gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/dtp.json

153 lines
9.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"AnderGapoh",
"CorrelMoris38",
"FRANCIS5091",
"FRANELYA",
"Jilorisa",
"Juwan"
]
},
"preferences": "Pipilion",
"prefsnologintext2": "Suang log montok monimban paanangan nu.",
"searchprefs": "Ihumo paanangan",
"searchprefs-noresults": "Aiso notus",
"searchprefs-results": "Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}",
"saveprefs": "Pogompio",
"tooltip-preferences-save": "Poopio' paanangan",
"savedprefs": "Nokoopi no paanangan nu.",
"prefs-back-title": "Guli kumaa paanangan",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Bilin: Oguno soto ramok gibang om wanan do papanau id piolitan do tongo luak id rayat luak.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Bilin: Oguno soto Tab (luak) om it duo soto Shift + Tab do papanau piolit do langud paanangan.",
"prefs-personal": "Profil momoguno",
"prefs-description-personal": "Ipapai poingkuro ko koimbulai, rumomut om miwara.",
"prefs-info": "Kopoilaan timpou",
"username": "{{GENDER:$1|Ngaran momoguno}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Surupu}} {{PLURAL:$1|timung|tongotimung}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (gisom $2)",
"prefs-edits": "Ginumu niditan:",
"prefs-registration": "Timpu pomodopitaran:",
"yourrealname": "Ngaran otopot:",
"prefs-help-realname": "Songkopili no ih ngaran otopot.\nNung potoundaon, gunoon iri do ponokotondos toodo nu.",
"yourpassword": "Kaatalib:",
"prefs-resetpass": "Alanai kaatalib",
"passwordtooshort": "Sokukuri do kapaas kiharo {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}}.",
"passwordtoolong": "Kada kolobi do {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}} ninaru do palapus.",
"password-substring-username-match": "Palapus nu nuru amu pointalang id ngaran momoguno nu.",
"password-name-match": "Kapaasnu mositi do pisuaion mantad ko ngaranmogunonu.",
"password-login-forbidden": "Pogoduhan pomogunaan ngaran momoguno om kaatalib diti.",
"passwordincommonlist": "Poingamung it boros papalapus pinosuang id rayat do palapus di angasaru kopio gunoon. Pilio' palapus di poinsuai-suai.",
"prefs-help-yourpassword": "Poingiau ponogi'an tisangkap. Intaai $1 montok lobi tinatap.",
"tog-prefershttps": "Toririmo do momoguno noputan di otingolig soira do sumuang",
"prefs-help-prefershttps": "Paanangan diti oontok kosuanan nu kosuut.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Mamagawoi kopoilaan tisangkap.",
"prefs-user-downloaddata-info": "Kopoilaan tisangkap ku mantad tiwaal diti",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Potudano' tinatap:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Pogulio' ngawi paanangan tudan (id ngawi langud)",
"prefs-i18n": "Pongolitpogunan",
"yourlanguage": "Boros:",
"yourgender": "Poingkuro kaanangan nu do lohowon?",
"gender-notknown": "Mongundar yolo do natad wiki",
"gender-unknown": "Soira mamarait diya, gunoon do tusod it hogot opitanga tondusai soira milo",
"gender-female": "Mongundar isido do natad wiki",
"gender-male": "Mongundar isio do natad wiki.",
"prefs-help-gender": "Songkopili nopo do patatap paanangan diti. Pakayon ma dit tusod i gatang dau do mangalap dia, om mamarait dia doid wookon mamakai tondusai woyoboros dit kosudong. Kopoilaan diti nopo nga' montok ginumuan.",
"yourvariant": "Kakawo boros tonsi:",
"prefs-help-variant": "Kakawo toi woyopimato aanangan nu popokito tonsi' do natad wiki diti.",
"prefs-signature": "Tanda tunturu:",
"tog-oldsig": "Tandatunturu poinsandad:",
"yournick": "Tandatunturu wagu:",
"tog-fancysig": "Pokitono sain sobaagi do tikwiki (miampai aiso popioput automatik kumaa liwang momoguno nu)",
"prefs-signature-invalid-warning": "Tandatunturu nu kaanu kanto popoimbulai do kobolingkahangan kumaa piipiro kakamot.",
"prefs-signature-invalid-new": "Au kotunud tandatunturu nu dondo.\nOguno nu pia nga' amu ko milo monimban gisom koontok nu kawagu.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Au otunud tandatunturu nu dondo. Gisom poontokon nu, tandatunturu lalai maan guno'o soira manandalongon komi nu.",
"prefs-signature-highlight-error": "Pokitono' koiyonon tundul.",
"youremail": "Lopot dorud:",
"prefs-changeemail": "Simbanai toi iduo poikatan lopot dorud.",
"prefs-help-email": "Surat-i pasagaon do momili, nga gunoon iti montok do popoguli do kaatalib, nung olihuannu kaatalib",
"prefs-help-email-others": "Milo nogi do momili ko nung mokiromut do tulun suai momoguno maya do noputan surat-i id bolikon momogunonu toi id bolikon bolotok. Awu iy pokitonon surat-i nu kumaa do momomoguno suai.",
"tog-requireemail": "Pootodon e-mel montok monginwagu ''password'' soira katahak o e-mel om ngaran momoguno.",
"noemailprefs": "Patatapo no kinoyonon surat-i id komoisoonnu mooi do poposikit kowo-woyo diti",
"emailnotauthenticated": "Au po notinduan ot poikatan lopot dorud nu.\nInggaa lopot dorud pootodon montok nonggo tiso komoyon sumusuut.",
"emailconfirmlink": "Pogiroto no surat-i nu.",
"emailauthenticated": "Notinduan no poikatan lopot dorud nu ontok $2 bobog ko$3.",
"tog-ccmeonemails": "Atadai oku do dolinan di surat-i it pinaatodku montok momomoguno suai",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ponuratai-i oku soira do haro bolikon toi pail lisintanganku haro nokowolion",
"tog-enotifusertalkpages": "Ponuratai-i oku soira kiharo kowolion id pibabarasan momomogunoku",
"tog-enotifminoredits": "Ponuratai-i oku nogi do nung haro no idit tongokoro do bolikon om nogi tangapail",
"tog-enotifrevealaddr": "Pokitono adiris surat-i-ku id kapahabaran surat-i",
"prefs-rendering": "Kowoyowoyoon",
"prefs-skin": "Kulit",
"skin-preview": "Kokitanan",
"prefs-dateformat": "Format tadauwulan",
"datedefault": "Ingaa komoisoon",
"servertime": "Timpu mamamalayan:",
"localtime": "Timpu kinoyonon:",
"timezonelegend": "Zon timpu:",
"guesstimezone": "Gunoo pinatantu do lalayagku",
"timezoneregion-africa": "Aprika",
"timezoneregion-america": "Amirika",
"timezoneregion-antarctica": "Antartika",
"timezoneregion-arctic": "Artik",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Karahatan Atlantik",
"timezoneregion-australia": "Astaralia",
"timezoneregion-europe": "Eropah",
"prefs-files": "Fail",
"prefs-diffs": "Pisuaian",
"tog-diffonly": "Kada pokitono suang bobolikon id siriba tongodip",
"tog-norollbackdiff": "Kada pokitono diff kalapas kowonsoi o pomogulian suntingan",
"prefs-advancedrendering": "Pomilian pointilombus",
"tog-underline": "Mangagaris pioputan:",
"underline-default": "Kourasai pogigihum sandad",
"underline-never": "Kada",
"underline-always": "Toririmo",
"tog-showhiddencats": "Pokitono katogori poinlisok",
"tog-showrollbackconfirmation": "Pokitono o prom pongokunan soira monodos pongoput popoguli",
"tog-forcesafemode": "Ukabon kasari [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|mode otinolig]]",
"prefs-advancedediting": "Pomilian talaab",
"tog-editsectiononrightclick": "Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon",
"tog-editondblclick": "Idito bolikon momoguno induaan todos",
"editfont-style": "Poyanan mongidit gaya pimato:",
"editfont-monospace": "Pimato iso insir",
"editfont-sansserif": "Pimato Sans\n-serif",
"editfont-serif": "Pimato Serif",
"tog-minordefault": "Tandaai oinsanan niditan tokoro sobaagi do pongoiso",
"tog-forceeditsummary": "Posoroho oku no maamaso poposuang pongintigasan suntingan kusung (toi ko' pongintigasan do momonsoi lalai mantad)",
"tog-useeditwarning": "Poingato oku soira mongiduan dii bobolikon nopingalanan nga awu poh nokoopi",
"tog-previewonfirst": "Pokitonon kokitanan maamaso tumimpuun do monyunting",
"tog-previewontop": "Pokitono duluon-kokikitanai id pogulu kutak idit",
"tog-uselivepreview": "Pokitonon kopokitanan pogulu miampai amu momuat kawagu bolikan",
"prefs-rc": "Wagu kaalanai",
"prefs-displayrc": "Pomilian pongitanan",
"prefs-advancedrc": "Pomilian pointilombus",
"tog-usenewrc": "Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan",
"tog-hideminor": "Lisoko idit tokoro ih wagu kaalanai.",
"tog-hidecategorization": "Polisoko kategori bolikan",
"tog-hidepatrolled": "Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai",
"tog-newpageshidepatrolled": "Polisoko bolikan tinamangan mantad sanarai bolikan kawawagu",
"tog-shownumberswatching": "Pokitono ginumu do momomoguno minongintong",
"prefs-watchlist": "Katayadan piintangan",
"prefs-displaywatchlist": "Pomilian pongitanan",
"prefs-advancedwatchlist": "Pomilian pointilombus",
"tog-extendwatchlist": "Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Poruhango pananda pongintong/ okon ko pongintong potilombus ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) montok mongintong bolikas di nokosimban (JavaScript gunoon montok fungsi togol)",
"tog-watchlisthideminor": "Polisoko niditan tokoto mantad do lis piintangan",
"tog-watchlisthidebots": "Polisoko niditan rinobot mantad do lis pintangan",
"tog-watchlisthideown": "Polisoko niditanku mantad do lis piintangan",
"tog-watchlisthideanons": "Polisoko niditan di momomoguno ingaa ngaran mantad id lis pintanganku",
"tog-watchlisthideliu": "Polisoko niditan di momomoguno sinumuang log mantad lis piintanganku",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Muat kawagu sanarai pongintangan miampai automatik monikid sumimban o panapis (minog do JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "POlisoko kategori id bolikan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Polisoko niditan '''patrolled''' mantad do lis piintangan",
"tog-watchdefault": "Ruhangai bolikon om tangapail di niditku id lisintanganku",
"tog-watchmoves": "Ruhangai bolikon om tangapail di pinawalihku id lisintanganku.",
"tog-watchdeletion": "Ruhangai bolikon om tangapail di pinugasku id lisintanganku",
"tog-watchcreations": "Ruhangai bolikon di winonsoiku om nogi pail pinosuangku id lisintanganku",
"tog-watchuploads": "Ruhangai fail wagu di nokosuang ku id katayadan pongintangan",
"tog-watchrollback": "Ruhangai bolikan di pinotonduli ku id suang katayadan pongintangan ku",
"prefs-searchoptions": "Ihumo",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pomilian pointilombus"
}