gplx/mediawiki/languages/i18n/preferences/ang.json

91 lines
5.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gott wisst",
"Heahwrita",
"Hogweard",
"Rocioun"
]
},
"preferences": "Þine settunge",
"saveprefs": "Horda",
"savedprefs": "Þine settunge wurdon gehordod.",
"username": "{{GENDER:$1|Brucendnama}}:",
"yourrealname": "Þin soða nama:",
"yourpassword": "Leafnessword:",
"passwordtooshort": "Leafnessword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafena}}.",
"passwordtoolong": "Leafnessword ne magon wesan lengran þonne {{PLURAL:$1|1 stafa|$1 stafena}}.",
"password-substring-username-match": "Ðin geleafnesword ne sceall atiwan in þinum brucendnaman.",
"password-name-match": "Þin leafnessword sceal wesan ungelic þinum brucendnaman.",
"password-login-forbidden": "Seo nytt þisses brucendnaman and leafnesswordes nis gelifed.",
"tog-prefershttps": "Æfre bruc sicorre þeodnesse þa hwile þe þu eart ingan",
"yourlanguage": "Spræc:",
"yourgender": "Hu licaþ þe þæt man towrite þec?",
"gender-female": "Heo adihteþ wikitrametas",
"gender-male": "He adihteþ wikitrametas",
"yourvariant": "Innunge spræce fadung:",
"tog-oldsig": "Þin genge handseten:",
"tog-fancysig": "Getrahte handseten to wicigewrite (buton selfgewrohten hlenc þine brucendes tramete)",
"youremail": "Spearcærenda hamsteall:",
"tog-requireemail": "Send hrædærendgewritas for aleafneswordsetnunge anlice þan se brucend giefð begen hrædærendgewrites naman and brucendes naman.",
"tog-ccmeonemails": "Send me bewritennessa þara spearcærenda þa ic oðrum brucendum sende",
"tog-enotifwatchlistpages": "Send me spearcærend þær tramet oþþe ymele on minum behealdunggetæle is awended",
"tog-enotifusertalkpages": "Send me spearcærend þær min brucendmotung is awended",
"tog-enotifminoredits": "Send me spearcærend eac þær lytla adihtunga trameta and ymelena sindon gefremed",
"tog-enotifrevealaddr": "Iw minne spearcærenda naman on gecyðendum spearcærendum",
"prefs-skin": "Scynn",
"skin-preview": "Forebysen",
"servertime": "Brytniendes tid is nu:",
"timezonelegend": "Tidgeard",
"imagemaxsize": "Mæstre metunge brædo on ymelena amearcunge trametum:",
"thumbsize": "Metingincles micelnes:",
"tog-diffonly": "Ne iw trameta innunge under tosceadunge",
"tog-norollbackdiff": "Ne iw tosceadunge siððan undoung is gefremed",
"tog-underline": "Mearc under hlencan:",
"underline-default": "Scinnes oþþe webbsecendes ærgesetness",
"underline-never": "Næfre",
"underline-always": "Æfre",
"tog-showhiddencats": "Ic gehydede floccas",
"tog-showrollbackconfirmation": "Yw aseðendlicu gemanung þan þu aþyst on awæltendum hlence",
"tog-forcesafemode": "Æfre gecyþ [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|hæghalcynn]]",
"tog-editsectiononrightclick": "Þafa dæla adihtunge þurh swiðran healfe mys swengas on dæla titulum",
"tog-editondblclick": "Adihtan trametas mid twifealdum mys swenge",
"editfont-style": "Adihtunge mearce stæfcynd:",
"editfont-monospace": "Anes gemetes gebræded stæfcynd",
"editfont-sansserif": "Tægelleas stæfcynd",
"editfont-serif": "Tægelbære stæfcynd",
"tog-minordefault": "Mearca ealla adihtunga to lytelum to gewunan",
"tog-forceeditsummary": "Wara me þær ic write æmettig adihtunge sceortgewrit (oþþe þæt ærgesetede undounge sceortgewrit)",
"tog-editrecovery": "Wrecce þa [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] brucing",
"tog-editrecovery-help": "Þu mægst giefan geagncwide on þæs [$1 weorces ymbspræctramte].",
"tog-useeditwarning": "Wara me þær ic afare fram adihtunge tramete mid unhordodum awendingum",
"tog-previewonfirst": "Iw forebysne on þære ærostan adihtunge",
"tog-previewontop": "Iw forebysne beforan adihtunge mearce",
"tog-uselivepreview": "Yw forebysna butan se tramet si eft gehladen",
"prefs-rc": "Niwa andwendunga",
"recentchangescount": "Rim adihtunga þa weorðat geywed on þam niwlicra andwendunga tramete, and trametstærum, and tidgewritum, to ær settum gewunan:",
"tog-usenewrc": "Sete andwendunga on heapas æfter trametum on niwra andwendunga getæle and behealdunggetæle",
"tog-hideminor": "Hyd lytela adihtunga in niwra andwendunga getæle",
"tog-hidecategorization": "Hyd trameta floccas",
"tog-hidepatrolled": "Hyd weardoda adihtunga in niwra andwendinga getæle",
"tog-newpageshidepatrolled": "Hyd weardode trametas in niwra andwendinga getæle",
"tog-shownumberswatching": "Iw þæt rim behealdendra brucenda",
"prefs-watchlist": "Behealdunggetæl",
"tog-extendwatchlist": "Spræd behealdunggetæl to iwenne ealla andwendinga, na ane þa niwostan",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Beeac geriht wæcc/unwæcc mircels ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) to gewæccedum trametum mid gehwyrfednessum (JavaScript is nidbehoflc for getogefremmednesse)",
"tog-watchlisthideminor": "Hyd lytla adihtunga wiþ þæt behealdunggetæl",
"tog-watchlisthidebots": "Hyd searuþræla adihtunga wiþ þæt behealdunggetæl",
"tog-watchlisthideown": "Hyd mina adihtunga wiþ þæt behealdunggetæl",
"tog-watchlisthideanons": "Hyd adihtunga fram uncuðum brucendum wiþ þæt behealdunggetæl",
"tog-watchlisthideliu": "Hyd adihtunga þa wæron fram inganum brucendum gefremeda wiþ þæt behealdunggetæl",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Eft behlæste þa wæcgetalen selffremmede þanecan seocche biþ gewended (JavaScript is nidbeþearf)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Hyd trameta floccnaman",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Hyd weardoda adihtunga wiþ þæt behealdunggetæl",
"tog-watchdefault": "Ic min behealdunggetæl mid trametum and ymelum þa ic adihte",
"tog-watchmoves": "Ic min behealdunggetæl mid trametum and ymelum þa ic awecge",
"tog-watchdeletion": "Ic min behealdunggetæl mid trametum and ymelum þa ic forleose",
"tog-watchcreations": "Ic min behealdunggetæl mid trametum þa ic scippe and ymelan þa ic hlade forþ",
"tog-watchuploads": "Ic min behealdunggetæl mid ymelum þa ic hlade forþ",
"tog-watchrollback": "Ætece trametas þær ic habbe gefremmed efthweorfung to minre wæcgetale"
}