gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/ug-arab.json

178 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alfredie",
"Arlin",
"McDutchie",
"Sahran",
"Tel'et",
"Uzdil",
"بىلگە",
"چۈشكۈن",
"Nail123Real"
]
},
"preferences": "مايىللىق",
"prefsnologintext2": "مايىللىقىڭىزنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىرىڭ.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "مايىللىقنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ھېسابات قۇرۇڭ.",
"searchprefs": "ئىزدەش مايىللىقى",
"searchprefs-noresults": "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|}}",
"saveprefs": "ساقلا",
"tooltip-preferences-save": "مايىللىق ساقلا",
"savedprefs": "مايىللىق تەڭشىكىڭىز ساقلاندى.",
"prefs-back-title": "مايىللىققا قايتىڭ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "كۆرسەتمە: سول ۋە ئوڭ يا ئوق كۇنۇپكىلىرىنى ئىشلىتىپ بەتكۈچ تىزىملىكىدىكى بەتكۈچلەر ئارا يۆتكىيەلەيسىز.",
"prefs-sections-navigation-hint": "كۆرسەتمە: سىز «Tab» ۋە «Shift + Tab» كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ مايىل بۆلەكلەر ئارا يۆتكىيەلەيسىز.",
"prefs-personal": "ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى",
"prefs-description-personal": "قانداق كۆرۈنۈش ، ئۇلىنىش ۋە ئالاقىلىشىشنى كونترول قىلىڭ.",
"prefs-info": "ئاساسىي ئۇچۇر",
"username": "{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گۇرۇپپا}} دىكى{{GENDER:$2| ئەزا}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (غىچە $2)",
"prefs-edits": "تەھرىرلەش قېتىم سانى:",
"prefs-registration": "خەتلەتكەن ۋاقىت:",
"yourrealname": "ھەقىقىي ئىسىم:",
"prefs-help-realname": "سىزنىڭ ئىسمىڭىز ئىختىيارى.\nتەمىنلەنگەن بولسا ، ئۇ خىزمىتىڭىزگە خاسلىق بېرىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىشى مۇمكىن.",
"yourpassword": "پارول:",
"prefs-resetpass": "پارولنى ئۆزگەرتىش",
"passwordtooshort": "ئىم ئاز دېگەندە {{PLURAL:$1|1 ھەرپ|$1 ھەرپ}} بولۇشى لازىم.",
"password-name-match": "پارولىڭىز ئىشلەتكۈچى نامىڭىزدىن پەرقلىنىشى لازىم.",
"password-login-forbidden": "بۇ ئىشلەتكۈچى نامى ۋە پارول چەكلەنگەن.",
"tog-prefershttps": "تىزىمغا كىرگەندە دائىم بىخەتەر ئۇلىنىشنى ئىشلىتىمەن",
"prefs-help-prefershttps": "بۇ سەپلەك، سىز قايتا تىزىمغا كىرگەندە ئىشلەيدۇ.",
"prefs-i18n": "خەلقئارالاشتۇرۇش",
"yourlanguage": "تىل:",
"yourgender": "قانداق تەسۋىرلەشنى ياخشى كۆرىسىز؟",
"gender-unknown": "سۆزلىمەسلىكنى ياخشى كۆرىمەن",
"gender-female": "ئۇ (ئايال) ۋىكى بەتلىرىنى تەھرىرلەيدۇ.",
"gender-male": "ئۇ (ئەر) ۋىكى بەتلىرىنى تەھرىرلەيدۇ.",
"prefs-help-gender": "تاللاشچان: يۇمشاق دېتالنىڭ خاراكتىرى تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ\n\nبۇ ئۇچۇر كۆپچىلىككە ئاشكارىلىنىدۇ.",
"yourvariant": "مەزمۇن تىل شالغۇتى:",
"prefs-help-variant": "بۇ ۋىكىدا كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان تىل تۈرى ياكى ئىملا تەكشۈرۈش",
"prefs-signature": "ئىمزا",
"tog-oldsig": "نۆۋەتتىكى ئىمزا:",
"yournick": "ئىمزا:",
"tog-fancysig": "ئىمزاغا wiki تېكستى سۈپىتىدە مۇئامىلە قىل (ئۆزلۈكىدىن ئۇلانما ھاسىل بولمايدۇ)",
"prefs-help-signature": "مۇنازىرە بەتتە \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ئىمزا ئىشلىتىلسە ئۇ ئۆزلۈكىدىن ئىمزايىڭىزغا ئۆزگىرىپ ۋاقىت تامغا قوشۇلىدۇ.",
"badsig": "ئەسلى ئىمزا خاتا.\n\nHTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.",
"badsiglength": "ئىمزايىڭىز بەك ئۇزۇن.\n\nئىمزانىڭ ئۇزۇنلۇقى {{PLURAL:$1| ھەرپ| ھەرپ}}تىن ئاشسا بولمايدۇ.",
"prefs-email": "ئېلخەت تاللانما",
"youremail": "ئېلخەت:",
"prefs-setemail": "ئېلخەت ئادرېس تەڭشەك",
"prefs-changeemail": "ئېلخەت ئۆزگەرتىش ياكى چىقىرۋېتىش",
"prefs-help-email": "ئېلخەت ئادرېسى تاللاشچان، ئەمما سىز ئىمنى ئۇنتۇلۇپ قالغاندا يېڭى ئىمنى سىزنىڭ ئېلخىتىڭىزگە ئەۋەتىپ بېرىدۇ.",
"prefs-help-email-required": "ئېلخەت ئارېس زۆرۈر.",
"prefs-help-email-others": "سىز باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز ياكى مۇنازىرە بېتىڭىزدىكى ئۇلانما ئارقىلىق ئېلخەتتە سىز بىلەن ئالاقە قىلىشنى تاللىيالايسىز. باشقا ئىشلەتكۈچىلەر سىز بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئېلخەت ئادرېسىڭىز كۆرۈنمەيدۇ.",
"noemailprefs": "بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن مايىللىق تەڭشىكىڭىزدە ئېلخەت ئادرېسى بەلگىلەڭ.",
"emailnotauthenticated": "ئېلخەت ئادرېسىڭىز تېخى دەلىللەنمىدى.\nبۇنداق ئەھۋالدا ھېچقانداق ئېلخەت ئەۋەتمەيدۇ.",
"emailconfirmlink": "ئېلخەت مەنزىلىڭىزنى جەزملەڭ",
"prefs-emailconfirm-label": "ئېلخەت جەزملەش:",
"emailauthenticated": "ئېلخەت ئادرېسىڭىز $2 سائەت $3 دە دەلىللەندى.",
"allowemail": "باشقا ئىشلەتكۈچىلەر ئېلخەت ئەۋەتىشنى قوزغات",
"tog-ccmeonemails": "مەن باشقىلارغا يوللىغان ئېلخەتنى ئۆزەمگىمۇ بىر نۇسخا يوللا",
"tog-enotifwatchlistpages": "كۆزەت تىزىملىكىمدىكى بەت ۋە ھۆججەت ئۆزگەرگەندە ئېلخەت يوللا",
"tog-enotifusertalkpages": "مۇنازىرە بېتىم ئۆزگەرگەندە ئېلخەت يوللا",
"tog-enotifminoredits": "بەت ۋە ھۆججەت ئازراقلا تەھرىرلەنگەندىمۇ ئېلخەت يوللا",
"tog-enotifrevealaddr": "ئۇقتۇرۇش ئېلخەت تىزىملىكىدە ئېلخەت ئادرېسىمنى ئاشكارىلا",
"prefs-user-pages": "ئىشلەتكۈچى بېتى",
"prefs-rendering": "كۆرۈنۈش",
"prefs-skin": "تېرە",
"skin-preview": "ئالدىن كۆزەت",
"prefs-common-config": "ھەممە تېرىدە ھەمبەھىرلەنگەن CSS/JS:",
"prefs-custom-css": "ئىختىيارى CSS",
"prefs-custom-js": "ئىختىيارى JavaScript",
"prefs-dateformat": "چېسلا فورماتى",
"datedefault": "مايىللىق يوق",
"prefs-timeoffset": "ۋاقىت پەرقى",
"servertime": "مۇلازىمىتىر ۋاقتى:",
"localtime": "يەرلىك ۋاقىت:",
"timezonelegend": "ۋاقىت رايونى:",
"timezoneuseserverdefault": "ۋىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى($1)نى ئىشلەت",
"timezoneuseoffset": "باشقا (بەلگىلەنگەن چەتنەش)",
"guesstimezone": "توركۆرگۈدىن تولدۇر",
"timezoneregion-africa": "ئافرىقا",
"timezoneregion-america": "ئامېرىكا",
"timezoneregion-antarctica": "ئانتاركتىكا",
"timezoneregion-arctic": "شىمالىي قۇتۇپ",
"timezoneregion-asia": "ئاسىيا",
"timezoneregion-atlantic": "ئاتلانتىك ئوكيان",
"timezoneregion-australia": "ئاۋسترالىيە",
"timezoneregion-europe": "ياۋروپا",
"timezoneregion-indian": "ھىندى ئوكيان",
"timezoneregion-pacific": "تىنچ ئوكيان",
"prefs-files": "ھۆججەتلەر",
"imagemaxsize": "سۈرەت چوڭلۇق چەكلىمىسى: <br />''(ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى ئۈچۈن)''",
"thumbsize": "كىچىك سۈرەت چوڭلۇقى:",
"prefs-diffs": "پەرقلەر",
"tog-diffonly": "تۈزىتىلگەن ئىككى نەشرىنىڭ پەرقىنى سېلىشتۇرغاندا بەت مەزمۇنىنى كۆرسەتمە",
"tog-norollbackdiff": "قايتۇرۇشنى ئىجرا قىلغاندىن كېيىن پەرقنى كۆرسەتمە",
"prefs-advancedrendering": "ئالىي تاللانما",
"tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
"underline-default": "تېرە ياكى توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكىسى",
"underline-never": "ھەرگىز",
"underline-always": "دائىم",
"tog-showhiddencats": "يوشۇرۇن تۈرلەرنى كۆرسەت",
"prefs-editing": "تەھرىرلەش",
"prefs-advancedediting": "دائىمىي تاللانما",
"tog-editsectiononrightclick": "تېمىنى ئوڭ چېكىپ ئابزاس تەھرىرلەشكە يول قوي",
"tog-editondblclick": "قوش چەككەندە بەت تەھرىرلە",
"prefs-editor": "تەھرىرلىگۈچ",
"editfont-style": "تەھرىرلەش رايونىنىڭ خەت نۇسخا ئۇسلۇبى:",
"editfont-monospace": "تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخا",
"editfont-sansserif": "Sans-serif خەت نۇسخا",
"editfont-serif": "Serif خەت نۇسخا",
"tog-minordefault": "ھەممە تەھرىرلەشنى ئازراقلا تەھرىرگە تەڭشە",
"tog-forceeditsummary": "ئۈزۈندە كىرگۈزمىگەندە مېنى ئەسكەرت",
"tog-useeditwarning": "بىر تەھرىرلىگەن بەتنى ساقلىماي چېكىنگەندە مېنى ئەسكەرت",
"prefs-preview": "ئالدىن كۆزەت",
"tog-previewonfirst": "تۇنجى قېتىم تەھرىرلىگەندە ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت",
"tog-previewontop": "تەھرىر رامكىسىنىڭ ئۈستىدە ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت",
"tog-uselivepreview": "بەتنى قاچىلىماي تۇرۇپ ئالدىن كۆرۈشنى كۆرسىتىش",
"prefs-rc": "ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر",
"prefs-displayrc": "كۆرسىتىش تاللانما",
"recentchangesdays": "يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:",
"recentchangesdays-max": "ئەڭ چوڭ $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}}",
"recentchangescount": "كۆرسىتىدىغان تەھرىرنىڭ كۆڭۈلدىكى سانى:",
"prefs-help-recentchangescount": "بۇ يېقىنقى ئۆزگەرتىش، بەت تارىخى ۋە خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ،",
"prefs-advancedrc": "ئالىي تاللانما",
"tog-usenewrc": "يېقىنقى ئۆزگەرتىش ۋە كۆزەت تىزىملىلىگىدىكى بەتلەر ئۆزگىرىشىگە ئاساسەن گۇرۇپپىلاش",
"tog-hideminor": "يېقىنقى ئۆزگەرتىشىكى كىچىك تەھرىرلەشنى يوشۇرۇش",
"tog-hidecategorization": "بەت تۈرىنى يوشۇرۇش",
"tog-hidepatrolled": "يېقىنقى ئۆزگەرتىشتە تەكشۈرۈلگەن تەھرىرلەشنى يوشۇرۇش",
"tog-newpageshidepatrolled": "يېڭى بەت تىزىملىكىدە كۆزەتكەن تەھرىرنى يوشۇرۇش",
"tog-shownumberswatching": "بۇ بەتنى كۆزىتىۋاتقان ئىشلەتكۈچى سانىنى كۆرسەت",
"prefs-watchlist": "كۆزەت تىزىملىكى",
"prefs-editwatchlist": "كۆزەت تىزىملىكىنى تەھرىرلەش",
"prefs-editwatchlist-raw": "ئەسلى كۆزەت تىزىملىكىنى تەھرىرلەش",
"prefs-editwatchlist-clear": "كۆزىتىش تىزىملىكىنى تازىلاش",
"prefs-displaywatchlist": "كۆرسىتىش تاللانما",
"prefs-watchlist-days": "كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:",
"prefs-watchlist-days-max": "ئەڭ چوڭ 1$ {{PLURAL:$1|كۈن}}",
"prefs-watchlist-edits": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانىنى كۆرسىتىش:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ئەڭ كۆپ سانى: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "ئالىي تاللانما",
"tog-extendwatchlist": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىلا كۆرسەتمەي بەلكى ھەممە ئۆزگەرتىشنى كۆرسىتىش",
"tog-watchlistunwatchlinks": "كۆزىتىش جەدۋەل مەزمۇنىنى قوشۇش بىۋاسىتە (بىكار قىلىندى ) ( كۆزىتىش ئۇلىنىش ( JavaScript ئاندىن ئىقتىدارلىق كېرەك )",
"tog-watchlisthideminor": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن ئازراقلا تەھرىرلىگەننى يوشۇرۇش",
"tog-watchlisthidebots": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن ماشىنا ئادەم تەھرىرلىگەننى يوشۇرۇش",
"tog-watchlisthideown": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن تەھرىرلىگىنىمنى يوشۇرىمەن",
"tog-watchlisthideanons": "كۆزەت تىزىملىكىدە ئىمزاسىز ئابونتلارنى يوشۇرۇش",
"tog-watchlisthideliu": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تەھرىرىنى يوشۇرۇش",
"tog-watchlistreloadautomatically": "بىر سۈزگۈچ قائىدىسى تەييار بولغاندا ، ئاپتوماتىك قايتىدىن يۈكلەش كۆزىتىش جەدۋەل ( JavaScript required) كېرەك",
"tog-watchlisthidecategorization": "بەت تۈرىنى يوشۇرۇش",
"tog-watchlisthidepatrolled": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن كۆزىتىلگەن تەھرىرنى يوشۇرۇش",
"tog-watchdefault": "مەن تەھرىرلىگەن بەت ۋە ھۆججەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش",
"tog-watchmoves": "مەن يۆتكىگەن بەت ۋە ھۆججەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش",
"tog-watchdeletion": "مەن ئۆچۈرگەن بەت ۋە ھۆججەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش",
"tog-watchcreations": "مەن قۇرغان بەت ۋە يۈكلىگەن ھۆججەتلەرنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش",
"tog-watchuploads": "يوللىغان يېڭى ھۆججەتلىرىمنى نازارەت تىزىملىكىگە قوشىمەن",
"tog-watchrollback": "قايتقان بەتلەرنى نازارەت تىزىملىكىمگە قوشىمەن",
"prefs-tokenwatchlist": "ئاچقۇچ",
"prefs-watchlist-token": "كۆزەت تىزىملىك نىشانى:",
"prefs-searchoptions": "ئىزدەش",
"prefs-advancedsearchoptions": "ئالىي تاللانما",
"prefs-reset-intro": "سىز بۇ بەتنى ئىشلىتىپ تەڭشەكلىرىڭىزنى تور بېكەتنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىگە تەڭشىيەلەيسىز.\nبۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ.",
"restoreprefs": "بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر (بارلىق بۆلەكلەردە)"
}