gplx/mediawiki/extensions/BlueSpicePermissionManager/i18n/fr.json

110 lines
8.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"EmDashUser002",
"Fany",
"Fitoschido",
"Florian COLLIN",
"Gomoko",
"JLTRY",
"Ltrlg",
"Pols12",
"SleaY",
"Thibaut120094",
"Verdy p",
"Windes",
"Wladek92"
]
},
"bs-permissionmanager-desc": "Interface dadministration pour la modification des droits des utilisateurs",
"prefs-permissionmanager": "Gestionnaire dautorisations",
"bs-permissionmanager-text": "Droits",
"bs-permissionmanager-grouping-global": "Droits indépendants de lespace de noms",
"bs-permissionmanager-grouping-local": "Droits spécifiques de lespace de noms",
"bs-permissionmanager-header-permissions": "Autorisations",
"bs-permissionmanager-header-global": "Wiki",
"bs-permissionmanager-btn-save-label": "Enregistrer",
"bs-permissionmanager-pref-enablerealitycheck": "Activer la vérification des droits",
"bs-permissionmanager-error-lockout": "Au moins un groupe doit détenir le droit « $1».\nLes modifications nont pas pu être enregistrées.",
"log-name-bs-permission-manager": "Journal du gestionnaire dautorisations",
"log-description-bs-permission-manager": "Ceci est un journal des modifications dans les autorisations des groupes.",
"log-show-hide-bs-permission-manager": "$1 le journal du gestionnaire dautorisations",
"logeventslist-bs-permission-manager-log": "Journal du gestionnaire dautorisations",
"logentry-bs-permission-manager-modify": "$1{{GENDER:$2|}} a modifié les droits du groupe $4",
"permissionmanager": "Gestionnaire dautorisations",
"bs-permissionmanager-affected-by-explicit": "Bloqué par $1",
"bs-permissionmanager-affected-by-inherited": "Hérité de $1",
"bs-permissionmanager-affected-by-notset": "Non défini",
"bs-permissionmanager-affected-by-explicitlyset": "Défini explicitement",
"bs-permissionmanager-affected-by-setonwiki": "Régler au niveau du wiki",
"bs-permissionmanager-group-all": "tous",
"bs-permissionmanager-hint": "Ce rôle inclut {{PLURAL:$2|le droit suivant: $1|les droits suivants: $1}}",
"bs-permissionmanager-header-role": "Rôle",
"bs-permissionmanager-write-config-file-error": "Impossible de créer ou décrire $1",
"bs-premissionmanager-reset-button-label": "Réinitialiser",
"logentry-bs-permission-manager-global-add": "$1{{GENDER:$2|}} a ajouté {{PLURAL:$6|un rôle|des rôles}} $5 au groupe $4",
"logentry-bs-permission-manager-global-remove": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé {{PLURAL:$6|le rôle|les rôles}} $5 du groupe $4",
"logentry-bs-permission-manager-ns-add": "$1{{GENDER:$2|}} a ajouté {{PLURAL:$6|le rôle|les rôles}} $5 dans lespace de noms $7 au groupe $4",
"logentry-bs-permission-manager-ns-remove": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé {{PLURAL:$6|un rôle|des rôles}} $5 dans lespace de noms $7 du groupe $4",
"bs-permissionmanager-affected-by-dependency-single": "- $1 disponible dans $3 {{PLURAL:$3|rôle|rôles}}: $2",
"bs-permissionmanager-affected-by-dependency": "Ce rôle exige {{PLURAL:$2|lautorisation suivante|les autorisations suivantes}}:\n$1",
"bs-permissionmanager-preset-custom-label": "Paramétrage personnalisé",
"bs-permissionmanager-preset-custom-help": "* Affecter manuellement les de rôles et de groupes",
"bs-permissionmanager-preset-private-label": "Wiki privé",
"bs-permissionmanager-preset-private-help": "* Seuls les utilisateurs connectés peuvent '''afficher et modifier''' le contenu\n* Seuls les utilisateurs du groupe «administrateurs» peuvent effectuer des '''actions administratives'''",
"bs-permissionmanager-preset-protected-label": "Wiki protégé",
"bs-permissionmanager-preset-protected-help": "* Tout le monde peut '''voir''' le contenu — y compris les utilisateurs anonymes\n* Seuls les utilisateurs connectés peuvent '''modifier''' le contenu\n* Seuls les utilisateurs du groupe «administrateurs» peuvent effectuer des '''actions administratives'''",
"bs-permissionmanager-preset-public-label": "Wiki public",
"bs-permissionmanager-preset-public-help": "* Tout le monde peut '''afficher et modifier''' le contenu, y compris les utilisateurs anonymes\n* Seuls les utilisateurs du groupe « administrateurs » peuvent effectuer des '''actions administratives'''",
"bs-permissionmanager-switch-preset-confirm": "Le basculement de la présélection prendra effet immédiatement pour tous les utilisateurs du wiki. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir continuer?",
"bs-permissionmanager-preset-save-error": "La configuration na pas pu être enregistrée! Les modifications nont pas été appliquées!",
"bs-permissionmanager-preset-save-success": "Configuration enregistrée!",
"bs-permissionmanager-pref-max-backups-help": "Nombre de sauvegardes pour les dernières modifications du gestionnaire des droits (Spécial:PermissionManager).",
"bs-permissionmanager-group-not-found": "Groupe non trouvé",
"bs-permissionmanager-groupmanager-invalid-name": "Le nom du groupe contient {{PLURAL:$1|un caractère non valide|des caractères non valides}} : $2",
"bs-permissionmanager-groupmanager-invalid-name-length": "Le nom du groupe ne peut pas dépasser 255 caractères.",
"bs-permissionmanager-groupmanager-invalid-name-numeric": "Le nom du groupe doit comporter au moins un caractère.",
"bs-permissionmanager-group-already-exists": "Le groupe existe déjà",
"bs-permissionmanager-group-remove": "Supprimer le groupe",
"bs-permissionmanager-group-edit": "Modifier le groupe",
"bs-permissionmanager-error": "Une erreur sest produite",
"bs-permissionmanager-group-create-label": "Ajouter un nouveau groupe",
"bs-permissionmanager-group-create": "Créer",
"bs-permissionmanager-group-remove-confirm": "La suppression du groupe \"$1\" supprimera immédiatement et irréversiblement tous les utilisateurs de ce groupe, et révoquera donc toutes les autorisations accordées à ce groupe. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"bs-permissionmanager-edit-group": "Modifier le groupe",
"bs-permissionmanager-save": "Enregistrer",
"bs-permissionmanager-cancel": "Annuler",
"bs-permissionmanager-group-name": "Nom du groupe",
"bs-permissionmanager-group-type-custom": "personnaliser",
"bs-permissionmanager-group-type-builtin": "intégré",
"bs-permissionmanager-group-type-implicit": "implicite",
"bs-permissionmanager-namespace-picker": "Espaces de noms",
"bs-permissionmanager-advanced-switch": "Mode avancé",
"bs-permissionmanager-advanced-switch-confirm": "Il y a des modifications non enregistrées. Si vous changez de mode, ces modifications seront perdues !",
"bs-permission-manager-simple-matrix-global": "Droits globaux",
"bs-permission-manager-simple-matrix-global-sub": "Attribuer des rôles pour chaque espace de noms sur le wiki, sauf si explicitement bloqué",
"bs-permission-manager-simple-matrix-namespace": "Autorisations spécifiques à l'espace de noms",
"bs-permission-manager-simple-matrix-namespace-sub": "Affichage des espaces de noms de contenu",
"bs-permissionmanager-simple-inherited": "Accordé - hérité du groupe $1",
"bs-permissionmanager-simple-explicit": "Accordé explicitement",
"bs-permissionmanager-simple-setonwiki": "Accordé - hérité des autorisations globales",
"bs-permissionmanager-simple-setonwiki-sub": "Sélectionnez les rôles à accorder à ce groupe exclusivement dans l'espace de noms sélectionné (en bloquant tous les autres groupes)",
"bs-permissionmanager-simple-blocked": "Refusé - accordé exclusivement à {{PLURAL:$2| groupe|groupes}} $1",
"bs-permissionmanager-simple-blocked-sub": "Sélectionnez-le pour ajouter ce groupe à la liste des groupes auxquels ce rôle est accordé",
"bs-permissionmanager-simple-notset": "Non accordé",
"bs-permissionmanager-search-namespaces": "Recherche d'un espace de noms...",
"bs-permission-manager-simple-matrix-group": "Paramètres pour le groupe : $1",
"bs-permissionmanager-group-manager-heading": "Groupes",
"bs-permissionmanager-group-header-implicit": "Groupes automatiques",
"bs-permissionmanager-group-header-groups": "Groupes",
"bs-permissionmanager-group-disable-edit": "Désactiver les modifications",
"bs-permissionmanager-group-enable-edit": "Modifier les groupes",
"bs-permissionmanager-header-description": "Description",
"bs-permissionmanager-group-implicit-anon": "Utilisateurs non authentifiés",
"bs-permissionmanager-group-implicit-user": "Utilisateurs authentifiés",
"bs-permissionmanager-group-explicit-editor": "Rédacteurs",
"bs-permissionmanager-group-explicit-reader": "Lecteurs",
"bs-permissionmanager-group-explicit-reviewer": "Relecteurs",
"bs-permissionmanager-group-explicit-sysop": "Administrateurs"
}