96 lines
6.1 KiB
JSON
96 lines
6.1 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Võrok"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "Säädmine",
|
|
"saveprefs": "Pästäq säädmiseq ärq",
|
|
"savedprefs": "Su muutmisõq ommaq pästedüq.",
|
|
"prefs-personal": "Pruukjateedüs",
|
|
"username": "Pruukjanimi:",
|
|
"prefs-memberingroups": "Kuulus {{PLURAL:$1|rühmä|rühmihe}}:",
|
|
"prefs-edits": "Tõimõndamiisi arv:",
|
|
"yourrealname": "Peris nimi *",
|
|
"prefs-help-realname": "* <strong>Peris nimi</strong> (piä-i kirotama): ku taa teedäq annat, sis pruugitas taad pruukjanime asõmõl lehekülgi tegijide nimekir'on.",
|
|
"yourpassword": "Salasõna",
|
|
"passwordtooshort": "Salasõna piät olõma vähämbält {{PLURAL:$1|1 märk|$1 märki}} pikk.",
|
|
"password-name-match": "Salasõna piät olõma midägi muud ku pruukjanimi..",
|
|
"password-login-forbidden": "Seo pruukjanime ja salasõna tarvitaminõ om keelet.",
|
|
"tog-prefershttps": "Pruugiq nimega sisseminemises kõgõ kaidsõtut ütistüst",
|
|
"yourlanguage": "Pruukjapalgõ kiil:",
|
|
"yourvariant": "Keelevariant:",
|
|
"tog-oldsig": "Parhillanõ alakirotus:",
|
|
"yournick": "Alakirotus",
|
|
"tog-fancysig": "Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)",
|
|
"badsig": "Seo alakirotus olõ-i masva.",
|
|
"badsiglength": "Alakirotus om pall'o pikk.\nTaa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.",
|
|
"youremail": "Suq e-posti aadrõs *",
|
|
"prefs-help-email": "E-postiaadrõssit piä-i kirotama, a taa lupa sul telliq vahtsõ salasõna, ku uma salasõna ärq johtut unõhtama.",
|
|
"prefs-help-email-required": "E-postiaadrõs piät olõma.",
|
|
"prefs-help-email-others": "Nii saavaq ka tõõsõq pruukjaq sullõ kirotaq lingi kaudu su arotuslehe pääl\nilma, et nä näesiq suq e-posti-aadrõssit.",
|
|
"noemailprefs": "Olõ-i ant e-postiaadrõssit.",
|
|
"emailnotauthenticated": "Su e-postiaadrõssit olõ-i viil kinnütet. \nAlanolõvidõ asjo kotsilõ sullõ e-kirjo ei saadõdaq.",
|
|
"emailconfirmlink": "Kinnüdäq uma e-postiaadrõs.",
|
|
"emailauthenticated": "Su e-postiaadrõs kinnütedi ärq $2 kell $3.",
|
|
"allowemail": "Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq",
|
|
"tog-ccmeonemails": "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ",
|
|
"tog-enotifwatchlistpages": "Saadaq mullõ e-kiri, ku muq perräkaetavat lehte vai teedüstüt muudõtas",
|
|
"tog-enotifusertalkpages": "Saadaq mullõ e-kiri, ku mu arotuslehte muudõtas",
|
|
"tog-enotifminoredits": "Saadaq mullõ e-kiri ka lehti ja failõ väikeisi muutmiisi kotsilõ",
|
|
"tog-enotifrevealaddr": "Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin",
|
|
"prefs-skin": "Vällänägemine",
|
|
"skin-preview": "Kaeminõ",
|
|
"datedefault": "Ütskõik",
|
|
"servertime": "Serveri aig",
|
|
"localtime": "Paiklik aig",
|
|
"timezonelegend": "Aovüü",
|
|
"guesstimezone": "Võtaq aig võrgokaejast",
|
|
"prefs-files": "Teedüstüq",
|
|
"imagemaxsize": "Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:",
|
|
"thumbsize": "Väikupildi suurus:",
|
|
"tog-diffonly": "Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu",
|
|
"tog-norollbackdiff": "Päält tagasivõtmist näüdäku-i lahkominekiid",
|
|
"tog-underline": "Lingiq ala tõmmadaq",
|
|
"underline-default": "Kujondusõ vai võrgokaeja perrä",
|
|
"underline-never": "Ei kunagi",
|
|
"underline-always": "Kõgõ",
|
|
"tog-showhiddencats": "Näütäq käkitüid katõgoorijit",
|
|
"prefs-editing": "Toimõnduskasti suurus",
|
|
"tog-editsectiononrightclick": "Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga lõigu päälkirä pääl",
|
|
"tog-editondblclick": "Toimõndaq artikliid topõltklõpsu pääle",
|
|
"editfont-style": "Toimõndamiskotusõ kirätüüp:",
|
|
"editfont-monospace": "Püsüsammuga font",
|
|
"editfont-sansserif": "Ilostuisilda (sans-serif-) kiri",
|
|
"editfont-serif": "Ilostuisiga (serif-) kiri",
|
|
"tog-minordefault": "Märgiq kõik parandusõq vaikimiisi väikeisis paranduisis",
|
|
"tog-forceeditsummary": "Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt",
|
|
"tog-useeditwarning": "Hoiadaq minno, ku ma lääq lehe päält ärq ilma ummi muutmiisi ärq pästmäldä",
|
|
"tog-previewonfirst": "Näütäq edimädse toimõndusõ aigo proovikaehust",
|
|
"tog-previewontop": "Näütäq proovikaehust inne, mitte perän toimõnduskasti",
|
|
"tog-uselivepreview": "Pruugiq õkvakipõkaehust ilma lehte ümbre laatmalda",
|
|
"prefs-rc": "Perämädseq muutmisõq",
|
|
"recentchangesdays": "Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin",
|
|
"recentchangescount": "Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin",
|
|
"tog-usenewrc": "Sordiq viimädseq muutmisõq ja muutmisnimekirän leheküle perrä",
|
|
"tog-hideminor": "Käkiq perämäidsin muutmiisin ärq väikuq parandusõq",
|
|
"tog-hidepatrolled": "Käkiq perämäidsi muutmiisi nimekirän ärq muutmisõq, miä ommaq perräkaemisnimekirän",
|
|
"tog-newpageshidepatrolled": "Käkiq vahtsidõ lehti nimekirän ärq ülekaeduq leheq",
|
|
"tog-shownumberswatching": "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
|
|
"prefs-watchlist": "Perräkaemisnimekiri",
|
|
"prefs-watchlist-days": "Mitmõ päävä muutmiisi näüdädäq perräkaemisnimekirän:",
|
|
"prefs-watchlist-edits": "Perräkaemisnimekirän näüdätävide muutuisi hulk:",
|
|
"tog-extendwatchlist": "Laendaq perräkaemisnimekirjä, et nätäq kõiki muutmiisi, mitte õnnõ kõgõ perämäidsi",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "Näüdäku-i perräkaemisnimekirän väikeisi muutmiisi",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "Näüdäku-i perräkaemisnimekirän robotidõ toimõnduisi",
|
|
"tog-watchlisthideown": "Näüdäku-i perräkaemisnimekirän mu hindä toimõnduisi",
|
|
"tog-watchlisthideanons": "Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq",
|
|
"tog-watchlisthideliu": "Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq",
|
|
"tog-watchlisthidepatrolled": "Näüdäku-i perräkaemisnimekirän kontrollituid toimõnduisi",
|
|
"tog-watchdefault": "Panõq perräkaemisnimekirjä muq muudõduq leheq ja teedüstüq",
|
|
"tog-watchmoves": "Panõq muq ümbrenõstõduq leheq ja teedüstüq muq perräkaemisnimekirjä",
|
|
"tog-watchdeletion": "Panõq mu kistutõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä",
|
|
"tog-watchcreations": "Panõq muq luuduq leheq ja üleslaadiduq teedüstüq muq perräkaemisnimekirjä",
|
|
"tog-watchrollback": "Panõq perräkaemisnimekirjä mano leheq, kon ma olõ uma muutmisõ tagasi võtnuq."
|
|
}
|