gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/kab.json

181 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Agurzil",
"Amazigh84",
"Belkacem77",
"Bilalbill",
"K Messaoudi",
"Mmistmurt",
"Salem333",
"Sayem AtVkm",
"SlimaneAmiri",
"ButterflyOfFire"
]
},
"preferences": "Ismenyifen",
"prefsnologintext2": "Ttxilek(m) qqen aken ad snifleḍ ismenyifen inek(m).",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|n ugmud|n igmad}}",
"saveprefs": "Sekles",
"tooltip-preferences-save": "Sekles ismenyifen",
"savedprefs": "Ismenyifen-ik ttwaskelsen.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Taxbalut : Tzemreḍ ad seqdeceḍ tineccabin n uzelmaḍ d uyeffus iwakken ad ssileleḍ gar iccaren.",
"prefs-personal": "Amaɣnu n useqdac",
"prefs-info": "Tilɣa n udasil",
"username": "{{GENDER:$1|Isem n umseqdac|Isem n tamseqdact}} :",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Aεeggal|Taɛggalt}} n {{PLURAL:$1|ugraw|igrawen}} :",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (arams d $2)",
"prefs-edits": "Amḍan n ibeddlilen :",
"prefs-registration": "Azmez n tiggezt :",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Isem n ṣṣeḥ *:",
"prefs-help-realname": "Isem n tidet d anufran.\nma tefkeḍ-t-id, ad yettuseqdac iwaken ad ak(m)-d ttwanefkent tebzirin inek(m).",
"yourpassword": "Awal n uffir",
"prefs-resetpass": "Beddel awal n uɛaddi",
"passwordtooshort": "Awal-ik (im) n uɛaddi ilaq ad i sɛu adday {{PLURAL:$1|1 asekkil|$1 isekkilen}}.",
"password-name-match": "Ilaq awal n uɛaddi ad yili imeẓli s-isem n useqdac.",
"password-login-forbidden": "aseqdac agi d awal n uɛaddi agi d-izenbigen.",
"passwordincommonlist": "Teskecmeḍ isem n uɛeddi i yellan deg wumuɣ n yismawen n uɛeddi i yettwaseqdacen. Ttxil fren awal n uɛeddi ara yilin d asuf.",
"prefs-help-yourpassword": "Tiririt n umaɣnu termed. Ẓer $1 i wugar n yiɣewwaṛen.",
"tog-prefershttps": "Seqdac yal tikelt tuqqna taɣelsant akken ad teqqneḍ",
"prefs-help-prefershttps": "Asmenyif agi, ad yelḥu ar tuqqna ay d-yetteddun.",
"prefs-i18n": "Asagraɣlan",
"yourlanguage": "Tutlayt:",
"yourgender": "Amek i tebɣiḍ ad n-ini fellak(m) ?",
"gender-unknown": "Ur bɣiɣ ara ad iniɣ",
"gender-female": "Tebeddel isebtar n wiki",
"gender-male": "Yebeddel isebtar n wiki",
"prefs-help-gender": "Sbadu asmenyif agi d-afrayan.\nAseɣẓan agi yetseqdac azal-is iwakken ad yemeslay s kečč/kem dɣa ad yefk isem-ik/im i wiyaḍ nniḍen s useqdac n tawsit tajeṛṛumant.\nTalɣut agi attili d-tazayezt.",
"yourvariant": "Lqem nniḍen n tutlayt n ugbur :",
"prefs-help-variant": "Lqem naɣ inun inek/inem iwakken an beqqeḍ agbur n wiki agi.",
"prefs-signature": "Azmul",
"tog-oldsig": "Azmul-ik yellan :",
"yournick": "Azmul amaynut :",
"tog-fancysig": "Eǧǧ azmul am yettili (war azday awurman)",
"prefs-help-signature": "Iwenniten ɣef isebtar n umeslay ilaq ad illin zmelen s « <nowiki>~~~~</nowiki> », sakin ad i sɛu aselkat ɣer azmul inek/inem dɣa azmez d usrag.",
"prefs-signature-error-details": "Issin ugar",
"badsig": "Azmul mačči d ṣaḥiḥ; Ssenqed tags n HTML.",
"badsiglength": "Azmul inek/inem, teɣwzi-s tameqqṛant aṭas.\nUr ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.",
"prefs-email": "Tixtiṛiyin n tira",
"youremail": "E-mail *:",
"prefs-setemail": "Sbadu yiwet tansa e-mail",
"prefs-changeemail": "Beddel neɣ kkes tansan n yimayl",
"prefs-help-email": "* E-mail (am tebɣiḍ): Teǧǧi imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email mebla ma ẓren tansa email inek.",
"prefs-help-email-required": "Tansa e-mail tesḍulli.",
"prefs-help-email-others": "Zemreḍ ad eǧǧeḍ wiyeḍ nniḍen ak(akem) cceqɛen izen deg usebter-ik (im) n umyannan war ad effekeḍ tamagit-ik (im).",
"noemailprefs": "Efk tansa e-mail iwakken ad leḥḥun iḍaɣaren-nni.",
"emailnotauthenticated": "Tansa email inek mazal ur tettuɛqel. Ur d netceggaɛ ara email i yal tiseɣnin agi.",
"emailconfirmlink": "Sentem tansa-ik imayl",
"prefs-emailconfirm-label": "Aragag n tirawt :",
"emailauthenticated": "Tansa-ik(im) imayl tettwasentem di $2 af $3.",
"allowemail": "Eǧǧ imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email",
"tog-ccmeonemails": "Azen-iyi-d email n wayen uzneɣ i imseqdacen wiyaḍ",
"tog-enotifwatchlistpages": "Azen-iyi-d e-mail m'ara yettubeddel asebter i ttɛassaɣ",
"tog-enotifusertalkpages": "Azen-iyi-d e-mail asmi sɛiɣ izen amaynut",
"tog-enotifminoredits": "Azen-iyi-d e-mail ma llan ibeddlen ifessasen",
"tog-enotifrevealaddr": "Ssken e-mail inu asmi yettwazen email n talɣut",
"prefs-user-pages": "Isebtar n useqdac",
"prefs-rendering": "Tummant",
"prefs-skin": "Aglim",
"skin-preview": "Pre-timeẓriwt",
"prefs-common-config": "JavaScript d CSS azduklan i akkw lebsa :",
"prefs-custom-css": "CSS asagen",
"prefs-custom-js": "JavaScript asagen",
"prefs-dateformat": "Amasal n izemzan",
"datedefault": "Ur sɛiɣ ara asemyifi",
"prefs-timeoffset": "Asekḥer n usrag",
"servertime": "Asrag n uqeddac :",
"localtime": "Asrag adigan :",
"timezonelegend": "Iẓḍi n ukud :",
"timezoneuseserverdefault": "Seqdec azal s lexṣas n wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Nniḍen (ssefru asekḥer)",
"guesstimezone": "Sseqdec azal n browser/explorateur",
"timezoneregion-africa": "Tafriqt",
"timezoneregion-america": "Tamrikt",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktik",
"timezoneregion-arctic": "Arktik",
"timezoneregion-asia": "Asya",
"timezoneregion-atlantic": "Agaraw At'lasi",
"timezoneregion-australia": "Usṭralya",
"timezoneregion-europe": "Turuft",
"timezoneregion-indian": "Agaraw Ahendi",
"timezoneregion-pacific": "Agaraw Amelwi",
"prefs-files": "Ifayluwen",
"imagemaxsize": "Talast n teɣzi n tugna deg yisebtar n useglem n ufaylu:",
"thumbsize": "Tiddi n tugna tamecṭuḥt:",
"prefs-diffs": "Timeẓliwin",
"tog-diffonly": "Ur temliḍ-iyi-d ara ayen yellan seddaw imgerraden",
"tog-norollbackdiff": "Ur skan ara amgired seld aḥway",
"prefs-advancedrendering": "Tixtiṛiyin timahlanin",
"tog-underline": "Aderrer n yiseɣwan:",
"underline-default": "Azal s lexṣas n iminig neɣ n usentel",
"underline-never": "Werǧin",
"underline-always": "Yal tikelt",
"tog-showhiddencats": "Beqqeḍ taggayin yeffren",
"prefs-editing": "Abedddil",
"prefs-advancedediting": "Tixtiṛiyin timuta",
"tog-editsectiononrightclick": "Ssermed abeddel n tgezmi s uttekki ayeffus ɣef yizwal",
"tog-editondblclick": "Beddel isebtar s uttekki snat n tikwal",
"prefs-editor": "Amaẓrag",
"editfont-style": "Aɣanib n tasefsit n taɣzut ubeqqeḍ :",
"editfont-monospace": "Tasefsit s lqedd usbiḍ",
"editfont-sansserif": "Tasefsit \"Sans-serif\"",
"editfont-serif": "Tasefsit \"Serif\"",
"tog-minordefault": "Rcem akk ibeddlen am ibeddlen ifessasen d ameslugen",
"tog-forceeditsummary": "Ini-iyi-d mi sskecmeɣ agzul amecluc",
"tog-useeditwarning": "Σeggen iyid mi ara fγaγ seg usebter mebla ma skeslaγ ibeddilen.",
"prefs-preview": "Azarskan",
"tog-previewonfirst": "Ssken pre-timeẓriwt akk d ubeddel amezwaru",
"tog-previewontop": "Ssken pre-timeẓriwt uqbel tankult ubeddel",
"tog-uselivepreview": "Sken tiskanin s war asmiren n usebter",
"prefs-developertools": "Ifecka n uneflay",
"prefs-rc": "Ibeddilen imaynuten",
"prefs-displayrc": "Tixtiṛiyin n ubeqqeḍ",
"recentchangesdays": "Amḍan n ussan an beqqeḍ deg ibeddilen ineggura.",
"recentchangesdays-max": "Afellay $1 {{PLURAL:$1|n wass|n wussan}}",
"recentchangescount": "Amḍan n ibeddilen i ubeqqeḍ s lexṣas :",
"prefs-help-recentchangescount": "Wagi yesɛa deg-es ibeddilen ineggura, isebtar n umezruy d iɣmisen.",
"prefs-advancedrc": "Tixtiṛiyin timahlanin",
"tog-usenewrc": "Ssegrew ibeddilen s usebtar deg yibeddilen imaynuten d wumuɣ n uḍfar",
"tog-hideminor": "Ffer ibeddilen ifessasen deg yibeddilen imaynuten",
"tog-hidecategorization": "Ffer taggayin n yisebtar",
"tog-hidepatrolled": "Ffer ibeddilen yettwaɣran seg yibeddilen imaynuten",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ffer isebtar yettwaɣran seg tebdart n yisebtar imaynten",
"tog-shownumberswatching": "Ssken geddac yellan n yimseqdacen iɛessasen",
"prefs-watchlist": "Tabdart n uḍfaṛ",
"prefs-editwatchlist": "Ẓreg tabdart n uḍfaṛ",
"prefs-editwatchlist-label": "Ẓreg inekcam ɣef tedbart n uḍfaṛ:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Wali sakin kkes izwal n tebdart-ik n uḍfaṛ",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ẓreg tabdart n uḍfaṛ deg uskar arewway",
"prefs-editwatchlist-clear": "Sfeḍ tabdart-ik n uḍfaṛ",
"prefs-displaywatchlist": "Tixtiṛiyin n ubeqqeḍ",
"prefs-watchlist-days": "Amḍan n ussan i ubeqqeḍ deg umuɣ n uɛassi :",
"prefs-watchlist-days-max": "Afellay $1 {{PLURAL:$1|n wass|n wussan}}",
"prefs-watchlist-edits": "Amḍan afellay n ubeddel ara d-ibabnen deg tebdart n uḍfaṛ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Amḍan afellay : 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Tixtiṛiyin timahlanin",
"tog-extendwatchlist": "Ssemɣer umuɣ n uɛessi iwakken ad d-iban akk wayen izemren ad ibeddel",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Rnu iseɣwan srid n uḍfaṛ/aseḥbes n uḍfaṛ i yinekcam n tebdart n uḍfaṛ(Ilaq JavaScript i usefrek n tmahilt-agi)",
"tog-watchlisthideminor": "Ffer ibeddlen ifessasen seg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchlisthidebots": "Ffer ibeddlen n iboṭiyen seg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchlisthideown": "Ffer ibeddlen inu seg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchlisthideanons": "Ffer ibeddlen n iseqdacen udrigen deg umuɣ n tiḍefri",
"tog-watchlisthideliu": "Ffer ibeddlen n iseqdacen yelan deg umuɣ n tiḍefri",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ales asali s wudem awurman n tebdart n uḍfaṛ ticki iɣewwaṛen n usizdeg ttwabeddlen (Ilaq JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ffer taggayin n isebtar",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ffer ibeddlen iɛessan deg umuɣ n tiḍefri",
"tog-watchdefault": "Rnu isebtar i ttbeddileɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchmoves": "Rnu isebtar i smimḍeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchdeletion": "Rnu isebtar i mḥiɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchcreations": "Rnu isebtar i xelqeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu",
"tog-watchuploads": "Rnu ifuyla imaynuten i suliɣ ar tebdart-iw n uqreɛ",
"tog-watchrollback": "Rnu ar tebdart-iw n uḍfaṛ n isebtar anida hwiɣ albaɛd",
"prefs-tokenwatchlist": "Tiddest",
"prefs-watchlist-token": "Tiddest umuɣ n uɛassi :",
"prefs-searchoptions": "Nadi",
"prefs-searchmisc": "Amatu",
"prefs-advancedsearchoptions": "Tixtiṛiyin timahlanin",
"prefs-reset-intro": "Tzemreḍ ad seqdeceḍ asebter agi iwakken ad erreḍ iɣewwaren inek/inem ar azalen n lexṣas n usmel.\nWagi ur yezmer ara ad yetwekkes.",
"restoreprefs": "Err akkw iɣewwaren s lexṣas (deg akkw tigezmiwin)"
}