119 lines
6.4 KiB
JSON
119 lines
6.4 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Hakka",
|
|
"Masiziva"
|
|
]
|
|
},
|
|
"preferences": "Zvisarudzo",
|
|
"prefsnologintext2": "Tinokumbira muzvizarurise kuti mukwanise kushandura zvisarudzo zvenyu.",
|
|
"searchprefs": "Tsvaga zvisarudzo",
|
|
"searchprefs-noresults": "Hapana mhedzisiro",
|
|
"saveprefs": "Kotsa",
|
|
"savedprefs": "Zvisarudzo zvako zvakotswa.",
|
|
"prefs-back-title": "Dzokera kuzvisarudzo",
|
|
"prefs-personal": "Porofayera remushandisi",
|
|
"username": "{{GENDER:$1|Zitamushando}}:",
|
|
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membha}} we {{PLURAL:$1|boka|mapoka}}:",
|
|
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (kusvika $2)",
|
|
"prefs-edits": "Chiperengo che zvichinjirudzo:",
|
|
"prefs-registration": "Nguva yekubharisa:",
|
|
"yourrealname": "Zita chairo:",
|
|
"yourpassword": "Chizaruriso:",
|
|
"prefs-resetpass": "Shandura chizaruriso",
|
|
"passwordtooshort": "Zvizaruriso zvinofanhira kunge zvine {{PLURAL:$1|vara rechi1| mavara ma$1}}.",
|
|
"passwordtoolong": "Zvizaruriso hazvifanhire kurebesa kupfuura {{PLURAL:$1|vara rechi1| mavara ma$1}}.",
|
|
"password-substring-username-match": "Chizaruriso chako hachifanhiri kuonekwa muzitamushando rako.",
|
|
"yourlanguage": "Mutauro:",
|
|
"yourgender": "Unode kutsanangurwa zvakaita sei?",
|
|
"gender-notknown": "Ivo vanochinjirudza mazanhi ewiki",
|
|
"gender-female": "Iye anochinjirudza mazanhi ewiki",
|
|
"gender-male": "Iye anochinjirudza mazanhi ewiki",
|
|
"prefs-signature": "Chidhindiso",
|
|
"tog-oldsig": "Chidhindo chako chiripo:",
|
|
"yournick": "Chidhindiso chitsva:",
|
|
"prefs-signature-error-details": "Dzidza zvakadzama",
|
|
"prefs-email": "Zvisaruro zve tsambambozha",
|
|
"youremail": "Tsambambozha:",
|
|
"prefs-setemail": "Gadzira kero ye tsambambozha",
|
|
"prefs-changeemail": "Shandura kana bvisa kero ye tsambambozha",
|
|
"prefs-help-email-required": "Kero yetsambambozha inodiikanwa.",
|
|
"emailconfirmlink": "Simbisa kero ye tsambambozha yako",
|
|
"allowemail": "Bvumidza vamwe vashandisi kuti vanditumire tsambambozha",
|
|
"email-allow-new-users-label": "Bvumidza tsambambozha dzinobva ku vashandisi-vatsva.",
|
|
"tog-ccmeonemails": "Nditumirei zvenza zvetsambambozha dzandinotumira vamwe vashandisi",
|
|
"email-mutelist-label": "Rambidza vashandisi ava kunditumira tsambambozha:",
|
|
"tog-enotifwatchlistpages": "Nditumirei tsambambozha panoshandurwa zanhi kana fayera riri pazvandakarinda zvangu",
|
|
"tog-enotifusertalkpages": "Nditumirei tsambambozha panoshandurwa zanhi rangu rokuereketa",
|
|
"tog-enotifminoredits": "Nditumirei tsambambozha futi pakaitwa zvichinjirudzo zvidoko zvemazanhi ne mafayera",
|
|
"tog-enotifrevealaddr": "Rakidzai kero yangu yetsambambozha mutsambambozha dzezviziviso",
|
|
"prefs-user-pages": "Mazanhi evashandisi",
|
|
"prefs-rendering": "Chitarisiko",
|
|
"prefs-skin": "Ganda",
|
|
"skin-preview": "Chipandwa",
|
|
"prefs-skin-prefs": "Zvisarudzo zveganda",
|
|
"prefs-dateformat": "Foromati ye musi",
|
|
"datedefault": "Hapana chisaruro",
|
|
"servertime": "Nguva yesevha:",
|
|
"timezonelegend": "Zoni renguva:",
|
|
"timezoneregion-africa": "Afurika",
|
|
"timezoneregion-america": "Amerika",
|
|
"timezoneregion-antarctica": "Anthakitika",
|
|
"timezoneregion-arctic": "Ruakiti",
|
|
"timezoneregion-asia": "Ezhiya",
|
|
"timezoneregion-atlantic": "Gungwa re Ruatlandi",
|
|
"timezoneregion-australia": "Ostireriya",
|
|
"timezoneregion-europe": "Yuropu",
|
|
"timezoneregion-indian": "Gungwa re India",
|
|
"timezoneregion-pacific": "Gungwa re Pasifiki",
|
|
"prefs-files": "Mafayera",
|
|
"underline-never": "Zvisafezvakaitika",
|
|
"underline-always": "Nguva dzose",
|
|
"tog-showhiddencats": "Rakidza mipanguro yakavigwa",
|
|
"prefs-editing": "Kuchinjirudza",
|
|
"tog-editondblclick": "Chinjirudza mazanhi nekudzvanya kaviri",
|
|
"prefs-editor": "Muchinjirudzi",
|
|
"editfont-style": "Chinjirudza stayera yefondi yenzvimbo",
|
|
"editfont-sansserif": "Fondi ye Sanzi-serifi",
|
|
"editfont-serif": "Fondi ye Serifi",
|
|
"tog-useeditwarning": "Ndiyambire pandinosiya zanhi rekuchinjirudza ndisina kuchengetedza zvishanduro",
|
|
"prefs-preview": "Chipandwa",
|
|
"tog-previewonfirst": "Rakidza chipandwa pakutanga kuchinjirudza",
|
|
"tog-previewontop": "Rakidza chipandwa mushure mebhokisi rekuchinjirudza",
|
|
"tog-uselivepreview": "Rakidza chipandwa usina kuraichisa zanhi pekare",
|
|
"prefs-discussion": "Mazanhi ekukurukura",
|
|
"prefs-rc": "Zvaba Kuchinjwa",
|
|
"prefs-help-recentchangescount": "Chiperengo chinharire: chiuru",
|
|
"tog-usenewrc": "Zvishanduko zveboka zvichienderana nezanhi muzvabva kushandukwa uye zvandakarinda",
|
|
"prefs-changesrc": "Zvishanduro zvakaratidzwa",
|
|
"tog-hideminor": "Viga zvichinjirudzwa zvidoko panezvabva kushandurwa",
|
|
"tog-hidecategorization": "Viga kupangururwa kwe mazanhi",
|
|
"tog-shownumberswatching": "Rakidza nhamba yevashandisi varikuona",
|
|
"prefs-watchlist": "Zvandakarinda",
|
|
"prefs-editwatchlist": "Chinjirudza zvandakarinda",
|
|
"prefs-editwatchlist-edit": "Ringa uye bvisa matumidzo kubva pazvandakarinda zvako",
|
|
"prefs-editwatchlist-raw": "Chinjirudza zvandakarinda zvimbishi",
|
|
"prefs-editwatchlist-clear": "Bvisa zvandakarinda zvako",
|
|
"prefs-watchlist-days": "Mazuva ekurakidza muzvandakarinda:",
|
|
"prefs-watchlist-edits-max": "Chiperengo chinharire: chiuru",
|
|
"tog-extendwatchlist": "Tandavadza zvandakarinda kurakidza zvishanduro zve, kwete zvichangobviro itwa basi",
|
|
"prefs-changeswatchlist": "Zvishanduro zvakaratidzwa",
|
|
"tog-watchlisthideminor": "Viga zvichinjirudzo zvidoko kubva pazvandakarinda",
|
|
"tog-watchlisthidebots": "Viga zvichinjirudzo zvemarhobho kubva pazvandakarinda",
|
|
"tog-watchlisthideown": "Viga zvichinjirudzo zvangu kubva pazvandakarinda",
|
|
"tog-watchlisthideanons": "Viga zvichinjirudzo zvevashandisi vasingazivikanwe kubva pazvandakarinda",
|
|
"tog-watchlisthideliu": "Viga zvichinjirudzo zvevashandisi vakazararuriswa kubva pazvandakarinda",
|
|
"tog-watchlisthidecategorization": "Viga kupangururwa kwe mazanhi",
|
|
"tog-watchdefault": "Wedzera mazanhi ne mafayera andinochinjirudza kuzvandakarinda zvangu",
|
|
"tog-watchmoves": "Wedzera mazanhi ne mafayera andinochichinura kuzvandakarinda zvangu",
|
|
"tog-watchdeletion": "Wedzera mazanhi ne mafayera andinobharanura kuzvandakarinda zvangu",
|
|
"tog-watchcreations": "Wedzera mazanhi andinosika ne mafayera andinoisa kuzvandakarinda zvangu",
|
|
"tog-watchuploads": "Wedzera mafayera matsva andinoisa kuzvandakarinda zvangu",
|
|
"tog-watchrollback": "Wedzerai mazanhi andakaita zvokudzoseredza kuzvandakarinda zvangu",
|
|
"prefs-tokenwatchlist": "Chipuwo",
|
|
"prefs-watchlist-token": "Chipuwo chezvandakarinda:",
|
|
"prefs-searchoptions": "Tsvaga",
|
|
"prefs-searchmisc": "Chikumbi",
|
|
"prefs-reset-confirm": "Hongu, ndinodaka kugadzira zvisarudzo zvangu pekare."
|
|
}
|