gplx/mediawiki/extensions/SemanticMediaWiki/i18n/roa-tara.json

253 lines
13 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras",
"McDutchie"
]
},
"smw-error": "Errore",
"smw-upgrade-error-title": "Errore » MediaUicchi Semandeche",
"smw-upgrade-error-why-title": "Purcè stoche a 'druche sta pàgene?",
"smw-upgrade-error-how-title": "Accumme pozze aggiustà st'errore?",
"smw-upgrade-maintenance-title": "Manutenzione » MediaUicchi Semandeche",
"smw-upgrade-maintenance-why-title": "Purcè stoche a 'druche sta pàgene?",
"smw-semantics-not-enabled": "Le funziune de Semantic MediaUicchi non ge sò abbilitate pe stu uicchi.",
"smw_viewasrdf": "Feed RDF",
"smw_finallistconjunct": ", e",
"smw-factbox-head": "... de cchiù sus a \"$1\"",
"smw-factbox-facts": "Date",
"smw-factbox-attachments": "Allegate",
"smw-factbox-attachments-value-unknown": "N/A",
"smw-factbox-attachments-is-local": "Jè locale",
"smw-factbox-attachments-help": "Fà 'ndrucà le allegate disponibbele",
"smw-factbox-facts-derived": "Fatte derivate",
"smw_isspecprop": "Sta probbietà jè 'na probbietà speciale jndr'à sta uicchi.",
"smw-concept-cache-header": "Ause d'a cache",
"smw-concept-no-cache": "Nisciuna cache disponibbile.",
"smw_concept_description": "Descrizione d'u congette \"$1\"",
"smw_no_concept_namespace": "Congette ca ponne essere definite sule sus a le pàggene d'u namespace Concept:.",
"smw_multiple_concepts": "Ogne pàgene de congette pò avè sulamende 'na definizione de congette.",
"version-semantic": "Estenziune semandeche",
"smw_baduri": "Le URI da 'u module \"$1\" non ge sò permesse.",
"smw_printername_count": "Resultate d'u condegge",
"smw_printername_csv": "Esporte CSV",
"smw_printername_dsv": "Esporte DSV",
"smw_printername_debug": "Analise de l'inderrogazione (pe esperte)",
"smw_printername_embedded": "'Ngapsule le pàggene de condenute",
"smw_printername_json": "esporte JSON",
"smw_printername_list": "Elenghe",
"smw_printername_plainlist": "Elenghe semblice",
"smw_printername_ol": "Elenghe numerate",
"smw_printername_ul": "Elenghe pundate",
"smw_printername_table": "Tabbelle",
"smw_printername_broadtable": "Tabbelle estese",
"smw_printername_template": "Template",
"smw_printername_templatefile": "File d'u template",
"smw_printername_rdf": "Esporte RDF",
"smw_printername_category": "Categorije",
"validator-type-class-SMWParamSource": "teste",
"smw-paramdesc-limit": "'U numere massime de resultate da turnà",
"smw-paramdesc-link": "Fà vedè le calore cumme collegaminde",
"smw-paramdesc-embedonly": "No ffà 'ndrucà le 'ndestaziune",
"smw-paramdesc-rdfsyntax": "Adda essere ausate 'a sindasse RDF",
"smw-paramdesc-csv-sep": "Specifiche 'nu separatore de culonne",
"smw-paramdesc-csv-valuesep": "Specifiche 'nu valore separatore",
"smw-paramdesc-dsv-separator": "Separatore da ausà",
"smw-paramdesc-dsv-filename": "'U nome pu file DSV",
"smw-paramdesc-filename": "'U nome pu file d'u resultate",
"smw-paramdesc-export": "Opziune de esportazione",
"smw-paramdesc-json-type": "Tipe de serializzazzione",
"smw-paramdesc-source": "Fonde alternative de 'nderrogazione",
"smw-paramdesc-jsonsyntax": "Sindasse JSON da ausà",
"smw-printername-feed": "Feed RSS e Atom",
"smw-paramdesc-feedtype": "Tipe de feed",
"smw-label-feed-description": "$1 $2 feed",
"smw_iq_moreresults": "... otre resultate",
"smw_parseerror": "'U valore date non ge se capisce.",
"smw_notitle": "\"$1\" non ge pò essere ausate cumme 'nu nome de 'na pàgene jndr'à sta uicchi.",
"smw_noproperty": "\"$1\" non ge pò essere ausate cumme 'nu nome de 'na probbietà jndr'à sta uicchi.",
"smw_wrong_namespace": "Sulamende le pàggene jndr'à 'u namespace \"$1\" se ponne mettere aqquà.",
"smw-constraint-error-limit": "L'elenghe tène 'nu massime de $1 violaziune.",
"smw_true_words": "vere,true,t,sine,si,yes,y",
"smw_false_words": "fause,false,f,none,no,n",
"smw_nofloat": "\"$1\" non g'è 'nu numere.",
"smw_novalues": "Nisciune valore specificate.",
"smw_nodatetime": "ìA date \"$1\" non g'ha state capite.",
"smw_type_header": "Probbietà d'u tipe \"$1\"",
"smw-propertylist-subproperty-header": "Sotteprobbietà",
"smw-propertylist-redirect-header": "Sinonime",
"specialpages-group-smw_group-maintenance": "Manutenzione",
"specialpages-group-smw_group-properties-concepts-types": "Probbietà, congette e tipe",
"specialpages-group-smw_group-search": "Sfogghie e cirche",
"exportrdf": "Esporte le pàggene jndr'à RDF",
"smw_exportrdf_submit": "Esporte",
"uriresolver": "URIResolver",
"properties": "Proprietà",
"smw-categories": "Le Categorije",
"smw_property_template": "$1 de tipe $2 ($3 {{PLURAL:$3|ause}})",
"smw-special-property-searchform-options": "Opziune",
"smw-special-wantedproperties-filter-label": "Filtre:",
"smw-special-wantedproperties-filter-none": "Ninde",
"smw-special-wantedproperties-filter-unapproved": "None approvate",
"concepts": "Congette",
"smw-special-concept-header": "Elenghe de le congette",
"smw-special-concept-empty": "Nisciune congette acchiate.",
"unusedproperties": "Probbietà non ausate",
"smw-unusedproperty-template": "$1 de tipe $2",
"wantedproperties": "Probbietà cercate",
"smw-wantedproperty-template": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ause|ausene}})",
"smw_purge": "Aggiorne",
"types": "Tipe",
"smw-statistics": "Statisteche semandeche",
"smw-statistics-cached": "Statisteche semandeche (casciate)",
"smw-statistics-entities-total": "Entità (totale)",
"smw-statistics-property-instance": "Probbietà {{PLURAL:$1|valore}} (totale)",
"smw-statistics-property-total": "[[Special:Properties|{{PLURAL:$1|Probbietà}}]] (totale)",
"smw-statistics-property-total-info": "'U totale de le probbietà reggistrate.",
"smw-statistics-property-total-legacy": "{{PLURAL:$1|Probbietà}} (totale)",
"smw-statistics-property-used": "{{PLURAL:$1|Probbietà}} (ausate cu almene 'nu valore)",
"smw-statistics-property-page": "{{PLURAL:$1|Probbietà}} (reggistrate cu 'na pàgene)",
"smw-statistics-property-type": "{{PLURAL:$1|Probbietà}} (assegnate a 'nu tipe de date)",
"smw-statistics-query-inline-legacy": "{{PLURAL:$1|'Nderrogazzione|'Nderrogazziune}}",
"smw-statistics-query-format": "formate <code>$1</code>",
"smw-statistics-query-size": "Dimenzione de l'inderrogazzione",
"smw-statistics-concept-count-legacy": "{{PLURAL:$1|Congette}}",
"smw-statistics-concept-count": "[[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|Congette}}]]",
"ask": "Recerche semandeche",
"smw_ask_ascorder": "Inghiananne",
"smw_ask_descorder": "Scennènne",
"smw-ask-order-rand": "A uecchije",
"smw_ask_submit": "Iacchie le resultate",
"smw_ask_editquery": "Cange l'inderrogazione",
"smw_add_sortcondition": "[Aggiunge 'a condizione de ordinamende]",
"smw_ask_hidequery": "Scunne l'inderrogazione ('ndruche combatte)",
"smw_ask_queryhead": "Condizione",
"smw_ask_format_as": "Formatte cumme:",
"smw_ask_defaultformat": "de base",
"smw_ask_otheroptions": "Otre opziune",
"smw-ask-delete": "Live",
"smw-ask-sorting": "Ordinamende",
"smw-ask-options": "Opziune",
"smw-ask-options-sort": "Opziune de ordinamende",
"smw-ask-format-options": "Formate e opziune",
"smw-ask-parameters": "Parametre",
"smw-ask-search": "Cirche",
"smw-ask-debug": "Debug",
"smw-ask-result": "Resultate",
"smw-ask-empty": "Pulizze tutte le vôsce",
"smw-ask-format": "Formate",
"smw-ask-extra-other": "Otre",
"smw_sbv_property": "Probbietà:",
"smw_sbv_value": "Valore:",
"smw_sbv_submit": "Iacchie le resultate",
"browse": "Sfogghie 'a uicchi",
"smw_browselink": "Sfogghie le probbietà",
"smw_browse_article": "Sckaffe 'u nome d'a pàgene da addò accumenzà 'u sfogliamende.",
"smw_browse_go": "Véje",
"smw-browse-show-group": "Fà 'ndrucà le gruppe",
"smw-browse-hide-group": "Scunne le gruppe",
"smw_inverse_label_default": "$1 de",
"smw_pp_from": "Da 'a pàgene:",
"smw_pp_type": "Probbietà:",
"smw_pp_submit": "Iacchie le resultate",
"smw-prev": "rrede {{PLURAL:$1|$1}}",
"smw-next": "nnande {{PLURAL:$1|$1}}",
"smw_result_prev": "Precedende",
"smw_result_next": "Prossime",
"smw_result_results": "Resultate",
"smw_result_noresults": "Nisciune resultate.",
"smwadmin": "Cruscotte MediaUicchi Semandeche",
"smw-admin-statistics-job-title": "Statisteche d'u job",
"smw_smwadmin_return": "Tuèrne a $1",
"smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option-list": "<code>$1</code> jè sconzigliate e adda essere luate jndr'à $2",
"smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option": "<code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> {{PLURAL:$2|opzione|opziune}}:",
"smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list": "<code>$1</code> ste avène cangiate da <code>$2</code>",
"smw-admin-deprecation-notice-title-notice": "'Mbostaziune sconzigliate",
"smw-smwadmin-refresh-title": "Aggiustamende e aggiornamende d'u date",
"smw_smwadmin_datarefresh": "Recostruzione d'u date",
"smw-admin-other-functions": "Otre funziune",
"smw-admin-statistics-extra": "Funziune statisteche",
"smw-admin-supplementary-section-title": "Funziune supplemendare",
"smw-admin-supplementary-section-subtitle": "Funziune prengepàle supportate",
"smw-admin-supplementary-settings-title": "Configurazione e 'mbostaziune",
"smw-admin-main-title": "Semantic MediaUicchi » $1",
"smw-admin-supplementary-operational-statistics-title": "Statisteche operazionale",
"smw-admin-supplementary-elastic-settings-title": "'Mbostaziune (indice)",
"smw-admin-supplementary-elastic-mappings-title": "Mappature",
"smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary": "Riepiloghe",
"smw-admin-supplementary-elastic-mappings-fields": "Mappature de le cambe",
"smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title": "Node",
"smw-admin-supplementary-elastic-nodes-intro": "<u>$1</u> fà 'ndrucà le statisteche d'u node",
"smw-admin-supplementary-elastic-indices-title": "Indice",
"smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title": "Statisteche",
"smw-admin-supplementary-elastic-replication-header-title": "State d'a repliche",
"smw-admin-supplementary-elastic-replication-files": "File",
"smw-property-label-similarity-threshold": "Soglie:",
"smw-property-label-similarity-type": "Fà 'ndrucà l'ID d'u tipe",
"smw-paramdesc-category-delim": "'U delimitatore",
"smw-info-par-message": "Messàgge da fà 'ndrucà:",
"prefs-smw": "Semantic MediaUicchi",
"prefs-general-options": "Opziune generale",
"smw-ui-tooltip-title-property": "Probbietà",
"smw-ui-tooltip-title-warning": "Avvertimende",
"smw-ui-tooltip-title-parameter": "Parametre",
"smw-ui-tooltip-title-event": "Fatte",
"smw-ui-tooltip-title-note": "Note",
"smw-ui-tooltip-title-legend": "Leggende",
"smw-ui-tooltip-title-reference": "Riferimende",
"smw_unknowntype": "'U tipe \"$1\" de sta probbietà non g'è valide",
"smw-admin-idlookup-input": "Cirche:",
"smw-admin-objectid": "ID:",
"smw-admin-tab-general": "Panorameche",
"smw-admin-configutation-tab-settings": "'Mbostaziune",
"smw-admin-configutation-tab-namespaces": "Namespace",
"smw-admin-maintenance-script-section-update": "Script di aggiornamento",
"smw-admin-maintenance-script-section-rebuild": "Script di ricostruzione",
"smw-livepreview-loading": "Stoche a careche…",
"smw-sp-searchbyproperty-resultlist-header": "Elenghe de le resultate",
"smw-search-profile-sort-title": "Titole",
"smw-search-profile-extended-section-sort": "Ordene pe",
"smw-search-profile-extended-section-query": "'Nderrogazione",
"log-name-smw": "Archivije de Semantic MediaUicchi",
"log-show-hide-smw": "$1 Archivije de Semantic MediaUicchi",
"smw-datavalue-invalid-number": "\"$1\" non ge pò essere 'nderpretate cumme 'nu numere.",
"smw-type-tab-properties": "Probbietà",
"smw-type-tab-types": "Tipe",
"smw-type-tab-errors": "Errore",
"smw-type-primitive": "Nderre-nderre",
"smw-limitreport-intext-parsertime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde}}",
"smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde}}",
"smw-clipboard-copy-link": "Copie 'u collegamende jndr'à l'appunde",
"smw-no-data-available": "Nisciune date disponibbile.",
"smw-format-datatable-loadingrecords": "Stoche a careche…",
"smw-format-datatable-processing": "Stoche a processe...",
"smw-format-datatable-search": "Cirche:",
"smw-format-datatable-first": "Prime",
"smw-format-datatable-last": "Urteme",
"smw-format-datatable-next": "Prossime",
"smw-format-datatable-previous": "Precedende",
"smw-loading": "Stoche a careche…",
"smw-preparing": "Stoche a prepare...",
"smw-expand": "Spanne",
"smw-collapse": "Scunne",
"smw-copy": "Copie",
"smw-copy-clipboard-title": "Copie 'u condenute jndr'à le appunde",
"smw-schema-error-title": "{{PLURAL:$1|Errore}} de validazione",
"smw-schema-error-json": "Errore JSON: \"$1\"",
"smw-schema-validation-schema-title": "Scheme JSON",
"smw-schema-summary-title": "Riepiloghe",
"smw-schema-title": "Scheme",
"smw-schema-type": "Tipe d'u scheme",
"smw-schema-type-description": "Descrizione d'u tipe",
"smw-schema-description-property-profile-schema": "Stu tipe de scheme supporte 'a definizione de 'nu profile pe dichiarà le caratteristeche a 'a probbietà assegnate e le valore de l'annotaziune.",
"smw-property-tab-usage": "Ause",
"smw-property-tab-redirects": "Sinonime",
"smw-property-tab-subproperties": "Sotteprobbietà",
"smw-property-tab-errors": "Assegnazziune sbagliate",
"smw-property-tab-constraint-schema-title": "Vingole d'u scheme combilate",
"smw-concept-tab-list": "Elenghe",
"smw-concept-tab-errors": "Errore",
"smw-listingcontinuesabbrev": "cond.",
"smw-showingresults": "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''."
}