548 lines
31 KiB
JSON
548 lines
31 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Alicia Agyeiwaa",
|
||
"Obed554",
|
||
"Yaw tuba",
|
||
"SaldırganSincap",
|
||
"TMg"
|
||
]
|
||
},
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu|Nkyekyɛmu ahorow}}",
|
||
"category_header": "Simpie ahodoɔ a ɛwɔ nkyekyɛmu \"$1\"",
|
||
"subcategories": "Nkyekyɛmu mu nkyekyɛmu",
|
||
"category-media-header": "Midia a ɛwɔ nkyekyɛmu \"$1\"",
|
||
"category-empty": "<em>Nkyekyɛmu yi nni simpie ahodoɔ anaa mfonin nkekaho biara seisei.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}",
|
||
"hidden-category-category": "Nkyekyɛmu ahodoɔ a bɛde asie",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nkyekyɛmu nkitiwa bɛdidi so yi pɛ.|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea bɛdidi so yi {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu}}, sɛ bɛ yi fi $2 mu a.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Saa nkyekyɛmu yi wɔ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}\n\n{{PLURAL:$2|Saa nkyekyɛmu yi kura simpie a edidi soɔ yi nkutoo.|Bɛdidi soɔ yi {{PLURAL:$1|simpie yi yɛ|$1 simpie ahodoɔ yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi mu, wɔ $2 nyinaa mu.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "Nea bɛdidi soɔ yi {{PLURAL:$1|simpie|$1 simpie ahodoɔ}} wɔ mprempren nkyekyɛmu he mu.",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Saa ɔfa yi kura fael a edidi so yi nkutoo.|Deɛ ɛdidi soɔ yi {{PLURAL:$1|fael yɛ|$1 fael ahodoɔ yɛ}} wɔ saa ɔfa yi mu, wɔ $2 ne nyinaa mu.}}",
|
||
"category-file-count-limited": "Nea bɛdidi soɔ yi {{PLURAL:$1|fael|$1 fael ahodoɔ}} wɔ mprempren nkyekyɛmu he mu.",
|
||
"index-category": "Simpie ahodoɔ a bɛde index ahyɛ mu",
|
||
"noindex-category": "Simpie ahodoɔ a bɛankyerɛw index",
|
||
"broken-file-category": "Simpie a nehu nkonsokonson ebubu",
|
||
"about": "Ɛho asɛm",
|
||
"article": "Emu nsɛm simpie",
|
||
"newwindow": "(bɛ bue wɔ mfɛnsere foforoɔ mu)",
|
||
"cancel": "Twa mu",
|
||
"moredotdotdot": "Dodoɔ",
|
||
"morenotlisted": "Ebia saa nsɛm a bɛahyehyɛ yi nni mu.",
|
||
"mypage": "Simpie",
|
||
"mytalk": "Kasa",
|
||
"anontalk": "Kasa",
|
||
"navigation": "Mfeefeemu",
|
||
"and": " ne",
|
||
"faq": "FAQ",
|
||
"actions": "Nneyɛɛ ahodoɔ",
|
||
"namespaces": "Din mu nkyekyɛeɛ",
|
||
"variants": "Nsonsonoeɛ ahodoɔ",
|
||
"navigation-heading": "Beaeɛ a mfeefeemu nnoɔma he wɔ",
|
||
"errorpagetitle": "Mfomsoɔ",
|
||
"returnto": "San kɔ $1.",
|
||
"tagline": "Firi {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Boa",
|
||
"help-mediawiki": "Mmoa fa MediaWiki ho",
|
||
"search": "Hwehwɛ",
|
||
"searchbutton": "Hwehwɛ",
|
||
"go": "Kɔ",
|
||
"searcharticle": "Kɔ",
|
||
"skin-view-history": "Hwɛ abakɔsɛm",
|
||
"history": "Simpie he abakɔsɛm",
|
||
"history_short": "Abakɔsɛm",
|
||
"history_small": "abakɔsɛm",
|
||
"updatedmarker": "Firi bere a bɛ ba ha he nsesaeɛ a bɛ ayɛ",
|
||
"printableversion": "Biribi fa a bɛbɛtumi aprente",
|
||
"permalink": "Lenke a ɔnsesa",
|
||
"print": "Tintim",
|
||
"view": "hwɛ",
|
||
"viewcontribs": "Hwɛ ntoboa ahodoɔ",
|
||
"skin-view-view": "Kane",
|
||
"skin-view-foreign": "Hwɛ wɔ $1",
|
||
"edit": "Sa mu",
|
||
"skin-view-edit": "Siesie",
|
||
"edit-local": "Sesa local hɔ nkyerɛkyerɛmu",
|
||
"create": "Yɛ",
|
||
"skin-view-create": "Yɛ",
|
||
"create-local": "Fa ɛfitiasɛm ka ho",
|
||
"delete": "Pepa",
|
||
"undelete_short": "Yi popa {{PLURAL:$1|nsesaeɛ baako|$1 nsakraeɛ ahodoɔ}}",
|
||
"viewdeleted_short": "Hwɛ {{PLURAL:$1|nsakraeɛ baako a bɛ apopa|$1 nsakraeɛ ahodoɔ a bɛ apopa}}",
|
||
"protect": "Bɔ ban",
|
||
"protect_change": "Sesa",
|
||
"skin-action-unprotect": "Sesa ahobammɔ",
|
||
"unprotect": "Sesa ahobammɔ",
|
||
"newpage": "Simpie foforɔ",
|
||
"newpage-desc": "Hyɛ simpie foforɔ ase ma asɛmti bi a bɛ abisa.",
|
||
"talkpagelinktext": "kasa",
|
||
"specialpage": "Simpie soronko",
|
||
"personaltools": "Ankorɛankorɛ nnoɔma",
|
||
"talk": "Mpɛnsɛmpɛnsɛmu",
|
||
"views": "Ahwɛeɛ ahodoɔ",
|
||
"toolbox": "Nnoɔma",
|
||
"cactions": "Bebree",
|
||
"tool-link-userrights": "Sesa {{GENDER:$1|dwumadini}} kuo ahodoɔ",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Hwɛ {{GENDER:$1|dwumadini}} kuo ahodoɔ",
|
||
"tool-link-emailuser": "Fa email nkratoɔ kɔ ma {{GENDER:$1|dwumadini}}",
|
||
"imagepage": "Hwɛ fael simpie",
|
||
"mediawikipage": " Hwɛ nkrasɛm simpie",
|
||
"templatepage": "Hwɛ template simpie",
|
||
"viewhelppage": "Hwɛ mmoa simpie",
|
||
"categorypage": "Hwɛ nkyekyɛmu simpie",
|
||
"viewtalkpage": "Hwɛ nkɔmmɔbɔ",
|
||
"otherlanguages": "Wɔ kasa foforɔ mi",
|
||
"redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
|
||
"redirectpagesub": "dannan simpie he",
|
||
"redirectto": "San kɔ:",
|
||
"lastmodifiedat": "Baadi kan asiesie simpie yi wɔ $1, wɔ $2",
|
||
"viewcount": "Bɛ aba simpie yi so {{PLURAL:$1|biako|$1 mmere dodoɔ}}.",
|
||
"protectedpage": "Simpie a bɛabɔ ho ban",
|
||
"jumpto": "Huri si",
|
||
"jumptonavigation": "Mfeefeemu",
|
||
"jumptosearch": "Hwehwɛ",
|
||
"pool-queuefull": "Pool queue ayɛ ma",
|
||
"pool-errorunknown": "Mfomso a wonnim",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Mfomso a ɛwɔ sɛnea bɛde di dwuma so: $1",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}} Ho asɛm",
|
||
"aboutpage": "Project:Ho asɛm",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hokwan a bɛde Yɛ Adwuma",
|
||
"currentevents": "sesei asisɛm",
|
||
"currentevents-url": "Project:sesei asisɛm",
|
||
"disclaimers": "Obi a oyi n'asɛdeɛ ma",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Amansan a bɛkyɛ biribi",
|
||
"edithelp": "Nsesamu mmoa",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Mmoa",
|
||
"mainpage": "Simpie Titiriw",
|
||
"mainpage-description": "Simpie ankasa",
|
||
"policy-url": "Project:Nhyehyɛeɛ",
|
||
"portal": "Amansan pɔɔta",
|
||
"portal-url": "Project:Amansan pɔɔta",
|
||
"privacy": "Nhyehyɛeɛ a ɔfa ankonamyɛ ho",
|
||
"privacypage": "Project:Nhyehyɛeɛ a ɔfa ankonamyɛ ho",
|
||
"badaccess": "Mfomso a ɛfa tumi krataa ho",
|
||
"ok": "YOO",
|
||
"retrievedfrom": "Bɛ faa firi \"$1\" mu",
|
||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Wo wɔ}} $1 ($2).",
|
||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Bɛ wɔ}} $1 efiri {{PLURAL:$3|dwumadini foforɔ hɔ|$3 dwumadifoɔ hɔ}} ($2).",
|
||
"new-messages-from-many-users": "Wowɔ $1 a efiri dwumadifoɔ ahodoɔ hɔ ($2).",
|
||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|nkra foforɔ|999=nkra foforɔ ahodoɔ}}",
|
||
"new-messages-diff-link-plural": "deɛ bɛtwa toɔ {{PLURAL:$1|sesa|999=nsakraeɛ ahodoɔ}}",
|
||
"editsection": "sesa",
|
||
"editold": "sakra mu",
|
||
"viewsourceold": "hwɛ baabi a ɛfiri",
|
||
"editlink": "Sa mu",
|
||
"viewsourcelink": "hwɛ baabi a ɛfiri",
|
||
"editsectionhint": "Sesa ɔfa: $1",
|
||
"toc": "Emu nsɛm ahodoɔ",
|
||
"showtoc": "Kyerɛ",
|
||
"hidetoc": "sie",
|
||
"collapsible-collapse": "Gu",
|
||
"collapsible-collapse-all-text": "Gu nyinaa",
|
||
"collapsible-expand": "Bue mu",
|
||
"collapsible-expand-all-text": "Bue nyinaa mu",
|
||
"confirmable-confirm": "Wo {{GENDER:$1|wo}} gyidi?",
|
||
"confirmable-yes": "Aane",
|
||
"confirmable-no": "Daabi",
|
||
"thisisdeleted": "Hwɛ anaasɛ yiyi $1 fi hɔ?",
|
||
"viewdeleted": "Hwɛ $1?",
|
||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|nsakraeɛ biako a bɛapopa|$1 nsakraeɛ ahodoɔ a bɛapopa}}",
|
||
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
|
||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
|
||
"red-link-title": "$1 (simpie he nni hɔ bio)",
|
||
"sort-descending": "Hyehyɛ kɔ fam",
|
||
"sort-ascending": "Hyehyɛ kɔ soro",
|
||
"sort-initial": "Hyehyɛ mfiaseɛ he",
|
||
"nstab-main": "Simpie",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Wo simpie}}",
|
||
"nstab-media": "Media simpie",
|
||
"nstab-special": "Simpie soronko",
|
||
"nstab-project": "Dwumadie he simpie",
|
||
"nstab-image": "Nkrataa",
|
||
"nstab-mediawiki": "Nkratoɔ",
|
||
"nstab-template": "Nhwɛsoɔ",
|
||
"nstab-help": "Mmoa simpie",
|
||
"nstab-category": "Nkyekyεmu",
|
||
"mainpage-nstab": "Simpie he ankasa",
|
||
"nosuchaction": "Adeyɛ a ɔte saa biara nni hɔ",
|
||
"nosuchspecialpage": "Simpie titiriw biara nni hɔ a bɛte saa",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Bɛ abisa simpie titiriw bi a enni mu.</strong>\n\nBɛbetumi ahu simpie soronko a ɛfata a bɛahyehyɛ wɔ me [[Special:SpecialPages|{{int:simpie ahodoɔ soronko}}]].",
|
||
"error": "Mfomsoɔ",
|
||
"databaseerror": "Database mfomsoɔ",
|
||
"databaseerror-query": "Query: $1",
|
||
"databaseerror-function": "Function: $1",
|
||
"databaseerror-error": "Mfomsoɔ: $1",
|
||
"laggedreplicamode": "<strong>Ahwɛ yiye:</strong> Ɛbɛtumi aba sɛ simpie yi nni nea wo sea siesie.",
|
||
"readonly": "Database a bɛ ato mu",
|
||
"missingarticle-rev": "(nsakraeɛ#: $1)",
|
||
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
|
||
"timeouterror": "Server he bere atwam",
|
||
"internalerror": "Emu mfomsoɔ",
|
||
"internalerror_info": "Emu mfomsoɔ: $1",
|
||
"filedeleteerror": "Bɛ antumi mpopa fael \"$1\".",
|
||
"directorycreateerror": "Bɛ antumi anyɛ directory \"$1\".",
|
||
"directoryreadonlyerror": "Directory \"$1\" yɛ akenkane nkoaa.",
|
||
"filenotfound": "Bɛantumi anhu fael \"$1\".",
|
||
"formerror": "Mfomsoɔ:Bɛantumi amfa kratasin he amma.",
|
||
"cannotdelete-title": "Bɛntumi mpopa simpie \"$1\"",
|
||
"badtitle": "Asɛmti bɔne",
|
||
"badtitletext": "Na simpie asɛmti a bɛabisa he nyɛ adwuma, hwee nni mu, anaasɛ ɛyɛ kasa ahodoɔ ntam anaa wiki ntam asɛmti a ɛnteɛ. \nEbia nkyerɛwdeɛ biako anaa nea ɛboro saa wɔ mu a bɛ ntumi mfa nni dwuma wɔ asɛmti ahodoɔ mu.",
|
||
"title-invalid": "Simpie asɛmti a bɛ abisa no nyɛ nokwareɛ",
|
||
"viewsource": "Hwɛ deɛ ɔfiri",
|
||
"skin-action-viewsource": "Hwɛ deɛ ɔfiri",
|
||
"viewsource-title": "Hwɛ fibea a ɛyɛ $1",
|
||
"viewsourcetext": "Bɛ betumi ahwɛ simpie yi fibea na bɛ ayɛ ho mfoni.",
|
||
"mycustomcssprotected": "Wo nni ho kwane sɛ wo sesa biribiara firi CSS simpie he so.",
|
||
"mycustomjsonprotected": "Wo nni ho kwane sɛ wo sesa biribiara firi JSON simpie he so.",
|
||
"mycustomjsprotected": "Wo nni ho kwane sɛ wo sesa biribiara firi JavaScript simpie he so.",
|
||
"myprivateinfoprotected": "Wo nni ho kwanE sɛ wo sesa biribiara firi wo ho asɛm a yɛn abɔ ho ban.",
|
||
"mypreferencesprotected": "Wo nni ho kwane sɛ wo sesa biribiara firi wo ho asɛm beaeɛ he.",
|
||
"ns-specialprotected": "Wo nntumi nsesa biribiara mfiri simpie soronko he so.",
|
||
"userlogin-yourname": "Bɛ din",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Bɔ bɛ dini hyɛ mu",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Si kukuwa mu ahyɛnsode he so biom",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode he biom",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Ma bɛ ntumi nkɔm abere biara",
|
||
"login": "Wura mu",
|
||
"nav-login-createaccount": "Kɔm / te edini fa di dwuma",
|
||
"logout": "Pue",
|
||
"userlogout": "Pue",
|
||
"templogout": "Firi nhyiam he ase",
|
||
"notloggedin": "Bɛnkɔɔ mu",
|
||
"userlogin-noaccount": "bɛ nni account biara anaa?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Bɛ ka {{SITENAME}} ho",
|
||
"createaccount": "Bue account foforɔ",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Bɛ werɛ efi bɛ kukuwa ahyɛnsodeɛ anaa?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Boa bɛ na bɛ ɛnkɔmu",
|
||
"createacct-emailrequired": "Email address",
|
||
"createacct-emailoptional": "Email address (bɛnyɛ ɔhyɛ)",
|
||
"createacct-email-ph": "Bɔ bɛ email address",
|
||
"createacct-another-email-ph": "Bɔ wo email address",
|
||
"createacct-realname": "Wo dini ankasa (ɛnyɛ ɔhyɛ)",
|
||
"createacct-reason": "Nea nti (obia hu wo)",
|
||
"createacct-reason-ph": "Ɛdeɛn nti na wo bue account bio",
|
||
"createacct-submit": "Bue bɛ account",
|
||
"createacct-another-submit": "Bue account foforɔ",
|
||
"createacct-continue-submit": "Toa account foforɔ he so bue",
|
||
"createacct-another-continue-submit": "Toa account foforɔ he so bue",
|
||
"createacct-benefit-heading": "Nnipa bi te sɛ bɛ na ɛyɛ {{SITENAME}}.",
|
||
"badretype": "Kukuwa mu ahyɛnsodeɛ abien he nsɛ",
|
||
"usernameinprogress": "Obi foforɔ di dini yi reyɛ account. \nBɛsrɛ wo twɛn.",
|
||
"userexists": "Obi foforɔ kita dini a wo pɛ he.\nBɛsrɛ wo sesa fa foforɔ.",
|
||
"createacct-normalization": "Bɛbɛ sesa wo dini he akɔ $2 ne afa afidieɛ he nkyekɛe.",
|
||
"loginerror": "Wontumi nkɔ mu mfomsoɔ",
|
||
"createacct-error": "Account yɛ mfomsoɔ",
|
||
"createaccounterror": "Bɛntumi anti account: $1",
|
||
"noname": "Wonkyerɛ dini a ɛyɛ adwuma.",
|
||
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Ɔkwane foforɔ a bɛ bɛfa so yɛ adwuma",
|
||
"userlogin-authpopup-retry": "Sane yɛ bio",
|
||
"userlogin-authpopup-cancel": "Twam",
|
||
"userlogin-authpopup-closeme": "Sɛ wohu nkratoɔ yi a, wobetumi atu mu",
|
||
"loginsuccesstitle": "Wo wɔ mu",
|
||
"loginsuccess": "<strong>Sɛsei wo wɔ {{SITENAME}} mu sɛ \"$1\".</strong>",
|
||
"nosuchusershort": "Obiara nni hɔ a bɛfrɛ he \"$1\".\nHwɛ wo nkyerɛwdeɛ he.",
|
||
"nouserspecified": "Ɛsɛ sɛ wo kyerɛ dini a wodi bɛ yɛ adwuma.",
|
||
"wrongpassword": "Dini anaa kukuamu ahyɛnsodeɛ biara nni hɔ saa.\nBɛsrɛ sɛ sane bɔ bio.",
|
||
"wrongpasswordempty": "Kukuwa mu nhyɛsode no nni hɔ.\nBɛsrɛ wo sane bɔ bio.",
|
||
"mailmypassword": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"passwordremindertitle": "Kukuwa mu ahyɛnsodeɛ foforɔ a ɛnkyɛ ɛma {{SITENAME}}",
|
||
"noemailcreate": "Ɛsɛ sɛ wo di email address a ɛyɛ adwuma ma bɛ.",
|
||
"mailerror": "Mfomsoɔ a ɛba bere a bɛde nkrataa mena: $1",
|
||
"accountcreated": "Bɛ ayɛ account",
|
||
"createaccount-title": "Te account foforɔ ɛwɔ {{SITENAME}}",
|
||
"loginlanguagelabel": "Kasa: $1",
|
||
"pt-login": "Wura mu",
|
||
"pt-login-button": "Wura mu",
|
||
"pt-login-continue-button": "Kɔ so kɔ mu",
|
||
"pt-createaccount": "Bue akanto",
|
||
"pt-userlogout": "Pue",
|
||
"changepassword": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"resetpass_announce": "Sɛ wo pɛ sɛ wo kɔ mu a, ɛsɛ sɛ wo bɔ kukuwa mu ahyɛnsodeɛ foforɔ.",
|
||
"resetpass_header": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"oldpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsodeɛ dedaw:",
|
||
"newpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsodeɛ foforɔ:",
|
||
"retypenew": "Sane bɔ kukuwa mu ahyɛnsodeɛ foforɔ:",
|
||
"resetpass_submit": "Yɛ kukuwa mu ahyɛnsodeɛ ne kɔ mu",
|
||
"changepassword-success": "Wo kukuwa mu ahyɛnsodeɛ he asesa!",
|
||
"resetpass_forbidden": "Bɛ ntumi nsesa wo kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"resetpass_forbidden-reason": "Bɛ ntumi nsesa wo kukuwa mu ahyɛnsodeɛ: $1",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsodeɛ he",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Twa mu",
|
||
"resetpass-temp-password": "Kukuwa mu ahyɛnsodeɛ a ɛnkyɛ:",
|
||
"resetpass-expired-soft": "Wo kukuwa mu ahyɛnsodeɛ no atwam na ehia sɛ wo sesa. Bɛsrɛ sɛ wobɛ yi kukuwa mu ahyɛnsodeɛ foforɔ, anaasɛ mia \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" na w'asesa he akyire.",
|
||
"resetpass-validity": "Wo kukuwa mu ahyɛnsodeɛ no nni hɔ: $1\n\nBɛsrɛ sɛ wobɛyɛ foforɔ ansa na w'akɔ mu.",
|
||
"passwordreset": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsodeɛ",
|
||
"summary": "Tɔ faː",
|
||
"minoredit": "Eyi yɛ nsakrae ketewaa bi",
|
||
"watchthis": "Hwɛ simpie he",
|
||
"savearticle": "Seefu simpie yi",
|
||
"publishpage": "Fa simpie ke to dwa",
|
||
"publishchanges": "Fa nsesaa ke to dwa",
|
||
"publishpage-start": "Fa simpie he to dwa",
|
||
"publishchanges-start": "Fa nsesaeɛ ke to dwa...",
|
||
"preview": "Hwɛ ansa",
|
||
"showpreview": "Hwɛ ansa",
|
||
"showdiff": "Kyerɛ nsakraeɛ",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Kɔkɔbɔ:</strong> Woankɔ mu. Bɛ IP address he bɛda adi wɔ baguam sɛ woyɛ nsakraeɛ biara a. Sɛ bɛ <strong>[$1 kɔ mu]</strong> anaa <strong>[$2 yɛ account foforɔ]</strong> a, bɛ bɛka sɛ bɛ nsakraeɛ he fi bɛ dini a bɛde di dwuma, ne mfasoɔ ahodoɔ afoforɔ.",
|
||
"blockedtext": "<strong>Wɔasiw bɛ dini anaa bɛ IP address ano kwane.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nBɛbetumi de \"{{int:emailuser}}\" afa he adi dwuma sɛ bɛakyerɛ email address a ɛfata wɔ bɛ [[Special:Preferences|preferences]] na bɛansiw bɛ kwane sɛ bɛ mfa nni dwuma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||
"loginreqlink": "Wura mu",
|
||
"newarticletext": "Woadi link bi a ɛkɔ simoie bi a ennya mmaeɛ akyi. Sɛ wopɛ sɛ woyɛ simpie he a, fi ase kyerɛw nsɛm wɔ adaka a ɛwɔ ase hɔ he mu (hwɛ [$1 mmoa simpie] he ma woanya nsɛm pii). \nSɛ wudi mfomsoɔ wɔ ha a, klik wo browser he <strong>back</strong> button he so.",
|
||
"anontalkpagetext": "---- \n<em>Eyi yɛ nkɔmmɔbɔ krataafa ma obi a ɔmmɔ ne din a onnya nyɛɛ akontaabu bi de besi nnɛ, anaasɛ hwan na ɔmfa nni dwuma.</em> \nEnti ɛsɛ sɛ yɛde akontabuo IP address no di dwuma de hunu. \nIP address a ɛte saa no, nnipa pii a wɔde di dwuma no betumi akyɛ. Sɛ woyɛ obi a wɔmmɔ wo din na wote nka sɛ wɔde nsɛm a ɛho nhia akyerɛ wo a, yɛsrɛ [[Special:CreateAccount|yɛ account foforɔ]] anaa [[Special:UserLogin|kɔ mu]] ne bɛakwati daakye adwene a ɛyɛ basaa ne afoforɔ a bɛmmɔ bɛ dini a bɛde di dwuma a bɛmmɔ bɛ dini.",
|
||
"noarticletext": "Seesei ara deɛ,tɛsete biaa nni saa simpie yi mu.\nWobɛtim[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] wɔ simpie foforɔ mu,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Sesea nsɛm biara nni simpie yi mu. \nBɛbetumi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ simpie yi asɛmti]] wɔ simpie afoforɔ mu, anaa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|simpie={{LPULAGENAMEE}}}}\nhwehwɛ logs a ɛfa ho he]</span>, nanso wunni kwane sɛ bɛ bɛyɛ simpie yi.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Dwumadini akonta \"$1\" he, bɛankyerɛw dini wɔ saa wiki yi so.",
|
||
"previewnote": "<strong>Kae hunu sɛ wei yɛ nea bɛrehwɛ ansa. \n</strong>\nWɔnnya ntintim nsakraeɛ a bɛ ayɛ he!",
|
||
"continue-editing": "Kɔ nsesa yɛ bea",
|
||
"editing": "Nsiesie $1",
|
||
"creating": "Bɛ reyɛ $1 foforɔ",
|
||
"editingsection": "Bɛ resesa $1 (ɔfa bi)",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} a bɛde di dwuma wɔ simpie yi so:",
|
||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Template ahodoɔ}} a bɛde dii dwuma wɔ saa nhwɛsodeɛ yi mu:",
|
||
"template-protected": "(wɔabɔ ho ban)",
|
||
"template-semiprotected": "Ɛnni ahobammɔ saa",
|
||
"hiddencategories": "Saa simpie yi yɛ {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu a ahintaw|$1 nkyekyɛmu ahodoɔ a ahintaw}}:",
|
||
"permissionserrors": "Bɛ nni ho kwan",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Bɛ nni ho kwan sɛ bɛ $2, ɛsane sɛ {{PLURAL:$1|nea ɛnti}}:",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Kɔkɔbɔ: Woresane ayɛ simpie bi a kane he ne bɛapopa.</strong> \n\nƐsɛ sɛ wususuw ho sɛ ebia ɛfata sɛ wokɔ so siesie simpie yi anaa. Bɛde simpie yi a bɛapopa ne nea bɛde kɔ baabi foforɔ he ama wɔ ha sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ mmerɛɛ:",
|
||
"moveddeleted-notice": "Simpie yi nni hɔ. Bɛde simpie a bɛpopa, ahobammɔ, ne move log a bɛde bɛma simpie he ama wɔ ase ha de ahwɛ.",
|
||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||
"undo-failure": "Bɛ antumi ansane ansiesie nsakraeɛ he esiane mfinimfini nsakraeɛ a ɛbɔ abira nti.",
|
||
"viewpagelogs": "Hwɛ nsɛm a bɛ akyerɛw ama simpie yi",
|
||
"currentrev-asof": "Nkyerɛmu a bɛ ba yɛ nkyɛe abiri $1",
|
||
"revisionasof": "$1 nkakae",
|
||
"revision-info": "Nsakraeɛ a ɛfiri $1 denam {{GENDER:$6|$2}}$7 so",
|
||
"previousrevision": "← Nkyerɛ mu a bɛ atwamu",
|
||
"nextrevision": "Nkyerɛ mu a bɛ ɛba →",
|
||
"currentrevisionlink": "Nkyerɛmu a bɛ ba yɛ nkyɛe",
|
||
"cur": "Sesea",
|
||
"last": "Dada",
|
||
"histlegend": "Nneɛma ahodoɔ a bɛ apaw: Bɛde radio buttons a ɛwɔ nsakraeɛ ahodoɔ he mu agyirae sɛ bɛde bɛtoto ho na woabɔ enter anaasɛ button a ɛwɔ ase hɔ he agyirae.<br />\nAtetesɛm: <strong>({{int:cur}})</strong> = nsonsonoeɛ a ɛwɔ nsakraeɛ a ɛtwa toɔ mu, <strong>({{int:last}})</strong> = nsonsonoeɛ wɔ nsakraeɛ a atwam he ho, <strong>{{int:minoratedletter}}</strong> = nsakraeɛ ketewa.",
|
||
"history-fieldset-title": "Filter nsakraeɛ ahodoɔ",
|
||
"histfirst": "dedaw koraa",
|
||
"histlast": "foforɔ koraa",
|
||
"history-feed-title": "Nsesaeɛ abakɔsɛm",
|
||
"history-feed-description": "Simpie yi nsesaeɛ abakɔsɛm wɔ wiki yi so",
|
||
"rev-delundel": "sesa sɛnea bɛ ho he",
|
||
"mergelog": "Ka lɔgu he bo mu",
|
||
"history-title": "$1: Nsesaeɛ abakɔsɛm",
|
||
"difference-title": "$1: Nsonsonoeɛ a bɛda nsakrae ahodoɔ ntamu",
|
||
"lineno": "Nsensaneeɛ $1",
|
||
"compareselectedversions": "Fa nsesaeɛ a bɛ ayi toto ho",
|
||
"editundo": "twe san",
|
||
"diff-empty": "Nsonsoneɛ biara nnim",
|
||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1Mfimfini nsakraeɛ baako|$1 mfimfini nsakraeɛ ahodoɔ}} a ɛwɔ {{GENDER:$3|Dwumadini}} a bɛankyerɛ)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1Mfimfini nsakraeɛ baako$1 mfimfini nsakraeɛ}} a {{PLURAL:$2|baako foforɔ a ɔde di dwuma|$2 dwumadiefoɔ}} bɛankyerɛ)",
|
||
"searchresults": "Hwɛ mmuaeɛ",
|
||
"searchresults-title": "Hwɛ \"$1\" ho mmuaeɛ",
|
||
"prevn": "dadaa {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "bɛ ɔdi hɔ {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prevn-title": "Nea aba kɔ $1 {{PLURAL:$1|aweɛ|aweɛ ahodoɔ}}",
|
||
"nextn-title": "Nea ɛdi hɔ $1 {{PLURAL:$1|aweɛ|aweɛ ahodoɔ}}",
|
||
"shown-title": "kyerɛ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
|
||
"viewprevnext": "Hwɛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "Simpie bi wɔ hɔ a bɛato dini \"[[:$1]]\" wɔ {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ nhwehwɛmu afoforɔ a bɛahu he nso.}}",
|
||
"searchmenu-new": "Yɛ simpie yi \"[[:$1]]\" wɔ wiki yi so! {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ simpie a bɛ hwehwɛ he huu he nso.|Hwɛ nso nea bɛ ahu wɔ nhwehwɛmu he mu.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Simpie a nsɛm wɔ",
|
||
"searchprofile-images": "Midia ahodoɔ",
|
||
"searchprofile-everything": "Ne nyinaa",
|
||
"searchprofile-advanced": "Nkɔanim anaa nkɔkan",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|aɛmfua baako|$2 nsɛmfua}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$11 kuo nipa$1 kuo nnipa}} ({{PLURAL:$1 fa ketewa bi|$2 fa nketewa}}, {{PLURAL:$31 fael|$3 fael ahodoɔ}})",
|
||
"search-redirect": "(Ɛfiri $1)",
|
||
"search-section": "(ɔfa $1)",
|
||
"search-file-match": "(ɛne file he mu nsɛm sɛ)",
|
||
"search-suggest": "Na bɛ pɛ akyerɛ sɛ: $1",
|
||
"searchall": "nyinaa",
|
||
"search-nonefound": "Biribiara nni hɔ ma nea bɛ hwehwɛ he.",
|
||
"mypreferences": "Sɛ nea bɛ pɛ no",
|
||
"group-bot": "Bots",
|
||
"group-sysop": "Ahwɛfoɔ",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ahwɛfoɔ",
|
||
"rightslog": "Dwumadini hokwan ho lɔgu",
|
||
"skin-action-addsection": "Bɛfa asɛnti ka ho",
|
||
"action-edit": "sesa simpie yi",
|
||
"action-createaccount": "Yɛ saa dwumadini account wei",
|
||
"enhancedrc-history": "Abakɔsɛm",
|
||
"recentchanges": "nnansa yi nsesaeɛ",
|
||
"recentchanges-summary": "Di nsakraeɛ a aba nnansa wɔ wiki he so wɔ simpie yi so.",
|
||
"recentchanges-noresult": "Nsakraeɛ biara nni hɔ wɔ bere a bɛde ama he mu a ɛne saa gyinapɛn ahodoɔ yi hyia.",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Simpie no kɛse sesae wɔ baiti ahodoɔ yi so",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Okunini:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hwɛ biom[[Special:NewPages|simpie foforɔ ahodoɔ]])",
|
||
"rcnotefrom": "Aseɛ ha {{PLURAL:$5|yɛ nsakraeɛ|yɛ nsakraeɛ ahodoɔ}} a ɛfiri <strong>$3, $4</strong> (ɛkɔsi <strong>$1</strong> a bɛakyerɛ he).",
|
||
"rclistfrom": "Yi nsesaeɛ foforɔ firi $2,$3",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 nsamu nketewa",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "sie",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 bɔte ahodoɔ",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Kyereɛ",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 adwumayɛfoɔ a yɛatwerɛ bɛdin",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 adwumayɛfoɔ a yɛnnim bɛ",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Kyereɛ",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 nsesaeɛ a bɛ ahwɛ mu",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 me nsamu",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Sie",
|
||
"rclinks": "Yi nsesaeɛ $1 a ɔtwa toɔ a woyɛɛ no nnanu a ɔtwaa mu no $2",
|
||
"diff": "nsonsonoeɛ",
|
||
"hist": "abakɔsɛm",
|
||
"hide": "Sie",
|
||
"show": "Kyerɛ",
|
||
"rc-old-title": "Bɛ di kane yɛ he \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked": "Nsesaeɛ a bɛsɛ",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "nsesa a ɔfa ho",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Nsakraeɛ a bɛfa \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Bɔ simpie bi dini ne hunu nsesaeɛ a aba simpie ahodoɔ a wowɔ so anaa firi saa simpie ne so. (Sɛ wobɛhu nkurofoɔ a bɛwɔ saa kuo ne mu a, bɔ:{{ns:category\n}}:Name of category).\nNsesaeɛ wɔ simpie so wɔ \n\n[[Special:Watchlist|your Watchlist\n]] are in <strong>bold</strong>",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Simpie dini",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Kyerɛ nsakraeɛ a aba simpie ahodoɔ a bɛ bata simpie a bɛde ama he ho mmom",
|
||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] bɛde akaa nkyenkyɛmu ho",
|
||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] bɛ eyi efiri nkyekyɛmu he mu",
|
||
"upload": "Fa 'file' to ha",
|
||
"filedesc": "Tɔfabɔ",
|
||
"license": "Tumi krataa a bɛde ma:",
|
||
"license-header": "Tumi simpie a bɛde ma",
|
||
"imgfile": "nkrataa",
|
||
"file-anchor-link": "Faale",
|
||
"filehist": "File abakɔsɛm",
|
||
"filehist-help": "Mia da anaa berɛ no so ne hwɛ faale no sɛdeɛ ɔbaa saa berɛ ke",
|
||
"filehist-revert": "sane kɔ akyire",
|
||
"filehist-current": "Seesei",
|
||
"filehist-datetime": "Da/Berɛ",
|
||
"filehist-thumb": "tɔfabɔ",
|
||
"filehist-thumbtext": "Tɔfabɔ a bɛ fa $1 ho",
|
||
"filehist-nothumb": "Nkyerɛkyerɛ mu biara nni ha",
|
||
"filehist-user": "odwumadini",
|
||
"filehist-dimensions": "afaafa",
|
||
"filehist-comment": "Ka ho asɛm",
|
||
"imagelinks": "File dwumadie",
|
||
"sharedupload-desc-here": "File yi firi $1 na dwumadie foforɔ bɛtumi de adi dwuma. \nNkyeremu yi a ɔwɔ [$2 file description page] wɔ aseɛ",
|
||
"filepage-nofile": "Fael biara nni hɔ a bɛwɔ saa dini yi.",
|
||
"upload-disallowed-here": "You cannot overwrite this file.\n\nBɛ entumi nkyeroɔ fael yi so.",
|
||
"randompage": "Simpie biara",
|
||
"statistics": "Nkontabuo",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ɛkuo ba|ɛkuo mma}}",
|
||
"prefixindex": "Simpie nyinaa a ɛwɔ nnianimu",
|
||
"listusers": "Dwumadifoɔ dini",
|
||
"newpages": "Simpie ahodoɔ foforɔ",
|
||
"move": "Kɔ",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|foforɔ 1|foforɔ $1}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|nea etwa mu baako|nea ɛtwa mu $1}}",
|
||
"booksources": "Nhoma fibea ahodoɔ",
|
||
"booksources-search-legend": "Hwehwɛ beaɛ a nnwoma bi wɔ",
|
||
"booksources-search": "Hwehwɛ",
|
||
"specialloguserlabel": "Agodifoɔ",
|
||
"speciallogtitlelabel": "Target (title or {{ns:user}}:username for user):\n\nBotaeɛ (asɛmti anaa {{ns:dwumadini}}:dwumadini dini):",
|
||
"log": "Lɔgusi",
|
||
"all-logs-page": "Amanfoɔ lɔgusi atitiriw",
|
||
"alllogstext": "Sɛ bɛde logs a ɛwɔ hɔ nyinaa kyerɛ a ɛyɛ {{SITENAME}}. Wubetumi atew view he so denam log type, username (a ɛyɛ nkyerɛwdeɛ akɛse), anaa simpie a ɛka ho (a ɛsane nso yɛ nkyerɛwdeɛ akɛse) a wobɛpaw so.",
|
||
"logempty": "Nneɛma biara nni hɔ a ɛne ne ho hyia wɔ lɔgu yi mu.",
|
||
"allpages": "Simpie nyinaa",
|
||
"allarticles": "Simpie nyinaa",
|
||
"allpagessubmit": "Kɔ",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Sie deɛ bɛbɛma wo akɔ baabi foforɔ",
|
||
"categories": "Nkyekyɛmu ahodoɔ",
|
||
"listgrouprights-members": "(dwumadifoɔ dini)",
|
||
"emailuser": "Ma nea ɔredi dwuma he email nkaebɔ",
|
||
"watchlist": "Nea bɛni wɔ ho",
|
||
"mywatchlist": "Nea bɛni wɔ ho",
|
||
"watchlistfor2": "Ma $1",
|
||
"watch": "Hwɛ",
|
||
"unwatch": "Nhwɛ",
|
||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 simpie yɛ|$1 simpie ahodoɔ yɛ}} wɔ wo Watchlist (ne ɔkasa simpie ahodoɔ ka ho).",
|
||
"wlheader-showupdated": "Bɛakyerɛ simpie a bɛasesa firi bere a etwa toɔ a wokɔɔ hɔ no wɔ <strong>bold</strong> mu.",
|
||
"wlnote": "Ase hɔ {{PLURAL:$1|yɛ nsakraeɛ a ɛtwa toɔ|yɛ <strong>$1</strong> nsakraeɛ}} wɔ deɛ ɛtwa toɔ {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> nnɔnhwereɛ}}, a ɛyɛ $3, $4.",
|
||
"watchlist-options": "Nea bɛpɛ wɔ nea bɛni wɔ ho nom",
|
||
"enotif_reset": "Hyɛ simpie a bɛ akɔ hɔ nyinaa agyiraeɛ",
|
||
"rollbacklink": "te so",
|
||
"rollbacklinkcount": "sane $1 {{PLURAL:$1|sesa|nsiesie}}",
|
||
"protect-default": "Ma dwumadifoɔ nyinaa kwane",
|
||
"restriction-edit": "Siesie",
|
||
"restriction-move": "Kɔ",
|
||
"namespace": "Beaeɛ a din ahodoɔ wɔ",
|
||
"blanknamespace": "(Ne titire)",
|
||
"contributions": "Wo mmoa",
|
||
"mycontris": "Mmoa ahodoɔ",
|
||
"anoncontribs": "Mmoa ahodoɔ",
|
||
"nocontribs": "Bɛ anhu nsakraeɛ biara a ɛne saa gyinapɛn ahodoɔ yi hyia.",
|
||
"uctop": "nea ɛwɔ hɔ seesei",
|
||
"month": "Ɛfi bosome (ɛne nea bɛdikan):",
|
||
"year": "Ɛfiri afi (ɛne nea bɛdikan):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "siw lɔgu kwane",
|
||
"sp-contributions-uploads": "nneɛma a bɛde egu so",
|
||
"sp-contributions-logs": "Lɔgusi",
|
||
"sp-contributions-talk": "kasa",
|
||
"sp-contributions-search": "Hwehwɛ nea obi de aboa",
|
||
"sp-contributions-username": "IP address anaa edini a bɛde di dwuma",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Kyerɛ nsesaeɛ a bɛayɛ he seisei he nkoaa",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Yi nsesaeɛ a ɛyɛ simpie ahyɛase foforɔ nkoaa",
|
||
"sp-contributions-submit": "Hwehwɛ",
|
||
"whatlinkshere": "Lenke deɛhe ne wɔ ha",
|
||
"whatlinkshere-title": "Simpie ahodoɔ a bɛde bɛkɔ \"$1\"",
|
||
"whatlinkshere-page": "Simpie:",
|
||
"linkshere": "Simpie ahodoɔ a bɛdidi so yi bɔ abira wɔ <strong>$2</strong>:",
|
||
"nolinkshere": "Simpie ahodoɔ bia nni hɔ a ɛdi bɛ bɛkɔ <strong>$2</strong>.",
|
||
"isredirect": "dannan simpie he",
|
||
"istemplate": "nea bɛayi afiri mu",
|
||
"isimage": "file nkitahodie",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nea bɛtwa mu|nea bɛtwa mu $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nea bɛdi so|nea bɛdi so $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← nkitahodie ahodoɔ",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "Sie redirects",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "Fa nsɛm a bɛ akyerɛ ase he sie",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "Sie links",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "Fa fael links sie",
|
||
"infiniteblock": "Ɛnni awieeɛ.",
|
||
"blocklink": "si n'anim anaa si ne kwan",
|
||
"contribslink": "Bi a ɔkyɛ adeɛ",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "Bɛ account a bɛrete hɛ annyɛ yie.",
|
||
"newtitle": "Ti asɛm foforɔ:",
|
||
"movereason": "Senti",
|
||
"export": "Fa simpie ahodoɔ no kɔ",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Kratafa he nsɛm",
|
||
"patrol-log-page": "Patrol lɔgu",
|
||
"previousdiff": "← Nsesa a atwa mu",
|
||
"nextdiff": "Nsesa a ɛba yɛ nkyɛe →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|simpie|simpie ahodoɔ}}",
|
||
"file-nohires": "Gyinaesi biara nni hɔ a bɛkorɔn.",
|
||
"show-big-image": "Faale papa no",
|
||
"show-big-image-preview": "Ahwɛeɛ yi kɛseɛ: $1",
|
||
"show-big-image-other": "Afoforoɔ {{PLURAL:$2|nsiesie|nsiesie ahodoɔ}}: $1.",
|
||
"metadata": "Meta nsɛmmoano",
|
||
"metadata-help": "Saa faale yi kura asɛm foforɔ a ebia ɛfiri afidie a bɛde twaeɛ anaa bɛde yɛɛ ho adwuma no.\nSɛ bɛaayɛ nsesaeɛ bi wɔ faale no ho ama mu adane afiri sɛdeɛ ne ɔteɛ no a,nsɛmpɔ bi ntumi nna nsesaeɛ no adi.",
|
||
"monthsall": "nyinaa",
|
||
"imgmultipageprev": "Simpie a bɛ atwam he",
|
||
"imgmultipagenext": "Simpie a bɛdi hɔ.",
|
||
"imgmultigo": "Kɔ!.",
|
||
"imgmultigoto": "Kɔ simpie $1.",
|
||
"watchlisttools-clear": "Pepa nea bɛni wɔ ho he.",
|
||
"watchlisttools-view": "Hwɛ nsesaeɛ a ɛho hia",
|
||
"watchlisttools-edit": "Hwɛ na sesa nea bɛni wɔ ho he.",
|
||
"watchlisttools-raw": "Sesa nea bɛni wɔ ho he.",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
|
||
"specialpages": "Simpie ahodoɔ a ɛdi mu",
|
||
"tags-active-yes": "Yiw",
|
||
"tags-active-no": "Daabi",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sesa|nsesa}}",
|
||
"htmlform-submit": "Fa kɔ",
|
||
"revdelete-content-hid": "Nsɛm a bɛde asie",
|
||
"searchsuggest-search": "Hwehwɛ (beaeɛ no din)",
|
||
"searchsuggest-containing": "hwehwɛ kratafa a ɔwɔ",
|
||
"nstab-mainpage": "Simpie Titiriw",
|
||
"blockedtext-made-by": "$1 na ɛyɛɛ block he.",
|
||
"blockedtext-start-time": "Esiakwane mfiaseɛ: $1",
|
||
"blockedtext-expiration-time": "Esiakwane ewieyɛ: $1",
|
||
"blockedtext-intended-blockee": "Nea bɛ esi he kwane: $1",
|
||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Bɛbetumi ne $1 anaa foforɔ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}ɔhwɛfoɔ]] adi nkitahodeɛ asusuw block he ho.",
|
||
"blockedtext-block-ip": "Bɛ mprempren IP address he yɛ $1.",
|
||
"blockedtext-include-details-queries": "Yɛsrɛ sɛ fa atifi hɔ nsɛm nyinaa ka nsɛmmisa biara a bɛka ho."
|
||
}
|