220 lines
18 KiB
JSON
220 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Bachounda",
|
||
"Hubaishan",
|
||
"MRidhaAJ"
|
||
]
|
||
},
|
||
"preferences": "اعدادات",
|
||
"prefsnologintext2": "سجل دخول حته تغير اعداداتك.",
|
||
"searchprefs": "دور بالاعدادات",
|
||
"searchprefs-noresults": "ماكو نتايج",
|
||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}}",
|
||
"saveprefs": "احفظ",
|
||
"tooltip-preferences-save": "احفظ الاعدادات",
|
||
"savedprefs": "انحفضن اعداداتك.",
|
||
"prefs-back-title": "ارجع للاعدادات",
|
||
"prefs-tabs-navigation-hint": "نصيحه: تكدر تستخدم السهم اليمنه واليسره حته تتنقل بين الاعدادات.",
|
||
"prefs-sections-navigation-hint": "نصيحه: تكدر تستخدم دوسات Tab و Shift+Tab حته تتنقل بين الاعدادات.",
|
||
"prefs-personal": "ملف النفر",
|
||
"prefs-description-personal": "تحكم اشلون تريد تطلع وتتواصل.",
|
||
"prefs-info": "معلومات اساسيه",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|اسم النفر}}:",
|
||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|واحد|وحده}} {{PLURAL:$1|بگروب|بگروبات}}:",
|
||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (لحد $2)",
|
||
"prefs-edits": "چم تعديل:",
|
||
"prefs-registration": "يمته سجل:",
|
||
"yourrealname": "الاسم الحقيقي:",
|
||
"prefs-help-realname": "الاسم الحقيقي بكيفك تريد تخليه لو لا.\nاذه خليته، راح يأشر لشغلك.",
|
||
"yourpassword": "باسورد:",
|
||
"prefs-resetpass": "غير الباسورد",
|
||
"passwordtooshort": "الباسوردات لازم عله الاقل {{PLURAL:$1|حرف واحد|$1 حروف}}.",
|
||
"passwordtoolong": "الباسوردات لا تصير اطول من {{PLURAL:$1|حرف|$1 حروف}}.",
|
||
"password-substring-username-match": "الباسورد مالك لا تكتبه وي اسمك.",
|
||
"password-name-match": "الباسورد لازم مختلف من اليوزر مالك.",
|
||
"password-login-forbidden": "هذني اليوزر والباسورد انحضرن.",
|
||
"passwordincommonlist": "الباسورد اللي كتبته موجود بقائمه باسوردات عامه. اختارلك باسورد ثاني احسن.",
|
||
"prefs-help-yourpassword": "ترجيع الحساب مشتغل. شوف $1 اعدادات ثانيه.",
|
||
"tog-prefershttps": "دايما استخدم نت امان من اسجل دخول",
|
||
"prefs-help-prefershttps": "راح يشتغل هاذه الاعداد من تسجل دخول المره الثانيه.",
|
||
"prefs-user-downloaddata-label": "اتوصل لبيانات الحساب:",
|
||
"prefs-user-downloaddata-info": "بيانات حسابي من هاذه المشروع",
|
||
"prefs-user-restoreprefs-label": "فرمت الاعدادات:",
|
||
"prefs-user-restoreprefs-info": "فرمت الاعدادات كلهه (الاقسام كلهن)",
|
||
"prefs-i18n": "اعدادات اللغه",
|
||
"yourlanguage": "اللغه:",
|
||
"yourgender": "شلون تريد يوصفونك؟",
|
||
"gender-notknown": "همه يعدلون صفحات الويكي",
|
||
"gender-unknown": "من تنذكر، البرنامج راح يستخدم كلمات محايده متى ما جان احتمال هالشي",
|
||
"gender-female": "هيه تعدل صفحات الويكي",
|
||
"gender-male": "هوه يعدل صفحات الويكي",
|
||
"prefs-help-gender": "شي اختياري تسوي هاذه الاعداد.\nيستخدم البرنامج هاي القيمه حته يخاطبك ويذكرك للناس ويه الصيغه النحويه الملائمه للجنس.\nهاي المعلومه راح تصير عامه.",
|
||
"yourvariant": "لهجه المحتوه:",
|
||
"prefs-help-variant": "طلع لهجتك المفضلة لو امليها في صفحات المحتوى لهاذ الويكي.",
|
||
"prefs-signature": "التوقيع",
|
||
"tog-oldsig": "توقيعك الحالي:",
|
||
"yournick": "التوقيع الجديد:",
|
||
"tog-fancysig": "سوي التوقيع مثل نص الويكي (بدون ارتباط تلقائي بصفحة المستخدم مالتك)",
|
||
"prefs-help-signature": "لازم توقع تعليقات صفحات النقاش باستخدام \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" اللي راح يحول إلى توقيعك وي طابع زمني.",
|
||
"prefs-signature-invalid-warning": "يمكن يسبب توقيعك مشاكل وي الأدوات.",
|
||
"prefs-signature-invalid-new": "توقيعك الحالي مو صالح. على الرغم من أنه تكدر تستخدمه، ما تكدر تغيره لحد ما تصححه.",
|
||
"prefs-signature-invalid-disallow": "توقيعك الحالي مو صالح. لحد ما تصححه، راح يتم استخدام التوقيع الافتراضي من توقع تعليقاتك.",
|
||
"prefs-signature-highlight-error": "طلع موقع الخطأ",
|
||
"prefs-signature-error-details": "افتهم زياده",
|
||
"badsig": "توقيع خام مو صحيح؛ تحقق من وسوم HTML.",
|
||
"badsiglength": "توقيعك كلش طويل.\nلازم يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.",
|
||
"badsigsubst": "توقيعك بيه حالات إحلال متداخلة (مثال <code>subst:</code> لو <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||
"badsightml": "توقيعك بيه بنية إتش تي إم إل نحوية مو صالحة لو متقادمة:",
|
||
"badsiglinks": "لازم توقيعك بيه وصله شبكيه إلى صفحة مستخدمك لو صفحة نقاشك أو مساهماتك على موقع الويكي هاذ. يرجى إضافتها، على سبيل المثال: <code>$1</code>.",
|
||
"badsiglinebreak": "لازم يتكون توقيعك من سطر واحد من نص ويكي.",
|
||
"prefs-email": "اعدادات الايميل",
|
||
"youremail": "الايميل:",
|
||
"prefs-setemail": "حط عنوان ايميل",
|
||
"prefs-changeemail": "تغيير لو إزالة عنوان الايميل",
|
||
"prefs-help-email": "تحديد عنوان الايميل اختياري، بس يلزم لإعادة تعيين الباسورد في حال نسيت باسوردك.",
|
||
"prefs-help-email-required": "عنوان الايميل مطلوب.",
|
||
"prefs-help-email-others": "تكدر همين تخلي غيرك يتواصلون وياك عن طريق وصلة في صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم مالك. ما ينكشف ايميلك من يراسلك واحد بهاي الطريقه، بس إذا رديت راح يشوف ايميلك.",
|
||
"tog-requireemail": "دزلي إيميلات لإعادة تعيين كلمة المرور بس إذا يتوفر عنوان البريد الإلكتروني واسم المستخدم.",
|
||
"prefs-help-requireemail": "هاذ يحسن الخصوصيه ويساعد على منع رسائل الايميل مو المرغوب بيها.",
|
||
"noemailprefs": "حدد عنوان ايميل في تفضيلاتك حتى تفعل هاي الخصائص.",
|
||
"emailnotauthenticated": "ايميلك مو مؤكد لحد هسه.\nما يتم إرسال رسايل لأي من الميزات التالية.",
|
||
"emailconfirmlink": "أكد عنوان ايميلك",
|
||
"prefs-emailconfirm-label": "اكد الايميل:",
|
||
"emailauthenticated": "تم تأكيد ايميلك في $2 الساعة $3.",
|
||
"allowemail": "خلي المستخدمين اللي غيري يدزون ايميل إلي",
|
||
"email-allow-new-users-label": "اسمح بالايميل من المستخدمين الجدد تمامًا",
|
||
"tog-ccmeonemails": "دزلي نسخ من الإيميلات اللي أدزها لغيري",
|
||
"email-mutelist-label": "امنع هذولي المستخدمين من إرسال ايميل الي:",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "دزلي إيميل من تتعدل صفحة أو ملف بقائمة مراقبتي",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "دزلي إيميل من تتعدل صفحة مناقشتي",
|
||
"tog-enotifminoredits": "دزلي إيميل عالتعديلات الطفيفة للصفحات والملفات",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "طلع إيميلي بإشعارات الإيميل",
|
||
"prefs-user-pages": "صفحات المستخدمين",
|
||
"prefs-rendering": "المظهر",
|
||
"prefs-description-rendering": "كون خيارات السطح والحجم والقراءه.",
|
||
"prefs-skin": "واجهة",
|
||
"skin-preview": "معاينة",
|
||
"prefs-common-config": "سي أس أس/جافاسكربت مشترك لكل الواجهات:",
|
||
"prefs-custom-css": "سي أس أس مخصص",
|
||
"prefs-custom-js": "جافاسكربت مخصص",
|
||
"prefs-skin-prefs": "تفضيلات الواجهة",
|
||
"prefs-skin-responsive": "تفعيل وضع الاستجابة",
|
||
"prefs-help-skin-responsive": "تكييف التنسيق وي حجم الشاشة على النقال.",
|
||
"prefs-dateformat": "صيغة الوكت",
|
||
"datedefault": "ماكو تفضيل",
|
||
"prefs-timeoffset": "المنطقه الزمنيه",
|
||
"servertime": "وكت الخادم:",
|
||
"localtime": "الوقت المحلي:",
|
||
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
|
||
"timezoneuseserverdefault": "استخدام الويكي الافتراضي ($1)",
|
||
"timezoneuseoffset": "أخرى (إزاحة الوكت من التوقيت العالمي المنسق)",
|
||
"timezone-useoffset-placeholder": "مثال القيم: \"-07:00\" أو \"01:00\"",
|
||
"timezone-invalid": "إزاحة الوكت لو المنطقه الزمنيه مو صالحه",
|
||
"guesstimezone": "جيب التوقيت من المتصفح",
|
||
"timezoneregion-africa": "أفريقيا",
|
||
"timezoneregion-america": "أمريكا",
|
||
"timezoneregion-antarctica": "أنتاركتيكا",
|
||
"timezoneregion-arctic": "القطب الشمالي",
|
||
"timezoneregion-asia": "آسيا",
|
||
"timezoneregion-atlantic": "المحيط الأطلنطي",
|
||
"timezoneregion-australia": "أستراليا",
|
||
"timezoneregion-europe": "أوروبا",
|
||
"timezoneregion-indian": "المحيط الهندي",
|
||
"timezoneregion-pacific": "المحيط الهادي",
|
||
"prefs-files": "ملفات",
|
||
"prefs-diffs": "فروقات",
|
||
"tog-diffonly": "لا تطلع محتوى الصفحة جوا الفرق",
|
||
"tog-norollbackdiff": "لا تطلع الفروق ورا ما استرجع",
|
||
"prefs-advancedrendering": "خيارات متقدمة",
|
||
"tog-underline": "سطر جوا الوصلات:",
|
||
"underline-default": "وفق المظهر لو المتصفح",
|
||
"underline-never": "أبد",
|
||
"underline-always": "دائما",
|
||
"tog-showhiddencats": "طلع التصنيفات المخفيه",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "طلع رسالة تأكيد من أدوس رابط الاسترجاع",
|
||
"tog-forcesafemode": "فعل [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دوم",
|
||
"prefs-editing": "التعديل",
|
||
"prefs-description-editing": "خصص طريقة إجراء التعديلات وتتبعها ومراجعتها.",
|
||
"prefs-advancedediting": "خيارات عامه",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "شغل تعديل الأقسام بدوسة على يمين القسم",
|
||
"tog-editondblclick": "عدل الصفحة بدوستين",
|
||
"prefs-editor": "محرر",
|
||
"editfont-style": "طراز خط صندوك التحرير:",
|
||
"editfont-monospace": "خط ثابت العرض",
|
||
"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
|
||
"editfont-serif": "خط بزوائد",
|
||
"tog-minordefault": "سوي كل التعديلات طفيفة من البداية",
|
||
"tog-forceeditsummary": "اطلب مني إذا أكتب ملخص تعديل فارغ (لو ملخص التراجع الافتراضي)",
|
||
"tog-editrecovery": "تفعيل [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||
"tog-editrecovery-help": "تكدر تنطي الرأي فِي [الصفحة المتدللة للمشتغل بِـ$1].",
|
||
"tog-useeditwarning": "حذّرني من أطلع من تحرير صفحة بيها تغييرات ما حافظها",
|
||
"prefs-preview": "معاينة",
|
||
"tog-previewonfirst": "طلع معاينة من أبدي أعدل",
|
||
"tog-previewontop": "طلع معاينة النص فوك صندوك التحرير",
|
||
"tog-uselivepreview": "طلع المعاينة بدون ريفريش",
|
||
"prefs-discussion": "صفحات الكلام",
|
||
"prefs-developertools": "أدوات المطورين",
|
||
"prefs-rc": "احدث تغييرات",
|
||
"prefs-description-rc": "خصص موجز التغييرات الأخيره.",
|
||
"prefs-displayrc": "خيارات العرض",
|
||
"recentchangesdays": "عدد الأيام المعروضة بأحدث التغييرات:",
|
||
"recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوم}}",
|
||
"recentchangescount": "عدد التعديلات حتى تطلع في أحدث التغييرات وتواريخ الصفحات، والسجلات، افتراضيا:",
|
||
"prefs-help-recentchangescount": "العدد الأقصى: 1000",
|
||
"prefs-advancedrc": "خيارات متقدمة",
|
||
"tog-usenewrc": "طي التغييرات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة",
|
||
"rcfilters-preference-label": "استخدم واجهة غير جافا سكربت",
|
||
"rcfilters-preference-help": "يحمل [[{{#special:RecentChanges}}|أحدث التغييرات]] و[[{{#special:RecentChangesLinked}}|التغييرات ذات الصلة]] بدون وظيفة مرشحات البحث لو تسليط الضوء.",
|
||
"prefs-changesrc": "التغييرات المعروضه",
|
||
"tog-hideminor": "ضم التعديلات الطفيفه في أحدث التغييرات",
|
||
"tog-hidecategorization": "ضم تصنيف الصفحات",
|
||
"tog-hidepatrolled": "ضم التعديلات المراجعين في أحدث التغييرات",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "ضم الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة",
|
||
"tog-shownumberswatching": "طلع عدد المستخدمين المراقبين",
|
||
"prefs-watchlist": "قائمة المراقبه",
|
||
"prefs-description-watchlist": "دير وخصص قائمة الصفحات اللي تتبعها.",
|
||
"prefs-editwatchlist": "عدل قائمة المراقبه",
|
||
"prefs-editwatchlist-label": "عدل قائمة مراقبتك:",
|
||
"prefs-editwatchlist-edit": "طلع واحذف عناوين من قائمة مراقبتك",
|
||
"prefs-editwatchlist-raw": "عدل قائمة المراقبه الخام",
|
||
"prefs-editwatchlist-clear": "امسح قائمة المراقبة",
|
||
"prefs-displaywatchlist": "خصائص العرض",
|
||
"prefs-watchlist-days": "عدد الأيام للعرض بقائمة المراقبه:",
|
||
"prefs-watchlist-days-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوم}}",
|
||
"prefs-watchlist-edits": "عدد التعديلات اللي تنعرض في قائمة المراقبه:",
|
||
"prefs-watchlist-edits-max": "العدد الأقصى: 1000",
|
||
"prefs-advancedwatchlist": "خيارات متقدمة",
|
||
"tog-extendwatchlist": "وسع قائمة المراقبة حتى تعرض كل التغييرات، ومو بس أحدثها",
|
||
"tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة وصلات مباشرة للمراقبة/إلغاء المراقبة ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) لإدخالات قائمة المراقبة اللي بيها تغييرات (جافا سكريبت مطلوبة لوظيفة التبديل)",
|
||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "استخدم واجهة غير جافا سكربت",
|
||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "يحمل [[{{#special:Watchlist}}|قائمة المراقبه]] بدون وظيفة مرشحات البحث لو تسليط الضوء.",
|
||
"prefs-changeswatchlist": "التغييرات المعروضه",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "ضم التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "ضم تعديلات البوتات من قائمة المراقبة",
|
||
"tog-watchlisthideown": "ضم تعديلاتي من قائمة المراقبة",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "ضم تعديلات المستخدمين الغريبين في قائمة المراقبة",
|
||
"tog-watchlisthideliu": "ضم تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
|
||
"tog-watchlistreloadautomatically": "عيد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية إذا تغير مرشح (يتطلب جافاسكربت)",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "ضم تصنيف الصفحات",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "ضم التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
|
||
"prefs-pageswatchlist": "الصفحات المراقبة",
|
||
"tog-watchdefault": "حط الصفحات والملفات اللي أعدلها لقائمة مراقبتي",
|
||
"tog-watchmoves": "حط الصفحات والملفات اللي أنقلها لقائمة مراقبتي",
|
||
"tog-watchdeletion": "حط الصفحات والملفات اللي أحذفها لقائمة مراقبتي",
|
||
"tog-watchcreations": "حط الصفحات التي أسويها والملفات التي أرفعها لقائمة مراقبتي.",
|
||
"tog-watchuploads": "حط الملفات الجديدة اللي أرفعها لقائمة مراقبتي",
|
||
"tog-watchrollback": "حط الصفحات التي أسوي عليها استرجاعات لقائمة مراقبتي",
|
||
"prefs-tokenwatchlist": "مفتاح",
|
||
"prefs-watchlist-token": "مفتاح قائمة المراقبه:",
|
||
"prefs-watchlist-managetokens": "إدارة الرموز",
|
||
"prefs-help-tokenmanagement": "انته تكدر تشوف وتعيد ضبط المفتاح السري لحسابك اللي يكدر يوصل لتلقيم الويب لقائمة مراقبتك، أي نفر يعرف المفتاح راح يكدر يقره قائمة مراقبتك; لا تشاركه.",
|
||
"prefs-searchoptions": "بحث",
|
||
"prefs-description-searchoptions": "اختار كيفية شغل الإكمال التلقائي والنتايج.",
|
||
"prefs-searchmisc": "عام",
|
||
"prefs-advancedsearchoptions": "خيارات متقدمة",
|
||
"prefs-reset-intro": "تكدر تستخدم هاي الصفحه لإعادة تفضيلاتك للحاله الافتراضيه للموقع\nما تكدر تسترجع الحاله السابقه.",
|
||
"prefs-reset-confirm": "اي، اريد اعيد تفضيلاتي.",
|
||
"restoreprefs": "استرجع كل الإعدادات الافتراضيه"
|
||
}
|