gplx/mediawiki/extensions/SemanticMediaWiki/i18n/da.json

236 lines
11 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Cgtdk",
"Christian List",
"Fnielsen",
"Joedalton",
"Jon Harald Søby",
"Palnatoke",
"Peterleth",
"Saederup92"
]
},
"smw-error": "Fejl",
"smw-upgrade-progress": "Fremskridt",
"smw-upgrade-error-title": "Fejl",
"smw-upgrade-error-why-title": "Hvorfor ser jeg denne side?",
"smw-upgrade-error-how-title": "Hvordan fikser jeg denne fejl?",
"smw-extensionload-error-why-title": "Hvorfor ser jeg denne side?",
"smw-extensionload-error-how-title": "Hvordan retter jeg denne fejl?",
"smw_viewasrdf": "RDF-nyhedskilde",
"smw_finallistconjunct": ", og",
"smw-factbox-head": "... mere om \"$1\"",
"smw-factbox-facts": "Fakta",
"smw-concept-cache-header": "Brug af cache",
"smw-concept-no-cache": "Ingen tilgængelige cache.",
"smw_concept_description": "Beskrivelse af konceptet \"$1\"",
"smw_printername_csv": "CSV-eksport",
"smw_printername_dsv": "DSV-eksport",
"smw_printername_json": "JSON eksportering",
"smw_printername_list": "Liste",
"smw_printername_table": "Tabel",
"smw_printername_template": "Skabelon",
"smw_printername_templatefile": "Skabelon fil",
"smw_printername_rdf": "RDF-eksport",
"smw_printername_category": "Kategori",
"validator-type-class-SMWParamSource": "tekst",
"smw-paramdesc-limit": "Maksimalt antal resultater som skal returneres",
"smw-paramdesc-offset": "Forskydning for det første resultat",
"smw-paramdesc-dsv-filename": "Navnet på DSV filen",
"smw-printername-feed": "RSS- og Atom-feed",
"smw-paramdesc-feedtype": "Feedtype",
"smw-label-feed-description": "$1 $2 feed",
"smw_iq_moreresults": "… flere resultater",
"smw_parseerror": "Opgivet værdi blev ikke forstået.",
"smw_emptystring": "Tomme strenge godtages ikke.",
"smw_notinenum": "\"$1\" er ikke i listen ($2) over [[Property:Allows value|tilladte værdier]] for egenskaben \"$3\".",
"smw_true_words": "sandt,s,ja,j",
"smw_false_words": "forkert,f,nej,n",
"smw_nofloat": "\"$1\" er ikke et tal.",
"smw_infinite": "Tal der er lige så store som \"$1\" understøttes ikke.",
"smw_novalues": "Ingen værdier angivet.",
"smw_nodatetime": "Datoen \"$1\" blev ikke forstået.",
"smw_type_header": "Egenskaber af typen \"$1\"",
"smw_attribute_header": "Sider der bruger egenskaben \"$1\"",
"smw-propertylist-subproperty-header": "Underegenskaver",
"smw-propertylist-redirect-header": "Synonymer",
"specialpages-group-smw_group-search": "Gennemse og søg",
"exportrdf": "Eksporter sider til RDF",
"smw_exportrdf_submit": "Eksportér",
"uriresolver": "URI-løser",
"properties": "Egenskaber",
"smw-categories": "Kategorier",
"smw-sp-property-searchform": "Vis egenskaber der indeholder:",
"smw-special-property-searchform": "Vis egenskaber der indeholder:",
"smw-special-property-searchform-options": "Indstillinger",
"smw-special-wantedproperties-filter-label": "Filter:",
"smw-special-wantedproperties-filter-none": "Ingen",
"smw-special-wantedproperties-filter-unapproved": "Ikke-godkendt(e)",
"concepts": "Koncepter",
"smw-special-concept-header": "Liste over koncepter",
"unusedproperties": "Ubrugte egenskaber",
"smw-unusedproperty-template": "$1 af typen $2",
"wantedproperties": "Efterspurgte egenskaber",
"smw_purge": "Genindlæs",
"smw-purge-failed": "Genindlæsning mislykkedes",
"types": "Typer",
"smw-statistics-query-size": "Størrelse på efterspørgsel",
"smw-statistics-concept-count-legacy": "{{PLURAL:$1|Koncept|Koncepter}}",
"smw-statistics-concept-count": "[[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|Koncept|Koncepter}}]]",
"smw-statistics-datatype-count": "[[Special:Types|{{PLURAL:$1|Datatype|Datatyper}}]]",
"smw-statistics-delete-count-info": "Enheder, der er blevet markeret til fjernelse, skal bortskaffes regelmæssigt ved hjælp af de medfølgende vedligeholdelsesscripts.",
"smw-ask-order-rand": "Tilfældig",
"smw_ask_submit": "Find resultater",
"smw_ask_editquery": "Rediger forespørgsel",
"smw_ask_format_as": "Formater som:",
"smw_ask_defaultformat": "standard",
"smw-ask-delete": "Fjern",
"smw-ask-format-options": "Format og indstillinger",
"smw-ask-parameters": "Parametre",
"smw-ask-search": "Søg",
"smw-ask-no-cache": "Deaktiver kø cache",
"smw-ask-result": "Resultat",
"smw-ask-format": "Format",
"smw-ask-format-change-info": "Formatet blev ændret og det er krævet for at køre forespørgslen igen for at matche nye parametre og visualiseringsindstillinger.",
"searchbyproperty": "Søg efter egenskab",
"smw_sbv_property": "Egenskab:",
"smw_sbv_value": "Værdi:",
"smw_sbv_submit": "Find resultater",
"browse": "Gennemse wiki",
"smw_browselink": "Gennemgå egenskaber",
"smw_browse_show_incoming": "Vis indkommende egenskaber",
"smw_browse_hide_incoming": "Skjul indkommende egenskaber",
"smw_browse_no_outgoing": "Denne side har ingen egenskaber.",
"smw-browse-js-disabled": "Det er mistanke om, at JavaScript er deaktiveret eller ikke er tilgængelig, og vi kan anbefale at bruge en browser, hvor dette understøttes. Andre muligheder findes måske på [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgBrowseByApi $smwgBrowseByApi] indstillingssiden.",
"smw-browse-show-group": "Vis grupper",
"smw-browse-hide-group": "Skjul grupper",
"smw_inverse_label_default": "$1 af",
"smw_pp_from": "Fra side:",
"smw_pp_type": "Egenskab:",
"smw_pp_submit": "Find resultater",
"smw-prev": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"smw-next": "næste {{PLURAL:$1|$1}}",
"smw_result_prev": "Forrige",
"smw_result_next": "Næste",
"smw_result_results": "Resultater",
"smw_result_noresults": "Ingen resultater.",
"smw-admin-statistics-semanticdata-overview": "Oversigt",
"smw_smwadmin_return": "Vend tilbage til $1",
"smw-admin-environment": "Softwaremiljø",
"smw-admin-announce": "Bekendtgør din wiki",
"smw-admin-deprecation-notice-title-notice": "Kommende ændringer",
"smw-admin-deprecation-notice-title-replacement": "Erstattede eller omdøbte indstillinger",
"smw-admin-deprecation-notice-title-removal": "Fjernede indstillinger",
"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Stop denne opdatering",
"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Ja, jeg er {{GENDER:$1|sikker}}",
"smw-admin-other-functions": "Andre funktioner",
"smw-admin-statistics": "Statistik",
"smw-admin-supplementary-section-subtitle": "Understøttede kernefunktioner",
"smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-short-title": "tabel-statistikker",
"smw-admin-supplementary-elastic-functions": "Understøttede funktioner",
"smw-admin-supplementary-elastic-settings-title": "Indstillinger",
"smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title": "Punkter",
"smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title": "Statistik",
"smw-admin-supplementary-elastic-replication-files": "Filer",
"smw-admin-supplementary-elastic-replication-pages": "Sider",
"smw-list-count": "Listen indeholder $1 {{PLURAL:$1|element|elementer}}.",
"smw_adminlinks_datastructure": "Datastruktur",
"smw_adminlinks_displayingdata": "Datavisning",
"smw-createproperty-isproperty": "Det er en egenskab af typen $1.",
"smw-info-par-message": "Besked at vise.",
"prefs-smw": "Semantic MediaWiki",
"prefs-general-options": "Generelle indstillinger",
"smw-ui-tooltip-title-property": "Egenskab",
"smw-ui-tooltip-title-info": "Information",
"smw-ui-tooltip-title-warning": "Advarsel",
"smw-ui-tooltip-title-error": "Fejl",
"smw-ui-tooltip-title-parameter": "Parameter",
"smw-ui-tooltip-title-event": "Hændelse",
"smw-ui-tooltip-title-note": "Bemærkning",
"smw-ui-tooltip-title-legend": "Forklaring",
"smw-ui-tooltip-title-reference": "Henvisning",
"smw-sp-properties-header-label": "Liste over egenskaber",
"smw-admin-idlookup-input": "Søg:",
"smw-admin-objectid": "ID:",
"smw-admin-tab-general": "Oversigt",
"smw-admin-configutation-tab-settings": "Indstillinger",
"smw-admin-configutation-tab-namespaces": "Navnerum",
"smw-admin-maintenance-tab-tasks": "Opgaver",
"smw-admin-maintenance-no-description": "Ingen beskrivelse.",
"smw-livepreview-loading": "Indlæser …",
"smw-sp-searchbyproperty-resultlist-header": "Liste over resultater",
"smw-search-syntax": "Syntaks",
"smw-search-profile": "Udviddet",
"smw-search-profile-sort-title": "Titel",
"smw-search-profile-extended-help-query": "Link til: $1",
"smw-search-profile-extended-section-sort": "Sorter efter",
"smw-search-profile-extended-section-form": "Formularer",
"smw-search-profile-extended-section-namespace": "Navnerum",
"smw-search-profile-extended-section-query": "Forespørgsel",
"smw-search-profile-link-caption-query": "se",
"smw-search-show": "Vis",
"smw-search-hide": "Skjul",
"smw-types-list": "Liste over datatyper",
"smw-types-default": "\"$1\" er en indbygget datatype.",
"smw-type-tab-properties": "Egenskaber",
"smw-type-tab-types": "Typer",
"smw-type-tab-errors": "Fejl",
"smw-type-primitive": "Grundlæggende",
"smw-limitreport-intext-parsertime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"smw-limitreport-intext-postproctime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
"smw-datavalue-time-invalid-date-components-empty": "\"$1\" indeholder nogle tomme komponenter.",
"smw-datavalue-external-formatter-invalid-uri": "\"$1\" er et ugyldigt link.",
"smw-datavalue-parse-error": "Den opgivet værdi \"$1\" blev ikke forstået.",
"smw-clipboard-copy-link": "Kopier link til udklipsholder",
"smw-data-lookup": "Henter data ...",
"smw-no-data-available": "Ingen tilgængelige data.",
"smw-format-datatable-emptytable": "Ingen data tilgængelig i tabel",
"smw-format-datatable-info": "Viser _START_ til _END_ af _TOTAL_ opslag",
"smw-format-datatable-infoempty": "Viser 0 til 0 af 0 opslag",
"smw-format-datatable-lengthmenu": "Vis _MENU_ opslag",
"smw-format-datatable-loadingrecords": "Indslæser...",
"smw-format-datatable-processing": "Bearbejder...",
"smw-format-datatable-search": "Søg:",
"smw-format-datatable-first": "Første",
"smw-format-datatable-last": "Sidste",
"smw-format-datatable-next": "Næste",
"smw-format-datatable-previous": "Forrige",
"smw-format-datatable-toolbar-export": "Eksportér",
"smw-format-list-other-fields-open": "(",
"smw-api-invalid-parameters": "Ugyldige parametre, \"$1\"",
"smw-property-reserved-category": "Kategori",
"smw-category": "Kategori",
"smw-filter": "Filter",
"smw-section-expand": "Udvid afsnittet",
"smw-section-collapse": "Saml afsnittet",
"smw-help": "Hjælp",
"smw-cheat-sheet": "Snyde ark",
"smw-personal-jobqueue-watchlist": "Jobkø-overvågningsliste",
"smw-processing": "Bearbejder ...",
"smw-loading": "Indlæser …",
"smw-fetching": "Henter ...",
"smw-preparing": "Forbereder ...",
"smw-expand": "Fold ud",
"smw-collapse": "Fold sammen",
"smw-copy": "Kopier",
"smw-types-title": "Type: $1",
"smw-schema-error-title": "Valideringsfejl",
"smw-schema-error-json": "JSON-fejl: \"$1\"",
"smw-schema-validation-schema-title": "JSON-skema",
"smw-schema-type": "Type",
"smw-schema-tag": "{{PLURAL:$1|Mærke|Mærker}}",
"smw-parameter-missing": "Parameteren \"$1\" mangler.",
"smw-property-tab-redirects": "Synonymer",
"smw-property-tab-subproperties": "Underegenskaber",
"smw-property-tab-specification": "... mere",
"smw-concept-tab-list": "Liste",
"smw-concept-tab-errors": "Fejl",
"smw-ask-tab-result": "Resultat",
"smw-ask-tab-extra": "Ekstra",
"smw-ask-tab-code": "Kode",
"smw-listingcontinuesabbrev": "forts.",
"smw-showingresults": "Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>."
}