233 lines
32 KiB
JSON
233 lines
32 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Alsandro",
|
|
"David1010",
|
|
"Dawid Deutschland",
|
|
"Kilavagora",
|
|
"Machirkholi",
|
|
"McDutchie",
|
|
"Narazeni",
|
|
"Silovan"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "კონფიგურაცია",
|
|
"prefsnologintext2": "კონფიგურაციაშ ოთირალო გენშართით სისტემაშა.",
|
|
"searchprefs": "ხეჭკუდეფს გორუა",
|
|
"searchprefs-noresults": "მუთუნქ ვეგორუ",
|
|
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|მოღალობა}}",
|
|
"saveprefs": "ჩუალა",
|
|
"tooltip-preferences-save": "დოჩვით კონფიგურაცია",
|
|
"savedprefs": "თქვან გიშაგორილი პარამეტრეფი ჩუალირი რე.",
|
|
"prefs-back-title": "პარამეტრეფშა დორთა",
|
|
"prefs-tabs-navigation-hint": "ზუკოლუა: თქვა შეილებჷნა გჷმირინუათ ისინდიშ კონჭეფი კვარჩხან ვარ-და მარძგვან ინოხვენეფს დო ინოხვენეფიშ ერკებულს შქას რინელი გინულეფშო",
|
|
"prefs-sections-navigation-hint": "ელაჩამა: პარამეტრეფიშ გჷმნართეფს შქას ლექინი ნავიგაციაშო გჷმირინეთ კონჭეფი Tab დო Shift + Tab.",
|
|
"prefs-personal": "მახვარებუშ მუნაჩემეფი",
|
|
"prefs-description-personal": "გაკონთროლით, და მუჭო იძირებე თქვანი პროფილი, მუშა რეთ მერსხუაფილი დო მუჭო ურთიართენთინ.",
|
|
"prefs-info": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
|
|
"username": "{{GENDER:$1|მახვარებუშ ჯოხო}}:",
|
|
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ბუნაშ}} {{GENDER:$2|მაკათური}}:",
|
|
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2-შახ)",
|
|
"prefs-edits": "რედაქციეფიშ მუდანობა:",
|
|
"prefs-registration": "რეგისტრაციაშ ბორჯი:",
|
|
"yourrealname": "ნანდული ჯოხო:",
|
|
"prefs-help-realname": "ნანდული ჯოხოშ მეწურაფა ნებაჸოფური რე.\nდო თქვა თის ქემიოწურუანთ-და თინა შილებე თქვანი ნამუშერიშ ეიოშანალო იჸუას გჷმორინაფილქ.",
|
|
"yourpassword": "პაროლი",
|
|
"prefs-resetpass": "პაროლიშ თირუა",
|
|
"passwordtooshort": "მიშაჸონაფილი პაროლი ძალამ კუნტა რე.\nთინა იკათუანდას ოკო მინიმუმ {{PLURAL:$1|1 სიმბოლოს|$1 სიმბოლოს}}.",
|
|
"passwordtoolong": "პაროლი ვაშილებე {{PLURAL:$1|1 სიმბოლოშ|$1 სიმბოლოშ}} უმოსი ორდასჷნ.",
|
|
"password-substring-username-match": "თქვან პაროლს ვაჩქუდას ოკო თქვანი მახვარებუშ ჯოხოშ მუნაჩემეფი.",
|
|
"password-name-match": "მიშაჸონაფილ პაროლს გინორთი უღუდას ოკო მახვარებუშ ჯოხოშე.",
|
|
"password-login-forbidden": "თე მახვარებუშ ჯოხოშ დო პაროლიშ გჷმორინაფა გოხურგელი რე.",
|
|
"passwordincommonlist": "თქვან მიშნაჸონებუ პაროლი შხირას გჷმირინუაფუ. ქორთხინთ, გენშიჸონით შხვა.",
|
|
"prefs-help-yourpassword": "ანგარიშიშ აკონწყუალა ჩართული რე. ქძ. $1 გეძინელი პარამეტრეფშო.",
|
|
"tog-prefershttps": "ირო უშქურენჯი რსხუშ გჷმორინაფა ავტორიზაციაშ უკული",
|
|
"prefs-help-prefershttps": "თე კონფიგურაციაშ გიშაგორუა შედეგის იღვენუანს გეჸვენჯი ავტორიზაციაშ უკული.",
|
|
"prefs-user-downloaddata-label": "ანგარიშიშ მუნაჩემეფშა ჭირინაფა:",
|
|
"prefs-user-downloaddata-info": "ჩქიმი ანგარიშიშ მუნაჩემეფი თე პროექტშე",
|
|
"prefs-user-restoreprefs-label": "პარამეტრეფიშ გუმორღვაფა:",
|
|
"prefs-user-restoreprefs-info": "დაჭყაფური პარამეტრეფიშ აკოდგინუა (არძა გჷმნართის)",
|
|
"prefs-i18n": "ინტერნაციონალიზაცია",
|
|
"yourlanguage": "ნინა:",
|
|
"yourgender": "ნამუ ეჭარუა დუგასქვამანა თქვა?",
|
|
"gender-notknown": "ვიკი-ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა",
|
|
"gender-unknown": "პროგრამული უნარღელჸუა თქვან გეშა ჩიებაშის, გენდერულო ნეიტრალურ ზიტყვეფს გჷმირინუანს, მუჟამსჷთ თენა შილებე",
|
|
"gender-female": "თინა (ოსური) არედაქტირენს ვიკი-ხასჷლეფს",
|
|
"gender-male": "თინა (კოჩი) არედაქტირენს ვიკი-ხასჷლეფს",
|
|
"prefs-help-gender": "თე პარამეტრიშ გერინაფა ვა რე უციო.\nპროგრამული უნარღელჸუა თე ინფორმაციას გჷმირინუანს ხვალე თინი გრამატიკული სქესით მერინაშო.\nთე ინფორმაცია საჯარო იჸუაფუ არძაშო.",
|
|
"yourvariant": "დინორეშ ნინაშ ვარიანტი:",
|
|
"prefs-help-variant": "კორნებული ჭარალუა ვარ-და ორთოგრაფია, ნამუსჷთ ნაძირებუ ორდას ოკო ვიკიშ ხასჷლეფი.",
|
|
"prefs-signature": "ხეშმოჭარუა",
|
|
"tog-oldsig": "თქვანი ასეიანი ხეშმოჭარუა:",
|
|
"yournick": "ახალი ხეშმოჭარუა:",
|
|
"tog-fancysig": "დორხველი ვიკიფორმატიანი ხეშმოჭარუა (თქვანი მახვარებუშ ხასჷლაშა ავტომატური რსხილიშ უმუშო)",
|
|
"prefs-help-signature": "კომენტარეფი სხუნუაშ ხასჷლეფს ხემოჭარილი ოკო რდას „<nowiki>~~~~</nowiki>“ სიმბოლოეფიშ გჷმორინაფათ, ნამუეფჷთ გეგნიქიმინჷ თქვან ხეშმოჭარუათ დო ხეშმოჭარუაშ ბორჯო.",
|
|
"prefs-signature-invalid-warning": "თქვან ხეშმოჭარუაქ შილებე პრობლემეფი გჷმუჭანუას კანკალე ხეჭკუდის.",
|
|
"prefs-signature-invalid-new": "თქვანი ასეიანი ხეშმოჭარუა უქიმინუ რე. თიშ უმკუჯინალო, ნამჷ-და თქვა თიშ გჷმორინაფა დიო ხოლო შეილებჷნან, თქვა თიშ თირუა ვეშეილებჷნა, სოიშა თის ვეგშათინუნთჷნ.",
|
|
"prefs-signature-invalid-disallow": "თქვანი ასეიანი ხეშმოჭარუა უქიმინუ რე. სოიშა თის ვეგშათინუნთჷნ, თქვანი კომენტარეფშო გჷმორინაფილი იჸი სტანდარტული ხეშმოჭარუა.",
|
|
"prefs-signature-highlight-error": "ჩილათაშ ორენიშ ძირაფა",
|
|
"prefs-signature-error-details": "ქიგეგით უმოსი",
|
|
"badsig": "ჩილათირი რანწკი ხეშმოჭარუა.\nქეგნაჯინით HTML ხინტკეფს.",
|
|
"badsiglength": "ხეშმოჭარუა ძალამ გჷრძე რე.\nაკმოდირთუდას ოკო მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|შანიშე}}.",
|
|
"badsigsubst": "თქვანი ხეშმოჭარუა იკათუანს ინონწყილჷ მოთირეს (სამანგათ, <code>subst:</code> ვარ-და <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
|
"badsightml": "თქვანი ხეშმოჭარუა იკათუანს ჩილათირ ვარ-და ჯვეში HTML სინტაქსის:",
|
|
"badsiglinks": "თქვანი ხეშმოჭარუა იკათუანდას-ოკო თქვანი მახვარებუშ ხასჷლაშ, სხუნაუშ ხასჷლაშ ვარ-და მიშნაღელი თიაშ რსხილს თე ვიკის. ქორთხინთ, ქეგუძინით თინა, სამანგათ: <code>$1</code>.",
|
|
"badsiglinebreak": "თქვანი ხეშმოჭარუა აკმოდირთუადას ოკო ვიკი-ტექსტიშ ართი ღოზიშე.",
|
|
"prefs-email": "ელ-ფოსტაშ პარამეტრეფი",
|
|
"youremail": "ელ-ფოსტა:",
|
|
"prefs-setemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
|
|
"prefs-changeemail": "ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუშ თირუა ვარ-და ლასუა",
|
|
"prefs-help-email": "ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ ვა რე უციო, მარა ოხვილაფუ რე პაროლიშ ეიორსხებელო პაროლი გიჭყოლიდეთ-და.",
|
|
"prefs-help-email-required": "თქვანი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ უციო რე.",
|
|
"prefs-help-email-others": "თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.",
|
|
"tog-requireemail": "პაროლიშ ჯღონუა ელ-ფოსტაშ გიმარღვაფალო ხვალე თინწკჷმა, მუჟამსჷთ ელ-ფოსტა დო მახვარებუშ ჯოხო იჸუაფჷ უნარღელჸოფირი.",
|
|
"prefs-help-requireemail": "აუჯგუშენს კონფიდენციალარაშ პოლიტიკას დო უკორნებუ ელ-ფოსტაშ დუდშე აღებას.",
|
|
"noemailprefs": "თქვა ვაგაფჷნა ელ. ფოსტიაშ მიოწურაფუ მეწურაფილი, ეშანილი ფუნქციეფი თეშ გეშა ათე ბორჯიშო ვეშილებე.",
|
|
"emailnotauthenticated": "თქვანი ელ.ფოსტაშ მიოწურაფუ დიო ვა რე დოდასურაფილი. \nნამთინ გეჸვენჯი ფუნქციაშო ნაჭარეფი ვეჯღონჷ.",
|
|
"emailconfirmlink": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
|
|
"prefs-emailconfirm-label": "ელ-ფოსტას დოდასურაფა:",
|
|
"emailauthenticated": "თქვანი ელ.ფოსტაშ მიოწურაფუ დოდასურაფილი რე $2 $3-ს.",
|
|
"allowemail": "შხვა მახვარებუეფშე ელექტრონული ფოსტაშ მეღებაშ ჩართება",
|
|
"email-allow-new-users-label": "ელექტრონული ფოსტაშ მეღება დუმაჭყაფუ მახვარებუეფშე",
|
|
"tog-ccmeonemails": "ქუმომჯღონი ელ-ფოსტეფიშ მანგეფი, ნამუეფსჷთ მა შხვა მახვარებუეფს ვუჯღონანქჷნ",
|
|
"email-mutelist-label": "გუხურგე გეჸვენჯი მახვარებუეფს ჩქიმდა ელ.ფოსტაშ მოჯღონუა:",
|
|
"tog-enotifwatchlistpages": "ქჷმობჭარით ელ-ფოსტათ, მუჟამსჷთ ხასჷლა ვარ-და ფაილი, ნამუსჷთ მა ვაკონტროლენქჷნ, დითირჷნ",
|
|
"tog-enotifusertalkpages": "ქჷმობჭარით დო ჩქიმი სხუნუაშ ხასჷლაქ დითირჷ-და",
|
|
"tog-enotifminoredits": "ქჷმობჭარუთ თაშნეშე ხასჷლეფიშ დო ფაილეფიშ ციქა რედაქტირაფაშ ბორჯის",
|
|
"tog-enotifrevealaddr": "ქაძირეთ ჩქიმი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ გინაფაშ ნაჭარეფს",
|
|
"prefs-user-pages": "მახვარებუშ ხასჷლა",
|
|
"prefs-rendering": "მეჯინა",
|
|
"prefs-description-rendering": "ქეგიონწყით ფონი, ზჷმა დო კითხირიშ პარამეტრეფი.",
|
|
"prefs-skin": "კაბრა",
|
|
"skin-preview": "გიწოთოლორაფა",
|
|
"prefs-common-config": "ართამი CSS/JavaScript არძა თემაშო:",
|
|
"prefs-custom-css": "მახვარებუშ CSS",
|
|
"prefs-custom-js": "მახვარებუშ JavaScript",
|
|
"prefs-custom-cssjs-safemode": "ასეშო ომახვარებე CSS/JavaScript ვა რე ხემიოლუს ჩართული უშქურანჯობაშ რეჟიმიშ გეშა. ქორთხინთ, [[#mw-input-wpforcesafemode|გოთიშით უშქურანჯობაშ რეჟიმი]], CSS/JavaScript-იშ გჷმარინაფალო.",
|
|
"prefs-skin-prefs": "კაბრაშ პარამეტრეფი",
|
|
"prefs-skin-responsive": "ადაპტირაფილი რეჟიმიშ ჩართება",
|
|
"prefs-help-skin-responsive": "ხასჷლაშ მაკეტიშ ადაპტირაფა მობილური მონწყილობაშ ეკრანიშ ზჷმაშა.",
|
|
"prefs-dateformat": "თარიღიშ ფორმატი",
|
|
"datedefault": "წყუ მეწურაფილი ვა რე",
|
|
"prefs-timeoffset": "ოსათე ორტყაფუშ თირუა",
|
|
"servertime": "სერვერიშ ბორჯი:",
|
|
"localtime": "აბანობური ბორჯი:",
|
|
"timezonelegend": "ოსათე სარტყელი:",
|
|
"timezoneuseserverdefault": "გჷმირინეთ სტანდარტული პარამეტრეფი ($1)",
|
|
"timezoneuseoffset": "შხვა (ბორჯიშ გინორთი UTC-წკჷმა)",
|
|
"timezone-useoffset-placeholder": "სამანგათ: „-07:00“ ვარ-და „01:00“",
|
|
"timezone-invalid": "ჩილათირი ბორჯიშ ორტყაფუ ვარ-და ბორჯიშ გინოკუნა.",
|
|
"guesstimezone": "ბრაუზერიშე გოფშაფა",
|
|
"timezoneregion-africa": "აფრიკა",
|
|
"timezoneregion-america": "ამერიკა",
|
|
"timezoneregion-antarctica": "ანტარქტიდა",
|
|
"timezoneregion-arctic": "არქტიკა",
|
|
"timezoneregion-asia": "აზია",
|
|
"timezoneregion-atlantic": "ატლანტიშ ოკიანე",
|
|
"timezoneregion-australia": "ავსტრალია",
|
|
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
|
|
"timezoneregion-indian": "ინდოეთიშ ოკიანე",
|
|
"timezoneregion-pacific": "რჩქალი ოკიანე",
|
|
"prefs-files": "ფაილეფი",
|
|
"imagemaxsize": "სურათიშ ზჷმაშ გოხურგუა ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლეფს:",
|
|
"thumbsize": "დაჭიჭარებული ზჷმა:",
|
|
"prefs-diffs": "გინორთი ვერსიეფს შქას",
|
|
"tog-diffonly": "დატყობინე ხასჷლაშ დინორე თირუაშ გიმე",
|
|
"tog-norollbackdiff": "თირუეფიშ გოუქვაფაშის ვამოძირათ თირუეფიშ გინორთი",
|
|
"prefs-advancedrendering": "გოძინელი პარამეტრეფი",
|
|
"tog-underline": "რსხილეფიშ ათოღაზუა:",
|
|
"underline-default": "დოჸუნს მახვარებუს ვარ-და ბრაუზერიშ გიშნაგორუაშა",
|
|
"underline-never": "შურო ვარი",
|
|
"underline-always": "ირო",
|
|
"tog-showhiddencats": "ტყობინაფილი კატეგორიეფიშ ძირაფა",
|
|
"tog-showrollbackconfirmation": "დოდასურაფაშ მოთხირიშ გოუქვაფაშ რსხილიშ გენჭირაშის",
|
|
"tog-forcesafemode": "[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|უშქურანჯი რეჟიმიშ]] ჩართება სადღამუშიოთ",
|
|
"prefs-help-forcesafemode": "ვიკის სკრიპტეფიშ დო ომახვარებე CSS-იშ გოთიშუა.",
|
|
"prefs-editing": "რედაქტირაფა",
|
|
"prefs-description-editing": "ქეგიონწყით, მუჭო თირანთ, გინმაჯინეთ დო აკონტროლენთ რედაქტირაფეფს.",
|
|
"prefs-advancedediting": "თარი პარამეტრეფი",
|
|
"tog-editsectiononrightclick": "ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ",
|
|
"tog-editondblclick": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ",
|
|
"prefs-editor": "რედაქტორი",
|
|
"editfont-style": "რედაქტირაფაშ არანიშ შრიფტიშ ტიპი:",
|
|
"editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
|
|
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
|
|
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
|
|
"tog-minordefault": "არძა რედაქტირაფაშ მოღანკუა, მუჭოთ უნიშული, უპიჯალეთ",
|
|
"tog-forceeditsummary": "გჷმართხილი ცაიორი რედაქტირაფაშ რეზიუმეშ (ვარ-და გოუქვაფაშ სტანდარტული რეზიუმეშ) შვანს",
|
|
"tog-editrecovery": "ფუნქციაშ [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] ჩართება",
|
|
"tog-editrecovery-help": "თქვა შეილებჷნა ქჷდიტუათ კინოხონარება [$1|პროექტიშ სხუნუაშ ხასჷლას].",
|
|
"tog-useeditwarning": "გჷმართხილი, მუჟამსჷთ ქჷდიბტენქ რედაქტირაფაფონ ხასჷლას, უჩუალუ თირუეფით",
|
|
"prefs-preview": "გიწოთოლორაფა",
|
|
"tog-previewonfirst": "გიწოთოლორაფა პირველ რედაქტირაფას",
|
|
"tog-previewontop": "გიწოთოლორაფაშ ძირაფა რედაქტირაფაშ ოსინთეშახ",
|
|
"tog-uselivepreview": "გჷმირინეთ გოთოლიშწირაფა ხასჷლაშ გინოხარგუაშ უმუშო",
|
|
"prefs-discussion": "სხუნუაშ ხასჷლეფი",
|
|
"prefs-developertools": "გჷმაჭყაფალიშ ხეჭკუდეფი",
|
|
"prefs-rc": "ასეიანი თირუეფი",
|
|
"prefs-description-rc": "ქეგიონწყით ასეიანი თირუეფიშ ლენტი.",
|
|
"prefs-displayrc": "ეხანტუაშ კონფიგურაციეფი",
|
|
"recentchangesdays": "ეკონია თირუეფს ოძირაფალი დღალეფი:",
|
|
"recentchangesdays-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღა}}",
|
|
"recentchangescount": "ოძირაფალი თირუეფიშ მუდანობა:",
|
|
"prefs-help-recentchangescount": "მაქსიმალური მუდანობა: 1000",
|
|
"prefs-advancedrc": "გოძინელი პარამეტრები",
|
|
"tog-usenewrc": "ბოლო თირუეფიშ დო კონტროლიშ ერკებულიშ თირუეფიშ ბუჯგუა",
|
|
"rcfilters-preference-label": "ინტერფეისიშ გჷმორინაფა JavaScript-იშ უმუშო",
|
|
"rcfilters-preference-help": "ინმახარგანს ბოლო თირუეფს, [[{{#special:RecentChanges}}|კონტროლიშ ერკებულს]] დო [[{{#special:RecentChangesLinked}}|მოგვენ ხასჷლეფს]] ტკიბირეფიშ გორუაშ ვარ-და მესინთაფაშ შილებუამობაშ უმუშო.",
|
|
"prefs-changesrc": "თირუაშ ძირაფა",
|
|
"tog-hideminor": "დატყობინე ციქა რედაქტირაფა ეკონია თირაფეფს",
|
|
"tog-hidecategorization": "ხასჷლეფიშ კატეგოიზაციაშ ტყობინაფა",
|
|
"tog-hidepatrolled": "დატყობინეთ პატრულირებულ რედაქტირაფეფი ასერდეიან თირაფეფს",
|
|
"tog-newpageshidepatrolled": "დატყობინეთ პატრულირაფილ ხასჷლეფი ახალ ხასჷლეფიშ ერკებულშე",
|
|
"tog-shownumberswatching": "მაკონტროლაფარი მახვარებუეფიშ მუდანობაშ ძირაფა",
|
|
"prefs-watchlist": "კონტროლიშ ერკებული",
|
|
"prefs-description-watchlist": "მართით დო თქვან ოსხუნუეთ ქეგიონწყით თქვან კონტროლიშ ერკებულშა მიშმალი ხასჷლეფი.",
|
|
"prefs-editwatchlist": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა",
|
|
"prefs-editwatchlist-label": "თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ დინნაჭარაშ რედაქტირაფა:",
|
|
"prefs-editwatchlist-edit": "თქვანი კონტროლიშ ერკებულს მადვალი ჯოხონობეფიშ გინოჯინა დო ლასუა",
|
|
"prefs-editwatchlist-raw": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის",
|
|
"prefs-editwatchlist-clear": "თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ ლასუა",
|
|
"prefs-displaywatchlist": "ეხანტუაშ კონფიგურაციეფი",
|
|
"prefs-watchlist-days": "კონტროლიშ ერკებულს ოძირაფალი დღალეფი:",
|
|
"prefs-watchlist-days-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღა}}",
|
|
"prefs-watchlist-edits": "კონტროლიშ ერკებულს ოძირაფალი თირუეფიშ მაქსიმალური მუდანობა:",
|
|
"prefs-watchlist-edits-max": "მაქსიმალური მუდანობა: 1000",
|
|
"prefs-advancedwatchlist": "გოძინელი პარამეტრეფი",
|
|
"tog-extendwatchlist": "გოფაჩი ოთოჸუჯე ერკებული არძო თირაფეფიშ ოძირაფალო, ამარდეიან თირაფეფიშ მეკოროცხილო",
|
|
"tog-watchlistunwatchlinks": "ბონი თოლორუაშ გეძინაშ/ჩათხინაფაშ მარკერაფაშ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) გეძინა კონტროლიშ ერკებულიშ დინნაჭარეფს (კონჭიშ ფუნქციონირაფაშო ოხვილური რე ჯავასკრიპტი)",
|
|
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ინტერფეისიშ გჷმორინაფა JavaScript-იშ უმუშო",
|
|
"rcfilters-watchlist-preference-help": "ინმახარგანს [[{{#special:Watchlist}}|კონტროლიშ ერკებულს]] ტკიბირეფიშ გორუაშ დო მესინთაფაშ შილებუამობაშ უმუშო.",
|
|
"prefs-changeswatchlist": "ნაძირებუ თირუეფი",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "დატყობინეთ საკონტროლე ერკებულშე ციქა რედაქტირაფეფი",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "დატყობინე რობოტიშ რედაქტირაფა კონტროლიშ ერკებულს",
|
|
"tog-watchlisthideown": "დატყობინე ჩქიმი რედაქტირაფა კონტროლიშ ერკებულს",
|
|
"tog-watchlisthideanons": "დატყობინეთ ანონიმურ მახვარებუეფიშ მიშნათინეფი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულშე",
|
|
"tog-watchlisthideliu": "დატყობინეთ დორეგისტრირაფილ მახვარებუეფიშ თირუეფი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულშე",
|
|
"tog-watchlistreloadautomatically": "გეგნოხარგეთ კონტროლიშ ერკებული ავტომატურო, მუჭო ხინტკი დითირჷნ (ოხვილური რე JavaScript)",
|
|
"tog-watchlisthidecategorization": "ხასჷლეფიშ კატეგოიზაციაშ ტყობინაფა",
|
|
"tog-watchlisthidepatrolled": "დატყობინეთ საკონტროლე ერკებულშე პატრულირაფილი რედაქტირაფეფი",
|
|
"prefs-pageswatchlist": "კონტროლირებაფონი ხასჷლეფი",
|
|
"tog-watchdefault": "ქეგუძინი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს ჩქიმი ნარედაქტირა ხასჷლეფი დო ფაილეფი",
|
|
"tog-watchmoves": "ქენახუნეთ ხასჷლეფი დო ფაილეფი, ნამუეფჷთ მა გინმომიღჷნ, ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულს",
|
|
"tog-watchdeletion": "ქენახუნეთ ხასჷლეფი დო ფაილეფი, ნამუეფსჷთ მა ბლასუნქჷნ, ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულს",
|
|
"tog-watchcreations": "ქიგუძინი ჩქიმ კონტროლიშ ერკბულს ჩქიმ დუნარცხუა ხასჷლეფი დო ეხარგელი ფაილეფი",
|
|
"tog-watchuploads": "ქეგუძინი ჩქიმი ენახარგა ახალი ფაილეფი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს",
|
|
"tog-watchrollback": "ქეგუძინით ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს ხასჷლეფი, სოდე მა ბიწორი გოუქვაფა ვაკეთინ",
|
|
"prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
|
|
"prefs-watchlist-token": "კონტროლიშ სიაშ ტოკენი:",
|
|
"prefs-watchlist-managetokens": "ტოკენეფიშ მართუა",
|
|
"prefs-help-tokenmanagement": "თქვა შეილებჷნა თქვანი ანგარიშიშ ნაფულა კილაშ ძირაფა დო გჷმორღვაფა, ნამუსთ შეულებუ უღჷდას ჭირინაფა თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ ვებ-არხწკჷმა. მიდგას, მისჷთ უჩქჷ კილა, შეელებჷ თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ კითხირი, თეშ გეშა თინა მითინს ველუთირუათ.",
|
|
"prefs-searchoptions": "გორუა",
|
|
"prefs-description-searchoptions": "გეგშაგორით მუჭო მუშენს ავტომატური დოთებუა დო შედეგეფი.",
|
|
"prefs-searchmisc": "თარი",
|
|
"searchlimit-label": "ირ ხასჷლას ნაძირებუ გორუაშ მოღალობეფიშ მუდანობა:",
|
|
"searchlimit-help": "მაქსიმალური მუდანობა: $1",
|
|
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "ქუმოძირე მინიატურეფი Special:Search-ის დესკტოპიშ ვერსიას",
|
|
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "ოძირანს მინიატურეფს $1-შო {{PLURAL:$2|ჯოხოეფიშ ოფირჩას}} შედეგეფიშ ხასჷლას {{#special:search}}",
|
|
"prefs-advancedsearchoptions": "გოძინელი პარამეტრეფი",
|
|
"prefs-reset-intro": "თე ხასჷლაქ შილებე გჷმორინაფილქ იჸუას თქვანი კონფიგურაციაშ ოთირალო სტანდარტულ კონფიგურაციაშა. \nთე ქიმინუაშ დოდასურაფაშ შვანს, თქვა ვეგშქალებენა თიში გოუქვაფა.",
|
|
"prefs-reset-confirm": "ქო, მა მოკო ჩქიმი პარამეტრეფიშ გუმორღვაფა.",
|
|
"restoreprefs": "არძა დაჭყაფური პარამეტრიშ კჷნ აკონწყუალა (არძა სექციას)"
|
|
}
|