From 051d614364ddcddb87584cd8e4cf5a5ddd715858 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sascha <saschab42@gmail.com>
Date: Wed, 20 May 2026 13:26:09 +0200
Subject: [PATCH] feat: add business registration information to imprint
 sections for German and English localization

---
 src/config/locales/de/imprint.ts |  7 +++++++
 src/config/locales/en/imprint.ts |  7 +++++++
 src/pages/ImprintPage.tsx        | 10 ++++++++++
 3 files changed, 24 insertions(+)

diff --git a/src/config/locales/de/imprint.ts b/src/config/locales/de/imprint.ts
index 9e1edd3..900304e 100644
--- a/src/config/locales/de/imprint.ts
+++ b/src/config/locales/de/imprint.ts
@@ -4,6 +4,13 @@ export const imprint = {
   companyInfoTitle: 'Angaben gemäß § 5 DDG',
   umsatzsteuerID: 'Umsatzsteuer-ID: DE316934637',
   vatID: 'VAT ID: DE316934637',
+  businessRegistrationTitle: 'Gewerbeanmeldung',
+  businessRegistration: {
+    title: 'Gewerbeerlaubnis nach § 34c GewO',
+    dateIssued: '18.03.2026',
+    issuedBy: 'Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin',
+    authority: 'Ordnungsamt',
+  },
   contactTitle: 'Kontakt',
   responsibilityTitle: 'Vertretungsberechtigt',
   disclaimerTitle: 'Haftungsausschluss',
diff --git a/src/config/locales/en/imprint.ts b/src/config/locales/en/imprint.ts
index ef09d58..5b4d396 100644
--- a/src/config/locales/en/imprint.ts
+++ b/src/config/locales/en/imprint.ts
@@ -4,6 +4,13 @@ export const imprint = {
   companyInfoTitle: 'Information pursuant to § 5 DDG',
   umsatzsteuerID: 'Umsatzsteuer-ID: DE316934637',
   vatID: 'VAT ID: DE316934637',
+  businessRegistrationTitle: 'Business Registration',
+  businessRegistration: {
+    title: 'Business License pursuant to § 34c GewO',
+    dateIssued: '18.03.2026',
+    issuedBy: 'District Office Tempelhof-Schöneberg of Berlin',
+    authority: 'Regulatory Authority',
+  },
   contactTitle: 'Contact',
   responsibilityTitle: 'Authorized Representative',
   disclaimerTitle: 'Disclaimer',
diff --git a/src/pages/ImprintPage.tsx b/src/pages/ImprintPage.tsx
index d173402..5ec569f 100644
--- a/src/pages/ImprintPage.tsx
+++ b/src/pages/ImprintPage.tsx
@@ -34,6 +34,16 @@ export default function ImprintPage() {
             </div>
           </div>
 
+          <div className="imprint-page__section">
+            <h2 className="imprint-page__section-title">{texts.businessRegistrationTitle}</h2>
+            <div className="imprint-page__info">
+              <p><strong>{texts.businessRegistration.title}</strong></p>
+              <p><strong>Datum der Erteilung:</strong> {texts.businessRegistration.dateIssued}</p>
+              <p><strong>Erteilt von:</strong> {texts.businessRegistration.issuedBy}</p>
+              <p>{texts.businessRegistration.authority}</p>
+            </div>
+          </div>
+
           <div className="imprint-page__section">
             <h2 className="imprint-page__section-title">{texts.contactTitle}</h2>
             <div className="imprint-page__info">