gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/alt.json

230 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Altai uul",
"Bakpay",
"Cookai1205",
"Soul Train",
"Батыр Комдошев"
]
},
"preferences": "Јазалталар",
"prefsnologintext2": "Јазалталарды солыырга кирип ийер.",
"searchprefs": "Јазалталарда бедреш",
"searchprefs-noresults": "Турулталар јок",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|турулта}}",
"saveprefs": "Артызар",
"tooltip-preferences-save": "Јазалталарды артызар",
"savedprefs": "Јазалар артып калды.",
"prefs-back-title": "Јазалталарга ойто барар",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Укаа: Слер оҥ ло сол јанына апаратан былчыштарга былчып вкладкалардыҥ тизиминде вкладкалар ортодо кӧчӧргӧ јарар.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Болуш: Јазалталарлу бажалыктардаҥ бажалыктарга кӧчӧргӧ Shift + Tab клавишалар эдинерге јарар.",
"prefs-personal": "Туружаачыныҥ профили",
"prefs-description-personal": "Слердиҥ профильдиҥ бӱдӱмин, киргенеерди, канайда бичишкенеерди ајаруга тудар.",
"prefs-info": "Тӧс информация",
"username": "{{GENDER:$1|Туружаачыныҥ ады}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|группаныҥ}} {{GENDER:$2|турушчызы}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 јетире)",
"prefs-edits": "Тӱзедӱлердиҥ тоозы:",
"prefs-registration": "Регистрацияныҥ ӧйи:",
"yourrealname": "Чын ады:",
"prefs-help-realname": "Чын адын кийдирбеске јарар.\nСлер адарды бичип салзар, эткен иштиҥ авторы деп темдектедерир.",
"yourpassword": "Јажыт сӧс:",
"prefs-resetpass": "Јажыт сӧсти солыыр",
"passwordtooshort": "Јажыт сӧс {{PLURAL:$1|1 таныктаҥ}} ас болбос керек.",
"passwordtoolong": "Јажыт сӧс {{PLURAL:$1|таныктаҥ}} кӧп болбос керек.",
"password-substring-username-match": "Јажыт сӧс слердиҥ туружаачыныҥ адында кӧрӱнбес керек.",
"password-name-match": "Слердиҥ јажыт сӧзӧр слердиҥ туружаачыныҥ адынаҥ башка болор учурлу.",
"password-login-forbidden": "Бу туружаачыныҥ ады ла јажыт сӧзи јарадылбаган.",
"passwordincommonlist": "Бичилген јажыт сӧс эҥ кӧп эдинип тургандарыныҥ тоозында. \nӦскӧзин талдап алар.",
"prefs-help-yourpassword": "Аккаунтты орныктырарга јарар. Јепселдердиҥ јартамалын кӧрӱп ийер јери: $1.",
"tog-prefershttps": "Системага кирип алган кийнинде јантайын корулалган колбуны эдинер",
"prefs-help-prefershttps": "Бу јазалтаны јӱк ле ойтоноҥ сайтка кирзе эдинер.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунт керегинде информацияны кӧрӧтӧн аргалар:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Бу проекттеги мениҥ аккаунтым керегинде информация",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Јазалталарды чачар:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Јазалталарды бойыныҥ болотон кемине јетире јандырар (ончо бӧлӱктерде)",
"prefs-i18n": "Интернационализация",
"yourlanguage": "Интерфейстиҥ тили:",
"yourgender": "Кандый јартамалды слер бойыгарга јарадып турганар?",
"gender-notknown": "Вики бӱктерди тӱзедет",
"gender-unknown": "Слер керегинде айдылза программный јеткилдеш гендерно-нейтральный сӧстӧрди талдаарга албаданар",
"gender-female": "Ӱй кижи вики бӱктерди тӱзедет",
"gender-male": "Эр кижи вики бӱктерди тӱзедет",
"prefs-help-gender": "Бу параметрди темдектебеске јарар.\nСлерди эр эмезе ӱй кижи бе деп аайлаштырып, слерге баштанарга керек болор.\nБу информация ончозына јеткедий болор.",
"yourvariant": "Толынтыныҥ тилиниҥ варианты:",
"prefs-help-variant": "Викиниҥ бӱктериниҥ толынтызын артыксынып кӧргӱзер тилдиҥ варианты эмезе орфографиязы.",
"prefs-signature": "Салган колы",
"tog-oldsig": "Эмдиги салып турган кол",
"yournick": "Јаҥы салатан кол:",
"tog-fancysig": "Бойыныҥ кол салатан вики-темдеги (слердиҥ туружаачыныҥ бӱгине автоматикалык тайанты јогынаҥ)",
"prefs-help-signature": "Шӱӱжӱниҥ бӱктеринде комментарийлер \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" темдектӱ болор керек, ол слердиҥ кол этире ле ӧй этире кубултылып калар.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Слердиҥ салган колор кезик јепселдерге проблема эдер аргалу.",
"prefs-signature-invalid-new": "Эмдиги салган колор чындык эмес. Слерге оны эдинерге јарар да болзо, слер солып болбозор оны јазабаганча.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Эмдиги салган колор чындык эмес. Јазабаганчар слердиҥ комментарийлерге озо салтан колор салылар.",
"prefs-signature-highlight-error": "Јастырышту тушты кӧргӱзер",
"prefs-signature-error-details": "Кӧптӧдӧ билерге",
"badsig": "Јастыра кол салыш.\nHTML тегтердиҥ чынын кӧрӧр.",
"badsiglength": "Салган кол ӧткӱре узун.\nОл $1 {{PLURAL:$1|символдоҥ}} кӧп болбос керек.",
"badsigsubst": "Слердиҥ салган колордо ичине салган солышту (темдектезе <code>subst:</code> эмезе <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Слердиҥ салган колордо јастыра эмезе эскирген HTML синтаксис бар:",
"badsiglinks": "Слердиҥ колордо слердиҥ бӱгерге, шӱӱжӱниҥ бӱгине эмезе бу вики проектке кожултага тайанты болор керек. Оны кожып ийгер, темдектезе: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Слердиҥ салатан колор бир јолдык вики-текст болор керек.",
"prefs-email": "Электрон почтаныҥ параметрелри",
"youremail": "Электрон почта",
"prefs-setemail": "Email адрезерди кийдирер",
"prefs-changeemail": "Солыыр эмезе кырып салар email адрести",
"prefs-help-email": "Почтаныҥ адрезин бичибеске јарар, је јаҥыс ла оны ажыра јажыт сӧсти орныктыратан арга болор.",
"prefs-help-email-required": "Электрон почтаныҥ адрези керек.",
"prefs-help-email-others": "Ол анайда ок электрон почта ажыра ӧскӧ туружаачылар слердиҥ бӱгерде тайанты эдип колбу тударга эмезе шӱӱжӱ бӱгер ажыра. Электрон адрезер бу тушта кемге де јарлалбас.",
"tog-requireemail": "Јажыт сӧсти тӱжӱре чачатан самараны јӱк ле электрон почта ла туружаачыныҥ ады бичилген кийнинде аткарар",
"prefs-help-requireemail": "Бу конфеденцияныҥ кемин бийиктедип ле кереги јок самараларды албаска болужат",
"noemailprefs": "Email адрес бичилбеди - электрон почтаны эдинери токтодылып калган.",
"emailnotauthenticated": "Слердиҥ email адрезердиҥ чыны эмдигенче јарталбады.\nКандый да функцияларды эдинерге самаралар аткарылбас.",
"emailconfirmlink": "Email адрезердиҥ чынын јартагар",
"prefs-emailconfirm-label": "Электрон почтаны чындыктары:",
"emailauthenticated": "Слердиҥ email адрезердиҥ ширтелген ӧйи $2 $3.",
"allowemail": "Ӧскӧ туружаачылардаҥ электрон почтаны меге аткарарын јарадар",
"email-allow-new-users-label": "Јаҥы туружаачылардаҥ электрон почтаны аткарарын јарадар",
"tog-ccmeonemails": "Мениҥ ӧскӧ туружаачыларга аткаргам email самараларымныҥ копияларын бойыма артыргызар",
"email-mutelist-label": "Бу туружаачылардаҥ электрон почтаны меге аткарарын јаратпас:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ширтениҥ тизиминде бӱкти эмезе файлды солып ийзе email ажыра мени угузып ийер",
"tog-enotifusertalkpages": "Шӱӱжӱниҥ персональный бӱгин солып ийзе email ажыра мени угузып ийер",
"tog-enotifminoredits": "Оок солынтылар да болзо email ажыра мени угузып ийер",
"tog-enotifrevealaddr": "Јетирӱниҥ самараларында мениҥ email адрезимди кӧргӱзер",
"prefs-user-pages": "Туружаачыныҥ бӱктери",
"prefs-rendering": "Тыш бӱдӱми",
"prefs-description-rendering": "Тыш-бӱдӱминиҥ темазын, јааны-кичинегин ле кычыратан јазалталарды эптештирер.",
"prefs-skin": "Тыш бӱдӱмниҥ темазы",
"skin-preview": "Озолодо кӧрӧри",
"prefs-common-config": "Јаҥыс CSS/JavaScript бастыра тыш бӱдӱмдерге:",
"prefs-custom-css": "Бойыныҥ CSS",
"prefs-custom-js": "Бойыныҥ JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Эмдиги ӧйдӧ, каршу болдырбас режимге кӧчсӧ, туружаачылардыҥ CSS/JavaScript токтодылган. CSS/JavaScript эдинерге [[#mw-input-wpforcesafemode|каршу болдырбас режимди токтодор]].",
"prefs-skin-prefs": "Теманыҥ јазалталары",
"prefs-skin-responsive": "Адаптивный режимди иштедеер",
"prefs-help-skin-responsive": "Бӱктиҥ македи мобильный устройствоныҥ экраныныҥ тууразына јараштырар.",
"prefs-dateformat": "Ӧйдиҥ формады",
"datedefault": "Озолодо болгоны",
"prefs-timeoffset": "Ӧйдиҥ јылдырыжы",
"servertime": "Сервердиҥ ӧйи:",
"localtime": "Локальный ӧй:",
"timezonelegend": "Сааттыҥ поязы:",
"timezoneuseserverdefault": "($1) сервердиҥ јазалталарын эдинер",
"timezoneuseoffset": "Ӧскӧзи (ӧйди UTC-ге кӧрӧ јылдырар)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Темдектезе: \"-07:00\" эмезе \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Јастыра саат эмезе јастыра ӧй тургузылган.",
"guesstimezone": "Браузердеҥ алар",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантик теҥис",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индияныҥ теҥизи",
"timezoneregion-pacific": "Тымык теҥис",
"prefs-files": "Файлдар",
"imagemaxsize": "Файлдыҥ јартамал бӱгинде јуруктыҥ кемин кирелеткени.",
"thumbsize": "Јурукты кичинектеткен кеми:",
"prefs-diffs": "Версиялардыҥ башкаланганы",
"tog-diffonly": "Бӱктиҥ контентин теҥдештирген эки версия этире кӧргӱспес",
"tog-norollbackdiff": "Тескерлеш эткен кийнинеҥ бӱктердиҥ башкаланганын кӧргӱспес",
"prefs-advancedrendering": "Элбедилген јазалткыштар",
"tog-underline": "Тайанты алдын чийе тартар:",
"underline-default": "Браузердиҥ текши јазалталары аайынча",
"underline-never": "Качан да эмес",
"underline-always": "Јаантайын",
"tog-showhiddencats": "Јажырган категорияларды кӧргузер",
"tog-showrollbackconfirmation": "Тескерледер тайантыга былчып ийзе јӧптӧш сураар",
"tog-forcesafemode": "[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|Каршу болдыртпас режимди]] јаантайынга иштедер",
"prefs-help-forcesafemode": "Викиде скриптерди ле туружаачыныҥ CSS-терин иштетпес.",
"prefs-editing": "Тӱзедиш",
"prefs-description-editing": "Слер эдип турган тӱзедӱни, ширтеени ле тузедӱлерди кӧргӱзетенин эптештирер.",
"prefs-advancedediting": "Текши јазалталар",
"tog-editsectiononrightclick": "Чычканныҥ оҥ былчузын былчып ийзе, бажалыкта секцияны тӱзедер",
"tog-editondblclick": "Эки былчышла бӱкти тӱзедер",
"prefs-editor": "Тӱзедӱчи",
"editfont-style": "Тӱзедӱштиҥ јеринде шрифттиҥ бӱдӱми",
"editfont-monospace": "Моноширинный шрифт",
"editfont-sansserif": "Sans-serif шрифт",
"editfont-serif": "Serif шрифт",
"tog-minordefault": "Бастыра тӱзедӱлерди оок деп темдектер",
"tog-forceeditsummary": "Ајару меге эдип ийер тӱзедӱниҥ јартамалы куру болзо (эмезе тескерледиштиҥ јартамалын)",
"tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] функцияны иштедип ийер",
"tog-editrecovery-help": "[$1 проекттиҥ бӱгинде] слер јетирӱ артызар аргалу.",
"tog-useeditwarning": "Артыргыспаган солынтыларлу бӱкти јабып јатсам мени угузып ийер",
"prefs-preview": "Озолодо кӧрӧри",
"tog-previewonfirst": "Озолодылган кӧргӱзӱниҥ кӧзнӧгин тӱзедӱ этсе кӧргӱзер",
"tog-previewontop": "Озолодылган кӧргӱзӱниҥ кӧзнӧгин тӱзедӱниҥ кӧзнӧгинеҥ озо кӧргӱзер",
"tog-uselivepreview": "Бӱкти јаҥыртпай озолодылган кӧргӱзӱни эдинер",
"prefs-discussion": "Шӱӱжӱниҥ бӱктери",
"prefs-developertools": "Јазачыныҥ јепселдери",
"prefs-rc": "Калганчы солынтылар",
"prefs-description-rc": "Калганчы солынтылардыҥ тизимин эптештирер.",
"prefs-displayrc": "Кӧргӱзӱниҥ јазалткыштары",
"recentchangesdays": "Канча кӱнниҥ калганчы тӱзедӱлерин кӧргӱзер:",
"recentchangesdays-max": "Эҥ кӧби $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
"recentchangescount": "Калганчы тӱзедӱлердиҥ тизиминде, бӱктердиҥ тӱӱкизинде ле журналдардагы кӧрӱзилетен тӱзедӱлердиҥ озо болор тоозы:",
"prefs-help-recentchangescount": "Эҥ кӧп тоозы: 1000",
"prefs-advancedrc": "Элбедилген јазалткыштар",
"tog-usenewrc": "Јаҥы тӱзедӱлерде ле ширтештиҥ тоозында солынтыларды чогор",
"rcfilters-preference-label": "JavaScript јок интерфейсти эдинер",
"rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Јаҥы тӱзедӱлерди]] ле [[{{#special:RecentChangesLinked}}|тудуш тӱзедӱлерди]] ылгашыру бедреш јогынаҥ алдырат эмезе турулталарды аҥылаар арга јогынаҥ алдырат.",
"prefs-changesrc": "Кӧргӱзӱлген солынтылар",
"tog-hideminor": "Jаҥы тузедÿлердиҥ тизиминеҥ кичÿ солынталарды јажырар.",
"tog-hidecategorization": "Кöрÿлип турган категориялардыҥ тоозы солынганын jажырар",
"tog-hidepatrolled": "Jаҥы тÿзедÿлердиҥ тизиминде кӧрӱп салган солынтылырды ажырар",
"tog-newpageshidepatrolled": "Јаҥы бӱктердиҥ тизиминеҥ ширтеп салганын јажырар",
"tog-shownumberswatching": "Бойыныҥ ширтениҥ тизимине бӱкти кошкон туружачылардыҥ тоозын кӧргӱзер",
"prefs-watchlist": "Ширтениҥ тизими",
"prefs-description-watchlist": "Ширтеп турган бӱктердиҥ тизимин башкарып ла бойыгарга јарар этире эптештирер.",
"prefs-editwatchlist": "Ширтениҥ тизимин ӧскӧртӧр",
"prefs-editwatchlist-label": "Слердиҥ ширтениҥ тизиминде солынган бичимелдер:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Слердиҥ ширтениҥ тизиминде болгон аттарды кӧрӧри ле кырары",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ширтениҥ тизимин бичимел этире ӧскӧртӧр",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ширтениҥ тизимин арчып ийер",
"prefs-displaywatchlist": "Кӧргӱзӱниҥ јазалткыштары",
"prefs-watchlist-days": "Канча кӱн кӧргӱзер:",
"prefs-watchlist-days-max": "Эҥ кӧби $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Ширтениҥ тизиминдеги эҥ кӧп тӱзедӱлердиҥ тоозын кӧргӱзери:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Эҥ кӧп тоозы: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Элбедилген јазалткыштар",
"tog-extendwatchlist": "Бастыра солынтыларлу элбедилген ширтениҥ тизими, јаҥыс калганчылары эмес\n\nБастыра солынталарла кожо ширтештиҥ тизимин элбедер, jаҥыс калганчызын эмес",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Ширтениҥ тизимине кийдирер/чыгарар чике темдектерди кожор ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ширтеп турган бӱктерге (солыырга JavaScript керек)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript јок интерфейсти эдинер",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "[[{{#special:Watchlist}}|Ширтениҥ тизимин]] ылгашыру бедреш јогынаҥ алдырат эмезе турулталарды аҥылаар арга јогынаҥ алдырат.",
"prefs-changeswatchlist": "Кӧргӱзӱлген солынтылар",
"tog-watchlisthideminor": "Оок тӱзедӱлерди ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
"tog-watchlisthidebots": "Боттордыҥ тӱзедӱлерин ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
"tog-watchlisthideown": "Мениҥ тӱзедӱлеримди ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
"tog-watchlisthideanons": "Анонимдердиҥ тӱзедӱлерин ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
"tog-watchlisthideliu": "Кирип алган туружаачылардыҥ тӱзедӱлерин кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ылгаштыруны солып ийзе ширтениҥ тизимин јаҥыдаҥ автоматикалык кӧргӱзип ийери (JavaScript керек)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Бӱктердиҥ категоризациязын јажырар",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ширтеп салган тӱзедӱлерди ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
"prefs-pageswatchlist": "Ширтеген бӱктер",
"tog-watchdefault": "Мениҥ тӱзеткен бӱктерди ле файлдардыҥ јартамалдарын ширтеениҥ тизимине кожор",
"tog-watchmoves": "Аттарын солугам бӱктерди ле файлдарды ширтештиҥ тизимине кожо",
"tog-watchdeletion": "Јоголтып салгам бӱктерди ле файлдарды ширтештиҥ тизимине кожор",
"tog-watchcreations": "Мен эткен бӱктерди ле мен кошкон файлдарды ширтештиҥ тизимине кожор",
"tog-watchuploads": "Мениҥ ширтештиҥ тизимиме јаҥы файлды кийдирип кожор",
"tog-watchrollback": "Тескери јандырып салгам бӱктерди мениҥ ширтештиҥ тизимиме кожылып турар эдер",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Ширтениҥ тизиминиҥ токены:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токендерди башкарар",
"prefs-help-tokenmanagement": "Слер аккаунтардыҥ туйка тӱлкӱӱрин кӧрӱп ле тӱжӱре чачып ийер аргалу, оныла слердиҥ веб-канал ажыра ширтениҥ тизиминиҥ кӧрӧр арга бар. Кем де болзо, кем ол тӱлкӱӱрди билер, слердиҥ ширтениҥ тизимин кычырар аргалу болор, оныҥ учун кемге де оны бербегер.",
"prefs-searchoptions": "Бедреш",
"prefs-description-searchoptions": "Алдынаҥ бойы бичилери ле турултазы канайда иштеер, талдагар.",
"prefs-searchmisc": "Текши",
"searchlimit-label": "Кажы ла бӱкте кӧргӱзетен бедрештиҥ турултазыныҥ тоозы:",
"searchlimit-help": "Эҥ кӧп тоозы: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Special:Search бедреште миниатюраларды десктоп версияда кӧргӱзер",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "$1 {{PLURAL:$2|аттардыҥ телкемине}} турулталардыҥ {{#special:search}} бӱгинде миниииатюраларды кӧргӱзет",
"prefs-advancedsearchoptions": "Элбедилген јазалткыштар",
"prefs-reset-intro": "Бу бӱкте слердиҥ јазалталарды озо болгонына чачарга арга бар.\nБу мыны этсе кайра јандырып болбос деп ундыбагар.",
"prefs-reset-confirm": "Эйе, мен јазалталарды чачарга тургам.",
"restoreprefs": "Озо болгон јазалталарга орныктырар"
}