saschabach
/
portfolio-page
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: enhance German localization for landing sections with updated descriptions and new legal compliance information

This commit is contained in:
Sascha 2026-04-22 13:13:32 +02:00
parent 63002b70b3
commit dfe535eb1b
4 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/config/locales/de/landing/landing-experience.ts
View File

@ -3,7 +3,7 @@ export const landingExperience = {
paragraphs: [ paragraphs: [
'Ich habe Unternehmen wie deins geholfen – von kleinen Läden bis hin zu Dienstleistern – ihre Webseiten barrierefrei zu machen.', 'Ich habe Unternehmen wie deins geholfen – von kleinen Läden bis hin zu Dienstleistern – ihre Webseiten barrierefrei zu machen.',
'Bei ORWO habe ich einen Fotobuch-Designer entwickelt, der für tausende Kunden funktionierte, auch für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen. Ich habe ihn nicht nur gut aussehen lassen, ich habe ihn für alle zum Laufen gebracht.', 'Bei ORWO habe ich einen Fotobuch-Designer entwickelt, der für tausende Kunden funktionierte, auch für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen. Ich habe ihn nicht nur gut aussehen lassen, ich habe ihn für alle zum Laufen gebracht.',
'Diese Sorgfalt bringe ich jetzt zu deiner Webseite, egal ob Bäckerei, Therapeut, Handwerker oder Kiosk.', 'Diese Sorgfalt bringe ich jetzt zu deiner Webseite, egal ob Bäckerei, Therapeut, Handwerker oder Online-Shop.',
'Barrierefreiheit bedeutet Respekt und mehr Reichweite für dich und deine Produkte.', 'Barrierefreiheit bedeutet Respekt und mehr Reichweite für dich und deine Produkte.',
], ],
}; };

2
src/config/locales/de/landing/landing-hero.ts
View File

@ -1,5 +1,5 @@
export const landingHero = { export const landingHero = {
title: 'Barrierefreiheit: 20\u00A0% mehr Reichweite, 100\u00A0% mehr Zugang.', title: 'Barrierefreiheit: 20\u00A0% mehr Reichweite, 100\u00A0% mehr Zugang.',
description: 'Ich helfe Ihnen, Ihre Website für jeden zugänglich zu machen – im Einklang mit dem BFSG.', description: 'Das BFSG gilt seit Juni 2025. Ich mache deine Website barrierefrei und rechtssicher – bevor Haftungsrisiken entstehen.',
tertiaryButtonText: 'Kontakt aufnehmen', tertiaryButtonText: 'Kontakt aufnehmen',
}; };

4
src/config/locales/de/landing/landing-reasons.ts
View File

@ -10,6 +10,10 @@ export const landingReasons = {
stat: '80\u00A0%', stat: '80\u00A0%',
text: 'dieser Menschen verlassen Webseiten, die nicht für sie funktionieren.', text: 'dieser Menschen verlassen Webseiten, die nicht für sie funktionieren.',
}, },
{
stat: 'BFSG',
text: 'Seit Juni 2025 sind viele Unternehmen gesetzlich verpflichtet. Wer nicht handelt, riskiert Abmahnungen und Haftung.',
},
{ {
stat: 'SEO', stat: 'SEO',
text: 'Google belohnt barrierefreie Webseiten mit besseren Rankings, mehr Traffic und mehr Umsatz.', text: 'Google belohnt barrierefreie Webseiten mit besseren Rankings, mehr Traffic und mehr Umsatz.',

5
src/config/locales/de/landing/landing-winnings.ts
View File

@ -4,9 +4,10 @@ export const landingWinnings = {
items: [ items: [
{ text: 'Eine Webseite, die für alle funktioniert, egal wie sie surfen.' }, { text: 'Eine Webseite, die für alle funktioniert, egal wie sie surfen.' },
{ text: 'Mehr Besucher, denn Google liebt barrierefreie Seiten.' }, { text: 'Mehr Besucher, denn Google liebt barrierefreie Seiten.' },
{ text: 'Mehr Umsatz, denn Menschen kaufen, wenn sie sich eingeschlossen fühlen.' }, { text: 'Mehr Umsatz, denn Menschen kaufen, wenn sie sich einbezogen fühlen.' },
{ text: 'Mehr Vertrauen, denn deine Kunden fühlen sich respektiert.' }, { text: 'Mehr Vertrauen, denn deine Kunden fühlen sich respektiert.' },
{ text: 'Entspannung, denn ich kümmere mich um alles, vom Testen bis zur rechtlichen Konformität.' }, { text: 'Rechtssicherheit, denn ich stelle sicher, dass deine Webseite die BFSG-Anforderungen erfüllt.' },
{ text: 'Entspannung, denn ich kümmere mich um alles, vom Testen bis zur Konformitätsprüfung.' },
{ text: 'Kein Tech-Stress, denn ich erkläre alles in einfacher Sprache, ohne Fachjargon.' }, { text: 'Kein Tech-Stress, denn ich erkläre alles in einfacher Sprache, ohne Fachjargon.' },
], ],
outro: 'Ich stelle sicher, dass ich dein Problem verstehe und meine Lösung passt.', outro: 'Ich stelle sicher, dass ich dein Problem verstehe und meine Lösung passt.',