gplx/mediawiki/includes/api/i18n/be-tarask.json

111 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Red Winged Duck",
"Renessaince",
"Vlad5250",
"W"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Дакумэнтацыя]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Этыкет & кіраўніцтва карыстаньня]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Частыя пытаньні]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API-аб’явы]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Памылкі і запыты]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — сфармаваны і стабільны інтэрфэйс, які актыўна падтрымліваецца і паляпшаецца. І хаця мы імкнемся гэтага пазьбягаць, але часам нам трэба ўносіць істотныя зьмены; падпісвайцеся на [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ рассылку mediawiki-api-announce] дзеля паведамленьняў пра абнаўленьні.\n\n<strong>Памылковыя запыты:</strong> калі да API дасылаюцца памылковыя запыты, HTTP-загаловак будзе дасланы з ключом «MediaWiki-API-Error», а потым значэньне загалоўку і код памылкі будуць выстаўленыя на аднолькавае значэньне. Дзеля дадатковай інфармацыі глядзіце [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Памылкі і папярэджаньні]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тэставаньне:</strong> для зручнасьці праверкі API-запытаў, глядзіце [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-main-param-action": "Дзеяньне для выкананьня.",
"apihelp-main-param-format": "Фармат вываду.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Максымальная затрымка можа ўжывацца, калі MediaWiki ўсталяваная ў клястэр з рэплікаванай базай зьвестак. Дзеля захаваньня дзеяньняў, якія выклікаюць затрымку рэплікацыі, гэты парамэтар можа прымусіць кліента чакаць, пакуль затрымка рэплікацыі меншая за яго значэньне. У выпадку доўгай затрымкі, вяртаецца код памылкі <samp>maxlag</samp> з паведамленьнем кшталту <samp>Чаканьне $host: $lag сэкундаў затрымкі</samp>.<br />Глядзіце [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Інструкцыя:Парамэтар maxlag]] дзеля дадатковай інфармацыі.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Выстаўце HTTP-загаловак кантролю кэшу <code>s-maxage</code> на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
"apihelp-main-param-maxage": "Выстаўляе HTTP-загаловак кантролю кэшу <code>max-age</code> на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
"apihelp-main-param-assert": "Упэўніцеся, што ўдзельнік увайшоў у сыстэму (магчыма, як часовы карыстальнік), калі зададзена <kbd>user</kbd>, <em>не</em> ўвайшоў, калі зададзена <kbd>anon</kbd>, або мае правы робата, калі зададзена <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Праверыць, што імя цяперашняга ўдзельніка супадае з зададзеным.",
"apihelp-main-param-requestid": "Любое значэньне, пададзенае тут, будзе ўключанае ў адказ. Можа быць выкарыстанае для адрозьненьня запытаў.",
"apihelp-main-param-servedby": "Уключае ў вынік назву сэрвэра, які апрацаваў запыт.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Уключае ў вынік пазнаку актуальнага часу.",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "Уключыць мовы, выкарыстаныя для <var>uselang</var> і <var>errorlang</var>, у вынік.",
"apihelp-main-param-origin": "Пры звароце да API з дапамогай міждамэннага AJAX-запыту (CORS), выстаўце парамэтру значэньне зыходнага дамэну. Ён мусіць быць уключаны ў кожны папярэдні запыт і такім чынам мусіць быць часткай URI-запыту (ня цела POST).\n\nДля аўтэнтыфікаваных запытаў ён мусіць супадаць з адной з крыніц у загалоўку <code>Origin</code>, павінна быць зададзена нешта кшталту <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Калі парамэтар не супадае з загалоўкам <code>Origin</code>, будзе вернуты адказ з кодам памылкі 403. Калі парамэтар супадае з загалоўкам <code>Origin</code> і крыніца дазволеная, будуць выстаўленыя загалоўкі <code>Access-Control-Allow-Origin</code> і <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаўтэнтыфікаваных запытаў выстаўце значэньне <kbd>*</kbd>. Гэта прывядзе да выстаўленьня загалоўку <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, але <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> будзе мець значэньне <code>false</code> і ўсе зьвесткі пра карыстальніка будуць абмежаваныя.",
"apihelp-main-param-uselang": "Мова для выкарыстаньня ў перакладах паведамленьняў. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> вяртае сьпіс кодаў мовы. Вы можаце пазначыць <kbd>user</kbd>, каб ужываць налады мовы цяперашняга карыстальніка, або пазначыць <kbd>content</kbd>, каб ужываць мову зьместу гэтай вікі.",
"apihelp-main-param-variant": "Варыянт мовы. Працуе толькі ў выпадку, калі базавая мова падтрымлівае пераўтварэньне варыянтаў.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Фармат для вываду тэксту папярэджаньняў і памылак",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "Вікітэкст з выдаленымі HTML-цэтлікамі і замененымі існасьцямі.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "Неразабраны вікітэкст.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw": "Ключ паведамленьня і парамэтры.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-none": "Бяз тэкставага вываду, толькі коды памылак.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "Фармат, які выкарыстоўваўся да MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> і <var>errorsuselocal</var> ігнаруюцца.",
"apihelp-main-param-errorlang": "Мова для выкарыстаньня ў папярэджаньнях і памылках. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> вяртае сьпіс кодаў моваў. Пазначце <kbd>content</kbd> для выкарыстаньня мовы зьместу гэтай вікі, ці пазначце <kbd>uselang</kbd> для выкарыстаньня таго ж значэньня, што і ў парамэтры <var>uselang</var>.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Калі зададзена, тэксты памылак будуць выкарыстоўваць лякальна-наладжаныя паведамленьні з прасторы назваў {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-summary": "Блякаваньне ўдзельніка.",
"apihelp-block-param-user": "Удзельнік, якога вы хочаце заблякаваць.",
"apihelp-block-param-userid": "Замест гэтага пазначце <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
"apihelp-block-param-expiry": "Час заканчэньня. Можа быць адносным (напрыклад, <kbd>5 months</kbd> або <kbd>2 weeks</kbd>) ці абсалютным (напрыклад, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Калі выстаўлены на <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ці <kbd>never</kbd>, блякаваньне будзе бестэрміновым.",
"apihelp-block-param-reason": "Прычына блякаваньня.",
"apihelp-block-param-anononly": "Заблякаваць толькі ананімных удзельнікаў (напрыклад, забараніць ананімныя праўкі з гэтага IP-адрасу, у тым ліку з часовых уліковых запісаў).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Забарона стварэньня рахункаў.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Аўтаматычна блякаваць апошні ўжыты IP-адрас, а таксама ўсе наступныя IP-адрасы, зь якіх будуць спробы ўваходу.",
"apihelp-block-param-noemail": "Забараняе ўдзельніку дасылаць лісты электроннай пошты празь вікі (трэба мець права <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Схаваць імя ўдзельніка з журналу блякаваньняў (патрабуе права <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Дазволіць удзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак (залежыць ад <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Калі ўдзельнік ужо заблякаваны, перапісаць дзейнае блякаваньне.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Назіраць за старонкай удзельніка або старонкай IP-адрасу, а таксама старонкай гутарак.",
"apihelp-block-param-tags": "Зьмяніць меткі запісу ў журнале блякаваньняў.",
"apihelp-block-param-partial": "Блякуе ўдзельніку магчымасьць рэдагаваць асобныя старонкі ці прасторы назваў замест усяго сайту.",
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "Сьпіс назваў, якія будуць заблякаваныя ўдзельніку для рэдагаваньня. Ужываецца толькі калі <var>partial</var> пазначана як «true».",
"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Сьпіс ідэнтыфікатараў прастораў назваў, якія будуць заблякаваныя ўдзельніку для рэдагаваньня. Ужываецца толькі калі <var>partial</var> пазначана як «true».",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Заблякаваць IP-адрас <kbd>192.0.2.5</kbd> на тры дні з прычынай.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Заблякаваць удзельніка <kbd>Vandal</kbd> назаўсёды з прычынай, а таксама забараніць стварэньне новых рахункаў і адсылку лістоў электроннай поштай.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Зьмена зьвестак аўтэнтыфікацыі для цяперашняга ўдзельніка.",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Паспрабаваць зьмяніць цяперашні пароль удзельніка на <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-checktoken-summary": "Праверыць карэктнасьць токену з <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Тып токену, які правяраецца.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Токен для тэсту.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максымальна дазволены ўзрост токену ў сэкундах.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Праверыць карэктнасьць <kbd>csrf</kbd>-токену.",
"apihelp-clearhasmsg-summary": "Ачышчае сьцяг <code>hasmsg</code> для актуальнага карыстальніка.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ачыстка сьцягу <code>hasmsg</code> для актуальнага карыстальніка",
"apihelp-clientlogin-summary": "Увайсьці ў вікі з дапамогай інтэрактыўнага струменя.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "Пачаць працэс уваходу ў вікі як удзельнік <kbd>Example</kbd> з паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-compare-summary": "Атрымаць розьніцу паміж 2 старонкамі.",
"apihelp-compare-extended-description": "Вы мусіце перадаць нумар вэрсіі, назву або ID старонкі для абодвух «from» і «to».",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Першая назва для параўнаньня.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID першай старонкі для параўнаньня.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Першая вэрсія для параўнаньня.",
"apihelp-compare-param-frompst": "Рабіць трансфармацыю перад захаваньнем на <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Другая назва для параўнаньня.",
"apihelp-compare-param-toid": "ID другой старонкі для параўнаньня.",
"apihelp-compare-param-torev": "Другая вэрсія для параўнаньня.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Імя карыстальніка ды ідэнтыфікатар вэрсіяў „ад“ і „да“. Калі вэрсія карыстальніка была выдаленая, вернецца ўласьцівасьць <samp>fromuserhidden</samp> або <samp>touserhidden</samp>.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Апісаньне рэдагаваньняў вэрсіяў „ад“ і „да“. Калі вэрсія апісаньня была выдаленая, вернецца ўласьцівасьць <samp>fromcommenthidden</samp> або <samp>tocommenthidden</samp>.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Сынтаксічны аналіз апісаньняў вэрсіяў „ад“ і „да“. Калі апісаньне было выдаленае, вернецца ўласьцівасьць <samp>fromcommenthidden</samp> або <samp>tocommenthidden</samp>.",
"apihelp-compare-example-1": "Паказвае розьніцу паміж вэрсіямі 1 і 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Стварэньне новага рахунку ўдзельніка.",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "Пазначыць як справаздачу па правіле маніторынгу, а не як прымусовае правіла",
"apihelp-delete-summary": "Выдаліць старонку.",
"apihelp-delete-example-reason": "Выдаліць [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] з пазначэньнем прычыны <kbd>Падрыхтоўка да пераносу</kbd>.",
"apihelp-edit-summary": "Ствараць і правіць старонкі.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Загаловак новага разьдзелу пры выкарыстаньні <var>$1section=new</var>.",
"apihelp-edit-param-text": "Зьмест старонкі.",
"apihelp-edit-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Ня правіць старонку, калі ўжо існуе.",
"apihelp-edit-example-edit": "Правіць старонку.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Даслаць копію гэтага ліста мне.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Загаловак старонкі.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Схаваць дробныя праўкі.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Схаваць дробныя зьмяненьні.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Схаваць зьмяненьні, зробленыя безыменнымі ўдзельніцамі(-камі).",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Паказаць апошнія зьмяненьні.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Паказаць зьмяненьні за апошнія 30 дзён.",
"apihelp-help-example-recursive": "Уся дапамога на адной старонцы.",
"apihelp-login-param-name": "Імя ўдзельніцы(-ка)",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-login-example-login": "Увайсьці.",
"apihelp-move-summary": "Перанесьці старонку",
"apihelp-move-param-reason": "Прычына перайменаваньня.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Не ствараць перанакіраваньне.",
"apihelp-protect-example-protect": "Абараніць старонку.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Пералічвае правы, якія мае ўдзельнік.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "Знайсьці ўсе старонкі, што выкарыстоўваюць дадзеныя файлы.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Якую інфармацыю пра файл атрымаць:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Дадае MIME-тып файлу. Калі ў файла была выдаленая рэвізія, будзе вернутая ўласьцівасьць <samp>filehidden</samp>.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Назва кожнай старонкі.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Колькі вяртаць.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Дублюе загаловак <code>Accept-Language</code>, адасланы кліентам у структураваным фармаце.",
"api-help-title": "Даведка MediaWiki API",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Прыклад|Прыклады}}:"
}