiŋ:",
"mergehistory": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi yuówaƞžila",
"mergehistory-from": "Ohútkȟaŋ oyúblaye kiƞ:",
"mergehistory-into": "Oíhuƞni oyúblaye:",
"mergehistory-list": "Eháŋni wóyakapi yuówaƞžila",
"mergehistory-submit": "Wóyutȟokča kiƞ lená yuówaƞžila {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"mergehistory-empty": "Wóyutȟokča kiƞ bluówaƞžila owákihi šni.",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$4|wóyutȟokča}} $4 [[:$2]] ektá {{PLURAL:$4|yuówaƞžilapi}}. $3",
"mergehistory-no-source": "Ohútkȟaŋ oyúblaye $1 waníča.",
"mergehistory-no-destination": "Oíhuƞni oyúblaye $1 waníča.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] kiƞ [[:$2]] ektá yuówaƞžilapi.",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] kiƞ [[:$2]] ektá yuówaƞžilapi: $3",
"mergehistory-same-destination": "Takómni ohútkȟaŋ oyúblaye kiƞ na oíhuƞni oyúblaye kiƞ ákhilečheča šni.",
"mergehistory-reason": "Tákuwe:",
"mergelog": "Yuówaƞžilapi owá égnakapi",
"revertmerge": "Yukhínuƞkȟaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"history-title": "$1: Yutȟókčapi eháŋni wóyakapi",
"difference-title": "$1: Léčhel wóyutȟokča kiƞ lená íčhitȟokeča",
"lineno": "Óhiye $1:",
"lineno-inline": "Óhiye $1 ⟶ $2:",
"compareselectedversions": "Wóyutȟokča kiŋ lená ičhiwaŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editundo": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"diff-empty": "(Wótȟókeča waníča)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}",
"diff-multi-sameuser": "(Tuwá {{GENDER:$3|uŋ}} kiŋ le wóyutȟokča iyóčhokaŋyaŋ {{PLURAL:$1|waŋ|$1}} káǧe; {{PLURAL:$1|he|hená}} čhičípazo šni.)",
"diff-multi-otherusers": "(Tuwá uŋ kiŋ {{PLURAL:$2|he|hená}} wóyutȟokča iyóčhokaŋyaŋ {{PLURAL:$1|waŋ|$1}} {{PLURAL:$2|káǧa|káǧapi}}; {{PLURAL:$1|he|hená}} čhičípazo šni.)",
"diff-inline-tooltip-del": "Wóslolye iháŋgyapi",
"diff-line-deleted": "⟵ iháŋgyapi",
"diff-newline": "↲ óhiye théča",
"searchresults": "Táku oyále kiŋ",
"search-filter-title-prefix-reset": "Oyúblaye iyúha olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"searchresults-title": "\"$1\" olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"prevn": "hékta {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "íyokhihe {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "oyúblaye hékta",
"next-page": "oyúblaye íyokhihe",
"prevn-title": "Hékta $1 táku iyéya kiŋ {{PLURAL:$1|he|hená}}",
"nextn-title": "Íyokhihe táku {{PLURAL:$1|iyéyapi}} $1",
"shown-title": "Oyúblaye ečhékčhe $1 {{PLURAL:$1|result|results}} pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) Waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} kal oyúblaye \"[[:$1]]\" ečíyapi waŋ yaŋké. {{PLURAL:$2|0=|Táku iyéya uŋmá kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.}}",
"searchmenu-new": "Wiki mahél oyúblaye \"[[:$1]]\" ečíyapi kiŋ káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}! Nakúŋ, oyúblaye iyéya kiŋ {{PLURAL:$2|0=|he|hená}} waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"searchprofile-articles": "Wóslolye oyúblaye",
"searchprofile-images": "Itówapi na Onáǧoye na Itówabnaškáŋškaŋ",
"searchprofile-everything": "Táku kiŋ iyúha",
"searchprofile-advanced": "Ektáwapȟaya",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 él wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"searchprofile-images-tooltip": "Wówapi olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tuktétu kéyaš wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} (wóakhiye-oyúblaye kȟó)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|wičhóiye waƞ|wičhóiye $2}})",
"search-result-category-size": "táku ópȟa {{PLURAL:$1|waŋ|$1}} ({{PLURAL:$2|očhážela waŋ|očhážela $2}}, {{PLURAL:$3|wópȟaȟta waŋ|wópȟaȟta $3}})",
"search-redirect": "($1 etáƞhaƞ iglákapi)",
"search-section": "(oíyutȟe $1)",
"search-category": "(očháže $1)",
"search-file-match": "(wópȟaȟta ihóši kiŋ aíyopteya)",
"search-suggest": "$1 yakȟá he?",
"search-interwiki-more": "(sáƞpȟa)",
"search-interwiki-more-results": "táku iyéyapi kiŋ sáŋpȟa",
"search-relatedarticle": "Khiyéla",
"search-thumbnail-alt": "$1 Itówapila",
"searchrelated": "khiyéla",
"searchall": "iyúha",
"search-nonefound": "Wówala kiŋ le ogná tákuni iyéyapi šni.",
"powersearch-legend": "Ektáwapȟaya wóle",
"powersearch-ns": "Očháže mahél wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"powersearch-toggleall": "Iyúha",
"powersearch-togglenone": "Waníča",
"mypreferences": "Wóigluštaŋ",
"searchresultshead": "Wóle",
"prefs-namespaces": "Očháže",
"linterror-wikilink-in-extlink": "Wóičhikȟoyake mahél wóičhikȟoyake",
"email": "Wakȟáƞgli wóyakapi",
"userrights": "Wóiyowašya",
"userrights-lookup-user": "Tuwá uŋ kiŋ kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userrights-user-editname": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} tȟaóptaye égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"userrights-reason": "Tákuwe:",
"userrights-changeable-col": "Tuktená optáye lutȟókeča oyakihi",
"userrights-unchangeable-col": "Tuktená optáye lutȟókeča oyakihi šni",
"group": "Optáye:",
"group-user": "Tuwá uŋ kiŋ",
"group-temp": "Tuwá uŋ kiŋ íȟaƞhaƞ",
"group-bot": "Maswíčhaša",
"group-sysop": "Oítȟaƞčhaƞ",
"group-all": "(iyúha)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|tuwá uŋ kiŋ}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|tuwá uŋ kiŋ Íȟaƞhaƞ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|maswíčhaša}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|oítȟaƞčhaƞ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Tuwá uŋ kiŋ hená",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Tuwá íȟaƞhaƞ uŋ kiŋ hená",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Maswíčhaša",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Oítȟaƞčhaƞ",
"right-read": "Oyúblaye yawá okíhi",
"right-edit": "Oyúblaye yutȟokeča",
"right-createpage": "Oyúblaye káǧa okihi (hená iwóglakapi oyúblaye šni)",
"right-createtalk": "Iwóglakapi oyúblaye káǧa okihi",
"right-createaccount": "Čhažé-oyáŋke théča káǧa okihi",
"right-move": "Oyúblaye tȟokšú okíhi",
"right-movefile": "Wópȟaȟta tȟokšú okíhi",
"right-upload": "Wópȟaȟta waŋkál okšú okíhi",
"right-upload_by_url": "URL etáƞhaƞ ópȟaȟta waŋkál okšú okíhi",
"right-purge": "Oyúblaye ed wóȟa iháƞgya okíhi",
"right-delete": "Oyúblaye iháƞgya okíhi",
"right-deleterevision": "Oyúblaye ed wóyutȟokča ihaƞgya naíŋš yukíni okíhi",
"right-browsearchive": "oyúblaye iháŋgyapi olé okíhi",
"right-undelete": "Oyúblaye yukíni okíhi",
"right-block": "Tuwá uƞ kiƞ uƞma awičhanápta naíŋš awičhanápta-ayúštaƞ okíhi",
"right-unblockself": "Anápta-ihduṡtaƞ okíhi",
"right-viewmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi tȟáwa waƞyáƞka okíhi",
"right-userrights": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya yutȟókeča okíhi",
"right-userrights-interwiki": "Wiki uƞmá kiƞ ektá tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya wičháyutȟokeča okíhi",
"right-sendemail": "Tuwá uƞ kiƞ uƞmá ektá wówapi kaȟwógya okíhi",
"grant-group-email": "Wówapi kaȟwógya okíhi",
"grant-blockusers": "Tuwá uƞ kiƞ uƞma awičhawanápta naíŋš awičhawanápta-ablúštaƞ owakíhi",
"grant-createaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧe",
"grant-createeditmovepage": "Oyúblaye wakáǧa owakíhi, blutȟókeča owakíhi, na watȟokšú owakíhi",
"grant-editmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi tȟáwa blutȟókeča owákihi",
"grant-mergehistory": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi bluówaƞžila owakihi",
"grant-sendemail": "Tuwá uƞ kiƞ uƞmá ektá wówapi kaȟwógwaya owakíhi",
"grant-basic": "Ikčé wóiyowašya",
"grant-viewdeleted": "Oyúblaye iháƞgyapi waƞláƞka owákihi",
"grant-viewmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa waƞláƞka oyakíhi",
"newuserlogpage": "Čhažé-oyáŋke káǧapi owá égnakapi",
"newuserlogpagetext": "Čhažé-oyáŋke káǧapi owá égnakapi héčha.",
"rightslog": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyowiƞkhiye kiƞ owá égnakapi",
"rightslogtext": "Tuwá uƞ kiƞ Wóiyowiƞkhiye wóyutȟokča owá égnakapi héčha.",
"action-read": "Oyúblaye kiƞ le yawá",
"skin-action-addsection": "Wóiwoglake yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"action-edit": "oyúblaye kiŋ lé lutȟókeča",
"action-createpage": "oyúblaye kiƞ le káǧe",
"action-createtalk": "Iwóglakapi oyúblaye kiƞ le yakáǧa",
"action-createaccount": "čhažé-oyáŋke kiƞ le yakáǧe",
"action-history": "Oyúblaye kiƞ le eháŋni wóyakapi waƞláƞka",
"action-move": "oyúblaye kiƞ le tȟoyakšú",
"action-movefile": "wópȟaȟta kiƞ le tȟoyakšú",
"action-upload": "wópȟaȟta kiƞ le waƞkál oyakšú",
"action-upload_by_url": "URL etáƞhaƞ wópȟaȟta kiƞ le waƞkál oyakšú",
"action-delete": "oyúblaye kiƞ le iháŋgyaye",
"action-browsearchive": "oyúblaye iháŋgyapi oyalé",
"action-undelete": "oyúblaye lukíni",
"action-block": "tuwá uƞ kiƞ uƞma ayanápta naíŋš ayanápta-alúštaƞ",
"action-userrights": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya iyúha lutȟókeča",
"action-userrights-interwiki": "Wiki uƞmá kiƞ ektá tuwá uŋ kiŋ wóiyowašya lutȟokeča",
"action-sendemail": "Wówapi kaȟwógyaya",
"action-editmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa waƞláƞka",
"action-viewmywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa waƞláƞka",
"action-unblockself": "Anápta-nihduṡtaƞ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}",
"recentchanges": "Lečhála wóyutȟokča",
"recentchanges-legend": "Lečhála-wóyutȟokča wóigluštaŋ",
"recentchanges-summary": "Oyúblaye kiŋ le mahél, leháŋl wiki wóyutȟokča kiŋ lawá oyákihi.",
"recentchanges-noresult": "Owíhiyaye kiŋ le ópta, wóyutȟokča léčhečaka waníča.",
"recentchanges-label-newpage": "Wóyutȟokča kiŋ le oyúblaye-tȟéča waŋ káǧe",
"recentchanges-label-minor": "Wóyutȟokča číkala héčha",
"recentchanges-label-bot": "Mas'wíčhaša waŋ wóyutȟokča kiŋ lé yutȟókča",
"recentchanges-label-plusminus": "Oyúblaye kiŋ wíhoši-okáza henákeča yutȟokeča",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Wičhóiye-Iyúšloke</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (nakúŋ [[Special:NewPages|oyúblaye tȟéča čhašówapi]] waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} )",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Oyúblaye íȟaƞhaƞ waƞyáƞkapi",
"recentchanges-submit": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcfilters-activefilters": "Wínazeya škaŋ",
"rcfilters-activefilters-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcfilters-activefilters-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Wínazeya škaŋ kiŋ naȟma",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Wínazeya škaŋ kiŋ pazó",
"rcfilters-advancedfilters": "Wínazeye ektáwapȟaya",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|wayútȟokčapi}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Lečhála aŋpétu",
"rcfilters-hours-title": "Lečhála oápȟe",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|aƞpétu}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|oápȟe}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Paátȟaŋiŋ ziyápi: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Wínazeye égnakapi",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Héčhena wínazeye éyagnake šni",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Wínazeye égnakapi",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Čhažé",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Wínazeye káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcfilters-clear-all-filters": "Wínazeye iyúha yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 heháƞtaƞhaƞ wóyutȟokča théča waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Wínazeye",
"rcfilters-invalid-filter": "Wínazeye kiŋ le yuwíčakȟapi šni",
"rcfilters-filterlist-title": "Wínazeye",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Tókhel lená íƞyaƞka he?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Táku iyéya kiŋ paátȟaŋiŋ ziyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Wíyuƞpi waƞ kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Wínazeye waníča",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Wayútȟokčapi nitȟáwa",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Táku yéč'uŋ.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Uƞmá kiƞ hena tȟawóyutȟokča",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Čhažé oígwapi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Čhažé oígwapi šni",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Wóuƞspekhuwa",
"rcfilters-filter-bots-label": "Mas'wíčhaša",
"rcfilters-filter-bots-description": "Mas'wíčhaša tȟawóyutȟokča.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Wíƞyaƞ/wičháša (mas'wíčhaša šni)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Wíƞyaƞ/wičháša tȟawóyutȟokča.",
"rcfilters-filter-minor-label": "Čík'ala wóyutȟokča",
"rcfilters-filter-major-label": "Čík'ala wóyutȟokča šni",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi mahél",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Oýublaye wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa mahél wóyutȟokča.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa mahél wóyutȟokča théča.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi mahél šni",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Wóyutȟokča owéčhaže",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Oyúblaye wóyutȟokča",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Oyúblaye káǧapi kiƞ",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Očháže wayútȟokčapi",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Čhažé-oyáŋke káǧapi kiƞ",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wóyutȟokča iyótaƞ théča šni",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>šni</strong> :$1",
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>šni</strong> #$1",
"rcfilters-allcontents-label": "Wóslolye iyúha",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Wóakhiye iyúha",
"rcnotefrom": "Léčhiya <strong>$3, $4</strong> heháƞtaƞhaƞ wóyutȟokča kiŋ {{PLURAL:$5|le|lená}} lawá oyákihi. (<strong>$1 aóptetu</strong> pazópi)",
"rclistfrom": "$2, $3 íyohakab wóyutȟokča théča kiƞ pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcshowhideminor": "$1 čík'ala wóyutȟokča",
"rcshowhideminor-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcshowhideminor-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcshowhidebots": "$1 maswíčhaša",
"rcshowhidebots-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcshowhidebots-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcshowhideliu": "$1 tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi",
"rcshowhideliu-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcshowhideliu-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcshowhideanons": "$1 tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ",
"rcshowhideanons-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcshowhideanons-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcshowhidepatr": "wóyutȟokča akhítapi $1",
"rcshowhidepatr-show": "pazó wo/we",
"rcshowhidepatr-hide": "naȟmá yo/ye",
"rcshowhidemine": "$1 yutȟokečapi mitȟáwa",
"rcshowhidemine-show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rcshowhidemine-hide": "Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rcshowhidecategorization-show": "Pazó wo/we",
"rcshowhidecategorization-hide": "Naȟmá",
"rclinks": "Hékta aƞpétu $2 heháƞyaƞ wóyutȟokča iyótaƞ théča $1 pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"diff": "wótȟókeča",
"hist": "eháŋni",
"hide": "Naȟmá",
"show": "Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"minoreditletter": "w",
"newpageletter": "T",
"boteditletter": "m",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} yutȟókečapi íyohakab",
"newsectionsummary": "/* $1 */ oíyutȟe théča",
"rc-old-title": "Tȟokáheya \"$1\" čhaštȟúŋpi",
"recentchangeslinked": "Wóyutȟokča khiyéla",
"recentchangeslinked-feed": "Wóyutȟokča khiyéla",
"recentchangeslinked-toolbox": "Khiyéla wóyutȟokča",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" Khiyéla wóyutȟokča kiƞ",
"recentchangeslinked-page": "Oyúblaye očháže",
"recentchangeslinked-to": "Ečháŋleš, táku oyúblaye yakaȟniǧe kiŋ aíkȟoyake kiŋ tȟawóyutȟokča pazo {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] očháže kiƞ ognákapi",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] očháže kiƞ ognákapi, [[Special:WhatLinksHere/$1|oyúblaye uŋmá mahél oyúblaye kiŋ le yaŋké]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] očháže kiƞ etáƞhaƞ yuȟéyab ičúpi",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] očháže kiƞ etáƞhaƞ yuȟéyab ičúpi, [[Special:WhatLinksHere/$1|oyúblaye uŋmá mahél oyúblaye kiŋ le yaŋké]]",
"autochange-username": "MediaWiki wóyutȟokča naídepi kiŋ",
"upload": "Takúŋl waŋkál okšú",
"uploadbtn": "Wówapi waŋkál okšú",
"upload-refresh": "Iglútȟeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"uploadnologin": "Čhaž'ónigwa šni",
"uploadnologintext": "Takómni wópȟaȟta waƞkál okšú eháƞtaƞš $1.",
"uploaderror": "Waƞkál wókšu wóglušna",
"uploadlogpage": "Táku waƞkál okšúpi owá égnakapi",
"filename": "Wópȟaȟta-čhažé",
"filedesc": "Oȟáƞ-oyákapi",
"fileuploadsummary": "Léčhiya táku echánuƞ oyáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"filereuploadsummary": "Wópȟaȟta wóyutȟokča:",
"filestatus": "Wayúota-wóiyowiƞkhiye:",
"filesource": "Ohútkȟaŋ:",
"ignorewarning": "Wóiwaktaye el ečhíŋ šni na wópȟaȟta kiŋ égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"ignorewarnings": "Wóiwaktaye iyúha el ečhíŋ šni",
"minlength1": "Takomni wópȟaȟta čhažé kiŋ waŋží-ȟčiŋ yukȟé kte.",
"badfilename": "Wópȟaȟta-čhažé \"$1\" ekta yutȟókečapi.",
"empty-file": "Oyúblaye iyéyakhiya kiŋ háeče.",
"file-too-large": "Oyúblaye iyéyakhiya kiŋ aháš tȟáŋka.",
"filename-tooshort": "Wópȟaȟta-čhažé kiƞ le aháš ptéčela.",
"filetype-banned": "Wópȟaȟta-owéčhaže kiƞ le anáptapi.",
"illegal-filename": "Wópȟaȟta-čhažé kiƞ le anáptapi.",
"unknown-error": "Wóglušna oslólyapi šni",
"tmp-create-error": "Wópȟaȟta íȟaƞhaƞ kiƞ wakáǧa owákihi šni.",
"uploadwarning": "Waƞkál wókšu wóiwaktaye",
"savefile": "Wópȟaȟta égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"uploaddisabled": "Táku waƞkál okšúpi kiƞ okíhiphiča šni.",
"copyuploaddisabled": "URL ogná waƞkál okšúpi okíhiphiča šni.",
"uploaddisabledtext": "Waƞkál okšúpi okíhiphiča šni.",
"upload-source": "Ohútkȟaŋ wópȟaȟta",
"sourcefilename": "Ohútkȟaŋ wópȟaȟta-čhažé:",
"sourceurl": "Ohútkȟaŋ URL:",
"destfilename": "Oíhuƞni wópȟaȟta-čhažé:",
"upload-description": "Wópȟaȟta-oyákapi",
"upload-options": "Táku waƞkál okšúpi kiƞ wóigluštaŋ",
"watchthisupload": "Oyúblaye kiƞ le awáƞyaƞka",
"upload-file-error": "Mahétaƞhaƞ wóglušna kiŋ",
"upload-file-error-text": "Wópȟaȟta íȟaŋhaŋ kaȟ-éčhaŋni héehaŋ, mahétaƞhaƞ wóglušna. [[Special:ListUsers/sysop|Oítȟaƞčhaƞ]] waŋ okíyaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"upload-misc-error": "Waƞkál wókšu wóglušna oslólyapi šni",
"upload-dialog-title": "Wópȟaȟta waŋkál okšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"upload-dialog-button-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"upload-dialog-button-back": "Hékta",
"upload-dialog-button-done": "Yuštáƞ",
"upload-dialog-button-save": "Égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"upload-dialog-button-upload": "Waŋkál okšú",
"upload-form-label-infoform-name": "Čhažé",
"upload-form-label-infoform-description": "Wópȟaȟta-oyákapi",
"upload-form-label-usage-title": "Úƞpi",
"upload-form-label-usage-filename": "Wópȟaȟta-čhažé",
"upload-form-label-own-work": "Miš miyé le wakáǧe",
"upload-form-label-infoform-categories": "Očháže tóna",
"upload-form-label-infoform-date": "Wíyawapi",
"backend-fail-notexists": "Wópȟaȟta $1 kiƞ waníča.",
"backend-fail-delete": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ iháƞgwaya owákíhi šni.",
"backend-fail-alreadyexists": "Waƞnáš wópȟaȟta \"$1\" kiƞ yukȟáƞ.",
"backend-fail-store": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá éwagnaka owákihi šni.",
"backend-fail-copy": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá bluótapi owákihi šni.",
"backend-fail-move": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ \"$2\" ektá tȟowakšú owákihi šni.",
"backend-fail-opentemp": "Wópȟaȟta íȟaƞhaƞ kiƞ bluǧáƞ owákihi šni.",
"backend-fail-writetemp": "Wópȟaȟta íȟaƞhaƞ kiƞ akáƞn wówawa owákihi šni.",
"backend-fail-read": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ bdawá owakihi šni.",
"backend-fail-create": "Wópȟaȟta \"$1\" kiƞ owáwa owakihi šni.",
"uploadstash-nothumb": "Itówapila waníča",
"uploadstash-header-date": "Wíyawapi",
"uploadstash-header-filekey": "Iyúšloke",
"uploadstash-header-thumb": "Itówapila",
"uploadstash-header-dimensions": "Otíŋskoya",
"uploadstash-pager-submit": "Wópȟaȟta-čhašówapi pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "\"$1\" oslólyapi šni.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Itówapila iwáču owákihi šni.",
"img-auth-nofile": "Wópȟaȟta \"$1\" waníča.",
"http-read-error": "HTTP yawápi wóglušna.",
"http-curl-error": "URL icúpi wóglušna: $1",
"license": "Wóopȟe wóiyowiƞkhiye:",
"license-header": "Wóopȟe wóiyowiƞkhiye",
"nolicense": "Tákuni yakaȟniǧa šni",
"licenses-edit": "Wóopȟe wóiyowiƞkhiye wóigluštaŋ kiŋ yutȟókeča",
"license-nopreview": "(Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ waníča)",
"listfiles-delete": "pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"listfiles-userdoesnotexist": "Čhažé-oyáŋke \"$1\" čhažé oígwapi šni.",
"listfiles-pager-submit": "Wópȟaȟta-čhašówapi pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"imgfile": "wópȟaȟta",
"listfiles": "Wópȟaȟta-čhašówapi",
"listfiles_subpage": "Táku $1 waƞkál okšú kiƞ",
"listfiles_thumb": "Itówapila",
"listfiles_date": "Wíyawapi",
"listfiles_name": "Čhažé",
"listfiles_user": "Tuwá uŋ kiŋ",
"listfiles_size": "Lehaƞkeča",
"listfiles_description": "Wópȟaȟta-oyákapi",
"listfiles_count": "Wótokheča",
"listfiles-latestversion": "Leháŋl wótokheča kiƞ",
"listfiles-latestversion-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"listfiles-latestversion-no": "Hiyá",
"file-anchor-link": "Wówapi",
"filehist": "Tókheškhe eháŋni yutȟókečapi",
"filehist-help": "\"Wíyawapi/Mázaškaŋškaŋ\" alúkpi háŋtaŋš, wówapi kiŋ tókhetu kȟá (héhaŋ) kiŋ waŋlákiŋ kte",
"filehist-deleteall": "iyúha iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filehist-deleteone": "iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filehist-revert": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filehist-current": "leháŋl",
"filehist-datetime": "Aƞpétu/Mázaškaŋškaŋ",
"filehist-thumb": "Itówapila",
"filehist-thumbtext": "$1 He eháŋ wótokheča kiƞ itówapila",
"filehist-nothumb": "Itówapila waníča",
"filehist-user": "Tuwá uŋ kiŋ",
"filehist-dimensions": "Otíŋskoya",
"filehist-comment": "Waéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filehist-missing": "wópȟaȟta waníča",
"imagelinks": "Tuktéktel úŋpi",
"linkstoimage": "Oyúblaye kiƞ {{PLURAL:$1|he|hená}} wópȟaȟta kiƞ le uƞ:",
"nolinkstoimage": "Tákuni oýublaye kiƞ wópȟaȟta kiƞ le uƞ šni.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (wópȟaȟta-iglákapi) $2",
"sharedupload-desc-here": "Wópȟaȟta kiŋ le $1 etáŋhaŋ na wičhoȟaŋ uŋma kiŋ uŋ okíhi kte. Ihakab, he [$2 Wópȟaȟta-oyákapi oyúblaye] tȟáwa etáŋhaŋ kiŋ pazópi.",
"filepage-nofile": "Wópȟaȟta léčhel čhaštȟúƞpi kiƞ waníča.",
"shared-repo-from": "$1 etáƞhaƞ",
"upload-disallowed-here": "Wópȟaȟta kiŋ le óštaŋ oyáwa oyákihi šni.",
"filerevert": "$1 khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filerevert-legend": "Wópȟaȟta khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filerevert-comment": "Tákuwe:",
"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) he eháƞ wótokheča ekta",
"filerevert-submit": "Khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filedelete": "$1 iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filedelete-legend": "Wówapi iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filedelete-intro": "Ečháƞni wópȟaȟta <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> kiŋ na eháŋni-wóyakapi tȟáwa kiŋ ihaŋgyaye kte.",
"filedelete-comment": "Tákuwe:",
"filedelete-submit": "Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filedelete-success": "Waƞná strong>$1</strong> iháƞgyapi.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> waníča.",
"filedelete-otherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:",
"filedelete-reason-otherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ",
"filedelete-edit-reasonlist": "Iháŋgyapi tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"filedelete-maintenance-title": "Wópȟaȟta iháƞgwaya owákihi šni.",
"mimesearch": "MIME wóle",
"download": "khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"listredirects": "Iglákapi-oyúblaye čhašówapi",
"unusedtemplateswlh": "wóičhikȟoyake uƞmá",
"randompage": "Tukté oyúblaye k'éyaš",
"randomincategory": "Tukté očháže mahél oyúblaye k'éyaš",
"randomincategory-nopages": " [[:Category:$1|$1]] očháže mahél, tákuni oyúblaye šni.",
"randomincategory-category": "Očháže:",
"randomincategory-legend": "Tukté očháže mahél oyúblaye k'éyaš",
"randomincategory-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"randomredirect": "Tukté iglákapi-oyúblaye k'éyaš",
"randomredirect-nopages": "Očháže \"$1\" mahél iglákapi-oyúblaye waníča.",
"statistics": "Wíyawapi",
"statistics-header-pages": "Oyúblaye wóiyawa kiƞ",
"statistics-header-edits": "Wóyutȟokča wóiyawa kiƞ",
"statistics-header-users": "Tuwá uŋ kiŋ wóiyawa kiƞ",
"statistics-header-hooks": "Táku uƞmá kiƞ wóiyawa kiƞ",
"statistics-articles": "Wóslolye oyúblaye",
"statistics-pages": "Oyúblaye",
"statistics-files": "Wópȟaȟta waƞkál okšúpi kiƞ",
"statistics-users": "Tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi",
"pageswithprop-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"doubleredirects": "Iglákapi-oyúblaye óčhiyuštaƞ",
"brokenredirects": "Iglákapi-oyúblaye našíča",
"brokenredirects-edit": "yutȟókeča",
"brokenredirects-delete": "iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"withoutinterwiki-submit": "Pazó wo/we",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|wóuŋspomnáye okáza|wóuŋspomnáye okáza tóna}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|očháže waŋžíla|očháže tóna}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|wóičhikȟoyake}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|táku ópȟa kiŋ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wayútȟokčapi}}",
"nimagelinks": "$1 ekta {{PLURAL:$1|oyúblaye}}",
"ntransclusions": "$1 ekta {{PLURAL:$1|oyúblaye}}",
"prefixindex": "Oyúblaye kičhí tȟokáb-ažú kiƞ iyúha",
"prefixindex-namespace": "Oyúblaye kičhí tȟokáb-ažú kiƞ iyúha ($1 očháže)",
"prefixindex-submit": "Pazó wo/we",
"shortpages": "Oyúblaye ptéčela",
"longpages": "Oyúblaye háƞska",
"protectedpages": "Oyúblaye nakíčižiƞpi",
"protectedpages-filters": "Wínazeye:",
"protectedpages-noredirect": "Iglákapi-oyúblaye naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"protectedpages-page": "Oyúblaye",
"protectedpages-performer": "Tuwá Nakíčižiƞ kiƞ",
"protectedpages-reason": "Tákuwe",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Oslólyapi šni",
"protectedpages-unknown-performer": "Tuwá uŋ kiŋ oslólyapi šni",
"listusers": "Tuwá uŋ kiŋ chašówapi",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}",
"usercreated": "$1 na $2 he eháƞ {{GENDER:$3|káǧapi}}",
"newpages": "Oyúblaye lečhála",
"newpages-submit": "Pazó wo/we",
"newpages-username": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:",
"ancientpages": "Oyúblaye iyótaƞ káƞ",
"move": "Tȟokšu̇ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"movethispage": "oyúblaye kiƞ le tȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"notargettitle": "Čhaƞté-káǧapi waníča",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|isáƞm théča 1|isáƞm théča $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|isáƞm káƞ 1|isáƞm káƞ $1}}",
"apihelp": "API wóokiye",
"apisandbox-reset": "Yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"apisandbox-retry": "Akhé iyútȟa",
"apisandbox-helpurls": "Wóokiye wóičhikȟoyake kiƞ",
"apisandbox-examples": "Wóiwaƞyaƞke",
"apisandbox-results": "Táku iyéya kiŋ",
"apisandbox-request-url-label": "Wówala URL:",
"apisandbox-request-json-label": "Wówala JSON:",
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP ošpášpa",
"apisandbox-request-php-label": "PHP ošpášpa kiƞ la {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"apisandbox-request-time": "Wówala {{PLURAL:$1|$1 ms}} heháƞyaƞ",
"apisandbox-continue-clear": "Yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Očháže iyúha)",
"booksources": "Book sources",
"booksources-search-legend": "Wówapi-ohútkȟaŋ olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"booksources-search": "Wóle",
"magiclink-tracking-rfc": "Tukté oyúblaye RFC wóičhikȟoyake-wakȟáŋ uŋ",
"magiclink-tracking-pmid": "Tukté oyúblaye PMID wóičhikȟoyake-wakȟáŋ uŋ",
"magiclink-tracking-isbn": "Tukté oyúblaye ISBN wóičhikȟoyake-wakȟáŋ uŋ",
"specialloguserlabel": "Tuwá héčhuƞ kiƞ:",
"speciallogtitlelabel": "Čhaƞté-káǧapi: čhažé naíŋš čhažé-oyáŋke (\"{{ns:user}}:username\" uŋ {{GENDER:|wo|we|wo/we}})",
"log": "Táku owá égnakapi kiŋ",
"logeventslist-submit": "Pazó wo/we",
"logeventslist-newusers-log": "Čhažé-oyáŋke káǧapi",
"all-logs-page": "Táku owíčhotaya owá égnakapi čhokáta kiŋ",
"alllogstext": "Léčhiya {{SITENAME}} mahél táku owá égnakapi iyúha yaŋké.\nTáku owá égnakapi owéčhaže, tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naíŋš óyublaye tȟačháze yakaȟniǧa oyákihi. Léčhel nazéyaya kte. Takomni aíyopteya oyáwa kte; oówa háŋska naíŋš oówa ptéčela aíyopteya kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"logempty": "Owá-égnakapi kiŋ mahél waníča.",
"checkbox-select": "Kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}: $1",
"checkbox-all": "Iyúha",
"checkbox-none": "Waníča",
"allpages": "Oyúblaye iyúha",
"nextpage": "Oyúblaye íyokhihe ($1)",
"prevpage": "Oyúblaye hékta ($1)",
"allarticles": "Oyúblaye iyúha",
"allinnamespace": "Oyúblaye iyúha ($1 očháže)",
"allpagessubmit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"allpagesprefix": "Oyúblaye kičí tȟokáb-ažú pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}:",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} očháže $1 kiŋ yuhé šni.",
"allpages-hide-redirects": "Iglákapi-oyúblaye naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"categories": "Očháže tóna",
"categories-submit": "Pazó wo/we",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Táku kíč'uŋ",
"linksearch-ns": "Očháže:",
"linksearch-ok": "Wóle",
"linksearch-line": "$2 etáƞhaƞ $1 aíkȟoyake",
"listusers-submit": "Pazó wo/we",
"listusers-noresult": "Tuwá uŋ kiŋ waníča.",
"listusers-blocked": "(anáptapi)",
"activeusers-noresult": "Tuwá uŋ kiŋ waníča.",
"listgrouprights-group": "Optáye:",
"listgrouprights-rights": "Wóiyowašya",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Očháže",
"listgrants-rights": "Wóiyowašya",
"trackingcategories-nodesc": "Očháže-oyákapi waníča.",
"emailuser": "Tuwá uŋ kiŋ le kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Tuwá uŋ kiŋ le}} kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"emailuser-title-notarget": "Tuwá uŋ kiŋ kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"noemailtitle": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate waníča",
"emailusername": "Tuwá uƞ kiƞ Tȟačháze:",
"emailusernamesubmit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"emailfrom": "Etáƞhaƞ:",
"emailto": "Ektá:",
"emailmessage": "Wónaȟ'uŋ:",
"emailsend": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"watchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi",
"mywatchlist": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi",
"watchlistfor2": "$1 uƞ tȟáƞtaƞhaƞ",
"watchnologin": "Čhažónigwa šni",
"addwatch": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi ektá ognáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"removewatch": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi etáƞhaƞ yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"watch": "Awáƞyaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"watchthispage": "Oyúblaye kiƞ le awáƞyaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"unwatch": "Waŋyáƞg-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"unwatchthispage": "Oyúblaye kiƞ le waŋyáƞg-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"notanarticle": "Wóslolye oyúblaye héčha šni",
"watchlist-details": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa mahél {{PLURAL:$1|oyúblaye $1 yaŋké}}.",
"wlheader-showupdated": "Oyúblaye lawá heháŋtaŋhaŋ yutȟókečapi kiŋ hena <strong>kpas'íkazopi</strong>.",
"wlnote": "$3, $4 he eháŋ, hékta {{PLURAL:$2|oápȟe waŋži|oápȟe <strong>$2</strong>}} heháŋyaŋ, léčhiya iyótaŋ théča kiŋ {{PLURAL:$1|le|<strong>lená</strong>}} yaŋke.",
"watchlist-hide": "Naȟmá",
"watchlist-submit": "Pazó wo/we",
"wlshowhideminor": "čík'ala wóyutȟokča",
"wlshowhidebots": "mas'wíčhaša",
"wlshowhideliu": "tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi",
"wlshowhideanons": "tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ",
"wlshowhidemine": "wóyutȟokča mitȟáwa",
"wlshowhidecategorization": "oyúblaye očháže",
"watchlist-options": "Wóawaƞyaƞke-čhašówapi wóigluštaŋ kiŋ",
"watching": "Awaƞ́blake...",
"unwatching": "Awáŋblag-ablúštaƞ...",
"enotif_reset": "Oyúblaye iyúha waŋláŋke kiŋ owá égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} tuwá uŋ kiŋ",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ iháŋgye",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ káǧe",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ tȟokšú",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ yukíni",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} mahél, $2 oyúblaye $1 kiŋ yutȟókeča",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ iháŋgye, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.",
"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ káǧe, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ tȟokšú, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ yukíni, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} mahél $PAGEEDITDATE he eháŋ $2 oyúblaye $1 kiŋ yutȟókeča, $3 ektá leháŋl-wóyutȟokča yaŋké.",
"enotif_anon_editor": "tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ $1",
"enotif_temp_editor": "Tuwá íȟaƞhaƞ uŋ kiŋ $1",
"enotif_minoredit": "Wóyutȟokča číkala héčha",
"deletepage-submit": "Oyúblaye iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"confirm": "Yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"delete-confirm": "$1 iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"delete-legend": "Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"historyaction-submit": "Wóyutȟokča pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"dellogpage": "Iháŋgyapi owá égnakapi",
"deletionlog": "iháŋgyapi owá égnakapi",
"log-name-create": "oyúblaye káǧapi owá égnakapi",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|oyúblaye}} $3 káǧe",
"deletecomment": "Tákuwe:",
"deleteotherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:",
"deletereasonotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ",
"delete-edit-reasonlist": "Iháŋgyapi tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rollback": "Wóyutȟokča kiŋ lená khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rollback-confirmation-confirm": "Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}:",
"rollback-confirmation-yes": "Khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rollback-confirmation-no": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"rollbacklink": "uŋzíhekta khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}} khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editcomment": "Wayútȟokeča-oyákapi kiƞ <em>$1</em> héčha.",
"changecontentmodel-title-label": "Oyúblaye čhazé:",
"changecontentmodel-reason-label": "Tákuwe:",
"changecontentmodel-submit": "Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"logentry-contentmodel-change-revert": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"protectlogpage": "Nakíčižiƞpi owá égnakapi",
"protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" {{GENDER:$2|nakíčižiƞ}}",
"prot_1movedto2": "[[$1]] kiŋ [[$2]] ektá tȟokšúpi",
"protect-badnamespace-title": "Očháže nakíčižiƞphičá šni",
"protect-badnamespace-text": "Očháže kiƞ le mahél, oyúblaye nakíčižiƞphičá šni.",
"protect-legend": "Nakíčižiƞpi yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"protectcomment": "Tákuwe:",
"protect-default": "Tuwá uŋ kiŋ iyúha iyówiŋwičhakhiya",
"protect-level-sysop": "Oítȟaƞčhaƞ ečéla iyowiƞkhiye",
"protect-expiring": "$1 kiŋhaŋ ikíčihuŋni kte (UTC)",
"protect-expiring-local": "$1 kiŋhaŋ ikíčihuŋni kte",
"protect-expiry-indefinite": "tóhaŋni ikíčihuŋni kte šni",
"protect-otherreason-op": "Tákuwe uƞma kiƞ",
"restriction-type": "Wóiyowiƞkhiye:",
"pagesize": "(wíhoši okáza)",
"restriction-edit": "Yutȟókeča",
"restriction-move": "Tȟokšu̇ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"restriction-create": "Káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"restriction-upload": "Waŋkál okšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"restriction-level-all": "wóali-kéyaš",
"undelete": "Oyúblaye-iháŋgyapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undeletepage": "Oyúblaye-iháŋgyapi waŋyáŋka na yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"viewdeletedpage": "Oyúblaye-iháŋgyapi waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-action-viewdeleted": "$1 Waƞyáƞka?",
"undelete-fieldset-title": "Wóyutȟokča yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}} iháŋgyapi",
"undeletebtn": "Yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undeletelink": "waŋyáŋka/yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undeleteviewlink": "waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undeletecomment": "Tákuwe:",
"undeleteothercomment": "Tákuwe uƞmá kiƞ:",
"undeletecommentotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ",
"undelete-edit-commentlist": "Yukíni tákuwe kiƞ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undelete-search-title": "Oyúblaye iháŋgyapi mahél wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undelete-search-box": "Oyúblaye iháŋgyapi mahél wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"undelete-search-submit": "Wóle",
"undelete-error": "Oyúblaye-yukíni wóglušna",
"undelete-show-file-submit": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"undelete-back-to-list": "Wóyutȟokča-iháŋgyapi iyúha waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"namespace": "Očháže",
"blanknamespace": "(Očháže Čhokáta)",
"contributions": "Táku kíč'uŋ",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Le táku}} kíč'uŋ",
"contribute-title": "Táku kíč'uŋ",
"mycontris": "Táku yéč'uŋ",
"anoncontribs": "Táku yéč'uŋ",
"contribute": "Táku kíč'uŋ",
"contributions-account-creation-date": "$1 he eháŋ Čhažé-oyáŋke kiŋ le káǧapi.",
"nocontribs": "Wóyutȟokča léčhečaka waníča.",
"uctop": "leháŋl",
"month": "Wi etáŋhaŋ (na šni itȟókab)",
"year": "Ómakȟa etáŋhaŋ (na šni itȟókab)",
"date": "Wíyawapi etáŋhaŋ (na šni itȟókab)",
"sp-contributions-blocklog": "Wóanapte owá égnakapi",
"sp-contributions-uploads": "táku waŋkál okšú",
"sp-contributions-logs": "táku kíč'uŋ",
"sp-contributions-talk": "wóakhiye",
"sp-contributions-search": "Táku kíč'uŋ kiŋ olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"sp-contributions-username": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naíŋš IP makȟóčhažeyate:",
"sp-contributions-toponly": "Wóyutȟokča etáƞhaƞ, tukté iyótaƞ théča kiƞ ečéla pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"sp-contributions-newonly": "Wóyutȟokča etáƞhaƞ, oyúblaye-káǧapi ečéla pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"sp-contributions-hideminor": "Čík'ala wóyutȟokča kiƞ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"sp-contributions-submit": "Wóle",
"whatlinkshere": "Takúku lel aíkȟoyake",
"whatlinkshere-title": "Oyúblaye kiƞ \"$1\" léčhiya aíkȟoyake",
"whatlinkshere-page": "Oyúblaye:",
"linkshere": "Oyúblaye kiƞ hená <strong>$2</strong> ektá aíkȟoyake:",
"nolinkshere": "Oyúblaye tákuni <strong>$2</strong> ektá aíkȟoyake šni.",
"isredirect": "iglákapi-oyúblaye",
"istemplate": "ítȟehaŋ-kȟóyapi",
"isimage": "itówapi lé aíkȟoyake",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|hékta|hékta $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|íyokhihe|íyokhihe $1}}",
"whatlinkshere-links": "← takúku lé aíkȟoyake",
"whatlinkshere-hideredirs": "Iglákapi-oyúblaye naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"whatlinkshere-hidetrans": "Ítȟehaŋ-kȟóyapi kiŋ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"whatlinkshere-hidelinks": "Wóičhikȟoyake naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"whatlinkshere-hideimages": "Wópȟaȟta wóičhikȟoyake naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"whatlinkshere-sectionredir": "Oíyutȟe \"$1\" ektá iglákapi",
"whatlinkshere-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"block": "Tuwá uŋ kiŋ le anápta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"unblock": "Tuwá uŋ kiŋ le anápta-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"changeblockip": "Wóanapte yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blockip": "Anápta {{GENDER:$1|tuwá uƞ kiƞ le}} {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"ipbreason": "Tákuwe:",
"ipbcreateaccount": "Čhažé-oyáŋke káǧapi kiƞ",
"ipboptions": "oápȟe 2:2 hours,aŋpétu 1:1 day,aŋpétu 3:3 days,okó 1:1 week,okó 2:2 weeks,wi 1:1 month,wi 3:3 months,wi 6:6 months,ómakȟa 1:1 year,owíhaŋke waníča:infinite",
"ipb-confirm": "Wóanapte yusúta",
"ipb-pages-label": "Oyúblaye",
"ipb-namespaces-label": "Očháže",
"ipb-edit-dropdown": "Wóanapte tákuwe yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"ipb-unblock-addr": "$1 anápta-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"ipb-blocklist-contribs": "Táku {{GENDER:$1|$1}} kíč'uŋ",
"block-expiry-custom-minutes": "oápȟe-oȟ'aƞkȟo",
"block-expiry-custom-hours": "oápȟe",
"block-expiry-custom-days": "aƞpétu",
"block-expiry-custom-weeks": "okó",
"block-expiry-custom-months": "wi",
"block-expiry-custom-years": "ómakȟa",
"block-user-previous-blocks": "Wóanapte owá égnakapi",
"unblockip": "Tuwá uŋ kiŋ le anápta-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"ipusubmit": "Wóanapte kiŋ le yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"unblocked-range": "$1 Anápta-ayúštaƞpi.",
"unblocked-id": "Wóanapte $1 yuȟéyab iyáču.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] anápta-ayúštaƞ.",
"blocklist": "Tuwá uŋ kiŋ anáptapi",
"autoblocklist": "Anáptapi naídepi",
"autoblocklist-submit": "Wóle",
"autoblocklist-legend": "Anáptapi naídepi čhašówapi",
"autoblocklist-localblocks": "Léčhiya {{PLURAL:$1|Anáptapi naídepi}} kiŋ",
"autoblocklist-empty": "Anáptapi naídepi čhašówapi kiŋ háeče.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Anáptapi naídepi}} uƞmá",
"ipblocklist": "Tuwá uŋ kiŋ anáptapi",
"ipblocklist-legend": "Tuwá anáptapi waŋ iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blocklist-autoblocks": "Anáptapi naídepi naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blocklist-userblocks": "Čhažé-oyáŋke wóanapte kiŋ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blocklist-tempblocks": "Wóanapte íȟaƞhaƞ kiŋ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blocklist-type-opt-all": "Iyúha",
"blocklist-target": "Čhaƞté-káǧapi",
"blocklist-expiry": "Ikíčihuŋni",
"blocklist-by": "Oítȟaƞčhaƞ tuwá anápta",
"blocklist-reason": "Tákuwe",
"ipblocklist-submit": "Wóle",
"ipblocklist-localblock": "Léčhiya wóanapte",
"ipblocklist-otherblocks": "Wóanapte uŋma kiŋ {{PLURAL:$1|he|hená}}",
"infiniteblock": "oíhaƞke waníča",
"createaccountblock": "čhažé-oyáŋke káǧa okíhi šni",
"emailblock": "wakáȟwogya okíhi šni",
"blocklist-nousertalk": "Wóakhiye-oyúblaye glutȟókeča okíhi šni",
"blocklist-editing": "wayútȟokeča okíhi šni",
"blocklist-editing-page": "oyúblaye",
"blocklist-editing-ns": "Očháže",
"blocklist-editing-action": "oȟáƞ",
"ipblocklist-empty": "Wóanapte čhašówapi kiŋ háeče.",
"blocklink": "anápta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"unblocklink": "anápta-ayúštaƞ",
"change-blocklink": "wóanapte yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blocklist-hidden-placeholder": "(tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi)",
"blocklist-hidden-param": "tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi",
"contribslink": "táku owá kiŋ",
"emaillink": "wówapi kaȟwógya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"blocklogpage": "Wóanapte owá égnakapi",
"block-log-flags-nocreate": "Čhažé-oyáŋke káǧapi okíhipi šni",
"block-log-flags-noemail": "wakáȟwogya okíhi šni",
"block-log-flags-nousertalk": "wóakhiye-oyúblaye glutȟókeča okíhi šni",
"block-log-flags-hiddenname": "Tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi",
"ipb_already_blocked": "Waƞnáš \"$1\" anáptapi.",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Wóanapte}} uƞmá kiŋ",
"ipbnounblockself": "Anápta-iglúštaƞ oyákihi šni.",
"move-page": "$1 hȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"move-page-legend": "Oyúblaye thȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"newtitle": "Čhazé théča:",
"movepagebtn": "Oyúblaye tȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"movepage-moved-redirect": "Iglákapi-oyúblaye waƞ káǧapi.",
"redirectexists": "Waƞnáš [[:$1]] el iglákapi-oyúblaye waƞ yaƞké, na nažúžuphiča šni. \nČhažé uƞmá waƞ kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"movepage-page-moved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟoyákšu.",
"movepage-page-unmoved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟowákšu owákihi šni.",
"movelogpage": "Tȟokšúpi owá égnakapi",
"movereason": "Tákuwe:",
"moveotherreason": "Tákuwe uƞmá kiƞ:",
"movereasonotherlist": "Tákuwe uƞma kiƞ",
"movepage-edit-reasonlist": "Thȟokšúpi tákuwe yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"revertmove": "khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"revertmove-summary": "Khigléya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"delete_and_move_confirm": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}, oyúblaye \"$1\" kiƞ iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"export": "Oyúblaye yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"exportall": "Oyúblaye iyúha yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"export-submit": "Yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"export-addcattext": "Očháže etáƞhaƞ oyúblaye yutȟáŋkal ičú:",
"export-addcat": "Yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"export-addnstext": "Očháže etáƞhaƞ oyúblaye yutȟáŋkal ičú:",
"export-addns": "Yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"export-download": "Wópȟaȟtas'e égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"allmessagesname": "Čhažé",
"allmessages-filter-legend": "Nazéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"allmessages-filter-all": "Iyúha",
"allmessages-language": "Iyápi:",
"allmessages-filter-submit": "Wínazeye",
"allmessages-filter-translate": "Yuíyeska {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"thumbnail-more": "Yutȟáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"thumbnail_error": "Itówapila-káǧapi wóglušna: $1",
"thumbnail_error_remote": "$1 etánhaŋ wóglušna-wówapi $2",
"thumbnail_image-missing": "Wópȟaȟta kiŋ iyéwaye šni: $1",
"import-interwiki-sourcewiki": "Ohútkȟaŋ wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Ohútkȟaŋ oyúblaye kiƞ:",
"import-upload-filename": "Wópȟaȟta-čhažé:",
"import-comment": "Waéya:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Čhažé-oyáŋke}} oyúblaye nitȟáwa",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Wóakhiye-oyúblaye}} nitȟáwa",
"tooltip-pt-mycontris": "Táku {{GENDER:|yéč'uŋ}} čhašówapi",
"tooltip-pt-login": "Čhažónigwa waštéke; éyaš ečhánuŋ šni háŋtaŋš tókȟa šni",
"tooltip-pt-logout": "Čhažóigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Čhažé-oyáŋke waŋží yakáǧa waštéke; éyaš ečhánuŋ šni kiŋ tókȟa šni",
"tooltip-ca-talk": "Wóslolye oyúblaye akhíyapi",
"tooltip-ca-edit": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-create": "Oyúblaye kiƞ le káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-addsection": "Oíyutȟe théča waƞ káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-history": "Tókheškhe oyúblaye kiŋ lé yutȟókčapi kiŋ",
"tooltip-ca-protect": "Oyúblaye kiƞ le nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-delete": "Oyúblaye kiƞ le iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-move": "oyúblaye kiƞ le tȟokšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"tooltip-ca-watch": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókčapi čhaŋ onáwaȟuŋ wačhíŋ",
"tooltip-ca-unwatch": "Oyúblaye kiŋ le wóawaƞyaƞke-čhašówapi etáŋhaŋ yuȟéyab ikíkču {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} él wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-search-go": "Oyúblaye kiŋ lé yukȟáŋ héči ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-search-fulltext": "Wičhóiye/Wóeye kiŋ lé olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-p-logo": "Oyúblaye čhokáta ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-n-mainpage": "Oyúblaye čhokáta ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-n-mainpage-description": "Oyúblaye čhokáta ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-n-portal": "Wóečhuŋ kiŋ ečhíyataŋhaŋ, takú ečhánuŋ oyákihi, tuktéktel waíyeyaya oyákihi",
"tooltip-n-currentevents": "Leháŋl wóakhipȟa kiŋ oslólyeič'iya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-n-recentchanges": "Takúku lečhála yutȟókečapi",
"tooltip-n-randompage": "Tukté oyúblaye k'éyaš ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-n-help": "Tuktél wóslolye ignípi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Wíki oyúblaye eyá lé aíkȟoyake kiŋ iyúha",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Oyúblaye eyá oyúblaye kiŋ lé aíkȟoyaka čha léčhala yutȟókčapi kiŋ",
"tooltip-t-upload": "Takú waŋkál okšú wo/we",
"tooltip-t-print": "Oyúblaye kiŋ lé máza aglíheya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-t-permalink": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókčapi kiŋ oíhaŋkewanílya ikȟóyagya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-nstab-main": "Wóslolye oyúblaye kiŋ waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-nstab-user": "Čhažé-oyáŋke oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-nstab-special": "Oyúblaye kiŋ lé yutȟókča phičá šni",
"tooltip-ca-nstab-project": "Wičhóȟ'aƞ oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-nstab-image": "Wópȟaȟta oyúblaye waƞyáƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-nstab-help": "Wóokiye oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-ca-nstab-category": "Očháže oyúblaye waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-save": "Wayútȟokčapi nitȟáwa égnaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-publish": "Wayútȟokčapi nitȟáwa yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Čhazé yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"tooltip-rollback": "\"Uŋzíhekta khiglá\" akáŋn ayákakpi kiŋháŋ, hékta wóyutȟokča kiŋ lukíni kte",
"tooltip-summary": "Opčébyela léčhiya táku echánuƞ oyáka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"anonymous": "{{SITENAME}} el tuwá čhažé-wanílya {{PLURAL:$1|uŋ|úŋpi}} kiŋ",
"siteuser": "{{SITENAME}} tuwá uŋ kiŋ $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} tuwá čhažé-wanílya uŋ kiŋ $1",
"others": "uƞmá kiƞ",
"pageinfo-title": "\"$1\" ihóši",
"pageinfo-header-basic": "Ikčé-wíhoši",
"pageinfo-header-edits": "Wóyutȟokča eháŋni wóyakapi",
"pageinfo-header-restrictions": "Oyúblaye nakíčižiƞpi",
"pageinfo-namespace": "Očháže",
"pageinfo-namespace-id": "Očháže ID",
"pageinfo-article-id": "Oyúblaye ID",
"pageinfo-language": "Oyúblaye tȟawóslolye iyápi",
"pageinfo-language-change": "yutȟókeča",
"pageinfo-content-model-change": "yutȟókeča",
"pageinfo-redirects-name": "Oyúblaye kiƞ le ektá henákeča iglákapi-oyúblaye",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|iglákapi-oyúblaye}}; $3 {{PLURAL:$3|iglákapi-oyúblaye šni}})",
"pageinfo-subpages-value-unknown": "Oslólyapi šni ($1)",
"pageinfo-firstuser": "Oyúblaye {{GENDER:$1|tuwá owá kiŋ}}",
"pageinfo-firsttime": "Oyúblaye káǧapi wíyawapi",
"pageinfo-lasttime": "Iyótaƞ théča wóyutȟokča tȟawíyawapi",
"pageinfo-edits": "Wóyutȟokča kiƞ iyúpȟaȟ wóiyawa",
"pageinfo-authors": "Tuwá owá kiŋ iyúpȟaȟ wóiyawa",
"pageinfo-magic-words": "Wičhóiye {{PLURAL:$1|wakȟáŋ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Oyúblaye ihóši",
"pageinfo-redirectsto": "Ektá iglákapi",
"pageinfo-redirectsto-info": "wíhoši",
"pageinfo-contentpage-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"pageinfo-category-info": "Očháže ihóši",
"pageinfo-category-pages": "Oyúblaye henákeča",
"pageinfo-category-files": "Oyúblaye henákeča",
"pageinfo-user-id": "Tuwá uŋ kiŋ ID",
"patrol-log-page": "Táku akhítapi kiŋ owá égnakapi",
"confirm-markpatrolled-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"previousdiff": "← Wóyutȟokča isáƞm káƞ",
"nextdiff": "Wóyutȟokča isáƞm théča →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|oyúblaye}}",
"file-nohires": "Itówapi kiŋ le lutȟáŋka oyákihi šni.",
"show-big-image": "Tȟokáheya wópȟaȟta kiŋ",
"show-big-image-preview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ kiŋ le lehaƞkeča: $1",
"show-big-image-other": "Oíyutȟe uŋmá kiŋ {{PLURAL:$2|he|hená}}: $1.",
"show-big-image-size": "itówapi okáza $1 × $2",
"newimages-legend": "Wínazeye",
"ilsubmit": "Wóle",
"bydate": "wíyawapi",
"metadata": "Itówapi ihóši",
"metadata-help": "Oyúblaye kiŋ le wíhoši sáŋpȟa yuhe. Tukté oítowaiču káǧa kiŋ etaŋaŋ hi, načhéče. Uŋgnáš he káǧa ihakab yutȟókeča na wíhoši huŋȟ tȟókeča.",
"namespacesall": "iyúha",
"monthsall": "iyúha",
"confirmemail": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"scarytranscludetoolong": "[URL aháš háƞska]",
"confirm_purge_button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"confirm-watch-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"confirm-watch-button-expiry": "Awáƞyaƞka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"confirm-unwatch-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"confirm-rollback-button": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"formatnum-nan": "Wóiyawa waƞ héčha šni",
"imgmultipageprev": "← oyúblaye hékta",
"imgmultipagenext": "oyúblaye íyokhihe→",
"imgmultigo": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}!",
"imgmultigoto": "$1 Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"img-lang-go": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"table_pager_next": "Oyúblaye íyokhihe",
"table_pager_prev": "Oyúblaye hékta",
"table_pager_first": "Oyúblaye tȟokáheya",
"table_pager_last": "Oyúblaye ehákela",
"table_pager_limit_submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"autoredircomment": "[[$1]] ektá iwagláke",
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ektá iglákapi-oyúblaye kiƞ yuȟéyab iwáču",
"watchlistedit-normal-title": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi yutȟókeča",
"watchlistedit-clear-title": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"watchlistedit-clear-legend": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi yukȟáƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"watchlistedit-clear-done": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa yukȟáƞpi.",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Wóawaƞyaƞke čhašówapi nitȟáwa blukȟáƞ. Híŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"watchlisttools-raw": "Ikče-wóawaƞyaƞke čhašówapi kiŋ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|wóakhiye]])",
"version": "Wótokheča",
"version-specialpages": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye",
"version-editors": "Tuwá yutȟókeča kiƞ",
"version-other": "Uƞmá kiƞ",
"version-hook-subscribedby": "Tuwá le otȟápȟa",
"version-no-ext-name": "[čhažé waníča]",
"version-license": "Mediawiki Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye",
"version-ext-license": "Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye",
"version-ext-colheader-version": "Wótokheča",
"version-ext-colheader-license": "Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye",
"version-ext-colheader-credits": "Tuwá owá kiŋ",
"version-license-title": "$1 Wóopȟe wóiyowiƞkhiye",
"version-poweredby-others": "uƞmá kiƞ",
"version-poweredby-various": "Tuwáwa owápi kiŋ",
"version-software-version": "Wótokheča",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "Wówapi-thípi",
"version-libraries-version": "Wótokheča",
"version-libraries-license": "Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye",
"version-libraries-authors": "Tuwá wówa kiƞ",
"version-libraries-source": "Ohútkȟaŋ",
"redirect-submit": "Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"redirect-user": "Tuwá uƞ kiƞ ID",
"redirect-page": "Oyúblaye ID",
"redirect-file": "Wópȟaȟta-čhažé",
"redirect-logid": "Táku owá égnakapi ID",
"fileduplicatesearch-filename": "Wópȟaȟta-čhažé:",
"fileduplicatesearch-submit": "Wóle",
"special-talkpage": "Wóakhiye-oyúblaye",
"special-talkpage-submit": "Wóakhiye-oyublaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"specialpages": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye",
"specialpages-group-other": "Waíŋyaŋkhiyápi oyúblaye uŋmá",
"specialpages-group-pages": "Oyúblaye-čhašówapi",
"specialpages-group-pagetools": "Oyúblaye wíkhičhaŋye",
"specialpages-group-wiki": "Wíkhičhaŋye na wíhoši",
"specialpages-group-developer": "Tuwá wakáǧe kiŋ wíkhičhaŋye",
"tag-filter-submit": "Nazéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tag-mw-new-redirect": "Iglákapi-oyúblaye théča",
"tag-mw-removed-redirect": "Iglákapi-oyúblaye yuȟéyab ičúpi",
"tag-mw-changed-redirect-target": "iglákapi-oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ yutȟókečapi",
"tag-mw-rollback": "Khigléyapi",
"tag-mw-reverted": "Khigléyapi",
"tags-source-header": "Óhiyu kiŋ",
"tags-actions-header": "Oȟáƞ",
"tags-active-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"tags-active-no": "Hiyá",
"tags-hidden": "(naȟmápi)",
"tags-edit": "yutȟókeča",
"tags-helppage-edit": "wóičhikȟoyake kiŋ yutȟókča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tags-delete": "pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wóyutȟokča}}",
"tags-create-reason": "Tákuwe:",
"tags-create-submit": "Káǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"tags-delete-reason": "Tákuwe:",
"tags-activate-reason": "Tákuwe:",
"tags-deactivate-reason": "Tákuwe:",
"tags-edit-reason": "Tákuwe:",
"compare-page1": "Oyúblaye 1",
"compare-page2": "Oyúblaye 2",
"compare-rev1": "Wóyutȟokča 1",
"compare-rev2": "Wóyutȟokča 2",
"diff-form": "Wótȟókeča",
"diff-form-submit": "Wótȟókeča pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"diff-form-other-revid": "Wótȟókeča ID",
"permanentlink": "Aíkȟoyake ečhákel",
"permanentlink-revid": "Wótȟókeča ID",
"permanentlink-submit": "Wóyutȟokča ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"newsection": "Oíyutȟe théča",
"newsection-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"newsection-submit": "Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"editpage": "Oyúblaye yutȟokeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"specialeditpage-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"specialeditpage-submit": "Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"deletepage": "Oyúblaye iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"specialdeletepage-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"specialdeletepage-submit": "Oyúblaye ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"pageinfo": "Oyúblaye ihóši",
"specialpageinfo-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"specialpageinfo-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"pagehistory": "Oyúblaye eháŋni wóyakapi",
"specialpagehistory-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"specialpagehistory-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"protectpage": "Oyúblaye nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"specialprotectpage-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"specialprotectpage-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"specialpurge-page": "Oyúblaye čhaƞté-káǧapi kiƞ",
"specialpurge-submit": "Oyúblaye ektá ya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"namespaceinfo": "Očháže ihóši",
"namespaceinfo-heading-id": "ID",
"namespaceinfo-heading-local": "Léčhiya čhažé",
"namespaceinfo-description-ns3": "Tuwá uŋ kiŋ tȟawóakhiye",
"namespaceinfo-description-ns4": "Wičhóȟ'aƞ oyúblaye",
"namespaceinfo-description-ns12": "Wóokiye-očháže",
"htmlform-optional-flag": "(kaȟniȟphiča)",
"htmlform-submit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"htmlform-selectorother-other": "Uƞmá kiƞ",
"htmlform-no": "Hiyá",
"htmlform-yes": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"htmlform-cloner-delete": "Yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
"htmlform-title-not-exists": "$1 waníča.",
"logentry-delete-delete": "$1 oyúblaye $3 {{GENDER:$2|iháŋgya}}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 wayútȟokčapi|$1 wayútȟokčapi}}",
"revdelete-content-hid": "wóslolye naȟmápi",
"revdelete-summary-hid": "wayútȟokeča-oyákapi naȟmápi",
"revdelete-uname-hid": "tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi",
"revdelete-summary-unhid": "wayútȟokeča-oyákapi yuátȟaƞiƞpi",
"revdelete-uname-unhid": "tuwá uƞ kiƞ tȟačháze naȟmápi",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|oyúblaye}} $2 kiƞ",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|očháže}} $2 kiƞ",
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|oȟáƞ}} $2 kiƞ",
"rightsnone": "(waníča)",
"feedback-cancel": "Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"feedback-close": "Yuštáƞ",
"feedback-message": "Wónaȟuŋ:",
"feedback-submit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"feedback-thanks-title": "Philámayaye!",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} él wóle {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"searchsuggest-containing": "Oyúblaye mahed wičhóiye uƞ olé {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"api-error-unknownerror": "Wóglušna oslólyapi šni: \"$1\".",
"limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála}} $1",
"limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála}} $1",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wíhoši okáza}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wíhoši okáza}}",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|wíhoši okáza}}",
"expand_templates_ok": "{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}}",
"expand_templates_preview": "Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ",
"pagelanguage": "Oyúblaye iyápi yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"pagelang-name": "Oyúblaye",
"pagelang-language": "Iyápi",
"pagelang-select-lang": "Iyápi kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"pagelang-reason": "Tákuwe",
"pagelang-submit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"mediastatistics": "Media wóiyawa kiŋ",
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap itówapi",
"mediastatistics-header-audio": "Naǧóyapi",
"mediastatistics-header-video": "Wanáškaƞškaƞyaƞpi",
"mediastatistics-header-office": "Office",
"mediastatistics-header-text": "Wičhóiye",
"mediastatistics-header-total": "Oyúblaye iyúha",
"special-characters-group-latin": "Latin oówa",
"special-characters-group-latinextended": "Latin Extended oówa",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Wíyačhiŋ",
"special-characters-group-greek": "Greek oówa",
"special-characters-group-greekextended": "Greek oówa sáƞpȟa",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic oówa",
"special-characters-group-arabic": "Arabic oówa",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabic oówa sáƞpȟa",
"special-characters-group-persian": "Persian oówa",
"special-characters-group-hebrew": "Hebrew oówa",
"special-characters-group-bangla": "Bangla oówa",
"special-characters-group-tamil": "Tamil oówa",
"special-characters-group-telugu": "Telugu oówa",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala oówa",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati oówa",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari oówa",
"special-characters-group-thai": "Thai oówa",
"special-characters-group-lao": "Lao oówa",
"special-characters-group-khmer": "Khmer oówa",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Unčíyapi-Thamákhočhe Ikcé-Wičháša oówa",
"special-characters-group-runes": "Rune oówa",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Wóyutȟokča pažúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"mw-widgets-table-row-delete": "Óhiye iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "héčhena oyúblaye kiŋ le uŋ šni",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ektá iglákapi",
"log-action-filter-all": "Iyúha",
"log-action-filter-block-block": "Anápta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"log-action-filter-block-unblock": "Anápta-ayúštaƞ",
"log-action-filter-protect-protect": "Nakíčižiƞpi",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Nakíčižiƞ-ayúštaƞpi",
"authmanager-email-label": "Wakȟáƞgli wóyakapi",
"authmanager-email-help": "Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate",
"credentialsform-account": "Čhažé-oyáŋke čhažé:",
"specialmute": "Yuínila",
"specialmute-submit": "Yusúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"mute-preferences": "Yuínila-wóigluštaŋ",
"revid": "wóyutȟokča $1",
"pageid": "oyúblaye ID $1",
"pagedata-title": "Oyúblaye ihóši",
"passwordpolicies-group": "Optáye",
"userlogout-continue": "Čhaž'ónigwa-alúštaƞ yačhíƞ he?",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "tuwá uƞ kiƞ čhazé",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Tuwá íȟaƞhaƞ uŋ kiŋ",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
"changeslist-nocomment": "Wayútȟokeča-oyákapi waníča",
"nstab-mainpage": "Oyúblaye Čhokáta",
"skin-action-protect": "Nakíčižiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-action-undelete": "Yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-action-delete": "Iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"skin-action-move": "Tȟokšu̇ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"newpages-showhide-bots": "$1 maswíčhaša",
"newpages-showhide-redirect": "$1 iglákapi-oyúblaye",
"newpages-showhide-registered": "$1 tuwá uŋ kiŋ čhažé oígwapi",
"blockedtext-made-by": "$1 Wóanapte kiƞ le káǧe.",
"blockedtext-start-time": "Wóanapte otȟókahe: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Wóanapte oíhaƞke: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Tuwá anáyaptiŋ kte: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Wóanapte kiŋ iwóyahdaka yačhíŋ etáŋhaŋš, $1 naíŋš [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|oítȟaƞčhaƞ]] uŋmá waŋ wókiwa oyákihi.",
"blockedtext-block-ip": "Waƞná $1 IP makȟóčhažeyate nitȟáwa $1 he e.",
"blockedtext-block-id": "Wóanapte ID #$1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Wówala yakáǧa kiŋháŋ, wíhoši kiŋ le owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.",
"renameuserold": "Leháŋl čhažé-oyáŋke tȟačháze:",
"renameusernew": "Čhažé-oyáŋke tȟačháze théča:",
"renameuserreason": "Tákuwe:",
"renameuserwarnings": "Wóiwaktaye:",
"renameusersubmit": "Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}",
"renameuser-page-moved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟokšúpi.",
"renameuser-page-unmoved": "Oyúblaye $1 kiŋ $2 ektá tȟowákšu owákihi šni.",
"table-of-contents-show-button-aria-label": "Táku lel owápi kiƞ pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}}",
"table-of-contents-hide-button-aria-label": "Táku lel owápi kiƞ naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}"
}