gplx/mediawiki/languages/i18n/exif/de.json

401 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Brettchenweber",
"Church of emacs",
"Didym",
"Kghbln",
"Metalhead64",
"MichaelFrey",
"Omnipaedista",
"Purodha",
"Red Baron",
"Soued031",
"Tobi 406",
"Umherirrender",
"Umlaut",
"W (aka Wuzur)"
]
},
"exif-imagewidth": "Breite",
"exif-imagelength": "Höhe",
"exif-bitspersample": "Bits pro Farbkomponente",
"exif-compression": "Art der Kompression",
"exif-photometricinterpretation": "Pixelzusammensetzung",
"exif-orientation": "Kameraausrichtung",
"exif-samplesperpixel": "Anzahl Komponenten",
"exif-planarconfiguration": "Datenausrichtung",
"exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling Rate von Y bis C",
"exif-ycbcrpositioning": "Y- und C-Positionierung",
"exif-xresolution": "Horizontale Auflösung",
"exif-yresolution": "Vertikale Auflösung",
"exif-stripoffsets": "Bilddaten-Versatz",
"exif-rowsperstrip": "Anzahl Zeilen pro Streifen",
"exif-stripbytecounts": "Bytes pro komprimiertem Streifen",
"exif-jpeginterchangeformat": "Offset zu JPEG SOI",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Größe der JPEG-Daten in Bytes",
"exif-whitepoint": "Manuell mit Messung",
"exif-primarychromaticities": "Primäre Farbart",
"exif-ycbcrcoefficients": "YCbCr-Koeffizienten",
"exif-referenceblackwhite": "Schwarz/Weiß-Referenzpunkte",
"exif-datetime": "Speicherzeitpunkt",
"exif-imagedescription": "Bildtitel",
"exif-make": "Hersteller",
"exif-model": "Modell",
"exif-software": "Software",
"exif-artist": "Fotograf",
"exif-copyright": "Urheberrechte",
"exif-exifversion": "Exif-Version",
"exif-flashpixversion": "unterstützte Flashpix-Version",
"exif-colorspace": "Farbraum",
"exif-componentsconfiguration": "Bedeutung einzelner Komponenten",
"exif-compressedbitsperpixel": "Komprimierte Bits pro Pixel",
"exif-pixelxdimension": "Bildbreite",
"exif-pixelydimension": "Bildhöhe",
"exif-usercomment": "Benutzerkommentare",
"exif-relatedsoundfile": "Zugehörige Tondatei",
"exif-datetimeoriginal": "Erfassungszeitpunkt",
"exif-datetimedigitized": "Digitalisierungszeitpunkt",
"exif-subsectime": "Speicherzeitpunkt (1/100 s)",
"exif-subsectimeoriginal": "Erfassungszeitpunkt (1/100 s)",
"exif-subsectimedigitized": "Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s)",
"exif-exposuretime": "Belichtungsdauer",
"exif-exposuretime-format": "$1 Sekunden ($2)",
"exif-fnumber": "Blende",
"exif-exposureprogram": "Belichtungsprogramm",
"exif-spectralsensitivity": "Spectral Sensitivity",
"exif-isospeedratings": "Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX-Belichtungszeitwert",
"exif-aperturevalue": "APEX-Blendenwert",
"exif-brightnessvalue": "APEX-Helligkeitswert",
"exif-exposurebiasvalue": "Belichtungsvorgabe",
"exif-maxaperturevalue": "Größte Blende",
"exif-subjectdistance": "Entfernung",
"exif-meteringmode": "Messverfahren",
"exif-lightsource": "Lichtquelle",
"exif-flash": "Blitz",
"exif-focallength": "Brennweite",
"exif-subjectarea": "Bereich",
"exif-flashenergy": "Blitzstärke",
"exif-focalplanexresolution": "Sensorauflösung horizontal",
"exif-focalplaneyresolution": "Sensorauflösung vertikal",
"exif-focalplaneresolutionunit": "Einheit der Sensorauflösung",
"exif-subjectlocation": "Motivstandort",
"exif-exposureindex": "Belichtungsindex",
"exif-sensingmethod": "Messmethode",
"exif-filesource": "Quelle der Datei",
"exif-scenetype": "Szenentyp",
"exif-customrendered": "Benutzerdefinierte Bildverarbeitung",
"exif-exposuremode": "Belichtungsmodus",
"exif-whitebalance": "Weißabgleich",
"exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Brennweite (Kleinbildäquivalent)",
"exif-scenecapturetype": "Aufnahmeart",
"exif-gaincontrol": "Verstärkung",
"exif-contrast": "Kontrast",
"exif-saturation": "Sättigung",
"exif-sharpness": "Schärfe",
"exif-devicesettingdescription": "Geräteeinstellung",
"exif-subjectdistancerange": "Motiventfernung",
"exif-imageuniqueid": "Bild-ID",
"exif-gpsversionid": "GPS-Tag-Version",
"exif-gpslatituderef": "nördl. oder südl. Breite",
"exif-gpslatitude": "Geografische Breite",
"exif-gpslongituderef": "östl. oder westl. Länge",
"exif-gpslongitude": "Geografische Länge",
"exif-gpsaltituderef": "Bezugshöhe",
"exif-gpsaltitude": "Höhe",
"exif-gpstimestamp": "GPS-Zeit",
"exif-gpssatellites": "Für die Messung benutzte Satelliten",
"exif-gpsstatus": "Empfängerstatus",
"exif-gpsmeasuremode": "Messverfahren",
"exif-gpsdop": "Messgenauigkeit",
"exif-gpsspeedref": "Geschwindigkeitseinheit",
"exif-gpsspeed": "Geschwindigkeit des GPS-Empfängers",
"exif-gpstrackref": "Referenz für Bewegungsrichtung",
"exif-gpstrack": "Bewegungsrichtung",
"exif-gpsimgdirectionref": "Referenz für die Ausrichtung des Bildes",
"exif-gpsimgdirection": "Bildrichtung",
"exif-gpsmapdatum": "Geodätisches Referenzsystem",
"exif-gpsdestlatituderef": "Referenz für die Breite",
"exif-gpsdestlatitude": "Geografische Breite Zielpunkt",
"exif-gpsdestlongituderef": "Referenz für die Länge",
"exif-gpsdestlongitude": "Geografische Länge Zielpunkt",
"exif-gpsdestbearingref": "Referenz für Motivrichtung",
"exif-gpsdestbearing": "Motivrichtung",
"exif-gpsdestdistanceref": "Referenz für die Motiventfernung",
"exif-gpsdestdistance": "Motiventfernung",
"exif-gpsprocessingmethod": "Name des GPS-Verfahrens",
"exif-gpsareainformation": "Name des GPS-Gebietes",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-Datum",
"exif-gpsdifferential": "GPS-Differentialkorrektur",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-Dateikommentar",
"exif-keywords": "Stichwörter",
"exif-worldregioncreated": "Weltregion, in der das Foto aufgenommen wurde",
"exif-countrycreated": "Staat, in dem das Foto aufgenommen wurde",
"exif-countrycodecreated": "Code für den Staat, in dem das Foto aufgenommen wurde",
"exif-provinceorstatecreated": "Provinz oder Gliedstaat, in dem das Foto aufgenommen wurde",
"exif-citycreated": "Stadt, in der das Foto aufgenommen wurde",
"exif-sublocationcreated": "Bereich der Stadt, in dem das Foto aufgenommen wurde",
"exif-worldregiondest": "Gezeigte Weltregionen",
"exif-countrydest": "Gezeigter Staat",
"exif-countrycodedest": "Code für den gezeigten Staat",
"exif-provinceorstatedest": "Gezeigte Provinz oder angezeigter Gliedstaat",
"exif-citydest": "Gezeigte Stadt",
"exif-sublocationdest": "Bereich der gezeigten Stadt",
"exif-objectname": "Kurztitel",
"exif-specialinstructions": "Besondere Anweisungen",
"exif-headline": "Titel",
"exif-credit": "Namensnennung/Veröffentlicher",
"exif-source": "Quelle",
"exif-editstatus": "Redaktioneller Status des Fotos",
"exif-urgency": "Dringlichkeit",
"exif-fixtureidentifier": "Kolumne",
"exif-locationdest": "Dargestellter Standort",
"exif-locationdestcode": "Code für den dargestellten Standort",
"exif-objectcycle": "Veröffentlichungszeitraum während eines Tages, für den dieses Medium bestimmt ist",
"exif-contact": "Kontaktinformationen",
"exif-writer": "Verfasser",
"exif-languagecode": "Sprache",
"exif-iimversion": "IIM-Version",
"exif-iimcategory": "Kategorie",
"exif-iimsupplementalcategory": "Zusätzliche Kategorien",
"exif-datetimeexpires": "Nicht verwenden nach",
"exif-datetimereleased": "Veröffentlicht am",
"exif-originaltransmissionref": "Code des Standorts, von dem das Foto übermittelt wurde",
"exif-identifier": "Kennung",
"exif-lens": "Verwendetes Objektiv",
"exif-serialnumber": "Seriennummer der Kamera",
"exif-cameraownername": "Kamerabesitzer",
"exif-label": "Bezeichnung",
"exif-datetimemetadata": "Datum, zu dem die Metadaten letztmalig geändert wurden",
"exif-nickname": "Gebräuchlicher Name des Fotos",
"exif-rating": "Bewertung (aus 5)",
"exif-rightscertificate": "Rechteverwaltungszertifikat",
"exif-copyrighted": "Urheberrechtsstatus",
"exif-copyrightowner": "Urheberrechtsinhaber",
"exif-usageterms": "Nutzungsbedingungen",
"exif-webstatement": "Online-Urheberrechtsangabe",
"exif-originaldocumentid": "Eindeutige Kennung des ursprünglichen Dokuments",
"exif-licenseurl": "URL der Urheberrechtsangabe (Lizenz)",
"exif-morepermissionsurl": "Alternative Lizenzinformationen",
"exif-attributionurl": "Bei Weiterverwendung dieses Werks bitte verlinken auf:",
"exif-preferredattributionname": "Bei Weiterverwendung dieses Werks bitte nennen:",
"exif-pngfilecomment": "PNG-Dateikommentar",
"exif-disclaimer": "Haftungsausschluss",
"exif-contentwarning": "Inhaltswarnung",
"exif-giffilecomment": "GIF-Dateikommentar",
"exif-intellectualgenre": "Art des Mediums",
"exif-subjectnewscode": "Themencode",
"exif-scenecode": "IPTC-Ansichtcode",
"exif-event": "Dargestelltes Ereignis",
"exif-organisationinimage": "Dargestellte Organisation",
"exif-personinimage": "Dargestellte Person",
"exif-originalimageheight": "Bildhöhe vor dem Zuschneiden",
"exif-originalimagewidth": "Bildbreite vor dem Zuschneiden",
"exif-compression-1": "Unkomprimiert",
"exif-compression-2": "CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung",
"exif-compression-3": "CCITT Gruppe 3 Faxcodierung",
"exif-compression-4": "CCITT Gruppe 4 Faxcodierung",
"exif-copyrighted-true": "Geschützt",
"exif-copyrighted-false": "Urheberrechtsstatus nicht festgelegt",
"exif-photometricinterpretation-0": "Schwarzweiß (Weiß ist 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Schwarzweiß (Schwarz ist 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Palette",
"exif-photometricinterpretation-4": "Transparenzmaske",
"exif-photometricinterpretation-5": "Getrennt (Wahrscheinlich CMYK)",
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-Kodierung)",
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-Kodierung)",
"exif-photometricinterpretation-32803": "Farbfilteranordnung",
"exif-photometricinterpretation-34892": "Linear roh",
"exif-unknowndate": "Unbekanntes Datum",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-orientation-2": "Horizontal gespiegelt",
"exif-orientation-3": "Um 180° gedreht",
"exif-orientation-4": "Vertikal gespiegelt",
"exif-orientation-5": "Entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und vertikal gespiegelt",
"exif-orientation-6": "Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht",
"exif-orientation-7": "Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt",
"exif-orientation-8": "Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht",
"exif-planarconfiguration-1": "Grobformat",
"exif-planarconfiguration-2": "Planarformat",
"exif-colorspace-65535": "Nicht kalibriert",
"exif-componentsconfiguration-0": "Existiert nicht",
"exif-exposureprogram-0": "Unbekannt",
"exif-exposureprogram-1": "Manuell",
"exif-exposureprogram-2": "Standardprogramm",
"exif-exposureprogram-3": "Zeitautomatik",
"exif-exposureprogram-4": "Blendenautomatik",
"exif-exposureprogram-5": "Kreativprogramm mit Bevorzugung hoher Schärfentiefe",
"exif-exposureprogram-6": "Action-Programm mit Bevorzugung einer kurzen Belichtungszeit",
"exif-exposureprogram-7": "Porträt-Modus",
"exif-exposureprogram-8": "Landschaftsaufnahmen",
"exif-subjectdistance-value": "$1 Meter",
"exif-meteringmode-0": "Unbekannt",
"exif-meteringmode-1": "Durchschnittlich",
"exif-meteringmode-2": "Mittenzentriert",
"exif-meteringmode-3": "Spotmessung",
"exif-meteringmode-4": "Mehrfachspotmessung",
"exif-meteringmode-5": "Muster",
"exif-meteringmode-6": "Bildteil",
"exif-meteringmode-255": "Unbekannt",
"exif-lightsource-0": "Unbekannt",
"exif-lightsource-1": "Tageslicht",
"exif-lightsource-2": "Fluoreszierend",
"exif-lightsource-3": "Glühlampe",
"exif-lightsource-4": "Blitz",
"exif-lightsource-9": "Schönes Wetter",
"exif-lightsource-10": "Bewölkt",
"exif-lightsource-11": "Schatten",
"exif-lightsource-12": "Tageslicht fluoreszierend (D 57007100 K)",
"exif-lightsource-13": "Tagesweiß fluoreszierend (N 46005400 K)",
"exif-lightsource-14": "Kaltweiß fluoreszierend (W 39004500 K)",
"exif-lightsource-15": "Weiß fluoreszierend (WW 32003700 K)",
"exif-lightsource-17": "Standardlicht A",
"exif-lightsource-18": "Standardlicht B",
"exif-lightsource-19": "Standardlicht C",
"exif-lightsource-24": "ISO Studio Kunstlicht",
"exif-lightsource-255": "Andere Lichtquelle",
"exif-flash-fired-0": "kein Blitz",
"exif-flash-fired-1": "Blitz ausgelöst",
"exif-flash-return-0": "Blitz sendet keine Daten",
"exif-flash-return-2": "keine Reflexion des Blitzes festgestellt",
"exif-flash-return-3": "Reflexion des Blitzes festgestellt",
"exif-flash-mode-1": "erzwungenes Blitzen",
"exif-flash-mode-2": "Blitz abgeschaltet",
"exif-flash-mode-3": "Automatik",
"exif-flash-function-1": "Keine Blitzfunktion",
"exif-flash-redeye-1": "Rote-Augen-Reduktion",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "Zoll",
"exif-sensingmethod-1": "Nicht angegeben",
"exif-sensingmethod-2": "Ein-Chip-Farbsensor",
"exif-sensingmethod-3": "Zwei-Chip-Farbsensor",
"exif-sensingmethod-4": "Drei-Chip-Farbsensor",
"exif-sensingmethod-5": "Farbraum sequentiell Sensor",
"exif-sensingmethod-7": "Trilinearer Sensor",
"exif-sensingmethod-8": "Farbraum linear sequentieller Sensor",
"exif-filesource-3": "Digitale Standbildkamera",
"exif-scenetype-1": "Normal",
"exif-customrendered-0": "Standard",
"exif-customrendered-1": "Benutzerdefiniert",
"exif-customrendered-2": "HDR (kein gespeichertes Original)",
"exif-customrendered-3": "HDR (Original gespeichert)",
"exif-customrendered-4": "Original (für HDR)",
"exif-customrendered-6": "Panorama",
"exif-customrendered-7": "Porträt-HDR",
"exif-customrendered-8": "Poträt",
"exif-exposuremode-0": "Automatische Belichtung",
"exif-exposuremode-1": "Manuelle Belichtung",
"exif-exposuremode-2": "Belichtungsreihe",
"exif-whitebalance-0": "Automatisch",
"exif-whitebalance-1": "Manuell",
"exif-scenecapturetype-0": "Standard",
"exif-scenecapturetype-1": "Landschaft",
"exif-scenecapturetype-2": "Porträt",
"exif-scenecapturetype-3": "Nachtszene",
"exif-gaincontrol-0": "Keine",
"exif-gaincontrol-1": "Gering",
"exif-gaincontrol-2": "High gain up",
"exif-gaincontrol-3": "Low gain down",
"exif-gaincontrol-4": "High gain down",
"exif-contrast-0": "Normal",
"exif-contrast-1": "Schwach",
"exif-contrast-2": "Stark",
"exif-saturation-0": "Normal",
"exif-saturation-1": "Gering",
"exif-saturation-2": "Hoch",
"exif-sharpness-0": "Normal",
"exif-sharpness-1": "Gering",
"exif-sharpness-2": "Stark",
"exif-subjectdistancerange-0": "Unbekannt",
"exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
"exif-subjectdistancerange-2": "Nah",
"exif-subjectdistancerange-3": "Entfernt",
"exif-gpslatitude-n": "nördl. Breite",
"exif-gpslatitude-s": "südl. Breite",
"exif-gpslongitude-e": "östl. Länge",
"exif-gpslongitude-w": "westl. Länge",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} über dem Meeresspiegel",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} unter dem Meeresspiegel",
"exif-gpsstatus-a": "Messung läuft",
"exif-gpsstatus-v": "Interoperabilität von Messungen",
"exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensionale Messung",
"exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensionale Messung",
"exif-gpsspeed-k": "km/h",
"exif-gpsspeed-m": "mph",
"exif-gpsspeed-n": "Knoten",
"exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
"exif-gpsdestdistance-m": "Meilen",
"exif-gpsdestdistance-n": "Nautische Meilen",
"exif-gpsdop-excellent": "Ausgezeichnet ($1)",
"exif-gpsdop-good": "Gut ($1)",
"exif-gpsdop-moderate": "Mittel ($1)",
"exif-gpsdop-fair": "Akzeptabel ($1)",
"exif-gpsdop-poor": "Schwach ($1)",
"exif-objectcycle-a": "Nur morgens",
"exif-objectcycle-p": "Nur abends",
"exif-objectcycle-b": "Sowohl morgens als auch abends",
"exif-gpsdirection-t": "Tatsächliche Richtung",
"exif-gpsdirection-m": "Magnetische Richtung",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Zentriert",
"exif-ycbcrpositioning-2": "Benachbart",
"exif-dc-contributor": "Beteiligte",
"exif-dc-coverage": "Örtlicher oder zeitlicher Rahmen des Mediums",
"exif-dc-date": "Datumsangaben",
"exif-dc-publisher": "Veröffentlicher",
"exif-dc-relation": "Ähnliche Medien",
"exif-dc-rights": "Rechte",
"exif-dc-source": "Medienherkunft",
"exif-dc-type": "Medientyp",
"exif-rating-rejected": "Abgelehnt",
"exif-isospeedratings-overflow": "Größer als 65535",
"exif-iimcategory-ace": "Kunst, Kultur und Unterhaltung",
"exif-iimcategory-clj": "Kriminalität und Recht",
"exif-iimcategory-dis": "Katastrophen und Unfälle",
"exif-iimcategory-fin": "Wirtschaft und Geschäfte",
"exif-iimcategory-edu": "Bildung",
"exif-iimcategory-evn": "Umwelt",
"exif-iimcategory-hth": "Gesundheit",
"exif-iimcategory-hum": "Interessensgebiet",
"exif-iimcategory-lab": "Arbeit",
"exif-iimcategory-lif": "Lifestyle und Freizeit",
"exif-iimcategory-pol": "Politik",
"exif-iimcategory-rel": "Religion und Glaube",
"exif-iimcategory-sci": "Wissenschaft und Technologie",
"exif-iimcategory-soi": "Soziale Themen",
"exif-iimcategory-spo": "Sport",
"exif-iimcategory-war": "Krieg, Konflikte und Unruhen",
"exif-iimcategory-wea": "Wetter",
"exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
"exif-urgency-low": "Niedrig ($1)",
"exif-urgency-high": "Hoch ($1)",
"exif-urgency-other": "Benutzerdefinierte Priorität ($1)",
"exif-firstphotodate": "Datum des ersten Fotos",
"exif-lastphotodate": "Datum des letzten Fotos",
"exif-projectiontype": "Projektionstyp",
"exif-projectiontype-equirectangular": "Äquirektangulär",
"exif-usepanoramaviewer": "Panorama-Betrachter verwenden",
"exif-usepanoramaviewer-true": "Ja",
"exif-usepanoramaviewer-false": "Nein",
"exif-exposurelockused": "Belichtungssperre verwendet",
"exif-exposurelockused-true": "Ja",
"exif-exposurelockused-false": "Nein",
"exif-poseheadingdegrees": "Winkel des Kurses (Grad)",
"exif-posepitchdegrees": "Neigungswinkel (Grad)",
"exif-poserolldegrees": "Rollwinkel (Grad)",
"exif-initialviewheadingdegrees": "Anfangsansicht Kurs (Grad)",
"exif-initialviewpitchdegrees": "Neigungswinkel der Anfangsansicht (Grad)",
"exif-initialviewrolldegrees": "Rollwinkel der Anfangsansicht (Grad)",
"exif-initialhorizontalfovdegrees": "Anfangs-Sichtfeld (horizontal in Grad)",
"exif-initialverticalfovdegrees": "Anfangs-Sichtfeld (vertikal in Grad)",
"exif-sourcephotoscount": "Anzahl der Quellfotos",
"exif-croppedareaimagewidthpixels": "Panorama beschnittene Breite",
"exif-croppedareaimageheightpixels": "Panorama beschnittene Höhe",
"exif-fullpanowidthpixels": "Panorama volle Breite",
"exif-fullpanoheightpixels": "Panorama volle Höhe",
"exif-croppedarealeftpixels": "Panorama Beschnitt links",
"exif-croppedareatoppixels": "Panorama Beschnitt oben",
"exif-initialcameradolly": "Erste Kamerafahrt",
"exif-stitchingsoftware": "Stitching-Software"
}