portfolio-page/src/config/locales/de/audit.ts

export const audit = {
  seoTitle: 'Kostenfreies Barrierefreiheits-Audit nach WCAG | Sascha Bach',
  seoDescription:
    'Ich prüfe eine Seite deiner Website nach WCAG und schicke dir einen kostenfreien Kurzreport mit den wichtigsten Baustellen – plus 15 Minuten Auswertung. Nur für Unternehmen.',

  /**
   * Pflichtangabe: das Angebot ist ausdrücklich B2B. Der Hinweis steht sowohl
   * im Hero als auch direkt am Formular, damit er vor dem Absenden gelesen wird.
   */
  b2bNotice:
    'Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer, Gewerbetreibende und Freiberufler im Sinne des § 14 BGB. Kein Verkauf/Abgabe an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB.',

  hero: {
    title: 'Kostenfreies Barrierefreiheits-Audit nach WCAG',
    subtitle:
      'Ich prüfe eine Seite deiner Website und sage dir, wo du stehst. Konkret, verständlich und ohne Verkaufsgespräch.',
    ctaText: 'Audit anfragen',
    note: 'Kein Abo, keine versteckten Kosten. Du bekommst einen Report und ein Gespräch.',
  },

  problem: {
    title: 'Kennst du das?',
    intro:
      'Seit dem 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Seitdem höre ich immer wieder dieselben vier Sätze:',
    items: [
      { text: 'Betrifft mich das BFSG überhaupt? Das beantwortet mir niemand, ohne mir gleich etwas zu verkaufen.' },
      { text: 'Mein Test-Tool zeigt 82 von 100 Punkten. Ist das gut? Und was mache ich jetzt damit?' },
      { text: 'Ich habe ein Angebot für ein Vollaudit bekommen, weiß aber nicht, ob sich der Aufwand lohnt.' },
      { text: 'Ich habe keine Ahnung, ob die Agentur, die meine Seite gebaut hat, das Thema überhaupt auf dem Schirm hatte.' },
    ],
    outro:
      'Das Audit beantwortet genau diese Fragen an einer echten Seite von dir.',
  },

  deliverable: {
    title: 'Das bekommst du',
    intro: 'Zwei Dinge, beide konkret:',
    items: [
      {
        title: 'Einen PDF-Kurzreport',
        text: 'Die wichtigsten Barrieren auf deiner Seite, jeweils mit WCAG-Bezug, einer Einschätzung, wie schwer sie wiegen, und einem konkreten Vorschlag zur Behebung. Verständlich geschrieben, auch ohne Technikwissen.',
      },
      {
        title: '15 Minuten Auswertung',
        text: 'Wir gehen den Report gemeinsam durch. Du fragst nach, ich ordne ein, was dringend ist und was warten kann. Kein Verkaufsgespräch.',
      },
    ],
  },

  process: {
    title: 'So läuft es ab',
    steps: [
      {
        title: 'Du schickst das Formular ab',
        text: 'Nenn mir die Seite, die ich prüfen soll, und worum es dir geht. Das dauert zwei Minuten.',
      },
      {
        title: 'Ich prüfe die Seite',
        text: 'Mit Screenreader, nur mit der Tastatur und gegen die WCAG-Kriterien. Von Hand, denn ein automatisches Tool findet nur einen Teil davon.',
      },
      {
        title: 'Du bekommst Report und Termin',
        text: 'Innerhalb von fünf Werktagen liegt der Report in deinem Postfach, zusammen mit einem Link zur Terminbuchung.',
      },
    ],
  },

  limits: {
    title: 'Was das Audit nicht ist',
    intro: 'Damit wir uns richtig verstehen:',
    items: [
      { text: 'Es ist eine Seite, nicht die ganze Website. Für den vollständigen Überblick braucht es mehr.' },
      { text: 'Es ist kein Rechtsgutachten. Ich sage dir nur, was technisch nicht stimmt.' },
      { text: 'Es ist keine Umsetzung. Ich zeige dir die Baustellen. Ob du sie selbst behebst, deine Agentur beauftragst oder mich, ist deine Entscheidung.' },
    ],
    outro:
      'Wenn du danach mit mir weiterarbeiten willst, freue ich mich. Wenn nicht, hast du trotzdem einen Report, mit dem du arbeiten kannst.',
  },

  form: {
    title: 'Audit anfragen',
    description: 'Ein paar Angaben, dann bin ich dran.',

    nameLabel: 'Name',
    nameError: 'Bitte trag deinen Namen ein.',

    companyLabel: 'Firma',
    companyHint: 'Bei Freiberuflern reicht der Name, unter dem du auftrittst.',
    companyError: 'Bitte trag deine Firma ein.',

    emailLabel: 'E-Mail-Adresse',
    emailHint: 'Hierhin schicke ich den Report.',
    emailErrorRequired: 'Bitte trag deine E-Mail-Adresse ein.',
    emailErrorInvalid: 'Diese Adresse sieht nicht vollständig aus. Beispiel: name@firma.de',

    urlLabel: 'Welche Seite soll ich prüfen?',
    urlHint: 'Die vollständige Adresse einer einzelnen Seite, zum Beispiel https://deine-firma.de/kontakt',
    urlErrorRequired: 'Bitte nenn mir die Seite, die ich prüfen soll.',

    roleLegend: 'Wer bist du?',
    roleAgency: 'Agentur oder Dienstleister',
    roleClient: 'Endkunde – es geht um meine eigene Website',
    roleError: 'Bitte wähl eine der beiden Antworten.',

    motivationLabel: 'Worum geht es dir?',
    motivationHint:
      'Ein, zwei Sätze reichen. Zum Beispiel: Ausschreibung, Beschwerde einer Nutzerin, oder einfach Neugier.',
    motivationError: 'Schreib mir kurz, worum es dir geht.',

    businessLabel:
      'Ich bestätige, dass ich das kostenfreie Audit als Unternehmer / Gewerbetreibender anfordere.',
    businessError:
      'Das Audit ist nur für Unternehmen. Bitte bestätige, dass du gewerblich anfragst.',

    consentBefore:
      'Ich bin einverstanden, dass meine Angaben zur Bearbeitung meiner Anfrage gespeichert und verarbeitet werden. Details stehen in der ',
    consentLinkText: 'Datenschutzerklärung',
    consentAfter: '.',
    consentError: 'Ohne deine Einwilligung darf ich die Daten nicht verarbeiten.',

    honeypotLabel: 'Dieses Feld bitte frei lassen',

    submitText: 'Audit anfragen',
    submittingText: 'Wird gesendet …',

    errorSummaryTitle: 'Bitte prüf noch diese Angaben:',

    successTitle: 'Danke, deine Anfrage ist angekommen.',
    successText:
      'Ich melde mich innerhalb von fünf Werktagen mit deinem Report. Falls nichts ankommt, schau bitte auch im Spam-Ordner nach.',

    errorTitle: 'Das hat leider nicht geklappt.',
    errorText:
      'Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Versuch es bitte noch einmal – oder schreib mir direkt an freelancer@sascha-bach.de.',

    sendingAnnouncement: 'Anfrage wird gesendet.',
    successAnnouncement: 'Anfrage erfolgreich gesendet.',
  },

  teaser: {
    title: 'Kostenlose Angebote',
    auditTitle: 'Erst mal sehen, wo du stehst?',
    auditText: 'Im kostenlosen One-Page Audit schauen wir uns eine Seite deiner Wahl gemeinsam an und besprechen die wichtigsten nächsten Schritte.',
    auditCtaText: 'Zum kostenlosen Audit',
    quickcheckTitle: 'Barrierefreiheits-Schnellcheck',
    quickcheckText: 'Lade eine Checkliste mit 10 Punkten und eine Vorlage für deine Erklärung zur Barrierefreiheit herunter.',
    quickcheckCtaText: 'Schnellcheck herunterladen',
  },
};